Dym bez ognia. Prowincjał w wyższych sferach. Dym bez ognia Elena Malinowska pali bez ognia pobierz w całości

29.06.2019

Dym bez ognia

Kobieta prowincjonalna w wyższych sferach – 1

* * *

Część pierwsza

Panna młoda do wynajęcia

Dzisiaj wyraźnie nie był mój dzień. Uświadomiłem sobie to, gdy odjeżdżająca bryczka, której kierowcy właśnie zapłaciłem, uderzyła kołem w dziurę i obficie oblała mnie całym wodospadem płynnego błota. Krzyknęłam i odskoczyłam na bok, ale było już za późno. Mój stary nieszczęsny płaszcz, który przeżył już w życiu zbyt wiele wstrząsów, odważnie podjął nową próbę, w mgnieniu oka stwierdzając, że został udekorowany brzydkimi plamami.

„Och, ty...” mruknąłem zszokowany, zauważając, że taksówkarz, mężczyzna w średnim wieku o bardzo pijanym wyglądzie, rzucił mi złośliwe spojrzenie przez ramię.

To musiała być jego mała zemsta za to, że surowo go skarciłem, gdy pozwolił sobie na przeklinanie w mojej obecności.

„Och, ty…” – powtarzałam bezradnie, czując, jak w oczach kipią mi łzy niesłusznej urazy. I z trudem powstrzymałem się od powtórzenia przekleństwa, które wypowiedział przede mną taksówkarz.

- Co za drań! – Ktoś za mną nagle zawołał z pasją. – Założę się, że zrobił to celowo. Łajdak!

Odwróciłem się i uśmiechnąłem z życzliwą wdzięcznością do wysokiego, przystojnego młodzieńca, który niespodziewanie mrugnął do mnie radośnie....

„Ci taksówkarze są po prostu typowi” – powiedział, patrząc na mnie z przyjaznym zainteresowaniem. „Lubią kpić z tych, którzy dopiero niedawno przybyli do stolicy. Widzą, że człowiek jest oszołomiony nadmiarem wrażeń i nie jest w stanie szybko zareagować - więc pozwól mu robić różne paskudne rzeczy. I są szczególnie gorliwi, jeśli spotykają młodą dziewczynę. Jednym słowem ludzie z wadami.

- Cóż, musisz! – Byłem zdumiony tym, co usłyszałem.

Ale rzeczywiście, wydaje się, że to prawda. Dopiero dzisiaj przybyłem do Briastle na samobieżnym wozie brzęczącym żelazem, w głębi którego ryczał ochryple ognisty duch zamknięty w pentagramie, poruszając tym kadłubem bez najmniejszego wysiłku. Taksówkarz odebrał mnie ze stacji. Myślę, że nie było mu trudno wyciągnąć pewne wnioski na mój temat. Znoszone, ale dobrej jakości i czyste ubrania, wielkie zdumione oczy i to, jak rozglądałam się ze strachem... Wszystko to bez słów udowadniało, że jestem kolejną dziewczyną z prowincji, która wyrusza na podbój stolicy.

- Pewnie dopiero dzisiaj przyjechał? – zaciekawił się młody człowiek.

- Tak. „Pokiwałem głową, mimowolnie zachwycony niespodziewanym udziałem zupełnie obcej osoby, która zresztą w zgiełku miasta zachowywała się bardzo pewnie. Mam nadzieję, że powie mi, gdzie znaleźć niedrogi, ale dobry hotel, w którym mógłbym zatrzymać się na kilka tygodni.

– Szukasz miejsca na nocleg? – młody człowiek kontynuował swoje pytania. Wyciągnął rękę i grzecznie zasugerował: „Pozwól mi potrzymać twoją torbę”. W międzyczasie odkurz płaszcz.

„Dziękuję” – podziękowałem szczerze, bez obawy podając mu torbę podróżną, w której z łatwością zmieściły się moje najprostsze rzeczy. - Zobaczysz...

Zatrzymałam się, wyciągnęłam z kieszeni chusteczkę i pochyliłam się, próbując wytrzeć najgorsze plamy z płaszcza. Byłem rozkojarzony dosłownie na ułamek sekundy, a kiedy się wyprostowałem, chcąc kontynuować historię, byłem dość zaskoczony, widząc, że tego uroczego młodzieńca nie było już obok mnie.

CZĘŚĆ PIERWSZA

Panna młoda do wynajęcia

Ach, ty... - wymamrotałem zszokowany, zauważając, że taksówkarz, mężczyzna w średnim wieku o bardzo pijanym wyglądzie, rzucił na mnie złośliwe spojrzenie przez ramię.

To musiała być jego mała zemsta za to, że surowo go skarciłem, gdy pozwolił sobie na przeklinanie w mojej obecności.

Ach, ty... - powtórzyłam bezradnie, czując, jak w oczach kipią mi łzy niesłusznej urazy. I z trudem powstrzymałem się od powtórzenia przekleństwa, które wypowiedział przede mną taksówkarz.

Co za drań! – Ktoś za mną nagle zawołał z pasją. - Założę się, że zrobił to celowo. Łajdak!

Odwróciłem się i uśmiechnąłem z życzliwą wdzięcznością do wysokiego, przystojnego młodzieńca, który nieoczekiwanie mrugnął do mnie radośnie.

Ci taksówkarze są po prostu typowi” – powiedział, patrząc na mnie z przyjaznym zainteresowaniem. - Lubią kpić z tych, którzy dopiero niedawno przybyli do stolicy. Widzą, że człowiek jest oszołomiony nadmiarem wrażeń i nie jest w stanie szybko zareagować - więc pozwól mu robić różne paskudne rzeczy. I są szczególnie gorliwi, jeśli spotykają młodą dziewczynę. Jednym słowem ludzie z wadami.

Cóż, musisz! - Byłem zdumiony tym, co usłyszałem.

Być może właśnie dzisiaj przyjechałeś? - młody człowiek był ciekawy.

Tak. „Pokiwałem głową, mimowolnie zachwycony niespodziewanym udziałem zupełnie obcej osoby, która zresztą w zgiełku miasta zachowywała się bardzo pewnie. Mam nadzieję, że powie mi, gdzie znaleźć niedrogi, ale dobry hotel, w którym mógłbym zatrzymać się na kilka tygodni.

Szukasz miejsca na nocleg? - młody człowiek kontynuował swoje pytania. Wyciągnął rękę i grzecznie zasugerował: „Pozwól mi potrzymać twoją torbę”. W międzyczasie odkurz płaszcz.

„Dziękuję” – podziękowałem szczerze, bez obawy podając mu torbę podróżną, w której z łatwością zmieściły się moje najprostsze rzeczy. - Zobaczysz...

Serce waliło mi ze złych przeczuć. Zacząłem rozglądać się z podekscytowaniem, desperacko licząc na cud. Być może młody człowiek został po prostu porwany ode mnie przez tłum, a teraz wróci na swoje pierwotne miejsce, trzymając w rękach moją torbę...

Jednak, niestety, tak się nie stało. Dopiero gdzieś w oddali, w szczelinie między plecami innych ludzi, dostrzegłem brzeg znajomego jasnego szkarłatnego szalika, który był owinięty wokół szyi współczującego nieznajomego.

Czekać! – Krzyknęłam z całych sił, tak że kilku przechodniów spojrzało na mnie ze zdziwieniem i pewną dezaprobatą.

Pusty. Młodzieniec tylko przyśpieszył kroku i szybko zanurkował w jakąś uliczkę.

Złapałem za poły płaszcza i pobiegłem za nim. Ale niemal natychmiast ktoś pchnął mnie mocno między łopatki, a ja tylko cudem utrzymałam się na nogach i prawie upadłam do dużej kałuży, która rozpryskiwała się wzdłuż pobocza drogi, ku wielkiemu rozbawieniu wszystkich.

Naturalnie, kiedy dotarłem do alejki, w której młody człowiek nurkował z moją torbą w rękach, nikogo tam nie było. Ostrożnie zajrzałem w puste, ciemne i wąskie przejście pomiędzy wysokimi, pustymi ścianami dwóch domów, skąd wydobywał się wyjątkowo nieprzyjemny zapach i słychać było podejrzane szelesty. Był już wieczór. Ale jeśli na głównej ulicy latarnie paliły się jasno, rozpraszając ciemność, to w tej bramie niebieskawa ciemność wirowała z mocą i siłą. Nie, chyba nie będę kontynuować pościgu. W takim miejscu bez problemu można go wbić nożem pod żebra. Za moje szmaty nie warto płacić życiem.

Chwała Białej Bogini, słuchałam rozsądku i ukrywałam swoje skromne oszczędności w bieliźnie. Nie wydarzyła się zatem żadna całkowicie nieodwracalna tragedia. W końcu miałem jeszcze pieniądze na podróż powrotną. Jeśli będzie już zupełnie nie do zniesienia, kupię bilet na ten okropny wagon i wrócę do domu z tak nieprzyjaznego miasta.

Spojrzałem ponownie w alejkę, pielęgnując w głębi serca nadzieję na cud. Nagle bandyta postanowił nie zwlekać i już tam przeszukał torbę, zorientował się, że nie ma tam nic poza sukienkami i bielizną na zmianę, i wyrzucił skromny łup, aby nie obciążać rąk. Najwyraźniej nie potrzebuje damskich szmat, których zresztą nie można nazwać drogimi ani nowymi. Ale zaoszczędzę dodatkowego grosza.

Ale, niestety, mój wzrok na próżno spoglądał tylko na bele stojące w kałużach tajemniczej cuchnącej cieczy. Potem spojrzałem trochę dalej, gdzie przejście między domami zbiegło się w inną ulicę i zobaczyłem...

Zmarszczyłam brwi, próbując zrozumieć to, co zobaczyłam. Co to jest, nogi? A dokładnie, ludzkie nogi?

I rzeczywiście, zza jednej z bel wystawały najzwyklejsze nogi. Sądząc po tym, że mieli na sobie spodnie, byli to mężczyźni. Ach, i jakie modne buty mają na sobie! Są tak wypolerowane, że widać to nawet w ciemnościach bramy.

Hmmm... Zmarszczyłem brwi, zdezorientowany. Nieważne, jak długo patrzyłem na swoje nogi, one się nie poruszały. Moim zdaniem nie jest to zbyt dobry znak. Obawiam się, że ich właściciel może być nieprzytomny.

Cały mój zdrowy rozsądek w tym momencie krzyczał – wynoś się stąd! A co jeśli odkryję zwłoki? Najbardziej prawdziwe i śmierdzące zwłoki? Następnie będziesz musiał skontaktować się z policją. A tam mogą podejrzewać, że mam jakiś związek z przestępstwem... Nie ma nic gorszego niż usprawiedliwianie się za coś, czego tak naprawdę nie popełniłem. Wiem to na pewno.

W tym momencie zauważyłem, jak drżały nogi, najwyraźniej ich właściciel się poruszył. Z ulgą wzięła głęboki oddech i odkryła, że przez cały ten czas nie oddychała. Wszystko jest w porządku, o zwłokach nie ma mowy. Prawdopodobnie mężczyzna po prostu wypił za dużo alkoholu i położył się, aby odpocząć, nie mogąc poradzić sobie z grawitacją. W porządku, prześpi się z tym i pójdzie dalej. Herbatka, to nie zima, to lato, choć deszczowo, to nie grozi zamarznięcie.

Już miałem się odwrócić i wyjść, kiedy do moich uszu dotarł stłumiony, ledwo słyszalny jęk. Zamarła więc półobrócona. Co to jest? Czy słyszałem to?

Ale nie, te cholerne nogi, które przykuły moją uwagę, znów się poruszyły i znów rozległ się jęk, tym razem głośniejszy.

Nawet się cofnąłem, nie odrywając wzroku od nieszczęsnych kończyn. Aha, i co robić? A jeśli to jakiś rodzaj pułapki? Teraz pospieszę na pomoc nieznanej ofierze, a oni zajdą mnie od tyłu i uderzą w głowę! I wtedy…

A moja wyobraźnia natychmiast wyobraziła sobie, co można zrobić bezbronnej, pozbawionej emocji dziewczynie w ciemnej uliczce. Nie, już zgubiłam torbę. Ale jakoś wcale nie lubię być ofiarą gwałtu!

Prawie zdecydowałem się wyjść, prawie się odwróciłem, ale jęk rozległ się po raz trzeci. A było w nim tyle bólu i ukrytej rozpaczy...

Przeklęty pomiot Czarnego Boga! – Przekląłem, chociaż wyrażanie się nie było w moim regulaminie. - Co powinienem zrobić?

I nawet nie zauważyła, z jaką odwagą przekroczyła bramę. Podeszła do beli, zza której widać było tajemnicze nogi. I ze zdziwieniem uniosła brwi, wreszcie na własne oczy zobaczyła ich właścicielkę. Jego wygląd zupełnie nie pasował do tej ciemnej i brudnej bramy.

Moim oczom ukazał się młody mężczyzna około trzydziestu lat. Ciemne włosy odleciały, odsłaniając na czole paskudną ranę o postrzępionych krawędziach, jakby ktoś uderzył nieszczęśnika kamieniem. Najwyraźniej cios został zadany dość dawno temu, gdyż krew pokrywająca jego twarz smugami zdążyła zgęstnieć.

Rzuciłem okiem na porządny dwurzędowy surdut nieznajomego, uszyty z bardzo drogiego materiału. Cóż, ten przedmiot najwyraźniej nie został kupiony w sklepie z gotową odzieżą, ale został wykonany na zamówienie od doskonałego krawca. Na cienkich arystokratycznych palcach znajduje się kilka masywnych pierścieni z imponującymi kamieniami.

Przykucnąłem przed nieszczęsnym człowiekiem i ująłem go za rękę, zaskakująco gorącą, jakby miał gorączkę. Dotknęła opuszkami palców jego zalanego potem czoła. I zadrżała, gdy mężczyzna otworzył oczy, zamglone bólem i cierpieniem.

Pomóż... Pomóż – odetchnął ochryple. - Proszę pomóż! On mnie zabije!

Czasami nieprzyjemne wydarzenie może zamienić się w największy sukces w życiu. Przynajmniej tak mi się przydarzyło. Już pierwszego dnia po przybyciu do stolicy zostałem okradziony. Pogoń za złodziejem doprowadziła mnie do bardzo złowieszczo wyglądającej bramy. I przeszedłbym obok, ale na szczęście zobaczyłem nogi. Zwykłe męskie nogi, których właściciel najwyraźniej potrzebował mojej pomocy. Kto wiedział, że uratowany okaże się szlachetnym panem, który, jak się okazało, był znienawidzony przez wszystkich wokół. Najwyraźniej istnieje powód. To prawda, że zaoferował mi pracę, która na pierwszy rzut oka wydawała się zakurzona. Wystarczy, że przez kilka dni wcielisz się w rolę jego narzeczonej. Poczułem w sercu, że muszę odmówić. Ale blask złota oszołomił mój umysł.

Och, co tu się zaczęło!..

Na naszej stronie możesz pobrać książkę „Dym bez ognia” Elena Michajłowna Malinowska za darmo i bez rejestracji w formacie fb2, rtf, epub, pdf, txt, przeczytać książkę online lub kupić książkę w sklepie internetowym.

„Och, ty...” mruknąłem zszokowany, zauważając, że taksówkarz, mężczyzna w średnim wieku o bardzo pijanym wyglądzie, rzucił mi złośliwe spojrzenie przez ramię.

To musiała być jego mała zemsta za to, że surowo go skarciłem, gdy pozwolił sobie na przeklinanie w mojej obecności.

- Co za drań! – Ktoś za mną nagle zawołał z pasją. – Założę się, że zrobił to celowo. Łajdak!

Odwróciłem się i uśmiechnąłem z życzliwą wdzięcznością do wysokiego, przystojnego młodzieńca, który nieoczekiwanie mrugnął do mnie radośnie.

- Cóż, musisz! – Byłem zdumiony tym, co usłyszałem.

- Pewnie dopiero dzisiaj przyjechał? – zaciekawił się młody człowiek.

„Dziękuję” – podziękowałem szczerze, bez obawy podając mu torbę podróżną, w której z łatwością zmieściły się moje najprostsze rzeczy. - Zobaczysz...

- Czekać! – krzyknąłem z całych sił, tak że kilku przechodniów spojrzało na mnie ze zdziwieniem i pewną dezaprobatą.

Pusty. Młodzieniec tylko przyśpieszył kroku i szybko zanurkował w jakąś uliczkę.

Zmarszczyłam brwi, próbując zrozumieć to, co zobaczyłam. Co to jest, nogi? A dokładnie, ludzkie nogi?

Już miałem się odwrócić i wyjść, kiedy do moich uszu dotarł stłumiony, ledwo słyszalny jęk. Zamarła więc półobrócona. Co to jest? Czy słyszałem to?

Ale nie, te cholerne nogi, które przykuły moją uwagę, znów się poruszyły i znów rozległ się jęk, tym razem głośniejszy.

Prawie zdecydowałem się wyjść, prawie się odwróciłem, ale jęk rozległ się po raz trzeci. A było w nim tyle bólu i ukrytej rozpaczy...

Autobiografia:

Urodziłem się 4 lutego 1983 roku w mieście Bulgan, które znajduje się w Mongolii. Mojego ojca rzucił tam los wojskowego, a reszta rodziny musiała się poddać. Do Rosji wróciliśmy, gdy miałem 2,5 roku, więc nie pamiętam nic z mojej historycznej ojczyzny.

Niemal całe dorosłe życie spędziła w Moskwie. Latem opuściłem zakurzone i duszne miasto w rejonie Tomska, aby odwiedzić babcię i nakarmić komary tajgi.

Dorastałem jako dziecko nietowarzyskie, mimo że przeszedłem od wewnątrz i na zewnątrz całą hierarchię instytucji edukacyjnych. Wszystko zaczęło się w przedszkolu, gdzie zły nauczyciel zamknął mnie na cały dzień w ciemnej toalecie, nie chcąc słuchać moich krzyków i ryków. Nic dziwnego, że po przywiezieniu do tej okropnej instytucji płakałam przez cały rok. Płakała, ale nie skarżyła się matce, zachowując dumne milczenie na temat przyczyn swojej niechęci do przedszkola. Odkryłem to przez przypadek, kiedy pewnego dnia odwiedziła mnie moja mama i nie zastała mnie wśród bawiących się dzieci. Na logiczne pytanie - gdzie jest moja córka? – padła równie logiczna odpowiedź – jak zwykle płakał w toalecie. Oczywiście potem nastąpiła ciężka rozmowa nauczycielki z mamą, po której przestali mnie zamykać w toalecie.

Następnie przeniosłem się do zwykłej szkoły okręgowej nr 516, gdzie z sukcesem uczyłem się przez 8 lat. Przed 9. klasą ogarnął mnie trudny wiek i zdałam sobie sprawę, że nie mogę już w nim być. Chciałem zmiany. W ten sposób trafiłam do szkoły biologicznej nr 175, mimo wszelkich namów nauczycieli, aby po otrzymaniu świadectwa niepełnej szkoły średniej przenieść się tam. Rodzice nie protestowali. Przyzwyczaili się już do tego, że zaprzeczanie mi to tylko strata czasu. Ostatecznie tak nieoczekiwana decyzja służyła wyłącznie dobru. Pierwszy raz w życiu rok szkolny zakończyłam z piątkami – właśnie w nowej szkole, choć tam obciążenie pracą było dużo większe. To tam zacząłem pisać. Myślę, że przede wszystkim dzięki mojej niesamowitej nauczycielce języka rosyjskiego i literatury, Albinie Afanasjewnej. Najbardziej uderzyło mnie w niej to, że nigdy nie upierała się przy swoim punkcie widzenia i zawsze z przyjemnością słuchała ucznia, zwłaszcza jeśli wiedział, jak argumentować swój punkt widzenia. Zawsze jednak ostrzegała, że zbyt radykalne poglądy mogą uniemożliwić nam zdanie egzaminów końcowych i wstępnych. Cóż mogę powiedzieć, to jej zawdzięczam złoty medal. Jako jedyna zdecydowała się zaryzykować i wysłać mnie po ten konkretny medal. Reszta, nawet wychowawca, wolała zachować ostrożność i dać mi srebrną, bo te prace były mniej skrupulatnie sprawdzane. I nie zawiodłam jej, zdając pierwszy egzamin końcowy – esej – z ocenami doskonałymi.

Tak, wróćmy do moich pierwszych doświadczeń literackich. Oczywiście pisałem o miłości. Co dziwne - wielki i niepodzielny. Główną bohaterką była młoda dziewczyna o niebiesko-czarnych włosach i zielonych oczach, w której wszyscy się zakochali. To znaczy nawet przypadkowych przechodniów. Nawiasem mówiąc, główny czarny charakter również nie uniknął tego smutnego losu. To epokowe dzieło z gatunku fantasy stworzyłem od 9 do 11 klasy. Nawet zdobyła się na nerwy i wysłała go do cierpiącej od dawna Armady. Ku mojemu największemu obecnie szczęściu, moja powieść została zignorowana. I nawet nie przysłali druzgocącej recenzji, co, jestem pewien, zabiłoby we mnie najmniejsze próby grafomana.

Na dobre i na złe ukończyłem 11. klasę i pomyślnie wstąpiłem na Moskiewski Państwowy Uniwersytet Pedagogiczny im. Lenina na Wydziale Biologii i Chemii. Studia tam okazały się zaskakująco poważną sprawą. Trzeba było na jakiś czas przerwać wszelkie eksperymenty literackie, zwłaszcza że na drugim roku poszłam uczyć w szkole. Aby posmakować wszystkich rozkoszy przyszłego zawodu. Co dziwne, z jakiegoś powodu uczyłem języka angielskiego, chociaż z zawodu jestem nauczycielem biologii i chemii. Patrząc w przyszłość powiem, że 2,5 roku w roli tak bezsilnej istoty jako nauczyciela wyraźnie pokazało mi, że nauczanie nie jest dla mnie. Po czwartej klasie rzuciłem szkołę i złożyłem sobie straszliwą przysięgę, że nigdy więcej nie będę torturował niewinnych dzieci swoją obecnością w murach szkoły jako nauczyciel czegokolwiek.

Mój czas na uniwersytecie powoli dobiegał końca i przyszedł czas na myślenie o dyplomie. Dlatego zaraz po ukończeniu szkoły dostałem pracę na stanowisku asystenta badawczego w Centrum Genetyki Medycznej. Gdzie jednak pracuję do dziś jako asystent naukowy.

Ukończyłem uczelnię z wyróżnieniem. Wyszła za mąż niepostrzeżenie. Potem nagle okazało się, że mam niespodziewanie dużo wolnego czasu. To po prostu nieprzyzwoita ilość. Nawet studiowanie w charakterze kandydata i spełnienie minimalnych wymagań kandydata nie mogło zagłuszyć rosnącej potrzeby tworzenia. Czytałem ponownie swoją pierwszą powieść, śmiałem się i szczerze współczułem otaczającym mnie osobom, których kiedyś musiałem zmuszać do czytania moich dzieł. I uświadomiłam sobie, że nie mogę już pisać o pięknościach. Musiałem wymyślić bohaterkę. I - przez duże G! Aby czytelnik zapamiętał ją od pierwszych linijek. A jeszcze lepiej – w którym każdy rozpoznałby, jeśli nie siebie, to na pewno swojego sąsiada lub przyjaciela. Mój mąż żartobliwie powiedział: napisz o targowej kobiecie. Nie czytałam jeszcze czegoś takiego. Na początku się uśmiechnęłam, a potem pomyślałam – czemu nie?

Tak narodziła się Tatiana – gruba, ale niezwykle urocza i wesoła kobieta w średnim wieku, która nigdy nie pozwoliła się obrazić. Od razu przyznam, że pierwsze rozdziały pisane były przypadkowo. Oznacza to, że szukali banalnego frazesu fantasy, który już przyprawiał mnie o mdłości, i postąpili odwrotnie. Tak narodził się dziewiczy mag i tchórzliwy ork, potężny artefakt w postaci znoszonych skarpetek czarownika oraz brzydkie mroczne elfy bardziej przypominające krety. Ku mojemu wielkiemu zaskoczeniu pomysł spodobał się ludziom. Jak się okazało, nie tylko ja byłem strasznie zmęczony smukłymi pięknościami, które zawsze okazywały się najmądrzejsze i pokonywały wszystkich wrogów jedną lewą ręką. Nie, Tatiana oczywiście też nie dała się obrazić. Ale nie wahała się dużo pocić, szczerze przeklinać lub używać podłości. Do każdej propozycji małżeństwa podchodziła ze zwykłą kobiecą podejrzliwością, doskonale wiedząc, że jest mało prawdopodobne, aby wzbudziła niespotykaną miłość w sercu mężczyzny. I w końcu wolała zwykłego człowieka od wszystkich książąt i cesarzy, którzy zawsze byli przy niej i pomagali jej. Cóż, albo prawie osoba.

Oczywiście, aby całkowicie sprzeciwić się kanonom fantasy, musiałem zabić bohaterkę na końcu książki. A ja byłem gotowy popełnić tę straszliwą zbrodnię. Ale do tego czasu Tatyana stała się tak droga i żywa, że nie mogłem podnieść ręki, żeby ją wykończyć. Obawiam się, że czytelnicy nie doceniliby tego nieoczekiwanego posunięcia. Jednak gdy wesoła książka nagle kończy się tak ponuro, ma się wrażenie, że ktoś złośliwie oszukał.

Prawdopodobnie pomogło mi w pisaniu tej książki fakt, że nie czytałam jeszcze nic z literatury humorystycznej. Dlatego kiedy mnie pochwalili i powiedzieli, że Tatiana nie ma nic wspólnego z Wołką, byłem bardzo zaskoczony, bo nawet nie wiedziałem, kim ona jest i dlaczego powinna być taka jak Tatiana. Następnie należało oczywiście wypełnić lukę w edukacji. Czasami przydaje się Czukczowi być nie tylko pisarzem, ale także czytelnikiem.

Pisałem szybko, przygody w fikcyjnym świecie potoczyły się swoim torem. I nagle przyszedł moment, gdy okazało się, że to koniec. I stanąłem przed strasznym pytaniem: co zrobić z tą hańbą? Czasami wydawało mi się, że gorszych bzdur świat nie widział. Czasem myślałam – coś w tym jest. Tak czy inaczej zdecydowałem się zaryzykować i wysłać wszystko do wydawnictwa, w głębi duszy obawiając się, że mnie też odeślą. Napisałam nawet streszczenie, co okazało się niezwykle trudnym zadaniem, gdyż książka w swoim streszczeniu przypominała bredzenie ciężko chorego człowieka.

Próbowałam nawet przeczytać streszczenie mężowi, który już w drugim akapicie błagał o litość i przyznał, że większej bzdury w życiu nie słyszał. Ponure przeczucia natychmiast wypełniły mój umysł. Ale było już za późno na odwrót. A moja cudowna twórczość trafiła do wydawnictwa. A ja przygotowywałam się na dwa miesiące i zaczęłam z niecierpliwości obgryzać paznokcie.

Odpowiedzieli mi zaskakująco szybko – w ciągu tygodnia. Więc paznokcie prawie nie zostały uszkodzone. Tym razem Armada okazała się bardziej wspierająca nieszczęsnej grafomanki i dała jej szansę na publikację. Na tym w zasadzie koniec tej historii.