Dlaczego nudne bajki tak się nazywają? Jak pojawiły się rosyjskie opowieści ludowe? Zobacz, czym jest „nudna opowieść” w innych słownikach

14.07.2019

Przy dużej liczbie powtarzających się linków, których liczba zależy wyłącznie od woli wykonawcy lub słuchacza. Linki można spiąć specjalną frazą „czy nie powinniśmy zacząć tej bajki od nowa”, po czym fragment jest powtarzany wielokrotnie. W niektórych nudnych baśniach narrator zadaje pytanie, na które słuchacz musi udzielić odpowiedzi, co wykorzystuje się przy kolejnym powtórzeniu bajki. Fabuła baśni nie rozwija się, pytanie łączące wywołuje u słuchacza jedynie zdziwienie i irytację.

Słynne przykłady

Ksiądz miał psa

Przykładem rekurencji jest rosyjska pieśń ludowa „Ksiądz miał psa…”. Głębokość rekurencji ograniczona jest rozmiarem tablicy, na której ksiądz napisał:

Ksiądz miał psa, kochał go,
Zjadła kawałek mięsa, ksiądz ją zabił,
Zakopany w ziemi
I on napisał taki napis
„Kapłan miał psa, ksiądz ją kochał, zjadła kawałek mięsa, zabił ją, zakopał w ziemi i napisał napis: ...

Kruk leciał

Kruk leciał
Usiadłem na pokładzie
Tak, wskocz do wody.
Jest już mokry, mokry, mokry,
On jest cipką, cipką, cipką.
Namoczone, zakwaszone, wyszło, wysuszone.
Usiadłem na pokładzie
Skoczmy do wody...

kup słonia

Ten sam wielokrotnie powtarzany fragment tekstu pojawia się w znanym monotonnym zdaniu „kup słonia”. Głównym celem takiej słownej „gry” jest to, aby za każdym razem, korzystając z odpowiedzi rozmówcy, ponownie zaproponować mu zakup słonia.

Przykład typowego dialogu:

- kup słonia!
- Po co mi słoń?
- Wszyscy pytają „po co mi to”, ale bierzesz to i kup słonia.
- Zostaw mnie w spokoju!
- Zostawię cię w spokoju, ale najpierw ciebie kup słonia

Megilla

Megilla- Przysłowie rosyjskie, które oznacza długą, niekończącą się historię (i często nudną). Należy do kategorii nudnych bajek.

Mam ci opowiedzieć bajkę o białym byku? - Powiedzieć. - Ty mi powiedz, a ja ci powiem, a mam ci opowiedzieć bajkę o białym byku? - Powiedzieć. - Powiedz mi, a ja ci powiem, co będziesz mieć, jak długo to będzie trwało! Mam ci opowiedzieć bajkę o białym byku? - Powiedzieć...

Nudne bajki to krótki wiersz składający się z nieograniczonej liczby identycznych fragmentów. Taką historię można opowiadać bez końca, aż do momentu, gdy ty lub twój słuchacz znudzicie się. To naprawdę pomaga przekierować uwagę dziecka.

***
Dawno, dawno temu było dwóch braci,
dwóch braci - brodziec i żuraw.
Skosili stogi siana,
znalazł się wśród Polaków.

***
Dawno, dawno temu żył stary człowiek
starzec miał studnię,
i w studni jest dace;
W tym miejscu kończy się bajka.

***
Dawno, dawno temu żył król
król miał dwór
na podwórzu był palik,
gąbka na stosie;
nie powinienem tego mówić od początku?

***
Mam ci opowiedzieć bajkę o białym byku?

- Powiedzieć.

- Ty mi powiedz, a ja ci powiem, a mam ci opowiedzieć bajkę o białym byku?

- Powiedzieć.

- Ty mi powiedz, a ja ci powiem, co będziemy mieć, jak długo to potrwa!

Mam ci opowiedzieć bajkę o białym byku?

***
Opowiem Ci nudną bajkę?

- Powiedzieć.

- Ty mówisz: powiedz mi, ja mówię: powiedz mi; powinienem ci powiedzieć

nudna bajka?

- Nie ma potrzeby.

- Ty mówisz: nie ma potrzeby, ja mówię: nie ma potrzeby; mam ci powiedzieć tę irytującą rzecz?

bajka? - itp.

***
- Mam ci opowiedzieć bajkę o białej gęsi?
- Powiedzieć.
- Otóż to.

***
Leciała gęś i gdy tylko wylądowała na drodze, wpadła do wody.
Mok, mok. Całus, kotku - zmoknąłem, wyszedłem, zmokłem.
- usiadłem na drodze i ponownie wpadłem do wody.
Mock mok kis kis - wyszło kis itp.

***

Niedźwiedź stał na pokładzie -
Zanurz się w wodzie!
Już moczy się w wodzie, moczy się,
On już jest kotkiem w wodzie, kotku,
Namoczone, kwaśne,
Wyszedłem i wysuszyłem.
Niedźwiedź stał na pokładzie...

***

- Opowiem ci historię o sowie?
- Powiedzieć!
- Cienki! Słuchaj, nie przeszkadzaj!
Sowa leciała -
Wesoła głowa.
Tutaj leciała, leciała,
Usiadłem na brzozie,
Zakręciła ogonem,
Rozejrzałem się,
Zaśpiewał piosenkę
I znowu poleciała.
Tutaj leciała, leciała,
Usiadłem na brzozie
Zakręciła ogonem,
Rozejrzałem się,
Zaśpiewał piosenkę
I znowu poleciała...
Mam powiedzieć więcej?..

***

Rzeka płynie
Most przez rzekę
Na moście jest owca
Owca ma ogon
Na ogonie jest wilgoć,
Powiedz mi pierwszy?..

***

Ksiądz miał psa
On ją kochał.
Zjadła kawałek mięsa
Zabił ją.
Zakopany w dziurze
I napisał napis:
Co:
Ksiądz miał psa
itp.

***

Przez most przeszedł pies
Mam ogon uwiązany w błocie,
Ciągnęła, ciągnęła, wyciągała ogon,
Właśnie utknąłem z nosem w bagnie.
Ciągnęło, ciągnęło...

***

Kiedyś byliśmy przyjaciółmi
Kot i Warcat.
Jedli z tego samego stołu,
Wyjrzeli przez okno z jednego rogu,
Wyszli na spacer z jednego z ganków. . .
Czy nie powinniśmy wysłuchać bajki jeszcze raz od końca?

***

- Dawno, dawno temu żył stary człowiek. Poszedłem do młyna zmielić mąkę...
- No cóż, przyzywałeś, ale nie mów mi!
- Gdyby tylko tam dotarł, powiedział mi, i może pojedzie przez tydzień!

***

Na wzgórzu jest chata,
Mieszka tam starsza kobieta.
Siedzi na kuchence
Żuje bułki.
Więc wstała
Wyjąłem myjkę zza pieca. . .
Mop starszej pani jest dobry!
Czy nie powinniśmy zacząć bajki od początku?

***
W chatce babci
Burionka żuł trawę,
Żuła, żuła i milczała.
Widziałem mopa na płocie.
Zobaczyła łyka - zamruczała...
Czy nie powinniśmy najpierw porozmawiać o Burence?

***

Dawno, dawno temu żyła babcia
Tak, nad rzeką,
Babcia tego chciała
Pływać w rzece.
Kupiła to
Umyłem się i namoczyłem.
Ta bajka jest dobra
Zacząć od nowa...

***

Ciocia Arina
Gotowana owsianka
Egor i Borys
Pokłócili się o owsiankę.
Zmoczyłem się, zmoczyłem się,
Zacząć od nowa!

***

Dawno, dawno temu żył król Vatuta i cała baśń dotyczyła Tuty.
Jest domek z piernika,
Ozdobione rodzynkami
Błyszczy w świetle księżyca.
Drzwi z trzciny cukrowej, czy mam mówić od końca?..

***

Dawno, dawno temu żył król imieniem Bubenets.
Chciał zbudować sobie nowy pałac
Przynieśli mu mokre deski,
Położyli go na piasku, żeby wysechł.
Suszyli, suszyli i suszyli.
Wrzucili go do rzeki i namoczyli.
Znowu suszone - przesuszone,
Znów to zmoczyli - zmoczyli!
Tak będą gotowe deski,
Potem znów podejmiemy tę bajkę.
Ale to nie nastąpi szybko:
To będzie ten rok
Kiedy goblin umiera, -
I jeszcze nie był chory!

***

Przejdźmy dalej.
Widzimy most
Wrona suszy się na moście.
Złap ją za ogon
Przejdź pod mostem -
Niech się zamoczy!
Przejdźmy dalej.
Widzimy most
Wrona zmoknie pod mostem.
Złap ją za ogon
Wyślij ją na most -
Niech wyschnie!
Przejdźmy dalej...

***

Nad rzeką stoi dąb.
Sroka siedzi na tym dębie -
patrzy w rzekę.
A rak wyszedł z wody i pełza.
Więc wspina się i czołga, wspina się i czołga, a sroka patrzy.
Tak wygląda, a rak wspina się i czołga
Więc wspina się i czołga, wspina się i czołga. A sroka patrzy.
Więc patrzy, patrzy i patrzy. A rak wciąż pełza...

***

Rzeka płynie
Most przez rzekę
Na moście jest owca
Owca ma ogon
Na ogonie jest wilgoć,
Powiedz mi pierwszy?..

***

Pojechaliśmy z tobą?
- Chodźmy!
- Znalazłeś but?
- Znaleziony!
- Dałem ci to?
- Dał!
-Czy wziąłeś to?
- Wziąłem to!
-Gdzie on jest?
- Kto?
- Tak, nie kto, ale co!
- Co?
- Uruchomić!
- Który?
- No właśnie! Pojechaliśmy z tobą?
- Chodźmy!
- Znalazłeś but?
- Znaleziony

***
W jakimś królestwie
W nieznanym stanie
Nie ten, w którym żyjemy
Stał się cudowny cud
Pojawił się cudowny cud:
W ogrodzie rosła ważna rzepa,
Każda staruszka chwaliła:
Pewnego dnia
Nie możesz tego obejść.
Przez miesiąc cała wieś jadła połowę rzepy,
Ledwo to skończyłem.
Sąsiedzi widzieli -
Przez trzy tygodnie dokończyli drugą połowę.
Szczątki złożono na wózku,
Przeciągnęli mnie przez las,
Wózek został zepsuty.
Niedźwiedź przebiegł obok i był zaskoczony
Zasnęłam ze strachu...
Kiedy się obudzi -
Wtedy bajka będzie kontynuowana!

Pluszak siedział na rurze,
Miauczony strach na wróble zaśpiewał piosenkę.
Pluszowe zwierzę z czerwono-czerwonymi ustami,
Dręczyło wszystkich okropną piosenką.
Wszyscy wokół stracha na wróble są smutni i chorzy,
Bo jego piosenka jest o tym
Wypchany miauczek siedzący na fajce...

***

Kutyr-Mutyr mieszkał w środkowej Polsce,
Uciąłem sobie stog siana.
Przyszedł baran i owca
Zjedli cały stog siana...
Czy nie powinniśmy opowiedzieć bajki od końca jeszcze raz?

Kołysanki
Połączenia
Opowieści na dobranoc

Czy rosyjskie opowieści ludowe powstały na wspólnej polanie?

Wszystkie dzieci uwielbiają rosyjskie opowieści ludowe, dorośli z niepokojem i przyjemnością czytają je ponownie i opowiadają o swoich małych „skarbach”. Ale dla naszego wspaniałego „Chcę wiedzieć wszystko” samo przeczytanie lub opowiedzenie bajki to zdecydowanie za mało. Bombardują dorosłego wieloma pytaniami, na które niestety nie każdy potrafi odpowiedzieć. „Dlaczego właśnie te „ludowe”, czy rzeczywiście zostały stworzone przez cały lud, siedzący na wspólnej polanie i wymyślający po kolei linijkę?” „Dlaczego bajka zawsze kończy się szczęśliwie?” „Dlaczego jest tak, że we wszystkich bajkach biedni są mądrzy, dobrzy i dobrzy, a bogaci są źli, źli i głupi, młodszy brat – głupiec – zawsze w końcu staje się mądry i bogaty, a starsi – mądrzy a na początku świetni chłopaki, na końcu pokażą się jak zupełni laicy?

I właściwie dlaczego?

Jak pojawiły się rosyjskie opowieści ludowe?

W odległych, odległych czasach, kiedy ludzie nie umieli jeszcze czytać i pisać, nie mieli książek, telewizji i Internetu, komunikowali się ze sobą bardzo dużo: opowiadali historie zasłyszane od innych, wymyślali własne. bawią się nawzajem, dzielą się wiadomościami, żartują, fantazjują. Najciekawsze i najżywsze historie pozostały na długo w pamięci wielu osób i zostały opowiedziane ustnie, rozprzestrzeniając się w czasie i przestrzeni. Nikt nie wiedział, kto pierwszy opowiedział tę czy inną historię, czyja wyobraźnia zrodziła niesamowite arcydzieło. „Ludzie mówią...”, „moja babcia mi mówiła i ona jej opowiadała” – tak tłumaczono pochodzenie baśni, dlatego uważa się je za ludowe. Czyli „ludowy”, bo nikt nie zna nazwiska prawdziwego autora, po prostu został zapomniany. Znacznie później, kiedy na świecie pojawiły się książki pisane ręcznie, potem drukowane, a twórcy mieli pióro i papier, a potem maszynę do pisania, wówczas wszystkie dzieła stworzone przez człowieka spisano pod nazwiskiem autora. Bajki, które mają autora, nazywane są „literackimi”.

Bajka to sen w dosłownym tego słowa znaczeniu

W literaturze istnieje ogromna różnorodność dzieł ludowych, później naukowcy połączyli je w grupy na podstawie wspólnych cech i nadali tym grupom nazwy: mity, legendy, tradycje, baśnie. Wszystkie te grupy mają różne pochodzenie.

Rosyjskie opowieści ludowe to ludzkie sny przedstawione słowami. Kto marzy pierwszy? Oczywiście osoba pozbawiona losu, osoba, której czegoś brakuje, ale bardzo tego pragnie. Biedny marzy o bogactwie, głupiec chce być mądry, słaby chce być bohaterem, a nieszczęsna pasierbica, pozbawiona miłości od dzieciństwa, marzy o miłości i szczęściu. A w bajkach wszystko to się spełnia!

Nudne bajki to małe dzieła, skonstruowane w szczególny sposób: albo bez końca (w którym wielokrotnie powtarza się ten sam fragment tekstu), albo z nagle szybkim zakończeniem. Uderzającym przykładem pierwszego typu jest „Opowieść o białym byku” lub „Kapłan miał psa”, a drugim typem jest znany nam od dzieciństwa wiersz „Mucha usiadła na dżemie”.

Terminu „nudna bajka” używa się na określenie dowcipów o charakterze baśniowym, którymi opowiadacze zabawiają dzieci lub starają się wzbudzić w nich nadmierne zainteresowanie bajkami. Zamiast bajki oferowana jest nudna bajka.

Nudne bajki zajmowały szczególne miejsce w folklorze dziecięcym. Do dzieci, które przygotowują się do wysłuchania długiej i fascynującej bajki, narrator nagle mówi:

Dawno, dawno temu były dwie gęsi,
Oto cała bajka!

Rozlega się krzyk niezadowolenia...

Nudne bajki zwykle zaczynają się od wstępnego oszukania dziecka. Narrator powie osobie, która chce posłuchać bajki: „Słuchaj, opowiem ci dobrą bajkę, d-o-o-lie”. Dziecko, myśląc, że naprawdę chcą mu opowiedzieć dobrą i długą bajkę, nadstawia uszy i staje się uszami, a tymczasem daje się oszukać: narrator zaczyna opowiadać nudną bajkę.

Przykłady nudnych bajek

Dawno, dawno temu żyły sobie dwa pawie,
To połowa historii.
Dawno, dawno temu były dwie gęsi,
Ot cała bajka.

Był król imieniem Dodon.
Zbudował dom z kości.
Zebrałem z całego królestwa kości,
Zaczęli to moczyć - zmokli,
Zaczęli go suszyć - kości były suche.
Znów się zmoczyłem
A kiedy zmokną -
Wtedy to dokończę.

Opowiem Ci historię o sowie?
- Powiedzieć!
- Cienki! Słuchaj, nie przeszkadzaj!
Leciała sowa.
Wesoła głowa.
Tutaj leciała, leciała,
Usiadłem na brzozie,
Zakręciła ogonem,
Rozejrzałem się,
Zaśpiewał piosenkę
I znowu poleciała.
Tutaj leciała, leciała,
Usiadłem na brzozie,
Zakręciła ogonem,
Rozejrzałem się,
Zaśpiewał piosenkę
I znowu poleciała...
Czy powinienem powiedzieć więcej?

W jakimś królestwie
W pewnym stanie
Dawno, dawno temu żył król
Król miał ogród
W ogrodzie był staw
W stawie był rak;
Kto słuchał -
Ten głupiec.

Dawno, dawno temu było dwóch braci żurawi.
Skosili stertę siana;
Położyli pierścień na środku...
Czy nie powinniśmy zacząć od końca jeszcze raz?

W jakimś królestwie
W pewnym stanie
Dawno, dawno temu żył król-bóg:
Miał podwórko
Na podwórzu był palik,
Na palu wisiała gąbka.
Nie powinienem tego mówić od początku?

Żuraw postanowił się pobrać,
Przejdź siedem mil przez bagna.
A ja myślałam o ślubie
Na pięknej dziewczynie, na czapli.
Jeśli zacznie wyciągać nogi z bagna, jego ogon utknie.
Jeśli ogon się wyciągnie, nogi utkną.
Jeśli zacznie wyciągać nogi z bagna, jego ogon utknie,
Ogon zostanie wyciągnięty, nogi utkną...

Na bagnach żyła żaba
Według nazwy i patronimicznego wah.
Żaba postanowiła wskoczyć na most,
Usiadłem i............
Zawiązała ogon w błocie: szarpała, szarpała, szarpała, szarpała - wyciągała ogon.
Tak, zawiązała nos: szarpała, szarpała -
Wyciągnąłem nos
Tak, zawiązała ogon: szarpała, szarpała, szarpała, szarpała - wyciągnęła ogon.
Tak, zawiązałem nos itp.

W jakimś królestwie
W pewnym stanie
Dawno, dawno temu żyła wrona
I zdecydowała się polecieć
Do odległego królestwa,
Do trzydziestego stanu.
Latał
Leciałem, leciałem, leciałem -
Tak, usiadłem,
Siedziałem, siedziałem, siedziałem -
Tak, poleciał;
Leciałem, leciałem, leciałem -
Tak, usiadła;
Siedziałem, siedziałem, siedziałem, siedziałem -
Tak, poleciał...

Dawno, dawno temu żyła babcia
Tak, nad rzeką.
Babcia tego chciała
Pływać w rzece.
I babcia kupiła
Mydło i myjka.
Ta piosenka jest dobra
Zacząć od nowa.

Obrane ziemniaki
Uderzyli Antoshkę.
Antoszka pobiegła
Powiedziałem prezesowi.
Przybiegł prezes:
O co chodzi, o co chodzi?
Obrane ziemniaki
Uderzyli Antoszkę....

Dawno, dawno temu było dwóch braci,
Dwóch braci - brodziec i żuraw.
Skosili stogi siana,
Umieścili go wśród Polaków.
Czy nie powinniśmy opowiedzieć bajki od końca jeszcze raz?

Kiedyś szedłem przez most,
I oto wrona staje się mokra.
Złapałem wronę za ogon,
Położył go na moście -
Niech wrona wyschnie!
Znowu przeszedłem przez most,
I oto wrona usycha.
Złapałem wronę za ogon,
Położyłem go pod mostem -
Niech wrona zmoknie!

Dawno, dawno temu żyła Jaszka,
Miał czerwoną koszulę
Na pasku znajduje się klamra,
Na głowie mam kapelusz,
Mam szmatę na szyi,
W rękach jest pęczek łyka.
Czy moja bajka jest dobra?

Dawno, dawno temu było dwóch braci, dwóch braci - brodziec i żuraw. Ucięli stertę siana i złożyli ją wśród Polaków. Czy nie powinniśmy opowiedzieć bajki od końca jeszcze raz?

Dawno, dawno temu żył król, król miał dziedziniec, na dziedzińcu był palik, na palu była gąbka; nie powinienem tego mówić od początku?

Mam ci opowiedzieć bajkę o białym byku?
- Powiedzieć.
- Ty mi powiedz, a ja ci powiem, a mam ci opowiedzieć bajkę o białym byku?
- Powiedzieć.
- Ty mi powiedz, a ja ci powiem, co będziemy mieć, jak długo to potrwa! Mam ci opowiedzieć bajkę o białym byku?

Opowiem Ci nudną bajkę?
- Powiedzieć.
- Ty mówisz: powiedz mi, ja mówię: powiedz mi; Opowiem ci nudną historię?
- Nie ma potrzeby.
- Ty mówisz: nie ma potrzeby, ja mówię: nie ma potrzeby; Opowiem ci nudną historię? - itp.

Dawno, dawno temu żył stary człowiek. Poszedłem do młyna zmielić mąkę...
- No cóż, przyzywałeś, ale nie mów mi!
- Gdyby tylko tam dotarł, powiedział mi, i może pojedzie przez tydzień!

Leciała gęś, usiadła na drodze i wpadła do wody. Mok-mok, kotek-pocałunek - zmoknąłem, zgorzkniałem, wysiadłem, usiadłem na drodze i znowu wpadłem do wody. Mok-mok, pocałunek z kotkiem, wyrzucony, wyrzucony itp.

Krótkie nudne bajki dla dzieci

Dawno, dawno temu żył król Vatuta,
I cała bajka jest tutaj.

Dawno, dawno temu żył król Dodon,
Zabrudziłem sobie dłoń.

Mucha usiadła na dżemie -
To cały wiersz.

Chcesz bajkę o lisku?
Ona jest w lesie.

Rzeka płynie
Most przez rzekę
Na moście jest owca
Owca ma ogon
Na ogonie jest wilgoć,
Powiedz mi pierwszy?...

Słynne przykłady

Do nudnych opowieści zalicza się opowieść o białym byku oraz opowieść o księdzu i jego psie.

Ksiądz miał psa

Przykładem rekurencji jest rosyjska pieśń ludowa „Ksiądz miał psa…”. Tutaj rekursja jest ograniczona wielkością tablicy, na której ksiądz napisał:

Ksiądz miał psa, kochał go,
Zjadła kawałek mięsa, ksiądz ją zabił,
Zakopany w ziemi
I on napisał taki napis
„Kapłan miał psa, ksiądz ją kochał, zjadła kawałek mięsa, zabił ją, zakopał w ziemi i napisał napis: ...

kup słonia

Przykład typowego dialogu:

- kup słonia!
- Po co mi słoń?
- Wszyscy pytają „po co mi to”, ale bierzesz to i kup słonia.
- Zostaw mnie w spokoju!
- Zostawię cię w spokoju, ale najpierw ciebie kup słonia…

Megilla

Megilla- Przysłowie rosyjskie, które oznacza długą, niekończącą się historię (i często nudną). Należy do kategorii nudnych bajek.

Opowieść o obudowie

Zobacz też

Napisz recenzję o artykule "Nudna opowieść"

Notatki

Literatura

M. Kowszowa.

Jest to artykuł wstępny dotyczący art. Możesz pomóc projektowi dodając do niego.

Fragment charakteryzujący Nudną opowieść

Wczoraj na nocnym postoju, zmarznięty wygasłym ogniem, Pierre wstał i podszedł do najbliższego, lepiej płonącego ogniska. Przy ognisku, do którego się zbliżył, Platon siedział, zakrywając głowę płaszczem niczym ornat i swoim kłótliwym, miłym, ale słabym, bolesnym głosem opowiadał żołnierzom historię znaną Pierre'owi. Było już po północy. Był to czas, w którym Karatajew zwykle wracał do zdrowia po gorączkowym ataku i był szczególnie ożywiony. Zbliżając się do ognia i słysząc słaby, bolesny głos Platona i widząc jego żałosną twarz jasno oświetloną przez ogień, coś nieprzyjemnie ukłuło serce Pierre'a. Przestraszył się litością dla tego człowieka i chciał odejść, ale innego ognia nie było, a Pierre, starając się nie patrzeć na Platona, usiadł przy ogniu.
- Jak twoje zdrowie? - on zapytał.
- Jak twoje zdrowie? „Bóg nie pozwoli ci umrzeć z powodu choroby” – powiedział Karatajew i natychmiast wrócił do rozpoczętej historii.
„...I tak, mój bracie” – kontynuował Platon z uśmiechem na swojej chudej, bladej twarzy i ze szczególnym, radosnym błyskiem w oczach – „oto mój bracie…”
Pierre znał tę historię od dawna, Karatajew opowiedział mu tę historię sam sześć razy i zawsze ze szczególnym, radosnym uczuciem. Ale niezależnie od tego, jak dobrze Pierre znał tę historię, teraz słuchał jej tak, jakby było to coś nowego, a cicha radość, którą najwyraźniej odczuwał Karatajew podczas jej opowiadania, została również przekazana Pierre'owi. Ta historia opowiadała o starym kupcu, który żył przyzwoicie i bogobojnie ze swoją rodziną i który pewnego dnia udał się z przyjacielem, bogatym kupcem, do Makar.
Zatrzymując się w gospodzie, obaj kupcy zasnęli, a następnego dnia znaleziono towarzysza kupca zadźganego nożem i okradzionego. Pod poduszką starego kupca znaleziono zakrwawiony nóż. Kupiec został osądzony, ukarany biczem i po wyrwaniu mu nozdrzy – we właściwej kolejności – powiedział Karatajew – został wysłany na ciężką pracę.
„I tak, mój bracie” (Pierre podchwycił w tym momencie historię Karatajewa), ta sprawa toczy się od dziesięciu lat lub dłużej. Stary człowiek żyje ciężką pracą. W następujący sposób poddaje się i nie wyrządza krzywdy. Prosi Boga jedynie o śmierć. - Cienki. A jeśli zbiorą się w nocy, skazańcy są tacy sami jak ty i ja, a starzec jest z nimi. I rozmowa zeszła na to, kto za co cierpi i dlaczego winien jest Bóg. Zaczęli mówić, że jeden stracił duszę, ten stracił dwie, ten podpalił, ten uciekł, nie ma mowy. Zaczęli pytać starca: dlaczego cierpisz, dziadku? Ja, moi drodzy bracia – mówi – cierpię za grzechy swoje i ludzi. Ale nie zniszczyłem żadnej duszy, nie zabrałem cudzej własności, poza rozdawaniem biednym braciom. Ja, moi drodzy bracia, jestem kupcem; i posiadał wielkie bogactwo. Tak i tak, mówi. I opowiedział im po kolei, jak to wszystko się wydarzyło. „Nie martwię się o siebie” – mówi. To znaczy, że Bóg mnie znalazł. Jedno – mówi – współczuję mojej starej kobiecie i dzieciom. I tak starzec zaczął płakać. Jeżeli ta sama osoba była w ich towarzystwie, to znaczy, że zabiła kupca. Gdzie według dziadka był? Kiedy, w jakim miesiącu? Zapytałem o wszystko. Bolało go serce. Do starca podchodzi w ten sposób – klaśnięcie w nogi. Dla mnie, mówi, stary, znikasz. Prawda jest prawdziwa; niewinnie na próżno, mówi, chłopaki, ten człowiek cierpi. „Zrobiłem to samo” – mówi – „i włożyłem nóż pod twoją śpiącą głowę”. Wybacz mi, mówi, dziadku, na litość boską.