Był cudowny wiosenny dzień, a osioł Muffin wesoło biegał po ogrodzie, szukając zajęcia. Zmierzył już wszystkie uprzęże i koce, zjadł śniadanie, patrzył, jak marchewki rosną w łóżkach, a teraz marzył, że stanie się jakiś cud.
I stał się cud.
Wiatr nagle przyniósł skądś zmiętą kartkę papieru. Liść uderzył Mafina prosto w czoło i utknął mu między uszami.
Mafin zdjął go, ostrożnie rozłożył i zaczął go oglądać - najpierw z jednej strony, potem z drugiej.
Potem nagle odkrył, że od dawna nie oddychał z podniecenia, i wypuścił powietrze z taką siłą, jakby nie był osłem, ale lokomotywą.
O to właśnie chodzi! .. To skarb! Zakopany skarb. A to jest plan miejsca, w którym jest ukryty.
Muffin usiadł i ponownie wpatrzył się w gazetę.
Aha! Zgadłem! wykrzyknął. - Skarb ukryty jest pod dużym dębem. Teraz pobiegnę i kopnę.
Ale w tym momencie za Mafinem rozległo się ciężkie westchnienie. Osioł odwrócił się szybko i zobaczył pingwina Peregrina, który również wpatrywał się w plan.
Tak, skarbie! szepnął Peregrine. - Nie trzeba długo zgadywać. Nie ma wątpliwości: to mapa Bieguna Południowego. Skarb jest tam zakopany! Wezmę narty, siekierę do lodu i ruszam!
„Mapa bieguna południowego? – powtarzał sobie Mafin. - Biegun południowy? Ledwie! Nadal uważam, że skarb jest zakopany pod dębem. Pozwól mi jeszcze raz przyjrzeć się planowi.”
Peregrine zaczął przeglądać mapę przez szkło powiększające, a Muffin położył się na brzuchu i wyciągnął pysk: uznał, że lepiej będzie patrzeć na mapę w pozycji leżącej.
Dąb - szepnął Mafin.
Biegun południowy, mruknął Peregrine.
Nagle czyjś cień padł na mapę. Podszedł Murzyn Wally.
Cóż, to jest stan Luizjana w Ameryce! wykrzyknął. - Urodziłem się tam. Za chwilę spakuję swoje rzeczy i idę po skarb! Zastanawiam się tylko, jak najlepiej się tam dostać?
Cała trójka ponownie spojrzała na mapę.
Luizjana! Wally był zachwycony.
Biegun południowy, mruknął Peregrine.
Dąb - szepnął Mafin.
Nagle cała trójka podskoczyła w miejscu, bo za nimi zachrzęściły kamyki. To był struś Oswald. Wyciągnął długą szyję, spojrzał na mapę i uśmiechnął się.
Oczywiście, że to Afryka! - powiedział. - Kiedyś tam mieszkałem. Jestem w drodze w tej chwili. Ale najpierw musisz dokładnie zapamiętać plan.
To jest Luizjana! – wykrzyknął Wally.
Nie, biegun południowy! powiedział Peregrine.
Dąb! Dąb! Muffin nalegał.
Afryka, szepnął Oswald. „Masz” – powiedział – „zabieram ze sobą plan!” Wyciągnął szyję i chwycił papier w dziób.
W tej samej sekundzie Wally chwycił ją swoim brązowym długopisem, Peregrine nadepnął na róg mapy płetwiastą łapą, a w drugim rogu wbił Muffinowi zęby.
I nagle nie wiadomo skąd, klaszcząc w uszy i machając ogonem, rzucił się szczeniak Piotr.
Dzięki, Mafin! Dzięki Oswaldzie! Dziękuję Wally i Peregrine! - zawołał, zdyszany od szybkiego biegu.
Wszyscy ze zdziwienia zapomnieli o mapie.
Dziękuję za to? zapytał Mafina.
Tak, ponieważ znalazłeś moją kartkę papieru! powiedział Piotr. - Wyleciała mi z ust, a ja już zdecydowałem, że jej nie ma.
Twój papier? warknął Peregryn.
No cóż, tak i naprawdę nie chciałbym, żeby się zgubiła. W końcu bez tego nie mogę znaleźć mojego skarbu!
Jaki skarb?! wykrzyknęli jednocześnie Muffin, Oswald, Wally i Peregrine.
Nie rozumiesz, co tu jest narysowane? Oto nasza ścieżka ogrodowa. Oto krzaki. A oto kwietnik. I tu zakopałem moją ulubioną kość.
I Piotr uciekł, ostrożnie trzymając w zębach kartkę papieru.
Kość! jęknął Mafin.
Kwietnik! Oswald westchnął.
krzaki! warknął Peregrine.
I nie zdawaliśmy sobie sprawy! Wally szepnął.
I cała czwórka ze złamanymi sercami wróciła do domu. Szybko jednak pocieszyli się, gdy zobaczyli, że czeka na nich herbata i słodkie ciasteczka.
Muffin piecze ciasto
Stojąc przed lustrem Mafin założył z jednej strony czapkę kucharską, zawiązał śnieżnobiały fartuch i z ważną miną poszedł do kuchni. Postanowił upiec dla swoich znajomych ciasto – nie byle jakie, ale prawdziwe świąteczne ciasto: na jajkach, z jabłkami, goździkami i różnymi dekoracjami.
Wszystko, czego potrzebował, położył na kuchennym stole. Okazało się, że do takiego ciasta potrzeba dużo: książki kucharskiej i miski, masła, jajek, cukru, jabłek, cynamonu i goździków i wielu różnych różnic.
A teraz, jeśli dadzą mi spokój i nikt nie będzie mi przeszkadzał, upiekę niezłe ciasto!
Ale gdy tylko to powiedział, za oknem rozległo się głośne brzęczenie i do pokoju wleciała pszczoła. Miała bardzo ważne spojrzenie, a w łapach niosła słój miodu.
Nasza królowa mnie przysłała! powiedziała pszczoła, kłaniając się. - Słyszała, że upieczesz słodkie ciasto, dlatego z szacunkiem prosi Cię o trochę miodu. Spróbuj tego wspaniałego miodu!
Oczywiście, powiedział Muffin. - Podziękuj swojej królowej. Ale przepis nie mówi nic o miodzie. Mówi: „Weź cukier…”
Chhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh! pszczoła brzęczała ze złością. - Jej Królewska Mość Królowa Pszczół nie przyjmie odmowy. Wszystkie najlepsze ciasta robione są z miodem.
Brzęczała tak natarczywie, że Mafin zgodził się wziąć miód i dodać go do ciasta.
Przekażę twoją wdzięczność Jej Królewskiej Mości! - powiedziała pszczoła i machając łapką wyleciała przez okno.
Muffin odetchnął z ulgą.
OK! - powiedział. - Mam nadzieję, że ta kropla miodu nie zaszkodzi ciastu.
Tak, tak, mój chłopcze! Pieczesz ciasto? Hor-r-rosho.
To była papuga Poppy. Wleciała przez okno i usiadła na stole.
Tak sobie. Bardzo dobry. Ale potrzebujesz świeżych jaj! Właśnie położyłem dla ciebie jądro w tym kubku. Weź to, a wszystko będzie dobrze, kochanie!
Muffin był przerażony, ale zawsze starał się być uprzejmy dla Poppy, ponieważ Poppy była bardzo stara i drażliwa.
Dziękuję, Poppy, powiedział. - Tylko proszę się nie martwić: mam już jajka na ciasto. Jajka kurze.
Poppy był bardzo zły: jak śmie myśleć, że kurze jaja są lepsze od jaj papug!
Wcale nie żartuję, młody Muffin! – krzyknęła ze złością. - Jajka papugi zawsze dodaje się do najlepszych ciast. Rób, co ci mówię i nie kłóć się! - I zostawiając kubek z jajkiem, odleciała, mamrocząc coś ze złością pod nosem.
„No cóż”, zdecydował Muffin, „jedno małe jądro nie zaszkodzi ciastu. Niech wejdzie do ciasta z miodem. A potem zrobię wszystko zgodnie z książką kucharską.
A Mafin poszedł do bufetu po cukier. Ale potem rozległ się wesoły śmiech i odwracając się, mafin zobaczył dwie małe czarne, fale i Molly. Krzątali się wokół miski z ciastem, dorzucali trochę tego, trochę tamtego, szczyptę tego, kawałek tamtego i mieszali ciasto, nawet nie zaglądając do książki kucharskiej.
En Hogarth, Marjorie Poppleton, Eileen Arthurton
Mafin i jego zabawni przyjaciele
En Hogarth
Mafin i jego zabawni przyjaciele
Donkey Muffin to jeden z ulubionych bohaterów angielskich dzieci. Urodził się w teatrze lalek Ann Hogarth i jej męża Jana Bussela. Stamtąd wkroczył na ekrany londyńskiej telewizji. A potem jego portrety błysnęły na zabawkach dla dzieci, na tapetach, na talerzach i filiżankach. I nie tylko Mafin, ale także jego zabawni przyjaciele - pingwin Peregrine, struś Oswald, kangur Katie i inni. Z przygodami tych bohaterów zapoznacie się w naszej książce.
Muffin szuka skarbu
Był cudowny wiosenny dzień, a osioł Muffin wesoło biegał po ogrodzie w poszukiwaniu zajęcia. Przymierzył już wszystkie uprzęże i koce, zjadł śniadanie, patrzył, jak marchewki rosną w łóżkach, a teraz marzył, że stanie się jakiś cud.
I stał się cud.
Wiatr nagle przyniósł skądś zmiętą kartkę papieru. Liść uderzył Mafina prosto w czoło i utknął mu między uszami.
Mafin zdjął go, ostrożnie rozłożył i zaczął go oglądać, najpierw z jednej, potem z drugiej strony.
Potem nagle odkrył, że od dawna nie oddychał z podniecenia, i wypuścił powietrze z taką siłą, jakby nie był osłem, ale lokomotywą.
- O to właśnie chodzi! .. No cóż, to skarb! Zakopany skarb. A to jest plan miejsca, w którym jest ukryty.
Muffin usiadł i ponownie wpatrzył się w gazetę.
- Aha! Zgadłem! wykrzyknął. - Skarb ukryty jest pod dużym dębem. Teraz pobiegnę i kopnę.
Ale w tym momencie za Mafinem rozległo się ciężkie westchnienie. Osioł odwrócił się szybko i zobaczył pingwina Peregrina, który również wpatrywał się w plan.
- Tak, skarb! szepnął Peregryn. - Nie trzeba długo zgadywać. Nie ma wątpliwości: to mapa Bieguna Południowego. Skarb jest tam zakopany! Wezmę narty, siekierę do lodu i ruszam!
„Mapa bieguna południowego? Mafin powtarzał sobie. - Biegun południowy? Ledwie! Nadal uważam, że skarb jest zakopany pod dębem. Pozwól mi jeszcze raz przyjrzeć się planowi.”
Peregrine zaczął przeglądać mapę przez szkło powiększające, a Muffin położył się na brzuchu i wyciągnął pysk: uznał, że lepiej będzie patrzeć na mapę w pozycji leżącej.
„Dąb” – szepnął Mafin.
„Biegun południowy” – mruknął Peregrine.
Nagle czyjś cień padł na mapę. Podszedł Murzyn Wally.
„Ale to jest stan Luizjana w Ameryce!” wykrzyknął. - Urodziłem się tam. Za chwilę spakuję swoje rzeczy i idę po skarb! Zastanawiam się tylko, jak najlepiej się tam dostać?
Cała trójka ponownie spojrzała na mapę.
– Luizjana! Wally był zachwycony.
„Biegun południowy” – mruknął Peregrine.
„Dąb” – szepnął Mafin.
Nagle cała trójka podskoczyła w miejscu, bo za nimi zachrzęściły kamyki. To był struś Oswald. Wyciągnął długą szyję, spojrzał na mapę i uśmiechnął się.
Oczywiście, że to Afryka! - powiedział. "Kiedyś tam mieszkałem. Jestem w drodze w tej chwili. Ale najpierw musisz dokładnie zapamiętać plan.
To jest Luizjana! – wykrzyknął Wally.
Nie, biegun południowy! powiedział Peregryn.
- Dąb! Dąb! Muffin nalegał.
„Afryka” – szepnął Oswald. „Masz” – powiedział – „zabieram ze sobą plan!” Wyciągnął szyję i chwycił papier w dziób.
W tej samej sekundzie Wally chwycił ją swoim brązowym długopisem, Peregrine nadepnął na róg mapy płetwiastą łapą, a w drugim rogu wbił Muffinowi zęby.
I nagle nie wiadomo skąd, klaszcząc w uszy i machając ogonem, rzucił się szczeniak Piotr.
Dzięki, Mafin! Dzięki Oswaldzie! Dziękuję Wally i Peregrine! - zawołał, bez tchu po szybkim biegu.
Wszyscy ze zdziwienia zapomnieli o mapie.
- Dziękuję za to? – zapytał Mafin.
- Tak, bo znalazłeś moją gazetę! powiedział Piotr. „Wyleciała z moich ust i już zdecydowałem, że jej nie ma.
- Twoja gazeta? powiedział Peregryn.
– Tak, cóż, naprawdę nie chcę, żeby się zgubiła. W końcu bez tego nie mogę znaleźć mojego skarbu!
- Jaki skarb? wykrzyknęli razem Muffin, Oswald, Wally i Peregrine.
„Nie rozumiesz, co tu jest narysowane? Oto nasza ścieżka ogrodowa. Oto krzaki. A oto kwietnik. I tu zakopałem moją ulubioną kość.
I Piotr uciekł, ostrożnie trzymając w zębach kartkę papieru.
- Kość! jęknął Mafin.
- Kwietnik! Oswald westchnął.
- Krzewy! – burknął Peregryn.
- Nie zdawaliśmy sobie sprawy! Wally szepnął.
I cała czwórka ze złamanymi sercami wróciła do domu. Szybko jednak pocieszyli się, gdy zobaczyli, że czeka na nich herbata i słodkie ciasteczka.
Muffin piecze ciasto
Stojąc przed lustrem Mafin założył z jednej strony czapkę kucharską, zawiązał śnieżnobiały fartuch i z ważną miną poszedł do kuchni. Postanowił upiec dla swoich znajomych ciasto – nie byle jakie, ale prawdziwe świąteczne ciasto: na jajkach, z jabłkami, goździkami i różnymi dekoracjami.
Wszystko, czego potrzebował, położył na kuchennym stole. Okazało się, że do takiego ciasta potrzeba dużo: książki kucharskiej i miski, masła, jajek, cukru, jabłek, cynamonu i goździków i wielu różnych różnic.
„Teraz, jeśli dadzą mi spokój i nikt mi nie będzie przeszkadzał, upiekę niezłe ciasto!”
Ale gdy tylko to powiedział, za oknem rozległo się głośne brzęczenie i do pokoju wleciała pszczoła. Miała bardzo ważne spojrzenie, a w łapach niosła słój miodu.
Nasza królowa mnie przysłała! powiedziała pszczoła, kłaniając się. „Usłyszała, że upieczesz słodkie ciasto, dlatego z szacunkiem prosi Cię o trochę miodu. Spróbuj tego wspaniałego miodu!
„Oczywiście” – powiedział Muffin. Podziękuj swojej królowej. Ale przepis nie mówi nic o miodzie. Mówi: „Weź cukier…”
- C-c-t-zdrowe! pszczoła brzęczała ze złością. „Jej Królewska Mość Królowa Pszczół nie przyjmie odmowy. Wszystkie najlepsze ciasta robione są z miodem.
Brzęczała tak natarczywie, że Mafin zgodził się wziąć miód i dodać go do ciasta.
„Przekażę twoją wdzięczność Jej Królewskiej Mości!” - powiedziała pszczoła i machając łapką wyleciała przez okno.
Muffin odetchnął z ulgą.
- OK! - powiedział. Mam nadzieję, że ta kropla miodu nie zaszkodzi ciastu.
„Tak, tak, mój chłopcze! Pieczesz ciasto? Hor-r-rosho.
To była papuga Poppy. Wleciała przez okno i usiadła na stole.
- Tak sobie. Bardzo dobry. Ale potrzebujesz świeżych jaj! Właśnie położyłem dla ciebie jądro w tym kubku. Weź to, a wszystko będzie dobrze, kochanie!
Muffin był przerażony, ale zawsze starał się być uprzejmy dla Poppy, ponieważ Poppy była bardzo stara i drażliwa.
„Dzięki, Poppy” – powiedział. „Tylko się nie martw, mam już jajka na ciasto”. Jajka kurze.
Aby skorzystać z podglądu prezentacji utwórz konto Google (konto) i zaloguj się: https://accounts.google.com
Podpisy slajdów:
E. Hogarth „Muffin i pająk”
Krzyżówka „Przyjazne towarzystwo” Poziomo: 6. Żywy zamek pomruczał, Połóż się u drzwi po drugiej stronie. Pionowo: Żółty drapacz chmur. Sadza zeskrobana z nieba: Czarne kropki na żółtym piasku. 2. Nie przęd, nie tka, ale ubiera ludzi. 3. Nie człowiek, nie zwierzę, ale potrafi mówić jak człowiek. 4. Młoda dama - gospodyni Skacze przez trawnik, Wzięła torebkę. Tak, poszła na rynek, torba jest na brzuchu, Leci, ale nie leci. 5. Czarny płaszcz, Pod płaszczem - szalik, Tak, figura gruszki, Żyje na zimnie, Zatacza się - idzie. 6. Chociaż wyglądam jak ptak, nie znam wzrostu. Są skrzydła, ale i tak chodzę przez całe życie. 7. Nie na ryby, ale do zakładania sieci. 8. Mały biedny dom, chata. 9. Panie, ale nie wilk, Długouchy, ale nie zając, Z kopytami, ale nie koniem. 10. Płetwonogi morski ssak.
Ann Hogarth mieszkała w Anglii. Miała mały teatr lalek i podróżowała z nim do różnych miast. Dzieciom tak bardzo spodobały się przedstawienia o ośle Mafinie i jego przyjaciołach, że twórcy teatru zaproponowano wystąpienie w telewizji. A potem zaczęła pisać opowiadania. Istniały więc książki o Mafinie.
Połącz zwierzę z jego nazwą: Ketty Osioł Szczeniak Papuga Foka Struś Robak Owca Kangur Żyrafa Pingwin Willie Louise Poppy Oswald Peter Grace Peregrine Sally Muffin
Znajdź i przeczytaj fragment ilustracji.
Wybierz i kontynuuj dowolną ofertę. Na dzisiejszej lekcji dowiedziałem się... Na tej lekcji pochwalę się za... Po lekcji poczułem, że... Dziś udało mi się...
Na temat: rozwój metodologiczny, prezentacje i notatki
Mapa technologiczna lekcji czytania literackiego na temat „Annie Hogarth. „Muffin i pająk”. Klasa 2. TMC „Szkoła Rosji”…
Podsumowanie lekcji „Nasz teatr. E. Hogarth „Muffin piecze ciasto”
Temat: Czytanie literackie Klasa: 4 Temat lekcji: Nasz teatr. E. Hogarth „Muffin piecze ciasto” Cele lekcji: Zapoznanie dzieci z bajką E. Hogartha „Muffin piecze ciasto”; rozwijaj umiejętności ekspresji...
Na tej płycie poznasz Muffina - wesołego, zabawnego, życzliwego i wciąż bardzo małego osiołka, który od dawna jest ulubieńcem angielskich dzieci. Tak, być może, mafia jest znana nie tylko w Anglii, chociaż urodził się w tym kraju.
Mafie to zabawka, lalka, w przybliżeniu taka sama jak znani bohaterowie „Przygód Pinokia”. Wykonany jest z tektury i drewna, kawałków skóry i tkaniny, a wewnątrz wypełniony jest watą. Być może dlatego nie do końca stoi na nogach i nie zawsze jasno wyobraża sobie, co może, a czego nie może zrobić. Nawiasem mówiąc, miłośnicy domowych produktów dowiedzą się od autora, jak „zrobić” Mafina i jego zabawnych przyjaciół.
Faktem jest, że autorka książki, Anne Hogarth, jest jednocześnie autorką lalki. Wraz z mężem gra w małym londyńskim teatrze lalek, który podróżuje po miastach Anglii. Tam, na scenie tego teatru, pewnego dnia pojawił się ciekawy, bardzo, bardzo poważny i zamyślony osioł-zabawka. Na początku Mafina poznali tylko ci z chłopaków, którzy oglądali zabawne przedstawienia kukiełkowe o ośle, z jego niekończącymi się pytaniami i małymi odkryciami wielkiego świata.
Sława Muffina rozprzestrzeniła się po całej Anglii. Bawił nie dziesiątki, ale miliony widzów - z ekranów telewizyjnych. Był tak kochany, że musiał zrobić mnóstwo zabawek, aby mafia zadomowiła się w domu każdej dziewczynki i każdego chłopca. Artystów było też więcej zmartwień – na dziecięcych talerzach namalowali wesołego osiołka. Pojawiał się na dywanach, tapetach, zasłonach. A kiedy wiatr rozwiewał taką kurtynę, wydawało się, że Mafin podskakiwał w górę i w dół, machając ogonem z pięknym kokardą na końcu i kto wie, może zaraz zacznie mówić...
Anne Hogarth opowiedziała już wiele, wiele krótkich i zabawnych historii o ośle Mafinie. Istnieją nawet książki w różnych kolorach, w których gromadzone są te prawdziwe i tylko nieznacznie wymyślone historie, zagadki, gry; są na przykład książki o Czerwonym, Zielonym, Niebieskim i Fioletowym Mafinie. Oczywiście jest w nich wiele innych rzeczy, nie mniej zabawnych niż opowieści o ośle: bajki innych autorów, przysłowia ludowe, porady, jak zrobić zabawkę lub w jaką grę zagrać, aby nie nudzić się przez cały długi dzień... Ale w zasadzie wszystko „Książki Mafina” to zabawne zbiory, z których dzieci dowiadują się o każdym kroku, czynie, każdej myśli zabawnego i życzliwego osła-zabawki.
Dlaczego ten kartonowy osioł jest taki słodki? Dlaczego i dorastając, chłopaki nadal z wdzięcznością pamiętają zabawne sztuczki swojego ulubionego bohatera gier dla dzieci? Co sprawia, że nie tylko dzieci, ale także ich tatusiowie i mamy z niecierpliwością czekają na każde nowe spotkanie z Mafinem?
W końcu nie jest taki mądry i zręczny! A o mafii wie niewiele – nie tak jak, powiedzmy, zrzędliwy, ważny i wiecznie niezadowolony pingwin Peregrine. A może nasz osioł przewyższa inne zwierzęta siłą i wzrostem? I znowu - nie! Hipopotam Hubert czy żyrafa Grace są od niego znacznie większe i silniejsze, a mały drozd wie lepiej śpiewać, a Murzyn Wally potrafi piec ciasta…
Wszyscy kochają Mafina za to, że jest bardzo miły, pracowity, że nie toleruje kłamców i popychadła, a do wszystkiego na świecie podchodzi z ciekawością, ze wszystkimi chce się przyjaźnić. Dlatego nawet rozgniewany Peregryn nie może mu niczego odmówić, a gdy mafia wpada w kłopoty, wszystkie zwierzęta i ptaki śpieszą mu na pomoc. I chociaż mafia jest jeszcze dzieckiem, on sam stara się jak może, aby pomóc innym. Stało się to na przykład, gdy spotkał wielkiego i strasznego pająka, który naprawdę chciał znaleźć przyjaciół. A Mafin nie tylko sam próbował zostać takim prawdziwym przyjacielem, ale także nazywał wszystkich swoich przyjaciół. Co z tego wyszło, dowiecie się już dzisiaj. A kiedy już ta krótka historia się skończy, przemyśl ją dokładnie, warto. W końcu czasami spotykamy w życiu ludzi, którzy szukają przyjaciół. I trzeba być bardzo głupim i okrutnym, żeby tego nie zrozumieć...
Wiele cudów stanie się z osłem i jego wesołymi przyjaciółmi. Otrzyma magiczny grzebień, który spełni wszystkie pragnienia; wtedy nasz Muffinek zostanie… detektywem, inaczej nagle będzie chciał zmienić ogon lub nagle zmądrzeć.
Jeśli chcesz poznać wszystkie te przygody, musisz zajrzeć do książki o Mafinie. A dzisiaj płyta opowie Wam o tym, jak nasz zabawkowy przyjaciel wyruszył na poszukiwanie skarbu. A dzisiaj Mafin zacznie piec dla swoich przyjaciół wspaniałe ciasto, ale problem w tym, że z tym właśnie ciastem nie wszystko pójdzie mu gładko…
Nie da się powiedzieć wszystkiego na raz. Posłuchajmy po kolei. Tak zaczyna się opowieść o ośle Mafinie, Mafinie, który szuka skarbu...
M. Babajewa