Którego fragmentu Eugeniusza Oniegina lepiej się nauczyć?
Problem został rozwiązany i Zamknięte.
Najlepsza odpowiedź
Odpowiedzi
1 0
7 (63309) 9 73 198 7 lat
Nauczyłem się tego w szkole) Nawet nie pamiętam, dlaczego to wybrałem
Był miły, szlachetny,
Krótka rozmowa lub kartel:
Uprzejmie, z zimną jasnością
Lenski zaprosił swojego przyjaciela na pojedynek.
Oniegin od pierwszej części,
Do ambasadora takiego zamówienia
Odwracając się, bez dalszych ceregieli
Powiedział, że zawsze jest gotowy.
Zaretsky wstał bez wyjaśnienia;
Nie chciałem zostać dłużej
Mając dużo do zrobienia w domu,
I natychmiast wyszedł; ale Eugeniusz
Sam na sam ze swoją duszą
Byłem z siebie niezadowolony.
I słusznie: w ścisłej analizie
Wezwany na tajny proces,
Obwiniał się za wiele rzeczy:
Po pierwsze, mylił się
Cóż jest ponad nieśmiałą, czułą miłością?
Więc wieczór żartował od niechcenia.
A po drugie: niech poeta
Wygłupiać; o osiemnastej
To jest wybaczalne. Eugeniusz,
Kochając młodego człowieka całym sercem,
Musiałem się wykazać
Nie kula uprzedzeń,
Nie zagorzały chłopiec, wojownik,
Ale mąż z honorem i inteligencją.
Potrafił odkrywać uczucia
I nie najedź się jak zwierzę;
Musiał się rozbroić
Młode serce. "Ale teraz
Jest już za późno; czas leciał...
Poza tym – myśli – w tej kwestii
Stary pojedynkujący się interweniował;
Jest zły, plotkuje, jest głośny...
Oczywiście, że musi być pogarda
Za cenę jego zabawnych słów,
Ale szepty, śmiech głupców…”
A oto opinia publiczna!
Wiosna honoru, nasz idol!
I na tym kręci się świat!
0 0
8 (336368) 6 26 632 7 lat
Wioska, w której nudził się Jewgienij, była uroczym miejscem
Pierwszego dnia bez zastanowienia zaciągnął w krzaki wieśniaczkę
A skoro mu się to udało w krótkim czasie, wyszedł z krzaka zadowolony.
Rozejrzał się po swoim dobytku, wkurzył się i powiedział: „Piękno!!!:”
Rozkazał zebrać wszystkie kobiety i osobiście je przeliczyć
I żeby lepiej zrozumieć, przepisałem je godzina po godzinie:
Czasem nadal leżał w łóżku i podczas snu drapał się po jajach.
A pod oknem jest już w jej ciele kobieta, niecierpliwie czekająca na werandzie!
:Przy takim lunchu i kolacji też, cóż, Boże, kto to wytrzyma?
I wkrótce nasz Jewgienij zachorował na częste choroby,
Leżał już sam w łóżku, nie mógł już patrzeć na kobiety!
Nawyki z dzieciństwa polegające na braku długotrwałego bezczynności
Znalazł inny pomysł i zaczął dużo pić
W końcu nie ma nic złego w piciu z umiarem, ale nasz bohater był pijany do białego rana,
Trafił asa z pistoletu i pił jak wielbłąd na pustyni.
0 0
7 (29705) 4 18 61 7 lat
ROZDZIAŁ ÓSMY
XLIII
„Oniegin, byłem wtedy młodszy,
Myślę, że byłem lepszy
I kochałem cię; i co?
Co znalazłem w twoim sercu?
Jaka odpowiedź? jedno nasilenie.
Czy to nie prawda? Dla ciebie to nie była żadna nowość
Miłość skromnej dziewczyny?
A teraz – Boże! - krew staje się zimna,
Gdy tylko przypomnę sobie to zimne spojrzenie
I to kazanie... Ale ty
Nie obwiniam: o tej strasznej godzinie
Zrobiłeś szlachetną rzecz.
Miałeś rację przede mną:
Jestem wdzięczny z całego serca...
„W takim razie – czy to nie prawda? - na pustyni,
Daleko od próżnych plotek,
Nie lubiłeś mnie... No cóż
Śledzisz mnie?
Dlaczego o mnie pamiętasz?
Czy to nie dlatego, że w wyższych sferach
Teraz muszę się pojawić;
Że jestem bogaty i szlachetny,
Że mąż został okaleczony w bitwie,
Dlaczego sąd nas pieści?
Czyż nie dlatego, że to mój wstyd
Teraz każdy by to zauważył
I mógłbym to wnieść do społeczeństwa
Pragniesz kuszącego zaszczytu?
Od razu wiadomo, że jutro poniedziałek
miał raka prostaty
nic do straceniajaki jesteś mądry, teraz napiszę wszystkie rozdziały
Wcześnie polubiła powieści;
Wymienili dla niej wszystko;
Zakochała się w oszustwach
Oraz Richardsona i Russo.
Jej ojciec był miłym człowiekiem,
Spóźniony w ubiegłym stuleciu;
Ale w książkach nie widziałem niczego złego;
Nigdy nie czyta
Uważałem je za pustą zabawkę
I nie obchodziło mnie to
Jaki jest sekretny tom mojej córki?
Do rana drzemałem pod poduszką.
Jego żona była sobą
Richardson jest szalony.
Kochała Richardsona
Nie dlatego, że to przeczytałem
Nie dlatego, że Grandison
Wolała Lovelace (14);
Ale w dawnych czasach, księżniczka Alina,
Jej moskiewski kuzyn,
Często jej o nich opowiadała.
W tym czasie był jeszcze pan młody
Jej mąż, ale w niewoli;
Westchnęła, myśląc o czymś innym
Kto sercem i umysłem
Podobało jej się to znacznie bardziej:
Ten Grandison był miłym dandysem,
Gracz i strażnik sierż.
Odpowiedź na pierwsze pytanie: W literaturze istnieje takie określenie „ludzie zbędni”, zawiera się w nich Eugeniusz Oniegin. Uwzględnij także Peczorina (Bohatera naszych czasów) Obłomowa (Obłomowa). Dokładnym prototypem Oniegina jest Peczorin. Przeczytaj ich zdjęcia na Wiki. Znajdziesz wiele wspólnego
Po drugie: To zależy od Twojej wyobraźni, wymyśl coś, jeśli to czytałeś, jeśli nie, to przeczytaj.
Po trzecie: uważam, że w „E. Onieginie” potrzebne są dygresje liryczne, aby opisać szczegółowy obraz epoki. W każdym rozdziale dygresje liryczne opisują konkretny temat.
pisał to przez 8 lat
1. Ponieważ ją poniżył i obraził. Tylko drań może powiedzieć zakochanej dziewczynie: „Uspokój się, nie kocham cię”, a potem ujrzeć światło. Kiedy Evgeny zdaje sobie sprawę, że on też kocha Tatianę, Tatiana mówi mu wprost, że wyszła za mąż i jego pociąg odjechał: "Kocham cię, po co kłamać? Ale zostałam oddana innemu i będę mu wierna na zawsze".
2. Zacznijmy od tego, że w XIX wieku walczyli ciosami o jakiekolwiek spojrzenie z boku. A dla Oniegina, ze swoją ekscentryczną naturą, pojedynki były codziennością i każdy taki pojedynek mógł być ostatnim w jego życiu. Po drugie, za bardzo rozkoszował się swoją młodością, cholerną atrakcyjnością i pozycją w społeczeństwie. A bardzo się bałam, że to będzie krótkotrwałe. Zwłaszcza gdy opiekował się umierającym wujkiem, szczerze wierząc, że marnuje swoje młode lata.
im mniej kochamy kobietę,
Tym bardziej chcemy się pieprzyć
przeczytaj sam
„Eugeniusz Oniegin”
Aleksander Siergiejewicz Puszkin
XXXI
List Tatiany leży przede mną;
Pielęgnuję to w sposób święty,
Czytam z tajemną tęsknotą
Kto ją zainspirował tą czułością,
A słowa uprzejmego zaniedbania?
Kto ją zainspirował wzruszającymi bzdurami,
Szalona rozmowa serca
Zarówno fascynujące, jak i szkodliwe?
Nie rozumiem. Ale tu
Niekompletne, słabe tłumaczenie,
Lista jest blada z żywego obrazu,
Albo dowcipny Freischitz
Przez palce nieśmiałych uczniów:
List Tatiany do Oniegina
Piszę do Ciebie - co więcej?
Co mogę więcej powiedzieć?
Teraz wiem, że jest to w twojej woli
Ukaraj mnie pogardą.
Ale ty, na mój nieszczęsny los
Zachowaj chociaż kroplę litości,
Nie zostawisz mnie.
Na początku chciałem milczeć;
Uwierz mi: mój wstyd
Nigdy byś się nie dowiedział
Gdybym tylko miał nadzieję
Przynajmniej rzadko, przynajmniej raz w tygodniu
Do zobaczenia w naszej wiosce,
Tylko po to, żeby usłyszeć twoje przemówienia,
Powiedz słowo i wtedy
Pomyśl o wszystkim, pomyśl o jednej rzeczy
I dzień i noc, aż znów się spotkamy.
Ale mówią, że jesteś nietowarzyski;
Na pustyni, na wsi wszystko Cię nudzi,
A my... niczym nie świecimy,
Chociaż jesteś mile widziany w prosty sposób.
Dlaczego nas odwiedziłeś?
Na pustyni zapomnianej wioski
Nigdy bym cię nie poznał
Nie znałbym gorzkiej męki.
Dusze niedoświadczonego podniecenia
Pogodząc się z czasem (kto wie?),
Znalazłbym przyjaciela według mego serca,
Gdybym tylko miał wierną żonę
I cnotliwa matka.
Kolejny!.. Nie, nikt na świecie
Nie oddałabym swojego serca!
Jest przeznaczony dla najwyższej rady...
Taka jest wola nieba: jestem Twój;
Całe moje życie było przysięgą
Spotkanie wiernych z Tobą;
Wiem, że zostałeś do mnie posłany przez Boga,
Aż do grobu jesteś moim stróżem...
Pojawiłeś się w moich snach,
Niewidzialny, byłeś mi już drogi,
Twoje cudowne spojrzenie dręczyło mnie,
Dawno temu... nie, to nie był sen!
Ledwo wszedłeś, od razu rozpoznałem
Wszystko było oszołomione, w ogniu
I w myślach powiedziałam: oto on!
Czy to nie prawda? Słyszałem cię:
Mówiłeś do mnie w milczeniu
Kiedy pomagałem biednym
Albo zachwyciła mnie modlitwą
Tęsknota zmartwionej duszy?
I właśnie w tym momencie
Czy to nie ty, słodka wizjo,
Błysnął w przejrzystej ciemności,
Cicho opierasz się o zagłówek?
Czy to nie ty, z radością i miłością,
Czy szeptałeś do mnie słowa nadziei?
Kim jesteś, mój anioł stróż
Albo podstępny kusiciel:
Rozwiąż moje wątpliwości.
Może to wszystko jest puste
Oszustwo niedoświadczonej duszy!
A przeznaczone jest coś zupełnie innego...
Ale niech tak będzie! moje przeznaczenie
Od teraz daję ci
Wylewam przed tobą łzy,
Błagam o Twoją ochronę...
Wyobraź sobie: jestem tu sam,
Nikt mnie nie rozumie,
Mój umysł jest wyczerpany
I muszę umrzeć w ciszy.
Czekam na Ciebie: jednym spojrzeniem
Ożyw nadzieje swego serca
Lub złamać ciężki sen,
Niestety, zasłużony wyrzut!
Dochodzę! Strach to czytać...
Zamarzam ze wstydu i strachu...
Ale twój honor jest moją gwarancją,
I odważnie się jej zawierzam...
XXXII
Tatiana westchnie, a potem westchnie;
List drży w jej dłoni;
Różowy wafelek suszy się
Na obolały język.
Pochyliła głowę w stronę jego ramienia.
Zsunęła się jasna koszula
Z jej uroczego ramienia...
Ale teraz jest promień księżyca
Blask gaśnie. Tam jest dolina
Dzięki parze staje się wyraźniejsze. Jest przepływ
Posrebrzane; tam jest róg
Pasterz budzi wieśniaka.
Jest ranek: wszyscy już dawno wstali,
Mojej Tatiany to nie obchodzi.
XXXIII
Nie zauważa świtu
Siedzi z opuszczoną głową
I nie naciska na list
Twoja pieczęć została wycięta.
Ale cicho otwierając drzwi,
Filipevna jest już siwowłosa
Przynosi herbatę na tacy.
„Już czas, moje dziecko, wstań:
Tak, ty, piękna, jesteś gotowa!
Och, mój ranny ptaszku!
Tak się bałam tego wieczoru!
Tak, dzięki Bogu, jesteś zdrowy!
Nie ma śladu nocnej melancholii,
Twoja twarz ma kolor maku.
XXXIV
"Oh! Niania, wyświadcz mi przysługę. —
„Jeśli chcesz, kochanie, wydaj rozkazy”.
„Nie myśl... naprawdę... podejrzliwie...
Ale widzisz... ach! nie odmawiaj.” —
„Mój przyjacielu, Bóg jest twoją gwarancją”. —
„Więc chodźmy spokojnie, wnuku
Z tą notatką do O... do tego...
Do sąsiada... i powiedz mu, żeby to zrobił
Aby nie powiedział ani słowa,
Żeby do mnie nie dzwonił…”
„Do kogo, moja droga?
Ostatnio stałem się nieświadomy.
W okolicy jest wielu sąsiadów;
Gdzie mogę je policzyć?
XXXV
„Jaki jesteś tępy, nianiu!” —
„Drogi przyjacielu, jestem już stary,
Stara; umysł staje się przytępiony, Tanya;
I wtedy się stało, byłem podekscytowany,
Stało się, że słowo woli Pana…” –
„Och, nianiu, nianiu! przed tym?
Czego potrzebuję w twoim umyśle?
Widzisz, chodzi o list
Do Oniegina.” - „No cóż, biznes, biznes.
Nie gniewaj się, duszo moja,
Wiesz, jestem niezrozumiały...
Dlaczego znowu bledniesz?” —
„A więc, nianiu, naprawdę nic.
Wyślij swojego wnuka.
XXXVI
Ale dzień minął i nie było odpowiedzi.
Nadszedł drugi: wszystko zniknęło.
Blady jak cień, ubrany o poranku,
Tatyana czeka: kiedy będzie odpowiedź?
Olga, wielbicielka, przybyła.
„Powiedz mi: gdzie jest twój przyjaciel? —
Miał pytanie od gospodyni. —
Jakimś cudem zupełnie o nas zapomniał.
Tatyana zarumieniła się i zadrżała.
„Obiecał, że będzie dzisiaj”
Lenski odpowiedział starszej pani:
Tak, najwyraźniej poczta się spóźniła. —
Tatyana spuściła wzrok,
Jakbym słyszał złą naganę.
XXXVII
Robiło się ciemno; na stole lśni,
Wieczorny samowar syknął,
Ogrzewanie chińskiego czajnika;
Pod nim unosiła się lekka para.
Rozlany z ręki Olgi,
Przez kubki w ciemnym strumieniu
Już leciała pachnąca herbata,
I chłopiec podał śmietanę;
Tatiana stała przed oknem,
Oddychając na zimnej szybie,
Zamyślona, moja duszo,
Pisała pięknym palcem
Na zamglonym szkle
Cenny monogram O tak E.
XXXVIII
A tymczasem bolała ją dusza,
A leniwe spojrzenie było pełne łez.
Nagle rozległo się tup!..krew zamarła.
Oto bliżej! skocz... i na podwórko
Eugeniusz! "Oh!" - i jaśniejszy niż cień
Tatyana wskoczyła do innego korytarza,
Z werandy na podwórko i prosto do ogrodu,
Latanie, latanie; wspominać
Nie ma odwagi; natychmiast pobiegł
Zasłony, mosty, łąka,
Aleja do jeziora, las,
Połamałem krzaki syreny,
Lecąc przez klomby kwiatowe do strumienia,
I bez tchu na ławkę
XXXIX
Ściąć...
"Tutaj jest! Jewgienij tu jest!
O mój Boże! Co on o tym myślał!
Ma serce pełne udręki,
Mroczny sen podtrzymuje nadzieję;
Ona drży i promienieje ciepłem,
I czeka: czy nadchodzi? Ale on nie słyszy.
W ogrodzie pokojówki, na graniach,
Zbieranie jagód w krzakach
I śpiewali chórem, zgodnie z rozkazem
(Zamówienie na podstawie
Aby jagody mistrza potajemnie
Złe usta nie jedzą
A oni byli zajęci śpiewaniem:
Pomysł na wiejski dowcip!).
Piosenka dziewcząt
Dziewczyny, piękności,
Kochani, dziewczyny,
Bawcie się, dziewczyny!
Miłej zabawy, kochani!
Grać piosenkę
Ukochana piosenka,
Zwab gościa
Do naszego okrągłego tańca.
Jak możemy zwabić młodego mężczyznę?
Jak widzimy z daleka,
Uciekajmy, kochani,
Rzućmy wiśniami
Wiśnia, Malina,
Czerwone porzeczki.
Nie podsłuchuj
Cenne piosenki,
Nie idź podglądać
Nasze gry są dla dziewcząt.
XL
Śpiewają i to beztrosko
Tatyana czekała niecierpliwie,
Aby ucichło drżenie jej serca,
Aby blask zniknął.
Ale u Persów jest to samo drżenie,
A ciepło na policzkach nie ustępuje,
Ale jaśniej, jaśniej tylko płonie...
Więc biedna ćma świeci,
I bije tęczowym skrzydłem,
Urzeczony niegrzecznym chłopcem ze szkoły;
Więc króliczek drży zimą,
Nagle widzę z daleka
W krzaki poległego strzelca.
XLI
Ale w końcu westchnęła
I wstała ze swojej ławki;
Poszedłem, ale tylko się odwróciłem
W alei, tuż przed nią,
Błyszczące oczy, Jewgienij
Stoi jak groźny cień,
I jakby spalony ogniem,
Ona zatrzymała.
Ale konsekwencje nieoczekiwanego spotkania
Dziś, drodzy przyjaciele,
Nie jestem w stanie tego powtórzyć;
Jestem to winien po długim przemówieniu
Idź na spacer i zrelaksuj się:
Dokończę to jakiś czas później.
Bal rosyjski z XVIII – początków XX wieku. Tańce, kostiumy, symbole Zakharova Oksana Yurievna
Aleksander Puszkin Jewgienij Oniegin Fragment powieści
Aleksander Puszkin
Eugeniusz Oniegin
Fragment powieści
Rozdział pierwszy
Możesz być mądrą osobą
I pomyśl o pięknie paznokci;
Po co bezowocnie kłócić się ze stuleciem?
Zwyczajem jest despota między ludźmi.
Drugi Czadajew, mój Jewgienij,
Obawiając się zazdrosnych sądów,
W jego ubraniu był pedant
I to, co nazywaliśmy dandysem.
Jest co najmniej trzecia
Spędzał przed lustrami
I wyszedł z toalety
Jak wietrzna Wenus,
Kiedy ubrany w męski strój,
Bogini idzie na maskaradę.
W ostatnim posmaku toalety
Przyjmując twoje zaciekawione spojrzenie,
Mogłem przed wyuczonym światłem
Tutaj, aby opisać jego strój;
Oczywiście, że byłoby to odważne
Opisz moją firmę:
Ale spodnie, frak, kamizelka,
Wszystkie te słowa nie po rosyjsku;
A rozumiem, przepraszam Cię,
Cóż, moja biedna sylaba już jest
Mogłem być znacznie mniej kolorowy
Obcojęzyczne słowa
Chociaż patrzyłem w dawnych czasach
W słowniku akademickim.
Teraz mamy coś nie tak w temacie:
Lepiej spieszmy się na bal,
Gdzie jechać na oślep w powozie Yamsk
Mój Oniegin już galopował.
Przed wyblakłymi domami
Wzdłuż sennej ulicy w rzędach
Podwójne światła wózka
Wesołe rzucić światło
I przynoszą tęcze na śnieg;
Dookoła usiane misami,
Wspaniały dom błyszczy;
Cienie chodzą po solidnych oknach,
Migają profile głów
Zarówno panie, jak i modne dziwadła.
Tutaj nasz bohater podjechał do przedpokoju;
Mija portiera ze strzałką
Poleciał po marmurowych schodach,
Ręką wyprostowałam włosy,
Wszedł. Sala jest pełna ludzi;
Muzyka jest już zmęczona grzmotem;
Tłum jest zajęty mazurkiem;
Wszędzie panuje hałas i tłok;
Brzęczą ostrogi kawalerii;
Nogi pięknych pań latają;
Ich zniewalającymi śladami
Ogniste oczy latają
I zagłuszony przez ryk skrzypiec
Zazdrosne szepty modnych żon.
W dni pełne zabawy i pragnień
Szaleję na punkcie piłek:
Albo raczej nie ma miejsca na spowiedzi
I za doręczenie listu.
O wy, szanowni małżonkowie!
Zaoferuję Ci moje usługi;
Proszę zwrócić uwagę na moją wypowiedź:
Chcę cię ostrzec.
Wy, mamusie, też jesteście bardziej rygorystyczne
Podążaj za swoimi córkami:
Trzymaj lorgnetę prosto!
Nie to... nie to, broń Boże!
Dlatego to piszę
Że już dawno nie grzeszyłem.
Niestety, dla innej zabawy
Zniszczyłem wiele żyć!
Gdyby jednak moralność nie ucierpiała,
Nadal kochałbym piłki.
Kocham szaloną młodość
I napięcie, i blask, i radość,
I dam ci przemyślany strój;
Uwielbiam ich nogi; ale to mało prawdopodobne
Całość znajdziesz w Rosji
Trzy pary smukłych kobiecych nóg.
Oh! Długo nie mogłem zapomnieć
Dwie nogi... Smutne, zimne,
Pamiętam je wszystkie, nawet w snach
Niepokoją moje serce.
……………………………………………………
Z książki Życie codzienne szlachty czasów Puszkina. Etykieta autor Ławrentiewa Elena Władimirowna Z książki Opowieść o prozie. Refleksje i analizy autor Szkłowski Wiktor BorisowiczPowieść „Eugeniusz Oniegin” i inne dzieła zawierają wiele szczegółów, które wydają się nie mieć związku z życiem głównych bohaterów. Aby ocenić dzieła Puszkina, trzeba w pełni zrozumieć ich formę. Na przykład Puszkin nie pisze powieści, ale powieść wierszem - i to, jak sam wskazuje,
Z książki Rosyjski bal XVIII – początku XX wieku. Tańce, stroje, symbole autor Zacharowa Oksana JuriewnaAleksander Puszkin Arab Piotr Wielki Fragment niedokończonej powieści Korsakow siedział w szlafroku i czytał francuską książkę. „Jest tak wcześnie” – powiedział do Ibrahima, kiedy go zobaczył. „Na litość”, odpowiedział, „jest już wpół do szóstej; Będziemy spóźnieni; Pospiesz się, ubierz się i chodźmy. Korsakow
Z książki Moskwy słowa, hasła i hasła autor Muravyov Władimir BronisławowiczGrigorij Danilewski Mirowicz Fragment powieści
Z książki Nowe bibeloty: kolekcja na 60. rocznicę V.E. Vatsuro autor Pieskow Aleksiej MichajłowiczLew Tołstoj Wojna i pokój Fragment epickiej powieści Tom I XVII Pierre siedział w salonie, gdzie Shinshin, podobnie jak z gościem z zagranicy, rozpoczął z nim nudną dla Pierre'a rozmowę polityczną, do której dołączyli się inni. Kiedy zaczęła grać muzyka, Natasza weszła do salonu i poszła prosto
Z książki Poetyka i semiotyka literatury rosyjskiej autor Mednis Nina EliseevnaMichaił Lermontow Bohater naszych czasów Fragment
Z książki Srebrny wiek. Galeria portretów bohaterów kultury przełomu XIX i XX wieku. Tom 2. K-R autor Fokin Paweł JewgiejewiczEvdokia Rostopchina Fragmenty „Dziennika dziewczyny” Fragment powieści w wersecie 1 Chce wiedzieć, dlaczego w moich oczach widać oznaki łez, dlaczego straciłem dawny uśmiech, dlaczego w moich ustach nagle nie było żywych przemówień i piosenki... Czy trudno mu zgadnąć, czego nie odważę się
Z książki Przypadki minionych dni... [Komentarz historyczny i codzienny do dzieł klasyków rosyjskich XVIII-XIX w.] autor Wiktor MieczeriakowIwan Turgieniew Ojcowie i synowie Fragment powieści Kilka dni później w domu gubernatora odbył się bal. Matwiej Iljicz był prawdziwym „bohaterem święta”, wojewoda oznajmił wszystkim, że przybył tak naprawdę z szacunku do niego, a wojewody nawet na balu, nawet
Z książki autoraLew Tołstoj Anna Karenina Fragment powieści XXII Bal właśnie się zaczął, gdy Kitty i jej matka weszły na duże schody, wypełnione kwiatami i lokajami w pudrze i czerwonych kaftanach, zalanych światłem. Z sali dobiegł szelest ruchu, który w nich panował, jednolity jak w ulu, i podczas gdy oni
Z książki autoraJuncker Fragment powieści Rozdział XX Polonez „Polonez, panowie, zapraszajcie swoje panie” – zawołał wysokim tenorem długi, giętki adiutant, szybko przesuwając się po parkiecie i delikatnie pobrzękując ostrogami. - Polonez! Panie i panowie, postarajcie się połączyć w pary. Aleksandrow
Z książki autora Z książki autoraL. G. Leighton Okrągły kurs struktury i stylu powieści „Eugeniusz Oniegin” W swojej książce „Natural Supernaturalism”, poświęconej badaniu wiersza Wordswortha „Preludium”, M. G. Abrams bada w szerokim kontekście typy idei historycznych i filozoficznych o kursie
Z książki autoraSłowo w nawiasie w powieści „Eugeniusz Oniegin” M. Gershenzon od dawna zauważa, że „niektóre dzieła Puszkina przypominają te tajemnicze obrazki dla dzieci, gdy rysuje się las, a pod nim drukuje się: „Gdzie jest tygrys? ” Zarysy gałęzi tworzą postać tygrysa; raz na nią spojrzałem,
Z książki autoraZakończenia mikrofabuły powieści Puszkina „Eugeniusz Oniegin” W „Zapisach i wypisach” M. L. Gasparowa znajduje się następujący fragment: „Zakończenia odów Horacego są podobne do zakończeń pieśni rosyjskich - zastygają i gubią się w równowadze niewidzialności . Kto pamięta piosenkę „On the Street” do samego końca
Z książki autora Z książki autoraPowieść wierszem A. Puszkina „Eugeniusz Oniegin” (1833)
W artykule publikuję fragmenty powieści A.S. Puszkina „Eugeniusza Oniegina” za naukę na pamięć w 9. klasie.
1. List Tatiany do Oniegina (dziewczyny uczą)
Piszę do Ciebie - co więcej?
Co mogę więcej powiedzieć?
Teraz wiem, że jest to w twojej woli
Ukaraj mnie pogardą.
Ale ty, na mój nieszczęsny los
Zachowaj chociaż kroplę litości,
Nie zostawisz mnie.
Na początku chciałem milczeć;
Uwierz mi: mój wstyd
Nigdy byś się nie dowiedział
Gdybym tylko miał nadzieję
Przynajmniej rzadko, przynajmniej raz w tygodniu
Do zobaczenia w naszej wiosce,
Tylko po to, żeby usłyszeć twoje przemówienia,
Powiedz słowo i wtedy
Pomyśl o wszystkim, pomyśl o jednej rzeczy
I dzień i noc, aż znów się spotkamy.
Ale mówią, że jesteś nietowarzyski;
Na pustyni, na wsi wszystko Cię nudzi,
A my... niczym nie świecimy,
Chociaż jesteś mile widziany w prosty sposób.
Dlaczego nas odwiedziłeś?
Na pustyni zapomnianej wioski
Nigdy bym cię nie poznał
Nie znałbym gorzkiej męki.
Dusze niedoświadczonego podniecenia
Pogodząc się z czasem (kto wie?),
Znalazłbym przyjaciela według mego serca,
Gdybym tylko miał wierną żonę
I cnotliwa matka.
Kolejny!.. Nie, nikt na świecie
Nie oddałabym swojego serca!
Jest przeznaczony dla najwyższej rady...
Taka jest wola nieba: jestem Twój;
Całe moje życie było przysięgą
Spotkanie wiernych z Tobą;
Wiem, że zostałeś do mnie posłany przez Boga,
Aż do grobu jesteś moim stróżem...
Pojawiłeś się w moich snach,
Niewidzialny, byłeś mi już drogi,
Twoje cudowne spojrzenie dręczyło mnie,
Twój głos został usłyszany w mojej duszy
Dawno temu... nie, to nie był sen!
Ledwo wszedłeś, od razu rozpoznałem
Wszystko było oszołomione, w ogniu
I w myślach powiedziałam: oto on!
Czy to nie prawda? Słyszałem cię:
Mówiłeś do mnie w milczeniu
Kiedy pomagałem biednym
Albo zachwyciła mnie modlitwą
Tęsknota zmartwionej duszy?
I właśnie w tym momencie
Czy to nie ty, słodka wizjo,
Błysnął w przejrzystej ciemności,
Cicho opierasz się o zagłówek?
Czy to nie ty, z radością i miłością,
Czy szeptałeś do mnie słowa nadziei?
Kim jesteś, mój anioł stróżu,
Albo podstępny kusiciel:
Rozwiąż moje wątpliwości.
Może to wszystko jest puste
Oszustwo niedoświadczonej duszy!
A przeznaczone jest coś zupełnie innego...
Ale niech tak będzie! moje przeznaczenie
Od teraz daję ci
Wylewam przed tobą łzy,
Błagam o Twoją ochronę...
Wyobraź sobie: jestem tu sam,
Nikt mnie nie rozumie,
Mój umysł jest wyczerpany
I muszę umrzeć w ciszy.
Czekam na Ciebie: jednym spojrzeniem
Ożyw nadzieje swego serca,
Lub złamać ciężki sen,
Niestety, zasłużony wyrzut!
Dochodzę! Strach to czytać...
Zamarzam ze wstydu i strachu...
Ale twój honor jest moją gwarancją,
I odważnie się jej zawierzam...
2. List Oniegina do Tatiany(chłopcy uczą)
Przewiduję wszystko: poczujesz się obrażony
Wyjaśnienie smutnej tajemnicy.
Cóż za gorzka pogarda
Twój dumny wygląd będzie przedstawiał!
Czego chcę? w jakim celu
Czy otworzę przed tobą moją duszę?
Co za zła zabawa
Być może podaję powód!
Kiedyś przypadkiem Cię spotkałem,
Widząc w Tobie iskrę czułości,
Nie śmiałem jej uwierzyć:
Nie poddałem się mojemu słodkiemu nawykowi;
Twoja nienawistna wolność
Nie chciałem przegrać.
Dzieliła nas jeszcze jedna rzecz...
Nieszczęsna ofiara Lenskiej spadła...
Od wszystkiego, co jest drogie sercu,
Wtedy wyrwałem sobie serce;
Obcy dla wszystkich, niczym nie związany,
Pomyślałem: wolność i pokój
Substytut szczęścia. Mój Boże!
Jakże się myliłem, jakże zostałem ukarany!
Nie, widuję cię co minutę
Podążaj za tobą wszędzie
Uśmiech ust, ruch oczu
Aby złapać kochającymi oczami,
Słuchaj cię przez długi czas, zrozum
Twoja dusza jest całą Twoją doskonałością,
Zastygnąć w agonii przed tobą,
Zbladnąć i zniknąć... to rozkosz!
A ja jestem pozbawiona tego: dla Ciebie
Wędruję wszędzie na chybił trafił;
Dzień jest mi drogi, godzina jest mi droga:
I spędzam go na próżnej nudzie
Dni odliczane przez los.
I są takie bolesne.
Wiem: moje życie zostało już zmierzone;
Ale żeby moje życie trwało,
Muszę się upewnić rano
Że spotkamy się dziś po południu...
Boję się: w mojej pokornej modlitwie
Twoje surowe spojrzenie to zobaczy
Przedsięwzięcia podłej przebiegłości -
I słyszę twoją gniewną wyrzutę.
Gdybyś tylko wiedział, jakie to straszne
Tęsknić za miłością,
Płoń - i myśl cały czas
Aby stłumić podniecenie we krwi;
Chcę przytulić Twoje kolana,
I wybuchnąć płaczem u Twych stóp
Wylewajcie modlitwy, wyznania, kary,
Wszystko, wszystko, co mogłem wyrazić.
Tymczasem z udawanym chłodem
Uzbrój zarówno mowę, jak i spojrzenie,
Prowadź spokojną rozmowę
Patrzę na Ciebie wesołym spojrzeniem!..
Ale niech tak będzie: jestem sam
Nie mogę się już opierać;
Wszystko jest postanowione: jestem w Twojej woli,
I poddaję się swojemu losowi.
3. Fragmenty o przyrodzie (wszyscy uczniowie uczą się 1 fragmentu z dwóch)
Fragment nr 1
Niebo oddychało już jesienią,
Słońce świeciło rzadziej,
Dzień stawał się coraz krótszy
Tajemniczy baldachim lasu
Ze smutnym hałasem rozebrała się,
Mgła zalegała nad polami,
Hałaśliwa karawana gęsi
Rozciągnięty na południe: zbliża się
Całkiem nudny czas;
Za podwórkiem był już listopad.
Świt wschodzi w zimnej ciemności;
Na polach ucichł hałas pracy;
Ze swoim głodnym wilkiem
Wilk wychodzi na drogę;
Wyczuwam go, konia drogowego
Chrapie - a podróżny jest ostrożny
Pędzi w górę z pełną prędkością;
O świcie pasterz
Nie wygania już krów ze stodoły,
A w południe w kręgu
Jego róg ich nie wzywa;
Śpiewająca dziewica w chatce
Kręci się i przyjaciel zimowych nocy,
Przed nią trzaska drzazga.
A teraz trzaska mróz
I lśnią srebrem wśród pól...
(Czytelnik czeka już na rym róży;
Masz, weź to szybko!)
Bardziej schludny niż modny parkiet
Rzeka lśni, pokryta lodem.
Chłopcy to radosny naród
Łyżwy głośno przecinają lód;
Gęś jest ciężka na czerwonych nogach,
Postanowiwszy przepłynąć łono wód,
Ostrożnie wchodź na lód,
Poślizgnięcia i upadki; śmieszny
Pierwszy śnieg błyska i kłębi się,
Gwiazdy spadające na brzeg.
Fragment nr 2
W tym roku pogoda była jesienna
Stałem długo na podwórku,
Zima czekała, przyroda czekała.
Śnieg spadł dopiero w styczniu
Trzeciej nocy. Wstawać wcześnie
Tatiana patrzyła przez okno
Rano podwórko zrobiło się białe,
Zasłony, dachy i ogrodzenia,
Na szkle znajdują się jasne wzory,
Drzewa zimą srebrzyste,
Czterdziestu wesołych na podwórzu
I góry pokryte miękkim dywanem
Zima to genialny dywan.
Wszystko jest jasne, wszystko wokół jest białe.
Zimo!.. Chłop triumfujący,
Na drewnie opałowym odnawia ścieżkę;
Jego koń czuje śnieg,
Jakoś kłusem;
Puszyste wodze eksplodują,
Odważny powóz leci;
Woźnica siedzi na belce
W kożuchu i czerwonej szarfie.
Oto biegający chłopak z podwórka,
Posadziwszy robaka w saniach,
Przemienianie się w konia;
Niegrzeczny człowiek już zmroził sobie palec:
Jest zarazem bolesny i zabawny,
A matka grozi mu przez okno...
Oraz ten:
Napędzani wiosennymi promieniami,
W okolicznych górach leży już śnieg
Uciekł przez błotniste strumienie
Na zalane łąki.
Wyraźny uśmiech natury
Poprzez sen wita poranek roku;
Niebo lśni błękitem.
Nadal przejrzyste, lasy
To tak jakby zrobiły się zielone.
Pszczoła składająca hołd polny
Muchy z komórki woskowej.
Doliny są suche i kolorowe;
Stada szumią i słowik
Już śpiewam w nocnej ciszy.
W artykule publikuję fragmenty powieści A.S. Puszkina „Eugeniusza Oniegina” za naukę na pamięć w 9. klasie.
1. List Tatiany do Oniegina (dziewczyny uczą)
Piszę do Ciebie - co więcej?
Co mogę więcej powiedzieć?
Teraz wiem, że jest to w twojej woli
Ukaraj mnie pogardą.
Ale ty, na mój nieszczęsny los
Zachowaj chociaż kroplę litości,
Nie zostawisz mnie.
Na początku chciałem milczeć;
Uwierz mi: mój wstyd
Nigdy byś się nie dowiedział
Gdybym tylko miał nadzieję
Przynajmniej rzadko, przynajmniej raz w tygodniu
Do zobaczenia w naszej wiosce,
Tylko po to, żeby usłyszeć twoje przemówienia,
Powiedz słowo i wtedy
Pomyśl o wszystkim, pomyśl o jednej rzeczy
I dzień i noc, aż znów się spotkamy.
Ale mówią, że jesteś nietowarzyski;
Na pustyni, na wsi wszystko Cię nudzi,
A my... niczym nie świecimy,
Chociaż jesteś mile widziany w prosty sposób.
Dlaczego nas odwiedziłeś?
Na pustyni zapomnianej wioski
Nigdy bym cię nie poznał
Nie znałbym gorzkiej męki.
Dusze niedoświadczonego podniecenia
Pogodząc się z czasem (kto wie?),
Znalazłbym przyjaciela według mego serca,
Gdybym tylko miał wierną żonę
I cnotliwa matka.
Kolejny!.. Nie, nikt na świecie
Nie oddałabym swojego serca!
Jest przeznaczony dla najwyższej rady...
Taka jest wola nieba: jestem Twój;
Całe moje życie było przysięgą
Spotkanie wiernych z Tobą;
Wiem, że zostałeś do mnie posłany przez Boga,
Aż do grobu jesteś moim stróżem...
Pojawiłeś się w moich snach,
Niewidzialny, byłeś mi już drogi,
Twoje cudowne spojrzenie dręczyło mnie,
Twój głos został usłyszany w mojej duszy
Dawno temu... nie, to nie był sen!
Ledwo wszedłeś, od razu rozpoznałem
Wszystko było oszołomione, w ogniu
I w myślach powiedziałam: oto on!
Czy to nie prawda? Słyszałem cię:
Mówiłeś do mnie w milczeniu
Kiedy pomagałem biednym
Albo zachwyciła mnie modlitwą
Tęsknota zmartwionej duszy?
I właśnie w tym momencie
Czy to nie ty, słodka wizjo,
Błysnął w przejrzystej ciemności,
Cicho opierasz się o zagłówek?
Czy to nie ty, z radością i miłością,
Czy szeptałeś do mnie słowa nadziei?
Kim jesteś, mój anioł stróżu,
Albo podstępny kusiciel:
Rozwiąż moje wątpliwości.
Może to wszystko jest puste
Oszustwo niedoświadczonej duszy!
A przeznaczone jest coś zupełnie innego...
Ale niech tak będzie! moje przeznaczenie
Od teraz daję ci
Wylewam przed tobą łzy,
Błagam o Twoją ochronę...
Wyobraź sobie: jestem tu sam,
Nikt mnie nie rozumie,
Mój umysł jest wyczerpany
I muszę umrzeć w ciszy.
Czekam na Ciebie: jednym spojrzeniem
Ożyw nadzieje swego serca,
Lub złamać ciężki sen,
Niestety, zasłużony wyrzut!
Dochodzę! Strach to czytać...
Zamarzam ze wstydu i strachu...
Ale twój honor jest moją gwarancją,
I odważnie się jej zawierzam...
2. List Oniegina do Tatiany(chłopcy uczą)
Przewiduję wszystko: poczujesz się obrażony
Wyjaśnienie smutnej tajemnicy.
Cóż za gorzka pogarda
Twój dumny wygląd będzie przedstawiał!
Czego chcę? w jakim celu
Czy otworzę przed tobą moją duszę?
Co za zła zabawa
Być może podaję powód!
Kiedyś przypadkiem Cię spotkałem,
Widząc w Tobie iskrę czułości,
Nie śmiałem jej uwierzyć:
Nie poddałem się mojemu słodkiemu nawykowi;
Twoja nienawistna wolność
Nie chciałem przegrać.
Dzieliła nas jeszcze jedna rzecz...
Nieszczęsna ofiara Lenskiej spadła...
Od wszystkiego, co jest drogie sercu,
Wtedy wyrwałem sobie serce;
Obcy dla wszystkich, niczym nie związany,
Pomyślałem: wolność i pokój
Substytut szczęścia. Mój Boże!
Jakże się myliłem, jakże zostałem ukarany!
Nie, widuję cię co minutę
Podążaj za tobą wszędzie
Uśmiech ust, ruch oczu
Aby złapać kochającymi oczami,
Słuchaj cię przez długi czas, zrozum
Twoja dusza jest całą Twoją doskonałością,
Zastygnąć w agonii przed tobą,
Zbladnąć i zniknąć... to rozkosz!
A ja jestem pozbawiona tego: dla Ciebie
Wędruję wszędzie na chybił trafił;
Dzień jest mi drogi, godzina jest mi droga:
I spędzam go na próżnej nudzie
Dni odliczane przez los.
I są takie bolesne.
Wiem: moje życie zostało już zmierzone;
Ale żeby moje życie trwało,
Muszę się upewnić rano
Że spotkamy się dziś po południu...
Boję się: w mojej pokornej modlitwie
Twoje surowe spojrzenie to zobaczy
Przedsięwzięcia podłej przebiegłości -
I słyszę twoją gniewną wyrzutę.
Gdybyś tylko wiedział, jakie to straszne
Tęsknić za miłością,
Płoń - i myśl cały czas
Aby stłumić podniecenie we krwi;
Chcę przytulić Twoje kolana,
I wybuchnąć płaczem u Twych stóp
Wylewajcie modlitwy, wyznania, kary,
Wszystko, wszystko, co mogłem wyrazić.
Tymczasem z udawanym chłodem
Uzbrój zarówno mowę, jak i spojrzenie,
Prowadź spokojną rozmowę
Patrzę na Ciebie wesołym spojrzeniem!..
Ale niech tak będzie: jestem sam
Nie mogę się już opierać;
Wszystko jest postanowione: jestem w Twojej woli,
I poddaję się swojemu losowi.
3. Fragmenty o przyrodzie (wszyscy uczniowie uczą się 1 fragmentu z dwóch)
Fragment nr 1
Niebo oddychało już jesienią,
Słońce świeciło rzadziej,
Dzień stawał się coraz krótszy
Tajemniczy baldachim lasu
Ze smutnym hałasem rozebrała się,
Mgła zalegała nad polami,
Hałaśliwa karawana gęsi
Rozciągnięty na południe: zbliża się
Całkiem nudny czas;
Za podwórkiem był już listopad.
Świt wschodzi w zimnej ciemności;
Na polach ucichł hałas pracy;
Ze swoim głodnym wilkiem
Wilk wychodzi na drogę;
Wyczuwam go, konia drogowego
Chrapie - a podróżny jest ostrożny
Pędzi w górę z pełną prędkością;
O świcie pasterz
Nie wygania już krów ze stodoły,
A w południe w kręgu
Jego róg ich nie wzywa;
Śpiewająca dziewica w chatce
Kręci się i przyjaciel zimowych nocy,
Przed nią trzaska drzazga.
A teraz trzaska mróz
I lśnią srebrem wśród pól...
(Czytelnik czeka już na rym róży;
Masz, weź to szybko!)
Bardziej schludny niż modny parkiet
Rzeka lśni, pokryta lodem.
Chłopcy to radosny naród
Łyżwy głośno przecinają lód;
Gęś jest ciężka na czerwonych nogach,
Postanowiwszy przepłynąć łono wód,
Ostrożnie wchodź na lód,
Poślizgnięcia i upadki; śmieszny
Pierwszy śnieg błyska i kłębi się,
Gwiazdy spadające na brzeg.
Fragment nr 2
W tym roku pogoda była jesienna
Stałem długo na podwórku,
Zima czekała, przyroda czekała.
Śnieg spadł dopiero w styczniu
Trzeciej nocy. Wstawać wcześnie
Tatiana patrzyła przez okno
Rano podwórko zrobiło się białe,
Zasłony, dachy i ogrodzenia,
Na szkle znajdują się jasne wzory,
Drzewa zimą srebrzyste,
Czterdziestu wesołych na podwórzu
I góry pokryte miękkim dywanem
Zima to genialny dywan.
Wszystko jest jasne, wszystko wokół jest białe.
Zimo!.. Chłop triumfujący,
Na drewnie opałowym odnawia ścieżkę;
Jego koń czuje śnieg,
Jakoś kłusem;
Puszyste wodze eksplodują,
Odważny powóz leci;
Woźnica siedzi na belce
W kożuchu i czerwonej szarfie.
Oto biegający chłopak z podwórka,
Posadziwszy robaka w saniach,
Przemienianie się w konia;
Niegrzeczny człowiek już zmroził sobie palec:
Jest zarazem bolesny i zabawny,
A matka grozi mu przez okno...
Oraz ten:
Napędzani wiosennymi promieniami,
W okolicznych górach leży już śnieg
Uciekł przez błotniste strumienie
Na zalane łąki.
Wyraźny uśmiech natury
Poprzez sen wita poranek roku;
Niebo lśni błękitem.
Nadal przejrzyste, lasy
To tak jakby zrobiły się zielone.
Pszczoła składająca hołd polny
Muchy z komórki woskowej.
Doliny są suche i kolorowe;
Stada szumią i słowik
Już śpiewam w nocnej ciszy.