Jeśli ubierzesz osła, ludzie będą osądzać i ubierać się: czy to nie jest osioł chan, a jeśli jest chanem, to gdzie jest osioł. (A)
Pijani winem – wytrzeźwiejcie, pijani skarbem – nigdy.
- Chodzi w butach, a po szlaku chodzi boso.
- Człowiek marzy, ale los się śmieje.
- Kto nie uspokoi się jak zwycięzca, uspokoi się jak przegrany.
- Stado zginęło w śnieżnej lawinie - wola Allaha, ale przypisz pasterzowi najmniejszą winę! (a)
- Bydło wypędzone z pastwiska pasie się mocniej.(k)
- Włosy nie będą się chować w mleku.(e)
- Kulawy człowiek ma kulawy cień.
- Nie wychwalaj zimy, dopóki nie przeminie, Khana - dopóki nie umrze.
- Za osłem i przed księciem nie odchodź (Lz)
- Gdziekolwiek pójdzie osioł, wszędzie ma pracę; a chan wpadnie do oślicej stodoły, wszędzie jest uczta.
- Kowal nie zamarznie, mułła nie będzie głodny.
- Mułła zawsze się usprawiedliwi.(k)
- Jeśli zaorasz pole marzeń, wyrośnie tylko ośle łajno.
- A złe pole jest lepsze niż nawet dobry krewny.(n)
- Gdy jest wielu pasterzy, owce umierają (d)
- Możesz zjeść farmę, statek się nie kończy.(a)
- Z jednego drzewa robią zarówno łopatę do nawozu, jak i łyżkę do miodu.(L)
- Lot leczy strach, praca leczy biedę.
- Skończ z dziesięcioma ciosami - zepsuj jednym. (e)
- „Nie wiem” – łatwiej dla moich ust, „nie mogę” – łatwiej dla moich rąk.
- Jeśli dwie głowy się zgodzą, a cztery ręce pracują, dom się wzbogaci.
— Praca uczy pracy, a własność uczy języka.
- Lepszy jest pies, który zdechł na nogach, niż lew, który zdechł w pozycji leżącej.
- Popiół nie rozbłyśnie, przeszłość nie powróci.
- Odpędź myśli o marzeniach, wykończ marzenia danej osoby.
- Patrząc w górę - upada, patrząc w dół stoi pewnie.
- Dumny kogut starzeje się i staje się brudny.
- Mucha z kurczaka - tylko od dachu do dachu.
- Zaciągnęli osła do raju - wyrwali uszy, chcieli go przeciągnąć - oderwano ogon.
- To nie wina słońca, że nietoperz jest ślepy.(ls)
- Ich młode wrony są białe, a jeż nazywany jest miękkim.(k)
- Nawet psy różnych maści jednoczą się, gdy widzą wilka. (n)
- Biedny człowiek przeszkadza Bogu. (d)
- Głód wypędza z domu, nagość - do domu (tb)
- Dzień ubogiego zaczyna się od smutku, kończy się jękiem (lz)
- Głód nie ma wstydu, bogactwo - zatrzymam. (a)
- Nie zbliżaj się do urzędnika: kiedy się wzbogacisz, on sam przyjdzie. (n)
- Udany interes - zasługa właściciela, niepowodzenie - wina sługi (Łk)
- Dla szlachty - plotki, dla bogatych - brud.(k)
- Zrobić coś pożytecznego dla bogatych to to samo, co naoliwić kamień.
- Kto ma długą brodę, nie czekaj na swój umysł. (d)
- Pieniądze czynią zarówno chana niewolnikiem, jak i niewolnika chanem.
- Bogactwo pojawia się znikąd i nie prowadzi donikąd.
- Osoba, która pije w długach, upija się dwa razy. (d)
- Łysy - nie rośnij, hojny - nie wzbogacaj się. (n)
- Koza sąsiada przeszkadza na drodze (tb)
- Zjedzone i wypite jest nasze, reszta należy do kogoś innego.
- Lepiej, żeby piękna córka i przydrożne pole były sobie obce.
- Niż całość lepiej mieć oddzielną połowę.(lz)
- Jeśli jesteś słodki, połkną to, gorzki - wypluj. (d)
- Będziesz tyranem - będą ugniatać, będziesz cichy - będą deptać. (k)
— Skradziony grosz wydaje się złodziejowi, rubel właścicielowi.
- Rzeczy takie jak własne, żony - obcy (a)
- We własnym domu każdy jest swoim własnym chanem.
- Ktokolwiek stworzył cię myszą, uczyń go kotem; kto cię uczyni wilkiem, temu uczynisz psa; który cię uczynił synem, dla niego ty uczynisz ojca.
- Dobro nie gnije, wróg nie zostaje zapomniany.
- Jeśli wszyscy pomogą, to filcowy kołek wbije się w ziemię.(k)
- Szabla ludu tnie, nawet jeśli jest wykonana z filcu.
- Bohater umiera raz, tchórz umiera sto razy.
- Armia, która nie ma przywódcy, nie wygra wojny.
- Wrona leci na rozdartym orle.
- Stu przyjaciół to niewielu, jeden wróg to dużo. (a)
- Stary wróg nie stanie się przyjacielem.(Lz)
- Wróg wroga jest przyjacielem. (n)
- Jeśli chcesz poznać jakąś osobę, spójrz na jej przyjaciela.
- Ukarzesz wroga, a przyjaciel będzie przykładem.
- Na czyjej arbie jedziesz, śpiewaj piosenki.(k)
- Życie jest jak słona woda; im więcej pijesz, tym bardziej jesteś spragniony (Łk).
- Byka hartuje jarzmo, człowieka hartuje czas.
- Wiele koni - mało koni, dużo ludzi - mało ludzi. (a)
- Powiedzieli, że góra odwiedziła górę, uwierz mi; nie wierz, że charakter danej osoby się zmienił.
- Zakupione w kołysce pozostawia się w trumnie.
- Dobry kwiat nie rośnie na kiepskim cierniu.
- Prawie błyszczy złoto i żelazo. (e)
- Zwierzę jest kolorowe na zewnątrz, człowiek w środku.
- Stronnicze oczy są ślepe.(e)
- Jeśli chcesz prawdy, zapytaj dziecko.
- On wie dużo nie ten, kto dużo przeżył, ale kto wiele widział.
- Głęboka rzeka płynie bez hałasu, osoba posiadająca wiedzę płynie pod prąd.(n)
- A mądry tchórz jest lepszy niż głupi odważny człowiek.
- Nauka to najlepszy skarb: nie ukradną, nie spalą, nie odlecą, nie znikną - zawsze z nimi.
- Umysł mądrych jest w umyśle, głupi jest na języku. (a)
- Wskazówka dla mądrego, wyjaśnienie dla głupiego.
- Kto nie zna siebie i nie pyta drugiego, jest głupi, a kto wie i pyta, też jest głupi.
- Nie szukaj zagubionych nogami, ale szukaj rozumem.
- Pośpieszna rzeka nie popłynie do morza.
- Usiądź na wzniesieniu, wysiądź na zejściu.
- Każdy wydaje się sobie świetny. (ls)
- W przestraszonym oku i odrobinie celu.(tb)
- Wiedza zdobyta w dzieciństwie - obraz wyryty na kamieniu.
- Kto wyolbrzymia małe, będzie musiał nieść duże.
- Nogę złamie nie ten, który powiedział „skok”, ale ten, który skoczył. (e)
- Krzywy kij nie ma bezpośredniego cienia.
- Ryczący byk krzywdzi stado, jednym słowem niegrzeczny - jamaat.(a)
- Piękna żona jest dobra w sąsiedztwie.
- Oswajaj konia uczuciem, żonę pochwałą.
- Jeśli skąpy mąż zacznie sprawdzać, żona zacznie kraść.(k)
- Mąż, który został powalony przez żonę, nie wstanie.(k)
- Między dwiema żonami - sama żona (d)
- Kto nie urodził dzieci, nie zna miłości; od którego nie umarli, nie zna smutku.
- Umiera ojciec - pół sierota, umiera matka - sierota.(k)
- A miód jest gorzki, jeśli jest go dużo (a)
- Najsłodszą rzeczą jest język, najgorszą rzeczą jest język(i)
- Powiedziawszy „Pełny”, nie rzucaj chlebem; powiedziawszy „Wysusz”, nie rzucaj płaszcza (Łk).
- Kiedy Molla Nasredin spadła z osła, powiedział: „Sam bym zsiadł.” (d)
- Budowniczy mostu - przejdzie, ten, który dół wykopał - upadnie. (k)
- Nogi podróżnego nie mogą uniknąć drzazg.
- Bicie matki nie boli.(k)
- Jedna dłoń nie wydaje hałasu.(ls)
- Zostaw jedzenie, które jesz dzisiaj, na jutro; pracę wykonaną jutro, wykonaj dzisiaj. (a)
— Ze starości cena ziemi i wykształconego człowieka nie zniknie.
W nawiasach:
(a) - Awar
(e) - Dargin
(k) - Kumyk
(Lx) - Łuk
(LZ) - Lezgi
(tb) – Tabasaran
(n) - Nogai
To tylko niewielki ułamek przysłów i powiedzeń Dagestańczyków.
Ostatnio byłem w górach, naprawiałem stary dom mojego ojca, pojechałem po materiały budowlane (deski, belki, cement, walcówka). Giełda znajdowała się w pobliżu Botlikh. Walcowany metal miał 12 metrów wysokości, a Gazela miała 4 metry długości, a teraz miejscowy robotnik, nie śpiesząc się z przecięciem jednej rury, poszedł w innych sprawach, potem drugą rurę i tak zajmuje to około dwudziestu minut . Mówię mu, czy może się pospieszyć. Odpowiada przysłowiem awarskim: „Rzeka rwąca do morza nie popłynie”. I w tym momencie gaśnie prąd, młynek przestaje działać. Powiedziałem mu: - No cóż, pobiegłeś nad morze? Idź poszukać ręcznej piły do metalu. To prawda, że dziesięć minut później młynek zadziałał.
Każde powiedzenie ma więc swoje miejsce i czas.
Zgodnie z tradycją w Dagestanie inskrypcje wykonywano na broni, ścianach domów, kamieniach, drewnie, przedmiotach gospodarstwa domowego - był to rodzaj „biblioteki”. Oto niektóre z tych wpisów.
„Kto nie broni swego honoru, zginie”. Napis na nagrobku we wsi Ashilta.
„Wolę ogień od hańby, śmierć od upokorzenia” na ostrzu sztyletu Khadzhalova ze wsi Igali.
„Chwała i honor – na grzbietach koni”. Napis na dekoracji uprzęży dla konia należącej do mieszkańca wsi. Felgi 3. Gamzatov.
„Tchórz jest śmiercionośną bronią”. Napis na mieczu mieszkańca wsi Muniego S. Gadzhieva.
„Przed oddaniem strzału kołczany napełnia się strzałami”. Napis na kołczanie Naiba Szamila Busilowa z Tindy.
„Raj jest w cieniu szabel”. Napis na ostrzu D. Mur-tazalieva ze wsi Ginichutl.
„Kto nie chroni swojej rezerwy za pomocą broni, zmuszony jest znosić upokorzenie”. Napis na szabli mieszkańca wsi Ginichutl I. Chunk.
„Kto nie dąży do chwały, chwała go ominie, „nie zostanie uwielbiony ostrzem szabli, nigdy nie będzie szlachetny”. Napis na szabli mieszkańca wsi Ginich M. Dailova.
„W głębi lasu i nie bójcie się lwów, jeśli zbliża się straszna próba, śmiało idźcie naprzód”. Napis na suficie domu obywatela Khunzakh Hasana, syna Sayfuli.
„Nie szukaj sprawiedliwości u ciemiężyciela lub zdrajcy”. Napis na suficie basenu we wsi Ashilta.
„Odważny - w bitwie, posiadający duże tukhum - we wsi.
„Między przyjaciółmi miecz wojenny jest zrobiony z filcu”.
„Przyjaciel patrzy w oczy, wróg – w stopy”.
„Odwaga to umiejętność panowania nie tylko nad koniem, ale także nad sobą”
„Matka odważnych nie płacze”.
„Ktokolwiek opowiada o wojsku, niech zostanie publicznie spalony
„Górale przez całe życie noszą broń, a potrzeba jej tylko na jeden dzień”.
„Broń się kijem lub piką”. Napis na szczycie chorążego Nutsala Mamy Rustamowej ze wsi Ginichutl.
„Odwaga jest jak błyskawica – pojawia się natychmiast”.
„Życie odważnego człowieka trwa ćwierć wieku”.
„Dzhigit umiera - słowo żyje”. „Odważny człowiek ratuje wioskę”.
„Niech zginą tchórze! Cześć batyrom!
„Bohater zostaje rozpoznany, gdy nadejdzie czas”.
„Odwaga śmiałego człowieka nie jest wydojona ani osiodłana”.
„Niż żyć bez honoru” – mówią alpiniści – „lepiej zaakceptować śmierć
„Niech dobro spotka odważnego człowieka”.
„Bohater umiera raz, tchórz tysiąc razy”
„Lepiej być wdową po bohaterze niż żoną tchórza” – mówią górskie kobiety.
„Lenistwo nie urodzi bohatera”.
Godny pogardy jest ten, kto w ogniu bitwy traci karabin i sztylet i ucieka
Mężczyzna musi władać ostrym sztyletem i szybkim koniem
„Wielki bohater wydobędzie wodę ze skały”. „Niech będzie uwielbiony sprawiedliwy”.
„Lepsze bohaterskie serce niż pozłacany miecz”.
Przysłowia i powiedzenia
Lasso jest dobre, długie, ale mowa jest krótka.
Biedny żyje jak może, a bogaty jak chce. Biedny człowiek i chleb kukurydziany - cukier.
Bogaty człowiek również obchodzi pogrzeb swojego dziadka, ale biedny nie może pochować swojego ojca.
Bogacz nie dba o swoje sumienie.
Bez pracy nie ma spokoju.
Nie ma szczęścia w rodzinie bez dziecka.
Bez godności nie ma miary tego, co się dzieje.
Bój się kłopotów, ale gdy nadejdą – bądź odważny.
Bójcie się bezczynności, bo jest ona gorsza od wszystkich wad.
Życie gwałciciela nie będzie długie.
Wino odkrywa w człowieku rdzę.
Gdziekolwiek gromadzą się chmury, zsyłają na Gunib deszcz, błyskawice i grzmoty.
Bohater umiera raz, tchórz sto razy.
Niech będzie żniwo chleba, abyśmy mogli wyprodukować więcej alkoholu.
Niech dobro spotka odważnego człowieka.
Miejmy pierwszeństwo nad wrogiem mieczem i nad drugim chlebem.
Niech bogactwo wzrasta, aby ludzie nas kochali.
Zrób dla przyjaciela, ucz się dla siebie.
Pieniądze czynią chana niewolnikiem, a niewolnik chanem.
Dobroć i uczciwość zdobią człowieka.
Dom, do którego nikt nie przychodzi, jest domem nieszczęśliwym.
Dobre imię jest lepsze niż skarb.
Dobre słowo i sztylet zabiorą.
Jeśli mówca jest głupi, przynajmniej słuchacz musi być mądry!
Choćby usta były krzywe, bogacz przemawia na zgromadzeniu.Gdyby krzykiem można było coś zrobić, osioł budowałby siedem domów dziennie.
Jeśli sąsiedzi będą dobrzy, niewidoma dziewczyna wyjdzie za mąż. Jeśli nikt cię nie słucha, lepiej siedzieć cicho.
Życie jest zawsze cenne.
Życie bez pracy to nie życie
Ziemia potrzebuje pokoju.
Zima jest smokiem.
Niech przysięga złodzieja będzie złożona na rodzicach żony. Jaki jest korzeń - takie są pędy.
Ktokolwiek dba o swoje usta, jego głowa pozostanie nienaruszona. Lepiej rozrywać pokrzywy cudzymi rękami. Kto nie jest w polu - ten smutek.
Kiedy Szuchtinian prostuje łóżko, w oborze Akuszyniana krowa ryczy, myśląc, że niosą siano.Kto wie jak, rozpala ogień w morzu. Kto się konsultuje, ten nie błądzi.
Kiedy umiera dorosły, dom jest pusty; kiedy umiera dziecko, serce jest puste.
Kiedy przychodzi bieda, światło ucieka.
Kiedy się złościsz, umysł ucieka.
Kiedy przychodzi władza, miłosierdzie ucieka
Lenistwo nie urodzi bohatera.
Lepiej pomalować twarz niż miejsce na słońcu.
Jeśli kochasz honor, kochaj pracę.
Matka odważnych nie płacze.
Odwagi odważnego człowieka nie można wydoić ani osiodłać.
Mężczyzna musi władać ostrym sztyletem i szybkim koniem.
Honor męża można zabić, ale nie można go zhańbić. .
Nie być olejem w wodzie oznacza nie być obojętnym!
widz okularów.
Miód na języku, lód pod językiem.
Złoto osiada na dnie cierpliwości. ^
Nie zawsze można żyć w urazie, nie zawsze chan w Gunib.
Nie zbliżaj się do urzędnika, gdy się wzbogacisz, on przyjdzie. Nukal, gdziekolwiek pójdzie, znajdzie ucztę, biedny człowiek, przynajmniej gdziekolwiek pójdzie, znajdzie pracę.
Nieczyste sumienie jest gorsze niż jad węża. Jedz język owiec, ale uważaj na język ludzki. Blisko złota i żelaza błyszczy.
Zimą nie wypada żartować z górą, latem z rzeką, zimą z osuwiskami, latem z wysokim poziomem wody.
Niech będzie uwielbiony ten, który jest sprawiedliwy. Uległa owca jest dojona trzykrotnie. Pole nie jest zasiane słowami, ale nasionami.
Najlepszym przyjacielem jest ten, który przestrzega przykazań przodków.
Siła życia tkwi w przyjaźni.
Nie wstydź się zapytać.
Zamartwiając się, nie uchwycisz się szczęścia.
Nie będziesz sroką (to znaczy - nie mów dużo, ale postępuj zgodnie z poleceniem).
Krzywy kij nie ma bezpośredniego cienia.
Kłamstwa mają krótki ogon.
Głupiec jest mądry, gdy milczy.
Nie wyprowadza się dobrego kamienia ze wsi.
Choć biedny człowiek przyjedzie na wesele, ma pracę, a bogaci się bawią.
To, co wychowałeś w dzieciństwie, znajdziesz na starość.
To, co kryje się w sercu, odbija się na twarzy.
Im bogatszy człowiek, tym bardziej jest chciwy,
Zamiast żyć bez honoru, lepiej umrzeć z honorem.
Lepiej się nie urodzić, niż urodzić się biednym.
Honor można stracić tylko raz.
Uczciwość jest najlepszym lekarstwem dla duszy.
Czyjemu żona nie żyje - płacze w nocy; którego buty są podarte - płacze w ciągu dnia
Jego ziemia i stado wiedzą.
Jest wiele kłamstw, ale prawda jest tylko jedna.
Dużo wiedzieć, ale mało mówić.
Kto kłamie, ukradnie.
Próżniak ma zły język.
Nie ma rzeki bez piasku.
W swojej ziemi nawet byk jest silny.
worldofaphorism.ru
Przysłowia dagestańskie
Przysłowia dagestańskie
| Bez ojca – syn jest panem, bez matki – córka |
| Nie ma rzeki bez piasku. |
| Młody dąb ugina się tylko podczas burzy, burza łamie dąb ze zgniłym rdzeniem |
| Być zbyt miękkim? Miękki zakręt. Być zbyt trudnym? Przełamać twardość. |
| W ogrodzie, gdzie pszczoły robią miód i rośnie trująca trawa |
| W ustach złego człowieka, a tłuszcz wydaje się niejadalny |
| Wszyscy mądrzy ludzie, o ile nie ma sporu |
| Wystrzelona strzała nie wraca. |
| Tam, gdzie przeszło trzoda, tam został ślad pasterza |
| Mówią, że zły człowiek przydaje się nawet na wojnie. |
| Osoba piśmienna jest jak słońce, osoba niepiśmienna jest jak czarna noc |
| Gęś kocha swoje gąsieństwo, mężczyzna kocha swoje dziecko. |
| Na wróbla i puch - złap podczas walki dwóch orłów |
| Dla przyjaciela będziesz żałował dojrzałego owocu - Twój ogród nie będzie wydawał owoców przez następny rok. |
| Myśl domowa nie jest dobra dla drogi |
| Życie przyjazne jest długie, życie nieprzyjazne jest krótkie. |
| Jeśli dodasz coś nieczystego do czystego, wszystko zostanie zanieczyszczone. |
| Wąż co roku zmienia skórę, ale zachowuje przy sobie jadowite zęby. |
| A wilk złapany w kajdanach nazwie baranka wujkiem |
| A pokrzywy są piękne, gdy kwitną |
| A mała myszka jest odważna, gdy w pobliżu znajduje się dziura |
| A nieistotni ludzie mogą oglądać heroiczne sny |
| Potrafisz znaleźć podejście do głupich, a mądry znajdzie drogę do Ciebie |
| Tak jak krzyczysz, tak echo odpowie |
| Jak karmisz bydło, tak dostajesz mleko. |
| Jacy są rodzice, jakie są dzieci |
| Jakie mięso, taka zupa, jacy rodzice, takie dzieci |
| Kamień jest tam, gdzie go rzucono; dziewczyna, gdzie została wydana |
| Ten, kto goni za wiele, straci nawet niewiele. |
| Kto kłamie, ukradnie |
| Leniwy człowiek śpi i leży, pracując |
| Leniwy – dzień jest długi, pracowity – dzień to za mało |
| Wiele kłamstw, ale tylko jedna prawda |
| Nie ma nic lepszego niż człowiek |
| Nie stój pomiędzy mężem i żoną. |
| Nie chwytaj za dużo - ciężko będzie to podnieść |
| Na przyjazne słowo należy odpowiedzieć w przyjazny sposób. |
| Na nieszczelnej łodzi daleko nie zajedziesz. |
| W swojej ziemi nawet byk jest silny. |
| Posłuchasz polecenia starszego - zobaczysz w życiu więcej |
| Nie będąc w żałobie, nie docenisz dobra. |
| Bez siedzenia na koniu nie bic batem. |
| Jeden się nudzi - tańczy, drugi się nudzi - pługuje |
| Nie da się ściąć drzewa jednym ciosem. |
| Wilk zjada konia, który oddzielił się od stada; kto odszedł od ludu, idzie do piekła |
| Zły człowiek nie pozostanie w długach: ten, kto uczynił dobro, spali dom |
| Pojawi się świt – wzejdzie słońce, zapieje kukułka – trawa zazieleni się |
| Gdy są głodni, bogaci tyją, gdy chorują, szaman tyje. |
| Kiedy bydło padnie, pies jest pełny; w przypadku choroby, szaman jest pełny |
| Bądź głupcem wśród głupców, ale nie ma takiego głupca, o którym mądry człowiek nie znalazłby słowa |
| Z tych samych ust pewnego dnia wypłynie trucizna, pewnego dnia miód |
| Zna swoją ziemię i stado |
| Siedmiu zięciów i mysz się nie boją, ale dwóch braci i niedźwiedź się boją |
| Wilk zjada bydło pozostające w tyle za stadem; umiera człowiek, który oddziela się od ludu |
| Ustąp miejsca starszym, pomóż młodszym |
| Wilgotne zgnilizna drewna, zanim wyschnie, naucz dziecko w odpowiednim czasie |
| To, co jest brudne wewnątrz, nie może zostać oczyszczone na zewnątrz. |
| Pośpieszna mucha dostaje się do mleka |
| Próżniak ma zły język |
| Piękny kwiat ma zwykle krótkie życie |
| Leniwa osoba ma suche usta, a pracowita osoba ma tłuszcz |
| Dobry uczynek sam się chwali |
| Lepiej milczeć niż kłamać |
| Im częściej pada deszcz, tym szybciej wysycha |
www.funtable.ru
Dagestańskie powiedzenia | Powiedzenia 1Q.SU
Bez ojca – syn jest panem, bez matki – córka
Nie ma rzeki bez piasku
W ustach złego człowieka, a tłuszcz wydaje się niejadalny
Wystrzelone strzały nie wrócą
Tam, gdzie przeszło trzoda, tam został ślad pasterza
Mówią, że od złego człowieka, nawet na wojnie, dobrze
Osoba piśmienna jest jak słońce, osoba niepiśmienna jest jak czarna noc
Gęś kocha swoje gąsieństwo, mężczyzna kocha swoje dziecko
Myśl domowa nie jest dobra dla drogi
Życie przyjazne jest długie, życie nieprzyjazne jest krótkie
Jeśli dodasz coś nieczystego do czystego, wszystko zostanie zanieczyszczone.
Wąż co roku zmienia skórę, ale pozostawia wraz z nią jadowite zęby.
Dużo wiedzieć, ale mało mówić
Tak jak krzyczysz, tak echo odpowie
Jak karmisz bydło, tak dostajesz mleko
Jacy są rodzice, jakie są dzieci
Jakie mięso, taka zupa, jacy rodzice, takie dzieci
Kamień jest tam, gdzie go rzucono; dziewczyna, gdzie została wydana
Ten, kto goni za wiele, straci nawet niewiele.
Kto kłamie, ukradnie
Leniwy człowiek śpi i leży, pracując
Leniwy – dzień jest długi, pracowity – dzień to za mało
Wiele kłamstw, ale tylko jedna prawda
Nie ma nic lepszego niż człowiek
Nie wchodź pomiędzy męża i żonę
Nie chwytaj za dużo - ciężko będzie to podnieść
Na przyjazne słowo trzeba odpowiedzieć w przyjazny sposób
Na nieszczelnej łodzi daleko nie zajedziesz.
We własnej ziemi byk jest silny
Posłuchasz polecenia starszego - zobaczysz w życiu więcej
Nie będąc w żałobie, nie docenisz dobra
Nie wkładasz pracy i nie masz kapelusza
Nie siedząc na koniu, nie bic batem
Jedna głownia nie płonie, człowiek nie może żyć sam
Nie da się ściąć drzewa jednym ciosem.
Wilk zjada konia, który oddzielił się od stada; kto odszedł od ludu, idzie do piekła
Zły człowiek nie pozostanie w długach: ten, kto uczynił dobro, spali dom
Pojawi się świt – wzejdzie słońce, zapieje kukułka – trawa zazieleni się
Gdy są głodni, bogaci tyją, gdy chorują, szaman tyje.
Kiedy bydło padnie, pies jest pełny; w przypadku choroby, szaman jest pełny
Zna swoją ziemię i stado
Siedmiu zięciów i mysz się nie boją, ale dwóch braci i niedźwiedź się boją
Wilk zjada bydło pozostające w tyle za stadem; umiera człowiek, który oddziela się od ludu
Ustąp miejsca starszym, pomóż młodszym
Wilgotne zgnilizna drewna, zanim wyschnie, naucz dziecko w odpowiednim czasie
To, co jest brudne wewnątrz, nie może zostać oczyszczone na zewnątrz.
Pośpieszna mucha dostaje się do mleka
Próżniak ma zły język
Leniwa osoba ma suche usta, a pracowita osoba ma tłuszcz
Dobry uczynek sam się chwali
Dobrego konia można zobaczyć po źrebaku, dobrego człowieka po dziecku
Lepiej milczeć niż kłamać
1q.su
Przysłowia i powiedzenia dagestańskie
Tematem tego zgromadzenia są przysłowia i powiedzenia Dagestanu
- Próżniak ma zły język.
- Nie ma rzeki bez piasku.
- Dobry uczynek sam się chwali.
- Wąż co roku zmienia skórę, ale zachowuje przy sobie jadowite zęby.
- Mówią, że zły człowiek przydaje się nawet na wojnie.
- Dagestańskie przysłowie o nieodwracalności - Wystrzelona strzała nie wraca.
- Gęś kocha swoje gąsieństwo, mężczyzna kocha swoje dziecko.
- Życie przyjazne jest długie, życie nieprzyjazne jest krótkie.
- Jedna głownia nie płonie, człowiek nie może żyć sam.
- Kto kłamie, ukradnie.
- Jeśli nie będziesz ciężko pracować, nie dostaniesz kapelusza.
- Na przyjazne słowo należy odpowiedzieć w przyjazny sposób.
- Nie stój pomiędzy mężem i żoną.
- W swojej ziemi nawet byk jest silny.
- Jest wiele kłamstw, ale prawda jest tylko jedna.
- Nie będąc w żałobie, nie docenisz dobra.
- Bez siedzenia na koniu nie bic batem.
- Jak karmisz bydło, tak dostajesz mleko.
- Dużo wiedzieć, ale mało mówić.
- Jego ziemia i stado wiedzą.
- Dagestańskie przysłowie o pośpiechu - Pospieszna mucha wchodzi do mleka.
- Dobrego konia można zobaczyć po źrebaku, dobrego człowieka po dziecku.
Tematem przewodnim zbioru są przysłowia i powiedzenia dagestańskie.
pogovorki-poslovicy.ru
Bez ojca – syn jest panem, bez matki – córka
Nie ma rzeki bez piasku
W ustach złego człowieka, a tłuszcz wydaje się niejadalny
Wystrzelone strzały nie wrócą
Tam, gdzie przeszło trzoda, tam został ślad pasterza
Mówią, że od złego człowieka, nawet na wojnie, dobrze
Osoba piśmienna jest jak słońce, osoba niepiśmienna jest jak czarna noc
Gęś kocha swoje gąsieństwo, mężczyzna kocha swoje dziecko
Myśl domowa nie jest dobra dla drogi
Życie przyjazne jest długie, życie nieprzyjazne jest krótkie
Jeśli dodasz coś nieczystego do czystego, wszystko zostanie zanieczyszczone.
Wąż co roku zmienia skórę, ale pozostawia wraz z nią jadowite zęby.
Dużo wiedzieć, ale mało mówić
Tak jak krzyczysz, tak echo odpowie
Jak karmisz bydło, tak dostajesz mleko
Jacy są rodzice, jakie są dzieci
Jakie mięso, taka zupa, jacy rodzice, takie dzieci
Kamień jest tam, gdzie go rzucono; dziewczyna, gdzie została wydana
Ten, kto goni za wiele, straci nawet niewiele.
Kto kłamie, ukradnie
Leniwy człowiek śpi i leży, pracując
Leniwy – dzień jest długi, pracowity – dzień to za mało
Wiele kłamstw, ale tylko jedna prawda
Nie ma nic lepszego niż człowiek
Nie wchodź pomiędzy męża i żonę
Nie chwytaj za dużo - ciężko będzie to podnieść
Na przyjazne słowo trzeba odpowiedzieć w przyjazny sposób
Na nieszczelnej łodzi daleko nie zajedziesz.
We własnej ziemi byk jest silny
(baner_zeword_post)
Posłuchasz polecenia starszego - zobaczysz w życiu więcej
Nie będąc w żałobie, nie docenisz dobra
Nie wkładasz pracy i nie masz kapelusza
Nie siedząc na koniu, nie bic batem
Jedna głownia nie płonie, człowiek nie może żyć sam
Nie da się ściąć drzewa jednym ciosem.
Wilk zjada konia, który oddzielił się od stada; kto odszedł od ludu, idzie do piekła
Zły człowiek nie pozostanie w długach: ten, kto uczynił dobro, spali dom
Pojawi się świt – wzejdzie słońce, zapieje kukułka – trawa zazieleni się
Gdy są głodni, bogaci tyją, gdy chorują, szaman tyje.
Kiedy bydło padnie, pies jest pełny; w przypadku choroby, szaman jest pełny
Zna swoją ziemię i stado
Siedmiu zięciów i mysz się nie boją, ale dwóch braci i niedźwiedź się boją
Wilk zjada bydło pozostające w tyle za stadem; umiera człowiek, który oddziela się od ludu
Ustąp miejsca starszym, pomóż młodszym
Wilgotne zgnilizna drewna, zanim wyschnie, naucz dziecko w odpowiednim czasie
To, co jest brudne wewnątrz, nie może zostać oczyszczone na zewnątrz.
Pośpieszna mucha dostaje się do mleka
Próżniak ma zły język
Leniwa osoba ma suche usta, a pracowita osoba ma tłuszcz
Dobry uczynek sam się chwali
Dobrego konia można zobaczyć po źrebaku, dobrego człowieka po dziecku
Lepiej milczeć niż kłamać
PRZECZYTAJ TAKŻE:
Bez zła nie ma dobra, bez dobra nie ma zła, zło zachowuje dobro, dobro zachowuje zło Uważaj jak masło Choroba wkracza jak batman i odchodzi jak miskal Będziesz towarzyszem niewidomych - zmruż jedno oko Było ich sześciu my, bracia; umarł, umarł - było ich siedmiu. W znanych miejscach człowiek jest szanowany, w
Nie ma batyra bez ran Bez wiatru drzewa się nie kołyszą Bój się urazić przyjaciela i zdradzić sekret wrogowi Choroba przychodzi w funtach, przechodzi przez szpulę Jeśli głowa nietknięta - jest kapelusz Nie ma trzeba dostroić szybkiego konia, fachowiec nie musi pomagać Dwie miłości nie mieszczą się w jednym sercu, znają radości
Jeśli pójdziesz do przodu, zdobędziesz góry, a jeśli usiądziesz, nie zobaczysz nic poza swoją dziurą. W gadatliwości nie ma prawdy, w przysłowiach nie ma kłamstwa. Gdy nie ma kozła, przewodnikiem jest czarny kozioł. Tam jest. jest sens w powiedzeniu, jest sens w przysłowiu W wiązce drewna opałowego jest więcej ciepła, wśród zgromadzonych ludzi,
Wróg bezsilny dla wszystkich Gdyby była głowa, ale byłby kapelusz Nie ukryjesz ognia w wacie W dniu kampanii poinformowali tego, którego nie chcieli zabrać ze sobą Zasiane zasiane z czasem rośnie z czasem Wszystkie psy są mocne na swoim podwórku Spójrz człowiekowi w twarz i daj mu jego część Gdzie jest więcej, naciskają wóz, tam skrzypi Gdzie
Nie ma dymu bez ognia Próżniak gorszy od stracha na wróble: przynajmniej strach na wróble straszy zwierzęta Duży pies szczeka, a za nim mały Zdarza się też, że jajko jest mądrzejsze od kurczaka Mysz jest silna w swojej norze W rodzina dziecko jest najstarsze Wiatr rozwiewa dom i chatę Wół i mucha toczą ze sobą wojnę
Jaki jest pop, takie jest nadejście. Jaka jest parafia, taki jest jego ksiądz. Jaki pasterz, taka owca. Jedna bezdomna (albo: parszywa, czarna) owca zepsuje całe stado. Od jednego zepsutego jabłka gnije cały wóz. Wokół świętych krążą diabły.
*** Historia Rosji nie toczy się po spirali. Cały świat kręci się w spirali, a my idziemy swoją drogą. Jesteśmy w kręgu. Świt, lunch, zachód słońca - i północ, czarna jak grób. Pogrzeb straconego - i znowu świt. Ważne jest, aby nasze dzieci o tym wiedziały. I forma złożenia nie jest tu aż tak istotna. *** To prawda, życie jest prawdziwe
*** Nie było wątpliwości, że radzą sobie dobrze. To była ta sama miłość, której on osobiście nie rozumiał. Głupia, krowa. Mieli spokojnie pasć się na bujnej, zielonej łące, dawać mleko i rodzić cielęta, które zostawią przy życiu tylko po to, aby później, gdy ich rodzice się zestarzeją, ci w ich
*** Aby zrozumieć codzienność, trzeba coś do niej dodać... Są wokół Ciebie w dzień i w nocy, a zauważasz ich dopiero w chwili, gdy odejdą na zawsze... *** Każdy człowiek ma wiele powodów nie żyć. Nie możesz zajrzeć w swoją duszę tak, jak robisz to w tym pokoju. *** Wszystkie natury są skryte. Oni
*** Było tak, jakby poszedł w nieznane miejsce i nie wrócił. Jakbym biegł krawędzią otchłani, z rękami zamykającymi oczy.
*** W upalne lato przy drodze umierał wąż. Nagle czyjeś stopy znalazły się w kurzu, obok przechodziła dziewczyna. „Dziewczyno pomóż mi” – syknął wąż. „Dziewczyno pomóż mi, nie gardź tym wężem”. Dziewczyna uciekła, ale wróciła później, A wąż umierał i poprosił o jedno: - „Jesteś wężem, więc co z tego, będziesz miły jak ja, Ty
Rasa jest silniejsza niż pastwisko. George Eliot Rodzice – zarówno dziedziczność, jak i środowisko. NN Ojcowie, którzy mają piękne dzieci, najmocniej wierzą w dziedziczność. NN Nasze dzieci mają mądrych rodziców. Yuzef Bułatowicz Wszystko, co dobre, pochodziło od rodziców, wszystko złe pochodziło od ojca i matki. Michaił Genin All
Leniwy: osoba, która nie udaje, że pracuje. Alphonse Allais Chętniej przyznajemy się do lenistwa niż do innych naszych wad; zasugerowaliśmy sobie, że nie wyrządzając wielkich szkód innym cnotom, jedynie łagodzi ich przejawy. François La Rochefoucauld Każdy z nas jest leniwy – lub ma nadzieję, że nim zostanie.
Drzewo poznaje się po owocach. Nie budujcie siedmiu kościołów, budujcie siedmioro dzieci (tj. sierot). Z tego samego piekarnika, ale bułki nie są takie same. Piękne kwiaty przy drodze nie kwitną długo. A szalona owca urodzi się z dobrego ojca. Ptak przebywa w gnieździe do jesieni, a dzieci w domu do pełnoletności. Nie zbieraj niedojrzałych owoców: dojrzeją -