Młodzi artyści z różnych części kraju nadesłali około tysiąca rysunków. W swoich pracach chłopaki odzwierciedlali piękno swojej ojczyzny, ból Czarnobyla, odwagę narodu białoruskiego i wiarę w odrodzenie naszego kraju. Konkurs to niepowtarzalna okazja, by spojrzeć na problem katastrofy w Czarnobylu oczami dzieci i zobaczyć to, co one widzą. Wielu małych artystów mieszka w małych miasteczkach i wioskach na terenach skażonych radionuklidami - rysunki tych facetów wyróżniają się szczególnym realizmem.
Prace wykonywane są w różnorodnych technikach: grafika, akwarela, aplikacje, gwasz, farby olejne, galanteria skórzana.
Rywalizacja odbywała się w pięciu kategoriach:
- „Świetlana przyszłość pomimo Czarnobyla”;
- „Młode pokolenie: pamiętaj, ucz się, odżyj / Czarnobyl: przeszłość, teraźniejszość, przyszłość”;
- "Czarnobyl: wiek 21 / Czarnobyl - rana w sercu Europy";
- "Czarnobyl - białoruski ból";
- „Życie z promieniowaniem / Czarnobyl w moim życiu”.
Początkowo jury planowało wyłonić tylko 15 zwycięskich prac - po trzy na każdą nominację. Jednak na konkurs nadesłano tak wiele oryginalnych i umiejętnie przedstawiających Czarnobyl rysunków, że członkowie jury postanowili zwiększyć liczbę nagród do 41.
Pierwsze miejsce w nominacji „Świetlana przyszłość pomimo Czarnobyla”:
Voitko Aleksandra, 14 lat, wieś Nowy Dwór, rejon piński, obwód brzeski
Bykowski Denis, 13 lat, Mikaszewicze, obwód brzeski
Pierwsze miejsce w nominacji „Młode pokolenie: pamiętaj, ucz się, odżyj / Czarnobyl: przeszłość, teraźniejszość, przyszłość”:
Dmitrachkov Pavel, 13 lat, Mińsk
Pierwsze miejsce w nominacji „Czarnobyl: wiek 21 / Czarnobyl – rana w sercu Europy”:
Beketo Galina, 15 lat, Uzda, obwód miński
Shankova Marina, 15 lat, wieś Murinbor, powiat kostiukowycki, obwód mohylewski
Pierwsze miejsce w nominacji „Czarnobyl – białoruski ból”:
Danilenko Veronika, 14 lat, Slavgorod, obwód mohylewski
Kozenko Elena, 15 lat, Mozyrz, obwód homelski
Garbus Valeria, 15 lat, Wołkowysk, obwód grodzieński
Pierwsze miejsce w nominacji „Życie z promieniowaniem / Czarnobyl w moim życiu”:
Marya Kalenik, 11 lat, wieś Porechie, rejon grodzieński
Konkurs zorganizował oddział „Białoruski Oddział Rosyjsko-Białoruskiego Centrum Informacji o Problemach Następstw Katastrofy w Czarnobylskiej Elektrowni Jądrowej” (BORBIC) Instytutu Radiologii RNIUP Ministerstwa Sytuacji Nadzwyczajnych Republiki Białoruś w imieniu Departamentu Usuwanie Skutków Katastrofy w Czarnobylskiej Elektrowni Jądrowej Ministerstwa Sytuacji Nadzwyczajnych.
W dniu 16 lutego 2010 r. zwycięzcy i laureaci konkursu zgromadzili się w Borbitach (Mińsk) na ceremonii wręczenia nagród. Dyplomy i nagrody motywacyjne wręczyli laureaci Wydział, Białoruski Związek Artystów, „Beltelecom”, magazyn „Wild Nature”, „ASB Belarusbank” oraz BORBITs.
Wszystkie nagrodzone prace zostaną włączone do międzynarodowej wystawy „Reviving the Affected Land Together”, która zostanie pokazana w krajach Unii Europejskiej z okazji 25. rocznicy katastrofy w Czarnobylu.
Zobacz rysunki zwycięzców >>>
Jak dzieci widzą tragedię w elektrowni jądrowej w Czarnobylu i jak użytkownicy forum TUT.BY pomogli brzeskiemu teatrowi niezależnemu „Skrzydła Chalopa” przygotować scenariusz nowego spektaklu, dowiedzieliśmy się na wystawie rysunków dziecięcych „Czarnobyl”.
 |  |  |
Dziecięca wizja tragedii w Czarnobylu została zaprezentowana brzeskiej publiczności 1 lipca w holu hotelu Ermitaż. Łącznie na stoiskach wywieszono ponad 50 prac. Większość z nich jest efektem wytężonej pracy młodych artystów z Brześcia. Do konkursu zgłosili jeszcze kilka obrazów pacjenci Mińskiej Przychodni Psychoneurologicznej.
Aby dowiedzieć się więcej o projekcie artystyczno-teatralnym na temat Czarnobyla, TUT.BY odwiedził salę wystawową wraz z jednym z organizatorów inicjatywy kulturalnej i niepełnoetatowym aktorem brzeskiego niezależnego teatru alternatywnego „Skrzydła Khalopa” Siergiej Gajko.
 |  |  |
Jak wyjaśnił młody człowiek, wystawa rysunków dzieci jest ważną częścią spektaklu „Czarnobyl”, nad którym pracuje zespół brzeskiego teatru alternatywnego. Spektakl powstał w oparciu o materiały z dwóch wypraw do białoruskiej części strefy przesiedleńczej i Poleskiego Rezerwatu Promieniacyjno-Ekologicznego, wywiady z osobami ewakuowanymi po awarii w Czarnobylu oraz dokumenty związane z jej skutkami. Ponadto wykorzystano również korespondencję osób na forach.
„Niektóre fragmenty zostały zapożyczone, w tym z forum TUT.BY. Te wiadomości pokazują, jak współcześni ludzie omawiają ten temat bez cięć” - dodał rozmówca.
 |  |
Performance kończy się sekwencją wideo z fotografiami przeszłości, teraźniejszości i przyszłości elektrowni jądrowej.
„Prace dzieci są rodzajem ilustracji przyszłości” - wyjaśnił Siergiej Gajko.
Według Siergieja nadesłane w ramach konkursu prace dzieci zrobiły duże wrażenie na organizatorach i członkach jury, w skład którego weszli przedstawiciele kultury miasta.
„Najbardziej uderzyła mnie praca, która przedstawia ludzi w kręgu ognia. Trudno powiedzieć, co myślało dziecko, kiedy je malowało, ale widzę ludzi, którzy raz wystawieni na promieniowanie, nie mogą już wyjść poza to” wystrzel „w niebieską przestrzeń”, - wyjaśnił.
Jak informują organizatorzy, wystawa rysunków dziecięcych „Czarnobyl” potrwa w Hotelu Hermitage przez około trzy tygodnie, czyli do 22 lipca. Ale kiedy odbędzie się premiera nowego spektaklu teatru „Wings of Khalop”, wciąż trudno powiedzieć.
 |  |  |
Według Siergieja Gaiko gotowa jest już wstępna wersja spektaklu, którą zaprezentowano zagranicznym kolegom na Międzynarodowym Festiwalu Teatrów Kobiet w Danii. Na tym etapie zespół teatralny kontynuuje prace nad spektaklem.
 |  |  |
26 kwietnia to Dzień Pamięci o ofiarach wypadków i katastrof radiacyjnych. W tym roku mija 27 lat od katastrofy w Czarnobylu, największej w historii energetyki jądrowej na świecie.Wyrosło już całe pokolenie, które nie załapało się na tę straszną tragedię, ale w tym dniu tradycyjnie wspominamy Czarnobyl. Wszak tylko pamiętanie o błędach z przeszłości pozwala mieć nadzieję, że nie powtórzą się one w przyszłości.W 1986 roku doszło do wybuchu w reaktorze nr 4 w Czarnobylu i kilkuset pracowników i strażaków próbowało ugasić płonący do tej pory pożar za 10 dzien. Świat pokryła chmura promieniowania. Zginęło wówczas około 50 pracowników stacji, a setki ratowników zostało rannych. Wciąż trudno określić skalę katastrofy i jej wpływ na zdrowie ludzi - na raka, który rozwinął się w wyniku otrzymanej dawki promieniowania, zmarło zaledwie od 4 do 200 tysięcy osób. Prypeć i okolice nie będą bezpieczne dla ludziom żyć przez kilka stuleci. 
1. Ten widok z lotu ptaka na elektrownię jądrową w Czarnobylu na Ukrainie z 1986 r. pokazuje zniszczenia spowodowane wybuchem i pożarem reaktora nr 4 26 kwietnia 1986 r. W wyniku eksplozji i następującego po niej pożaru do atmosfery przedostały się ogromne ilości substancji radioaktywnych. Dziesięć lat po największej na świecie katastrofie nuklearnej elektrownia nadal działała z powodu dotkliwego braku energii elektrycznej na Ukrainie. Ostateczne zatrzymanie elektrowni nastąpiło dopiero w 2000 roku. (AP Photo/ Volodymyr Repik) 
2. W dniu 11.10.1991 r., podczas zmniejszania prędkości obrotowej turbogeneratora nr 4 drugiego bloku energetycznego w celu jego późniejszego wyłączenia i przeprowadzania naprawy separatora-przegrzewacza SPP-44, doszło do wypadku i pożaru. To zdjęcie, zrobione podczas wizyty prasowej na stacji 13 października 1991 r., przedstawia część zawalonego dachu elektrowni jądrowej w Czarnobylu, zniszczonego przez pożar. (AP Photo/Efrm Lucasky) 
3. Widok z lotu ptaka na elektrownię jądrową w Czarnobylu po największej katastrofie jądrowej w historii ludzkości. Zdjęcie wykonano trzy dni po wybuchu w elektrowni jądrowej w 1986 roku. Przed kominem znajduje się zniszczony czwarty reaktor. (Zdjęcie AP) 
4. Zdjęcie z lutowego numeru magazynu Soviet Life: hol główny 1. bloku elektrowni atomowej w Czarnobylu w dniu 29 kwietnia 1986 r. w Czarnobylu (Ukraina). Związek Radziecki przyznał, że w elektrowni doszło do wypadku, ale nie przekazał dalszych informacji. (Zdjęcie AP) 
5. Szwedzki rolnik usuwa słomę zanieczyszczoną przez opady kilka miesięcy po wybuchu w elektrowni jądrowej w Czarnobylu w czerwcu 1986 roku. (STF/AFP/Getty Images) 
6. Radziecki pracownik medyczny bada nieznane dziecko, które zostało ewakuowane ze strefy katastrofy nuklearnej do sowchozu Kopelovo pod Kijowem 11 maja 1986 r. Zdjęcie zostało zrobione podczas wycieczki zorganizowanej przez władze sowieckie, aby pokazać, jak radzą sobie z wypadkiem. (AP Photo/Borys Jurczenko) 
7. Przewodniczący Prezydium Rady Najwyższej ZSRR Michaił Gorbaczow (w środku) i jego żona Raisa Gorbaczowa podczas rozmowy z kierownictwem elektrowni atomowej 23 lutego 1989 r. Była to pierwsza wizyta sowieckiego przywódcy na stacji od czasu wypadku z kwietnia 1986 roku. (AFP PHOTO/TASS) 
8. Kijowianie stoją w kolejce po formularze przed sprawdzeniem skażenia radioaktywnego po wypadku w elektrowni jądrowej w Czarnobylu w Kijowie 9 maja 1986 r. (AP Photo/Borys Jurczenko) 
9. Chłopiec czyta reklamę na zamkniętej bramie placu zabaw w Wiesbaden 5 maja 1986 r., która mówi: „Ten plac zabaw jest tymczasowo zamknięty”. Tydzień po wybuchu reaktora jądrowego w Czarnobylu 26 kwietnia 1986 r. Rada miejska Wiesbaden zamknęła wszystkie place zabaw po wykryciu poziomu radioaktywności między 124 a 280 bekereli. (AP Photo/Frank Rumpenhorst) 
10. Jeden z inżynierów pracujących w elektrowni jądrowej w Czarnobylu przechodzi badania lekarskie w sanatorium Leśna Polana 15 maja 1986 r., kilka tygodni po wybuchu. (STF/AFP/Getty Images) 
11. Działacze organizacji ochrony środowiska znakują wagony skażone promieniowaniem suchej serwatki. Zdjęcie zrobione w Bremie, w północnych Niemczech, 6 lutego 1987 r. Surowica, która została przywieziona do Bremy w celu dalszego transportu do Egiptu, została wyprodukowana po awarii w Czarnobylu i została skażona opadem radioaktywnym. (Zdjęcie AP/Peter Meyer) 
12. Pracownik rzeźni umieszcza znaki przydatności na tuszach krów we Frankfurcie nad Menem, Niemcy Zachodnie, 12 maja 1986 r. Zgodnie z decyzją Ministra Spraw Społecznych kraju związkowego Hesja, po wybuchu w elektrowni jądrowej w Czarnobylu całe mięso zaczęto poddawać kontroli radiacyjnej. (AP Photo/Kurt Strumpf/stf) 
13. Zdjęcie archiwalne z dnia 14 kwietnia 1998 r. Pracownicy elektrowni jądrowej w Czarnobylu przechodzą obok panelu kontrolnego zniszczonego czwartego bloku elektrowni. 26 kwietnia 2006 r. Ukraina obchodziła 20. rocznicę awarii elektrowni jądrowej w Czarnobylu, która wpłynęła na los milionów ludzi, wymagała astronomicznych kosztów z międzynarodowych funduszy i stała się złowieszczym symbolem niebezpieczeństw związanych z energią jądrową. (AFP PHOTO/GENIA SAVILOV) 
14. Na zdjęciu wykonanym 14 kwietnia 1998 r. widać panel kontrolny czwartego bloku elektrowni jądrowej w Czarnobylu. (AFP PHOTO/GENIA SAVILOV) 
15. Robotnicy, którzy brali udział w budowie cementowego sarkofagu zamykającego reaktor w Czarnobylu, na pamiątkowym zdjęciu z 1986 roku obok niedokończonego placu budowy. Według Związku Czarnobylskiego Ukrainy tysiące ludzi, którzy brali udział w likwidacji skutków katastrofy w Czarnobylu, zmarło z powodu skutków skażenia radiacyjnego, którego doznali podczas pracy. (AP Photo/ Volodymyr Repik) 
16. Wieże wysokiego napięcia w pobliżu elektrowni jądrowej w Czarnobylu 20 czerwca 2000 r. w Czarnobylu. (AP Photo/Efrem Łukacki) 
17. Dyżurny operator reaktora jądrowego rejestruje odczyty kontrolne na terenie jedynego czynnego reaktora nr 3 we wtorek 20 czerwca 2000 r. Andrey Shauman ze złością wskazał na przełącznik ukryty pod szczelną metalową osłoną na panelu kontrolnym reaktora w Czarnobylu, elektrowni jądrowej, której nazwa stała się synonimem katastrofy nuklearnej. „To ten sam przełącznik, którego można użyć do wyłączenia reaktora. Za 2000 dolarów pozwolę każdemu nacisnąć ten przycisk, kiedy nadejdzie czas” – powiedział wówczas Shauman, pełniący obowiązki głównego inżyniera. Kiedy ten czas nadszedł 15 grudnia 2000 roku, działacze na rzecz ochrony środowiska, rządy i zwykli ludzie na całym świecie odetchnęli z ulgą. Jednak dla 5800 pracowników Czarnobyla był to dzień żałoby. (AP Photo/Efrem Łukacki) 
18. 17-letnia Oksana Gaibon (po prawej) i 15-letnia Alla Kozimerka, ofiary katastrofy w Czarnobylu w 1986 roku, są leczone promieniami podczerwonymi w Szpitalu Dziecięcym Tarara w stolicy Kuby. Oksana i Alla, podobnie jak setki innych rosyjskich i ukraińskich nastolatków, którym podano dawkę promieniowania, były leczone bezpłatnie na Kubie w ramach projektu humanitarnego. (ADALBERTO ROQUE/AFP) 
19. Zdjęcie z dnia 18 kwietnia 2006 r. Dziecko podczas leczenia w Centrum Onkologii i Hematologii Dziecięcej, które powstało w Mińsku po wypadku w elektrowni atomowej w Czarnobylu. W przeddzień 20. rocznicy katastrofy w Czarnobylu przedstawiciele Czerwonego Krzyża poinformowali o braku środków na dalszą pomoc ofiarom awarii w Czarnobylu. (WIKTOR DRACZEW/AFP/Getty Images) 
20. Widok na miasto Prypeć i czwarty reaktor w Czarnobylu 15 grudnia 2000 r., w dniu całkowitego wyłączenia elektrowni jądrowej w Czarnobylu. (Fot. Yuri Kozyrev/Newsmakers) 
21. Diabelski młyn i karuzela w opuszczonym wesołym miasteczku Prypeć, obok elektrowni jądrowej w Czarnobylu, 26 maja 2003 r. Ludność Prypeci, która w 1986 r. liczyła 45 tys. osób, została całkowicie ewakuowana w ciągu pierwszych trzech dni po wybuchu czwartego reaktora nr 4. Wybuch w elektrowni jądrowej w Czarnobylu miał miejsce 26 kwietnia 1986 roku o godzinie 1:23. Powstała radioaktywna chmura uszkodziła znaczną część Europy. Według różnych szacunków w wyniku narażenia na promieniowanie zmarło następnie od 15 do 30 tysięcy osób. Ponad 2,5 mln osób na Ukrainie cierpi na choroby nabyte w wyniku narażenia, a około 80 tys. z nich otrzymuje świadczenia. (AFP PHOTO/ SERGIEJ SUPIŃSKI) 
22. Na zdjęciu 26 maja 2003 r.: opuszczony park rozrywki w mieście Prypeć, który znajduje się obok elektrowni jądrowej w Czarnobylu. (AFP PHOTO/ SERGIEJ SUPIŃSKI) 
23. Na zdjęciu 26 maja 2003: maski przeciwgazowe na podłodze w klasie szkolnej w mieście duchów Prypeć, które znajduje się w pobliżu elektrowni atomowej w Czarnobylu. (AFP PHOTO/ SERGIEJ SUPIŃSKI) 
24. Na zdjęciu z 26 maja 2003 r.: szafka pod telewizor w pokoju hotelowym w mieście Prypeć, które znajduje się w pobliżu elektrowni atomowej w Czarnobylu. (AFP PHOTO/ SERGIEJ SUPIŃSKI) 
25. Widok na wymarłe miasto Prypeć obok elektrowni atomowej w Czarnobylu. (AFP PHOTO/ SERGIEJ SUPIŃSKI) 
26. Na zdjęciu 25 stycznia 2006: opuszczona klasa w szkole w opuszczonym mieście Prypeć niedaleko Czarnobyla na Ukrainie. Prypeć i okolice będą niebezpieczne dla ludzi do życia jeszcze przez kilka stuleci. Według naukowców całkowity rozkład najgroźniejszych pierwiastków promieniotwórczych zajmie około 900 lat. (Fot. Daniel Berehulak/Getty Images) 
27. Podręczniki i zeszyty na podłodze szkoły w mieście duchów Prypeci, 25 stycznia 2006 r. (Fot. Daniel Berehulak/Getty Images) 
28. Zabawki i maska przeciwgazowa w kurzu w byłej szkole podstawowej w opuszczonym mieście Prypeć, 25 stycznia 2006 r. (Daniel Berehulak/Getty Images) 
29. Na zdjęciu z 25 stycznia 2006 r.: opuszczona hala sportowa jednej ze szkół w opustoszałym mieście Prypeć. (Fot. Daniel Berehulak/Getty Images) 
30. To, co zostało ze szkolnej sali gimnastycznej w opuszczonym mieście Prypeć. 25 stycznia 2006. (Daniel Berehulak/Getty Images) 
31. Mieszkaniec białoruskiej wsi Nowoselki, położonej tuż za 30-kilometrową strefą zamkniętą wokół elektrowni jądrowej w Czarnobylu, na zdjęciu z 7 kwietnia 2006 roku. (AFP PHOTO / WIKTOR DRACZEW) 
32. Kobieta z prosiętami w opuszczonej białoruskiej wsi Tulgovichi, 370 km na południowy wschód od Mińska, 7 kwietnia 2006 r. Wieś ta znajduje się w 30-kilometrowej strefie wokół elektrowni atomowej w Czarnobylu. (AFP PHOTO / WIKTOR DRACZEW) 
33. W dniu 6 kwietnia 2006 r. pracownik białoruskiego rezerwatu radiacyjno-ekologicznego dokonał pomiaru poziomu promieniowania w białoruskiej wsi Worotec, która znajduje się w 30-kilometrowej strefie wokół elektrowni jądrowej w Czarnobylu. (WIKTOR DRACZEW/AFP/Getty Images) 
34. Mieszkańcy wsi Ilince na zamkniętym terenie wokół elektrowni jądrowej w Czarnobylu, około 100 km od Kijowa, mijają ratowników Ministerstwa ds. Sytuacji Nadzwyczajnych Ukrainy, którzy ćwiczą przed koncertem 5 kwietnia 2006 r. Ratownicy zorganizowali amatorski koncert poświęcony 20. rocznicy katastrofy w Czarnobylu dla ponad trzystu osób (głównie starszych), które wróciły do nielegalnie mieszkających w wioskach położonych w strefie zamkniętej wokół elektrowni jądrowej w Czarnobylu. (SERGIEJ SUPIŃSKI/AFP/Getty Images) 
35. Pozostali mieszkańcy opuszczonej białoruskiej wsi Tulgowicze, położonej w 30-kilometrowej strefie zamkniętej wokół elektrowni jądrowej w Czarnobylu, 7 kwietnia 2006 roku obchodzą prawosławne święto Zwiastowania Najświętszej Marii Panny. Przed wypadkiem we wsi mieszkało około 2000 osób, a teraz pozostało tylko osiem. (AFP PHOTO / WIKTOR DRACZEW) 
36. Pracownik elektrowni jądrowej w Czarnobylu mierzy poziom promieniowania za pomocą stacjonarnego systemu monitoringu promieniowania przy wyjściu z budynku elektrowni po dniu roboczym 12 kwietnia 2006 r. (AFP PHOTO/GENIA SAVILOV) 
37. Ekipa budowlana w maskach i specjalnych kombinezonach ochronnych 12 kwietnia 2006 r. podczas prac wzmacniających sarkofag osłaniający zniszczony 4. reaktor elektrowni jądrowej w Czarnobylu. (AFP PHOTO / GENIA SAVILOV) 
38. 12 kwietnia 2006 r. robotnicy zamiatają radioaktywny pył przed sarkofagiem pokrywającym uszkodzony 4. reaktor elektrowni jądrowej w Czarnobylu. Ze względu na wysoki poziom promieniowania załogi pracują tylko przez kilka minut. (GENIA SAVILOV/AFP/Getty Images)
Krótko po wybuchu w elektrowni jądrowej w Czarnobylu 26 kwietnia 1986 r. niewielu było chętnych do zniesienia ogromnych ilości promieniowania i udokumentowania katastrofy, ale rosyjski fotograf Igor Kostin był wyjątkiem.
W późniejszych latach kontynuował śledzenie politycznych i osobistych historii osób dotkniętych katastrofą, publikując książkę Czarnobyl: wyznanie reportera.
Oto wybór jego najlepszych fotografii wykonanych po katastrofie w Czarnobylu
27 kwietnia 1986:
Pierwsze zdjęcie reaktora wykonano o godzinie 16:00 z helikoptera, 14 godzin po wybuchu. Specjaliści od promieniowania dowiedzieli się później, że na wysokości 200 metrów nad reaktorem poziom promieniowania osiągnął 1500 rem.
maj 1986:
Helikopter odkaża miejsce katastrofy. Po wybuchu elektrownię atomową pokrył radioaktywny pył. Samoloty i helikoptery przelatywały nad miejscem, rozpylając lepki płyn odkażający, który utrwalił promieniowanie na ziemi. Robotnicy, zwani „likwidatorami”, następnie zwinęli wysuszone szczątki jak dywan i zakopali odpady nuklearne.
maj 1986:
W 30-kilometrowej strefie reaktora likwidatorzy mierzą poziom promieniowania na sąsiednich polach za pomocą przestarzałych mierników promieniowania, noszą antybakteryjne kombinezony bojowe, które nie chronią przed promieniowaniem. Młode rośliny nie będą zbierane, ale wykorzystywane przez naukowców do badania w nich mutacji genetycznych.
maj 1986:
Po ewakuacji mieszkańców Czarnobyla 5 maja 1986 roku likwidatorzy zmywają radioaktywny pył z ulic. Przed katastrofą w Czarnobylu mieszkało około 15 000 osób.
czerwiec 1986:
Martwe ryby są zbierane ze sztucznego jeziora na terenie Czarnobyla, z którego czerpano wodę do chłodzenia turbin. Ryby, które padły w wyniku narażenia na promieniowanie, są nienormalnie duże i zwiotczałe.
czerwiec 1986:
Pozostałości reaktora numer 4, z dachu trzeciego reaktora
lato 1986:
Większość likwidatorów stanowiły osoby powołane z rezerw wojskowych ze względu na doświadczenie w akcjach porządkowych lub jednostkach obrony chemicznej. Armia nie posiadała specjalistycznego umundurowania do użytku w warunkach radioaktywnych, więc zaciągający się musieli nosić własne ubrania, wykonane z blach ołowianych o grubości 2-4 mm. Prześcieradła te były przycinane na wymiar tak, aby fartuchy zakrywały ich ciała z przodu iz tyłu, szczególnie w celu ochrony kręgosłupa i szpiku kostnego.
Zobacz też: 17 niesamowitych zdjęć uchwycających magię chwili
wrzesień 1986:
Likwidatorzy czyszczą dach reaktora nr 3. Robotnicy początkowo próbowali usunąć radioaktywne szczątki za pomocą robotów zachodnioniemieckich, japońskich i rosyjskich, ale nie byli w stanie poradzić sobie z ekstremalnymi poziomami promieniowania, więc władze zdecydowały się wykorzystać ludzi. Od tego czasu wielu likwidatorów zmarło lub ma poważne problemy zdrowotne.
październik 1986:
Z okazji zakończenia operacji oczyszczania reaktora nr 3 władze nakazały trzem mężczyznom przymocowanie czerwonej flagi do szczytu komina.
listopad 1986:
Hans Blix (w środku), dyrektor Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej, ogląda film szczegółowo opisujący operację oczyszczenia członków komisji rządowej. Blix stał się centralną postacią pomocy ofiarom katastrof, kilkakrotnie odwiedzając miejsce w Czarnobylu i nadzorując budowę sarkofagu.
styczeń 1987:
W specjalistycznej jednostce radiacyjnej w Moskwie likwidator jest badany przez lekarza po operacji w sterylnym, klimatyzowanym pomieszczeniu.
sierpień 1987:
Wioska Kopachi jest zakopana, dom po domu. Znajdował się 7 km od reaktora w Czarnobylu. W ten sposób zostaną pogrzebane całe wsie.
lato 1987:
Genetycy i botanicy zauważyli, że wiele roślin padło ofiarą gigantyzmu w ciągu roku od katastrofy. Te potworne rośliny zostały wkrótce zniszczone przez dobór naturalny.
1988:
Krewni biorą udział w pogrzebie eksperta od promieniowania Aleksandra Guriejewa, jednego z likwidatorów, którzy czyścili dach reaktora 3. Eksperci ci byli często nazywani „kotami dachowymi”. Gureev zmarł w wyniku narażenia na promieniowanie.
1988:
Kostin odkrył to zdeformowane dziecko w szkole specjalnej dla porzuconych dzieci na Białorusi. Zdjęcie zostało opublikowane w lokalnej białoruskiej prasie, a chłopiec otrzymał przydomek „Czarnobylskie dziecko”. Został on następnie opublikowany w niemieckim czasopiśmie Stern i stał się znany na całym świecie. Dziecko zostało adoptowane przez brytyjską rodzinę, przeszło kilka operacji i obecnie prowadzi w miarę normalne życie.
26 kwietnia to Dzień Pamięci o ofiarach wypadków i katastrof radiacyjnych. W tym roku mijają 32 lata od katastrofy w Czarnobylu – największej w historii energetyki jądrowej na świecie. Wyrosło już całe pokolenie, które nie przeżyło tej strasznej tragedii, ale w tym dniu tradycyjnie wspominamy Czarnobyl. W końcu tylko pamiętając o błędach z przeszłości możemy mieć nadzieję, że nie powtórzymy ich w przyszłości.
W 1986 roku doszło do wybuchu w reaktorze w Czarnobylu nr 4, a kilkuset pracowników i strażaków próbowało ugasić płonący od 10 dni pożar. Świat pokryła chmura promieniowania. Zginęło wówczas około 50 pracowników stacji, a setki ratowników zostało rannych. Wciąż trudno określić skalę katastrofy i jej wpływ na zdrowie ludzi – zaledwie od 4 do 200 tysięcy osób zmarło na raka, który rozwinął się w wyniku otrzymanej dawki promieniowania. Prypeć i okolice będą niebezpieczne dla ludzi do życia jeszcze przez kilka stuleci.
Sponsor postu: Passepartout. Hurtownia bagietek w Moskwie i wyposażenie warsztatów bagietkowych. 
1. Ten widok z lotu ptaka na elektrownię jądrową w Czarnobylu na Ukrainie z 1986 r. pokazuje zniszczenia spowodowane wybuchem i pożarem reaktora nr 4 26 kwietnia 1986 r. W wyniku eksplozji i następującego po niej pożaru do atmosfery przedostały się ogromne ilości substancji radioaktywnych. Dziesięć lat po największej na świecie katastrofie nuklearnej elektrownia nadal działała z powodu dotkliwego braku energii elektrycznej na Ukrainie. Ostateczne zatrzymanie elektrowni nastąpiło dopiero w 2000 roku. (AP Photo/ Volodymyr Repik) 
2. W dniu 11.10.1991 r., podczas zmniejszania prędkości obrotowej turbogeneratora nr 4 drugiego bloku energetycznego w celu jego późniejszego wyłączenia i przeprowadzania naprawy separatora-przegrzewacza SPP-44, doszło do wypadku i pożaru. To zdjęcie, zrobione podczas wizyty prasowej na stacji 13 października 1991 r., przedstawia część zawalonego dachu elektrowni jądrowej w Czarnobylu, zniszczonego przez pożar. (AP Photo/Efrm Lucasky) 
3. Widok z lotu ptaka na elektrownię jądrową w Czarnobylu po największej katastrofie jądrowej w historii ludzkości. Zdjęcie wykonano trzy dni po wybuchu w elektrowni jądrowej w 1986 roku. Przed kominem znajduje się zniszczony czwarty reaktor. (Zdjęcie AP) 
4. Zdjęcie z lutowego numeru magazynu Soviet Life: hol główny 1. bloku elektrowni atomowej w Czarnobylu w dniu 29 kwietnia 1986 r. w Czarnobylu (Ukraina). Związek Radziecki przyznał, że w elektrowni doszło do wypadku, ale nie przekazał dalszych informacji. (Zdjęcie AP) 
5. Szwedzki rolnik usuwa słomę zanieczyszczoną przez opady kilka miesięcy po wybuchu w elektrowni jądrowej w Czarnobylu w czerwcu 1986 roku. (STF/AFP/Getty Images) 
6. Radziecki pracownik medyczny bada nieznane dziecko, które zostało ewakuowane ze strefy katastrofy nuklearnej do sowchozu Kopelovo pod Kijowem 11 maja 1986 r. Zdjęcie zostało zrobione podczas wycieczki zorganizowanej przez władze sowieckie, aby pokazać, jak radzą sobie z wypadkiem. (AP Photo/Borys Jurczenko) 
7. Przewodniczący Prezydium Rady Najwyższej ZSRR Michaił Gorbaczow (w środku) i jego żona Raisa Gorbaczowa podczas rozmowy z kierownictwem elektrowni atomowej 23 lutego 1989 r. Była to pierwsza wizyta sowieckiego przywódcy na stacji od czasu wypadku z kwietnia 1986 roku. (AFP PHOTO/TASS) 
8. Kijowianie stoją w kolejce po formularze przed sprawdzeniem skażenia radioaktywnego po wypadku w elektrowni jądrowej w Czarnobylu w Kijowie 9 maja 1986 r. (AP Photo/Borys Jurczenko) 
9. Chłopiec czyta reklamę na zamkniętej bramie placu zabaw w Wiesbaden 5 maja 1986 r., która mówi: „Ten plac zabaw jest tymczasowo zamknięty”. Tydzień po wybuchu reaktora jądrowego w Czarnobylu 26 kwietnia 1986 r. Rada miejska Wiesbaden zamknęła wszystkie place zabaw po wykryciu poziomu radioaktywności między 124 a 280 bekereli. (AP Photo/Frank Rumpenhorst) 
10. Jeden z inżynierów pracujących w elektrowni jądrowej w Czarnobylu przechodzi badania lekarskie w sanatorium Leśna Polana 15 maja 1986 r., kilka tygodni po wybuchu. (STF/AFP/Getty Images) 
11. Działacze organizacji ochrony środowiska znakują wagony skażone promieniowaniem suchej serwatki. Zdjęcie zrobione w Bremie, w północnych Niemczech, 6 lutego 1987 r. Surowica, która została przywieziona do Bremy w celu dalszego transportu do Egiptu, została wyprodukowana po awarii w Czarnobylu i została skażona opadem radioaktywnym. (Zdjęcie AP/Peter Meyer) 
12. Pracownik rzeźni umieszcza znaki przydatności na tuszach krów we Frankfurcie nad Menem, Niemcy Zachodnie, 12 maja 1986 r. Zgodnie z decyzją Ministra Spraw Społecznych kraju związkowego Hesja, po wybuchu w elektrowni jądrowej w Czarnobylu całe mięso zaczęto poddawać kontroli radiacyjnej. (AP Photo/Kurt Strumpf/stf) 
13. Zdjęcie archiwalne z dnia 14 kwietnia 1998 r. Pracownicy elektrowni jądrowej w Czarnobylu przechodzą obok panelu kontrolnego zniszczonego czwartego bloku elektrowni. 26 kwietnia 2006 r. Ukraina obchodziła 20. rocznicę awarii elektrowni jądrowej w Czarnobylu, która wpłynęła na los milionów ludzi, wymagała astronomicznych kosztów z międzynarodowych funduszy i stała się złowieszczym symbolem niebezpieczeństw związanych z energią jądrową. (AFP PHOTO/GENIA SAVILOV) 
14. Na zdjęciu wykonanym 14 kwietnia 1998 r. widać panel kontrolny czwartego bloku elektrowni jądrowej w Czarnobylu. (AFP PHOTO/GENIA SAVILOV) 
15. Robotnicy, którzy brali udział w budowie cementowego sarkofagu zamykającego reaktor w Czarnobylu, na pamiątkowym zdjęciu z 1986 roku obok niedokończonego placu budowy. Według Związku Czarnobylskiego Ukrainy tysiące ludzi, którzy brali udział w likwidacji skutków katastrofy w Czarnobylu, zmarło z powodu skutków skażenia radiacyjnego, którego doznali podczas pracy. (AP Photo/ Volodymyr Repik) 
16. Wieże wysokiego napięcia w pobliżu elektrowni jądrowej w Czarnobylu 20 czerwca 2000 r. w Czarnobylu. (AP Photo/Efrem Łukacki) 
17. Dyżurny operator reaktora jądrowego rejestruje odczyty kontrolne na terenie jedynego czynnego reaktora nr 3 we wtorek 20 czerwca 2000 r. Andrey Shauman ze złością wskazał na przełącznik ukryty pod szczelną metalową osłoną na panelu kontrolnym reaktora w Czarnobylu, elektrowni jądrowej, której nazwa stała się synonimem katastrofy nuklearnej. „To ten sam przełącznik, którego można użyć do wyłączenia reaktora. Za 2000 dolarów pozwolę każdemu nacisnąć ten przycisk, kiedy nadejdzie czas” – powiedział wówczas Shauman, pełniący obowiązki głównego inżyniera. Kiedy ten czas nadszedł 15 grudnia 2000 roku, działacze na rzecz ochrony środowiska, rządy i zwykli ludzie na całym świecie odetchnęli z ulgą. Jednak dla 5800 pracowników Czarnobyla był to dzień żałoby. (AP Photo/Efrem Łukacki)
18. 17-letnia Oksana Gaibon (po prawej) i 15-letnia Alla Kozimerka, ofiary katastrofy w Czarnobylu w 1986 roku, są leczone promieniami podczerwonymi w Szpitalu Dziecięcym Tarara w stolicy Kuby. Oksana i Alla, podobnie jak setki innych rosyjskich i ukraińskich nastolatków, którym podano dawkę promieniowania, były leczone bezpłatnie na Kubie w ramach projektu humanitarnego. (ADALBERTO ROQUE/AFP)
19. Zdjęcie z dnia 18 kwietnia 2006 r. Dziecko podczas leczenia w Centrum Onkologii i Hematologii Dziecięcej, które powstało w Mińsku po wypadku w elektrowni atomowej w Czarnobylu. W przeddzień 20. rocznicy katastrofy w Czarnobylu przedstawiciele Czerwonego Krzyża poinformowali o braku środków na dalszą pomoc ofiarom awarii w Czarnobylu. (WIKTOR DRACZEW/AFP/Getty Images) 
20. Widok na miasto Prypeć i czwarty reaktor w Czarnobylu 15 grudnia 2000 r., w dniu całkowitego wyłączenia elektrowni jądrowej w Czarnobylu. (Fot. Yuri Kozyrev/Newsmakers) 
21. Diabelski młyn i karuzela w opuszczonym wesołym miasteczku Prypeć, obok elektrowni jądrowej w Czarnobylu, 26 maja 2003 r. Ludność Prypeci, która w 1986 r. liczyła 45 tys. osób, została całkowicie ewakuowana w ciągu pierwszych trzech dni po wybuchu czwartego reaktora nr 4. Wybuch w elektrowni jądrowej w Czarnobylu miał miejsce 26 kwietnia 1986 roku o godzinie 1:23. Powstała radioaktywna chmura uszkodziła znaczną część Europy. Według różnych szacunków w wyniku narażenia na promieniowanie zmarło następnie od 15 do 30 tysięcy osób. Ponad 2,5 mln osób na Ukrainie cierpi na choroby nabyte w wyniku narażenia, a około 80 tys. z nich otrzymuje świadczenia. (AFP PHOTO/ SERGIEJ SUPIŃSKI) 
22. Na zdjęciu 26 maja 2003 r.: opuszczony park rozrywki w mieście Prypeć, który znajduje się obok elektrowni jądrowej w Czarnobylu. (AFP PHOTO/ SERGIEJ SUPIŃSKI) 
23. Na zdjęciu 26 maja 2003: maski przeciwgazowe na podłodze w klasie szkolnej w mieście duchów Prypeć, które znajduje się w pobliżu elektrowni atomowej w Czarnobylu. (AFP PHOTO/ SERGIEJ SUPIŃSKI) 
24. Na zdjęciu z 26 maja 2003 r.: szafka pod telewizor w pokoju hotelowym w mieście Prypeć, które znajduje się w pobliżu elektrowni atomowej w Czarnobylu. (AFP PHOTO/ SERGIEJ SUPIŃSKI) 
25. Widok na wymarłe miasto Prypeć obok elektrowni atomowej w Czarnobylu. (AFP PHOTO/ SERGIEJ SUPIŃSKI) 
26. Na zdjęciu 25 stycznia 2006: opuszczona klasa w szkole w opuszczonym mieście Prypeć niedaleko Czarnobyla na Ukrainie. Prypeć i okolice będą niebezpieczne dla ludzi do życia jeszcze przez kilka stuleci. Według naukowców całkowity rozkład najgroźniejszych pierwiastków promieniotwórczych zajmie około 900 lat. (Fot. Daniel Berehulak/Getty Images) 
27. Podręczniki i zeszyty na podłodze szkoły w mieście duchów Prypeci, 25 stycznia 2006 r. (Fot. Daniel Berehulak/Getty Images) 
28. Zabawki i maska przeciwgazowa w kurzu w byłej szkole podstawowej w opuszczonym mieście Prypeć, 25 stycznia 2006 r. (Daniel Berehulak/Getty Images) 
29. Na zdjęciu z 25 stycznia 2006 r.: opuszczona hala sportowa jednej ze szkół w opustoszałym mieście Prypeć. (Fot. Daniel Berehulak/Getty Images) 
30. To, co zostało ze szkolnej sali gimnastycznej w opuszczonym mieście Prypeć. 25 stycznia 2006. (Daniel Berehulak/Getty Images) 
31. Mieszkaniec białoruskiej wsi Nowoselki, położonej tuż za 30-kilometrową strefą zamkniętą wokół elektrowni jądrowej w Czarnobylu, na zdjęciu z 7 kwietnia 2006 roku. (AFP PHOTO / WIKTOR DRACZEW) 
32. Kobieta z prosiętami w opuszczonej białoruskiej wsi Tulgovichi, 370 km na południowy wschód od Mińska, 7 kwietnia 2006 r. Wieś ta znajduje się w 30-kilometrowej strefie wokół elektrowni atomowej w Czarnobylu. (AFP PHOTO / WIKTOR DRACZEW) 
33. W dniu 6 kwietnia 2006 r. pracownik białoruskiego rezerwatu radiacyjno-ekologicznego dokonał pomiaru poziomu promieniowania w białoruskiej wsi Worotec, która znajduje się w 30-kilometrowej strefie wokół elektrowni jądrowej w Czarnobylu. (WIKTOR DRACZEW/AFP/Getty Images) 
34. Mieszkańcy wsi Ilince na zamkniętym terenie wokół elektrowni jądrowej w Czarnobylu, około 100 km od Kijowa, mijają ratowników Ministerstwa ds. Sytuacji Nadzwyczajnych Ukrainy, którzy ćwiczą przed koncertem 5 kwietnia 2006 r. Ratownicy zorganizowali amatorski koncert poświęcony 20. rocznicy katastrofy w Czarnobylu dla ponad trzystu osób (głównie starszych), które wróciły do nielegalnie mieszkających w wioskach położonych w strefie zamkniętej wokół elektrowni jądrowej w Czarnobylu. (SERGIEJ SUPIŃSKI/AFP/Getty Images) 
35. Pozostali mieszkańcy opuszczonej białoruskiej wsi Tulgowicze, położonej w 30-kilometrowej strefie zamkniętej wokół elektrowni jądrowej w Czarnobylu, 7 kwietnia 2006 roku obchodzą prawosławne święto Zwiastowania Najświętszej Marii Panny. Przed wypadkiem we wsi mieszkało około 2000 osób, a teraz pozostało tylko osiem. (AFP PHOTO / WIKTOR DRACZEW) 
38. 12 kwietnia 2006 r. robotnicy zamiatają radioaktywny pył przed sarkofagiem pokrywającym uszkodzony 4. reaktor elektrowni jądrowej w Czarnobylu. Ze względu na wysoki poziom promieniowania załogi pracują tylko przez kilka minut. (GENIA SAVILOV/AFP/Getty Images)