Co oznacza „pm” i „am” na zegarze. Oznaczenie czasu w języku angielskim? Co to jest am i pm

16.10.2019

„Powiedz mi, która jest teraz godzina?” – to chyba jedno z najczęściej zadawanych pytań. A jeśli zostaniesz o to poproszony po rosyjsku, prawdopodobnie po prostu spojrzysz na godzinę i spokojnie podasz numer. Ale co, jeśli zostaniesz poproszony o podanie godziny po angielsku? Jak odpowiedzieć osobie, która patrzy na Ciebie wyczekującym spojrzeniem? Oczywiście nie możesz podać godziny, ale po prostu szturchnąć palcem zegar, ale dlaczego nie nauczyć się wypowiadać zwrotów na temat czasu, co z pewnością się przyda. W rzeczywistości nie jest to wcale trudne, a dziś przekonasz się o tym, studiując temat „Czas w godzinach przy stole angielskim”.

Jak zapytać o godzinę po angielsku?

Najpierw zastanówmy się, jak powiedzieć „o której godzinie” po angielsku. W przypadku takiego pytania standardowo używane są następujące zwroty, których musisz się nauczyć:

Możesz także użyć kombinacji „o której godzinie” (o której godzinie / o której godzinie) w pytaniach dotyczących działań w przeszłości, teraźniejszości i przyszłości:

Zamiast „o której godzinie” w pytaniu można również użyć słowa pytającego „kiedy”:

Po zorientowaniu się, jak zapytać, która jest godzina w języku angielskim, przeanalizujmy możliwe odpowiedzi.

Czas w języku angielskim: tabele dotyczące godzin

Na pytanie, która jest godzina w języku angielskim, można odpowiedzieć na dwa sposoby:

Pierwsze jest odpowiednikiem rosyjskiego „piętnastu minut tak a tak”, „20 minut takiego a takiego” i podobnych oznaczeń czasu. Aby skorzystać z tej opcji, musisz nauczyć się dwóch tymczasowych wskaźników. Rozważ tabelę tych przyimków z transkrypcją:

Zdania dotyczące czasu należy rozpoczynać podmiotem i orzeczeniem „it is” (it is), które często skraca się do „it's”. Służą do budowania zdania, ale w tłumaczeniu na język rosyjski z reguły są pomijane. Po nich następuje liczba minut, a następnie jeden z powyższych znaczników czasu. Zdanie kończy się liczbą wskazującą godzinę. Czasami po godzinie wskazywana jest także pora dnia:

Ogólnie tabela kompilacji wygląda następująco:

Jest

minuty

przeszłość do

godzina

Pory dnia.

Przykłady:

Jest pięć po dziesiątej (wieczór).	Pięć minut po dziesiątej (po południu).
Jest dwadzieścia sześć minut do dziesiątej.	Dwadzieścia sześć (minut) do dziesiątej.
Jest dziesięć do jednego.	Dziesięć minut do.

Być może po tych przykładach masz tylko więcej pytań. Przyjrzyjmy się im. W pierwszym zdaniu tłumaczenie może być zdezorientowane, ponieważ zamiast wskazanych dziesięciu (dziesięciu) w języku rosyjskim nie jest jasne, skąd wzięło się „jedenaście”. Faktem jest, że zazwyczaj tłumaczą czas, aby wszystko brzmiało wyraźnie po rosyjsku. Jeśli przetłumaczone dosłownie, zdanie będzie brzmią trochę inaczej:

Oznacza to, że w języku angielskim mają na myśli, że na początku było to 10 godzin, a potem minęło 5 minut. W języku rosyjskim z reguły uważamy, że jest już godzina 11, dlatego pomimo tego, że w rzeczywistości jest 10:05, nazywamy następną godzinę w porządku.

W drugim przykładzie wszystko wydaje się całkiem logiczne. Być może zauważyłeś jednak, że w przeciwieństwie do pierwszego przykładu, drugi zawiera słowo „minuty”. Faktem jest, że jeśli w zdaniu pojawiają się liczby, które nie są wielokrotnościami pięciu, obecność tego słowa jest po prostu konieczna. Porównywać:

Wielokrotność 5	Nie wielokrotności 5
Jest dwadzieścia po pierwszej. (Jest dwadzieścia minut po pierwszej.)	Jest siedemnaście minut po pierwszej. (Siedemnaście minut po pierwszej.)
Jest pięć do czwartej. (Za pięć minut czwarta.)	Jest osiem minut do czwartej. (Osiem minut do czwartej.)

Swoją drogą mówiąc o minutach nie sposób nie wspomnieć o słowach, które w pewnym sensie stanowią wyjątek. W języku angielskim i rosyjskim trzydzieści minut nazywa się „połową” („połową”). Dlatego też, gdy chodzi o połowę czegoś, w zdaniu używa się słowa pół w połączeniu z czasem przeszłym, ponieważ 30 minut nadal odnosi się do pierwszej części godziny:

Ponadto osoby mówiące po angielsku zwykle nie używają wyrażeń „piętnaście minut” ani „piętnaście minut do”. Zastępują słowo piętnaście słowem „ćwiartka”. W języku angielskim słowo to jest tłumaczone jako „ćwiartka”. Jest używany zgodnie ze standardowymi schematami, ale w połączeniu z przedimkiem nieokreślonym a:

Piętnaście po dziewiątej.	Piętnaście minut po dziewiątej.
Kwadrans do drugiej.	Za piętnaście minut druga.

Swoją drogą, wspominając „do” i „też” warto zauważyć, że uczniowie często mają wątpliwości co do tych dwóch słów. Ich wymowa jest taka sama, oba słowa wymawia się podobnie.

Należy pamiętać, że w niektórych przykładach nie określono pór dnia. Wszystko tutaj jest bardzo podobne do języka rosyjskiego. W końcu, jeśli z kontekstu jasno wynika, że rozmawiamy o porze wieczornej, nie skupiamy się na tym. Warto również zauważyć, że w mowie często pomija się wszystko, z wyjątkiem samego czasu:

Z minutami wszystko wydaje się jasne, ale co jeśli chcemy nazwać godzinę liczbą całkowitą? W takich przypadkach po liczbie dodaje się słowo „godzina” (godzina), które często można pominąć. Należy pamiętać, że to słowo jest pisane z apostrofem, którego nigdy nie należy ignorować:

Zapamiętanie tych przysłówków nie jest trudne, ponieważ często można je znaleźć w zdaniach poza wyrażeniami napiętymi.

Jeśli zostaniesz zapytany, kiedy (o której godzinie) to lub inne wydarzenie się wydarzyło lub wydarzy, musisz umieścić przyimek przed czasem, który pełni rolę rosyjskiego „w”:

Jeśli chcesz powiedzieć, że czynność (będzie) wykonana po pewnym czasie, użyj czasownika „by”:

W obu przypadkach czas „dwanaście” można wyrazić za pomocą rzeczowników:

Jeśli konieczne jest wyrażenie, że czynność trwała od takiego a takiego czasu do takiego a takiego, stosuje się jednocześnie dwa przyimki: od (od) ... do (do) ...:

Aby powiedzieć, że jakaś czynność trwała tyle godzin/minut, używamy przyimka („w trakcie”):

Używając przyimka in, możesz powiedzieć, ile czasu zajęło wykonanie danej czynności:

Ale jest druga opcja, która być może spodoba ci się znacznie bardziej. Język angielski szybko staje się prostszy, dlatego też, aby nie obciążać zdań „połówkami” i „pastami”, coraz częściej można usłyszeć ten szczególny sposób wyrażania czasu. Aby z niego skorzystać musisz wiedzieć dwie rzeczy:

Wynik z języka angielskiego do 60
Wskaźniki czasu rano i po południu

Nie będziemy się rozwodzić nad liczbami, ale warto porozmawiać o wskaźnikach, ponieważ często sprawiają one trudności uczącym się języka. W rzeczywistości wszystko jest bardzo proste. Obydwa skróty pochodzą z języka łacińskiego i oznaczają:

jestem. - czas przed południem, czyli od 00:00 do 12:00;
po południu - czas po południu, czyli od 12:00 do 00:00.

Jak widać, ani w pierwszym, ani w drugim przypadku nie stosuje się czasu 24-godzinnego. W krajach anglojęzycznych nie jest to po prostu powszechne. Dlatego nie należy ignorować tych oznaczeń, w przeciwnym razie przy użyciu formatu 12-godzinnego możesz nie zostać poprawnie zrozumiany.

Pamiętając o nich, możesz zastosować następujący trik: alfabet zaczyna się od litery a, symbolizuje ona początek. W związku z tym o godz. oznacza początek nowego dnia, natomiast p.m. jego kontynuacja. Jeśli ta metoda Ci nie odpowiada, wymyśl inną, ale pamiętaj, aby nauczyć się rozróżniać oba wskaźniki.

W zasadzie w samej metodzie nie stosuje się żadnych reguł. Wystarczy nazwać liczby, ale nie te, które pokazuje tarcza, ale te, które można zobaczyć w rogu pulpitu komputera, zegara elektronicznego i telefonu.

Jeśli z kontekstu jasno wynika, że masz na myśli poranek, popołudnie lub wieczór, wskazówki można pominąć:

To, z której opcji skorzystasz, zależy od Ciebie. W każdym razie zostaniesz zrozumiany. Jedyną rzeczą jest preferowanie opcji standardowej, jeśli musisz napisać czas na jakiekolwiek prace egzaminacyjne, ponieważ druga metoda jest jeszcze mniej formalna i stosowana wyłącznie w codziennej komunikacji. Pisząc pracę, zastanów się, jakiego języka angielskiego się uczysz lub jakiego języka angielskiego masz używać. Pamiętaj, że zamiast „past” i „to” w brytyjskim angielskim, amerykański angielski używa „after” i „of”. Przykłady:

Aby wskazać dokładny czas w języku angielskim, używane są również sekundy („sekundy”):

Liczby niekoniecznie są zapisywane słownie. Zrobiliśmy to wyłącznie dla przejrzystości, chociaż zwykłe użycie liczb ma również znaczenie w języku angielskim.

Angielski zegar stołowy czasu: słownik czasu

Można zauważyć inne słowa związane z czasem. W zdaniach zazwyczaj wydają się nie określać czasu, ale znajomość tych słów na pewno nie zaszkodzi:

Szczególną uwagę należy zwrócić na słowo „czas” - „czas”. Pomimo swojego znaczenia, « godziny” i „czas” w języku angielskim mogą czasami nie mieć ze sobą nic wspólnego. Tak więc „czas” jest używany w pytaniach o czas, ale w zdaniach twierdzących słowo to jest używane niezależnie i nie może nazywać czasu. Oznacza to, że pomimo swojego znaczenia „czas”, nie nazywa samego czasu:

Może mieć również znaczenie „czas”:

To samo można powiedzieć o słowie „godzina” („godzina”). Pomimo tego, że w zdaniu o czasie mowa jest o godzinach wraz z minutami i sekundami, samo słowo „godzina” jest używane tylko z „dla” („w trakcie”) lub przy wskazywaniu liczby spędzonych godzin. Słowo to jest również często używane jako część jednostek frazeologicznych:

Przy podaniu godziny
Słucham jego piosenek już od 2 godzin.	Słucham jego piosenek już od 2 godzin.
W kolejce musieliśmy spędzić 6 godzin.	Musieliśmy stać w kolejce przez 6 godzin.
Z jednostkami frazeologicznymi
Uwielbiam wszystkie części Godzin szczytu. godzina szczytu - godzina szczytu	Uwielbiam każdą część Godzin szczytu.
Zbyt długo czekaliśmy na godzinę zero, aby rozpocząć operację. Nadszedł czas! godzina zerowa – godzina decydująca	Zbyt długo czekaliśmy na decydującą godzinę rozpoczęcia operacji. Nadszedł czas!
Myślę, że jego występ był po prostu godziną amatorską. godzina amatorska - gdy akcję wykonują nie profesjonaliści, ale amatorzy	Myślę, że jego występ był po prostu amatorski.

To wszystko. Studiowanie tego tematu nie powinno sprawić ci większych trudności. Najważniejsze jest, aby zapamiętać słowa wskaźnikowe. Aby utrwalić materiał, wykonaj ćwiczenia z danego tematu i napisz własne przykłady. Jeśli jakieś informacje wyleciały Ci z głowy, przeczytaj ten artykuł jeszcze raz, zwracając uwagę na wszystkie niuanse. I oczywiście staraj się zainteresować, bo nauka pod własnym kijem nie przyniesie przyjemności, a co za tym idzie, rezultatu.

Każdy, kto jest zainteresowany nauką języka angielskiego, musiał poradzić sobie z dziwną notacją P. M. I A. M i w ogóle, gdziekolwiek jest mowa o czasie, tylko z jakiegoś powodu Format 12-godzinny. Zapewne dla nas żyjących 24-godzinnie jest to naprawdę dziwne, ale jeśli zrozumiemy to zjawisko, wszystko się ułoży.

Zacznijmy więc od tego, że w krajach zachodnich jest to akceptowane 12-godzinny system czasu. Pomysł jest taki, że 24 godziny składające się na dzień są podzielone na dwa przedziały po 12 godzin, które są oznaczone jako A. M.(łac. Ante meridiem - „przed południem”) i P. M.(łac. Post meridiem - „popołudnie”). Format ten dominuje w USA, Kanadzie, Australii, Francji, Turcji i niektórych innych krajach.

Tradycja ta ma starożytne korzenie, ponieważ 12-godzinny format czasu był używany w Mezopotamii i starożytnym Egipcie. Egipcjanie używali zegara słonecznego w ciągu dnia, a w nocy zegara wodnego lub klepsydry (w tłumaczeniu z greckiego - „złodziej wody”). Rzymianie również używali 12-godzinnego formatu czasu.

Trzeba pamiętać o tym czasie od 12:00 do 12:00 w nocy oznaczone dwiema literami p. M. (czytaj - pi em).

Na przykład:

15:30. M. – Czwarta połowa (dnia)

18:15 M. – Piętnaście po siódmej (pm)

20:40 M. – Dwadzieścia do dziewiątej (po południu)

Czas od 12:00 do 12:00 oznaczone dwiema literami a. M.

Na przykład:

1:00 M.– Godzina poranna

7:45 M. – Za piętnaście minut do ósmej (rano)

Ale rodzimi użytkownicy języka angielskiego dla wygody mówią po angielsku zamiast. M. i p. m, po liczbach wskazujących czas, dodaj:

rankiem(rano) - (od 01.00 do 11.59)

po południu(popołudniu po południu) - (od 12.00 do 16.59)

wieczorem(mniej więcej od 17:00 do 21:59)

w nocy(wieczorem po godzinie 22:00 i przed godziną 00:59).

Ale jak powiedziałem, jeśli używany jest oficjalny angielski, to zwykle się go używa A. M. I P. M.

Na przykład:

19:45 – piętnaście do ósmej rano

2:00 – druga w nocy

(Pamiętaj, jeśli chcesz podać czas w godzinach bez podawania minut, to podajemy liczbę godzin i dodajemy - godzina, jak w powyższym przykładzie).

14:05 – druga zero pięć po południu

21:30 – dziewiąta trzydzieści w nocy

A teraz podstawowe zasady:

Aby powiedzieć, że teraz jest już tyle czasu, trzeba zacząć od słów: Jest
	Jest trzecia w nocy. - jest trzecia nad ranem.
Jeśli chcemy powiedzieć, że w pewnym momencie coś robimy, używamy przyimka at:
	Zadzwonię do ciebie pięć minut po 10 – Zadzwonię do ciebie o pięć po dziewiątej
Użyj przyimka - past, mówiąc o minutach od pierwszej do pół godziny. (wskazówka minutowa od 01 do 30) i powiedz, ile minut minęło od pełnej godziny:
	Jest piętnaście minut po drugiej piętnaście minut po drugiej(dosłownie: piętnaście minut po drugiej). Często w zdaniu pomija się słowo „minuty” – jest piętnaście po drugiej
Użyj przyimka - to, mówiąc o czasie po pół godzinie (od 31 do 59 minut): Jest sześć minut do piątej - Bez sześciu minut kwadransa (dosłownie - sześć minut do piątej)
	Jest piętnaście minut ósma Za piętnaście ósma(dosłownie - piętnaście minut do ósmej)
Aby oznaczyć „kwadrans”, tj. 15 minut używa się słowa ćwiartka. Pojęcia tego można używać zarówno przed, jak i po upływie pół godziny i zawsze używa się go z przedimkiem nieokreślonym „a”:
	Jest kwadrans po trzeciej Piętnaście minut po trzeciej
Pół godziny oznacza się słowem - pół. Tego słowa używa się bez przedimka:
	Jest druga trzydzieści Wpół do trzeciej

Chociaż w szkole uczy się nas podawać godzinę, większość nie nauczyła się, jak robić to poprawnie. Nie da się jednak uniknąć rozmów o czasie we współczesnym świecie. Sekret polega na tym, aby zrestrukturyzować swoje myślenie i zacząć myśleć po angielsku. Wielu stara się nie wspominać o czasie, upraszczać lub unikać słów ćwierć, pół, przeszłość, do.

Aby uniknąć ewentualnych nieścisłości, czasami po prostu mówią:

7.05 - siedem pięć lub siedem o pięć
7.10 – siódma dziesięć
7.15 – siódma piętnaście

Powodem jest to, że wielu nie w pełni zorientowało się, jak poprawnie wskazać czas w języku angielskim. Dzisiaj porozmawiamy o tym, jak native speakerzy wskazują czas, jak używać słów to i past oraz porozmawiamy o wielu innych subtelnościach, które pomogą Ci mówić o czasie bez błędów i rozumieć swoich rozmówców.

Pierwszym słowem, które musisz zapamiętać, jest godzina. Godzina- jest to godzina parzysta, bez minut:

7.00 - siódma
9.00 - dziewiąta
11.00 – jedenasta

Czasami, zwłaszcza na początkowym etapie nauki, mylą słowa godzina I godziny. Zwróć uwagę na różnicę: godzina- znak na tarczy zegara oraz godziny- 60 minut, wskazuje czas trwania, czas trwania:

Lekcja zaczyna się o godzinie szóstej. - Lekcja zaczyna się o godzinie szóstej.

Lekcja trwa dwie godziny. - Lekcja trwa dwie godziny.

Aby wskazać prawidłowy czas, musisz w myślach podzielić tarczę na pół i przypisać połówkom nazwy:

pierwsze pół godziny: przeszłość(Po)
drugie pół godziny: Do(zanim)

Następne ważne słowo: połowa pół, pół godziny. Ważne jest, aby zrozumieć różnicę w postrzeganiu czasu w języku angielskim, ponieważ w języku angielskim zawsze mówi się „w połowie po” ( wpół ) i zadzwoniłem po jakim czasie:

2:30 - wpół do drugiej

10:30 - wpół do dziesiątej - wpół do dziesiątej (wpół do dziesiątej)

12:30 - wpół do dwunastej - wpół do pierwszej (wpół do dwunastej)

Nawiasem mówiąc, w mowie potocznej słowo przeszłość często pomijane w wypowiedziach wpół:

Liczbę minut w pierwszej połowie godziny należy podać za pomocą słowa przeszłość w tym formacie: ile czasu minęło + po jakim czasie:

9:05 - pięć po dziewiątej (pięć po dziewiątej)

9:10 - dziesięć po dziewiątej (dziesięć po dziewiątej)

9:20 - dwadzieścia po dziewiątej (dwadzieścia po dziewiątej)

9:25 - dwadzieścia pięć po dziewiątej (dwadzieścia pięć po dziewiątej)

Należy pamiętać, że jeśli liczba minut jest wielokrotnością pięciu to nie mów ani słowa minuty.

Kolejne słowo kluczowe: (a) kwadrans - kwadrans. Kiedy wskazują godzinę, rzadko to mówią piętnaście z reguły zastąp je słowem (ćwiartka :

7:15 - kwadrans po siódmej (kwadrans po siódmej)

3:15 - kwadrans po trzeciej

Ostatni znak na zegarze z napisem przeszłość będzie wpół. Po połowie rozpoczyna się kolejne odliczanie, nie po ostatniej godzinie, ale do następnej godziny, używając słowa Do(zanim). Format wyrażenia to: ile zostało + do ilu:

5:35 - dwadzieścia pięć do sześciu (dwadzieścia pięć do sześciu)

5:40 - dwadzieścia do sześciu (dwadzieścia do sześciu)

5:45 - za piętnaście szósta (za piętnaście szósta)

5:50 - dziesięć do szóstej (dziesięć do szóstej)

5:55 - pięć do sześciu (pięć do sześciu)

Jeśli chcesz określić liczba minut, a nie wielokrotność pięciu, używa się tego słowa minuty :

Trzy minuty po czwartej – 4:03

Szesnaście minut po ósmej

Za dwadzieścia dwie minuta druga – 1:38

Siedem minut do dziesiątej – 9:53

Przy wskazywaniu czasu używany jest przyimek

O wpół do czwartej - o wpół do czwartej (wpół do czwartej)

O trzeciej - o trzeciej

Za kwadrans siódma - za piętnaście siódma (za kwadrans siódma)

Dwunasta jest zwykle nazywana - dwunasta, ale możesz powiedzieć:

w żadnym- w południe
w południe- w południe
o północy- o północy

W codziennej komunikacji wolą nazywać czas według zwykłego zegara, w którym jest dwanaście godzin. Skróty służą do odróżnienia nocy od dnia. jestem. I po południu Gdy tylko nie zostaną zinterpretowane przez uczniów! Tak naprawdę oba skróty pochodzą z łaciny:

jestem. - przed południem- przed południem, oznacza czas od północy do południa (noc i poranek)

po południu - po południu- po południu, czas od południa do północy (popołudnie i wieczór).

Skróty te można usłyszeć w rozmowie, gdy konieczne jest wyjaśnienie, o jaką porę dnia chodzi. Ponadto w języku amerykańskim angielski () jest czasami zastępowany przeszłość NA Po, A Do NA z:

Pięć przeszłość sześć - pięć Po sześć - pięć po siódmej (pięć po szóstej)

20 Do osiem dwadzieścia z osiem - dwadzieścia do ośmiu (dwadzieścia do ośmiu)

Czas według zegara elektronicznego ( zegar cyfrowy Lub zegar dwudziestoczterogodzinny), w którym czas jest oznaczony cyframi od 0 godzin do 24 godzin, jest oznaczony inaczej. System ten jest powszechnie stosowany w rozkładach jazdy, harmonogramach, programach, oficjalnych ogłoszeniach, rozkazach wojskowych.

System zegara 24-godzinnego, który teraz omówimy, nazywany jest również „ czas wojskowy„(„ Wojenny ”), ponieważ jest używany w wojsku. Często zdarza się, że te liczby pojawiają się na tablicy wyników na lotnisku, w rozkładzie jazdy pociągów, od razu wiadomo, o jaki czas chodzi, jednak „wymowa” czasu w zegar elektroniczny nie jest łatwym zadaniem. Zegarki i minuty nie są od siebie oddzielone, dlatego mamy do czynienia z liczbą czterocyfrową.
Dla porównania oferujemy Państwu tabelę wskazywania czasu w systemie 12-godzinnym i 24-godzinnym:

Zegar 12-godzinny	Zegar 24-godzinny
	0100 Zero sto godzin
	0200 Zero dwieście godzin
	03:00 Zero trzysta godzin
	04:00 Zero czterysta godzin
	0500 Zero pięćset godzin
	06:00 Zero sześćset godzin
	07:00 Zero siedemset godzin
	0800 Zero sto osiem godzin
	09:00 Zero dziewięćset godzin
	1000 dziesięćset godzin
	11:00 Jedenaścieset godzin
	12:00 Dwieście godzin
	1300 Trzysta godzin
	14.00. Tysiąc czterysta godzin
	1500 Piętnaścieset godzin
	1600 Tysiąc sześćset godzin
	17:00 Tysiąc siedemset godzin
	1800 Osiemset godzin
	1900 tysiąc dziewięćset godzin
	2000 Dwadzieścia sto godzin
	2100 Dwadzieścia sto godzin
	22:00 Dwadzieścia dwieście godzin
	23:00 Dwadzieścia trzysta godzin
	24:00 Dwadzieścia czterysta godzin

Jak widać, jeśli godzina jest „parzysta”, bez minut, wówczas wywoływana jest pierwsza cyfra i dodawane są słowa sto godzin. Jeśli obecne są minuty, czterocyfrowa liczba jest dzielona przez dwa i każda jest wywoływana osobno + godz:

0945 – o dziewiąta czterdzieści pięć godzin
1126 - jedenaście dwadzieścia sześć godzin
1757 - siedemnaście pięćdziesiąt siedem godzin
0130 – zero jeden trzydzieści godzin

W codziennych rozmowach ten zapis czasu jest rzadko używany, zwykle czas jest podawany w formacie 12-godzinnym.

Aby poznać godzinę, zwykle pytają:

Która godzina?
Czy masz czas?
Która godzina?
Czy mógłbyś mi powiedzieć, która godzina?

Wszystkie powyższe pytania są tłumaczone w ten sam sposób: Która jest teraz godzina? Ile czasu? Ostatnie pytanie brzmi najgrzeczniej: Możesz mi powiedzieć, która jest godzina?

Bądź świadomy angielskich zasad dotyczących czasu, aby zawsze móc odpowiedzieć na te pytania. Życzę Ci sukcesu!

Jeżeli samodzielne opanowanie gramatyki sprawia Ci trudność, skontaktuj się z nami. Chętnie Ci pomogą! Przystępne ceny, gwarantowane rezultaty. już teraz!

I subskrybuj nasze społeczności w

Czas: 24-godzinny i 12-godzinny. Jeśli w pierwszym przypadku z rozkładem wskaźników cyfrowych wszystko jest jasne, to w drugim przypadku jest to dla nas temat bardziej skomplikowany. Jak wiadomo, czas AM-PM to szyfry stosowane głównie w Ameryce. Jednak niewiele osób wie, że podobny system obliczania godzin stosowany jest także w Kanadzie, Nowej Zelandii, Australii i na Filipinach. Dlatego zastanowimy się, co to jest, aby w przyszłości nie było zamieszania.

Trudności prostych tematów szkolnych

Z pewnością wszystkie dzieci uczące się języka angielskiego w szkole spotykają się z tymi szyframi - AM-PM. Czas w tym przypadku jest liczony w liczbach od 0 do 12, nie więcej. Oznacza to, że pierwszy etap odbywa się przed południem, a drugi rozpoczyna się po godzinie 12:00, kiedy kolejna godzina jest ponownie nazywana liczbą 1. Aby uniknąć nieporozumień, wprowadzono określenia AM-PM. Czas pierwszej połowy dnia jest oznaczony pierwszym z nich, co po łacinie oznacza „przed południem”, a godziny następne są oznaczone drugim cyfrem.

Zabawne fakty i zbiegi okoliczności

Wiele dzieci, poruszając ten temat w szkole, zaczyna być zdezorientowanych w tych terminach. Aby dziecko lepiej przyswoiło te informacje, należy zapewnić mu prostszą analogię interpretacji 12-godzinnego liczenia czasu. Zastanów się dobrze, bo w naszym kraju ten system również działa na 50%. Najczęściej umawiając się na spotkanie po południu, mówimy „21”, chociaż w systemie 24-godzinnym byłaby to godzina 21:00.

Ucz dzieci w prosty sposób

Dziecko będzie także lepiej poruszać się po amerykańskim systemie czasu, korzystając ze standardowych zegarów ściennych. Nie mają cyfr o odpowiedniku większym niż 12. Dlatego czas AM-PM jest systemem znacznie bardziej akceptowalnym w codziennej komunikacji domowej. Może to jednak powodować pewne zamieszanie, jeśli chodzi o prowadzenie interesów i planowanie spotkań biznesowych.

Fragmenty badań

Jeśli głębiej zbadamy pochodzenie tych terminów, to słowo merediem jest tłumaczone z łaciny jako środek. Oznacza to, że może oznaczać zarówno granicę południową, jak i północną. Z tego powodu eksperci w tej dziedzinie doszli do wniosku, że oznaczenie czasu AM-PM można zamieniać, co spowodowało jeszcze większe zamieszanie. W rezultacie Stany Zjednoczone przyjęły rygorystyczne zasady, które w odniesieniu do końca dnia odnoszą się do północy jako godziny 23:59. A żeby oznaczyć początek nowego dnia, najczęściej mówi się o godzinie 12:01. Praktyka ta ma miejsce w jurysdykcji i życiu codziennym.

Małe posłowie

Bardzo ważne jest, aby już w latach szkolnych dziecko rozumiało ten prosty temat w języku angielskim. Dzięki temu łatwiej będzie mu poruszać się w kosmosie, a w przyszłości nie będzie żadnych trudności w pracy i innych obszarach życia.

Możesz także wyjaśnić AM-PM, wykonując duplikaty zegarków własnymi rękami. Nie będzie w nich nic specjalnego poza tym, że na niektórych literach AM będzie znajdować się pośrodku, a na innych PM. Rano połóż pierwsze godziny na stole dziecka, aby mózg utrwalił schemat „poranno-światło-rano”. A po południu kieruj się czasem wskazywanym przez zegar z literami PM.

Umiejętność podawania godziny w języku angielskim to jedna z podstawowych umiejętności, którą uczniowie chcący dogłębnie poznać język powinni wypracować do automatyzmu. W nazwie czasu, a także ram czasowych i interwałów stosuje się proste, ale jasne i dość sztywne konstrukcje gramatyczne, których najmniejsze naruszenie może skutkować nieporozumieniami.

Aby wskazać godzinę w języku angielskim, można używać nie tylko klasycznych autentycznych zwrotów, ale także wskaźników międzynarodowych - takich jak JESTEM., PO POŁUDNIU.., czas PDT i czas EST. Po jasnym opanowaniu ich znaczenia i zastosowania można swobodnie poruszać się zarówno w skomplikowanych tekstach, jak i w komunikacji z native speakerami.

Podstawowe słowa na temat „Czas”

Podstawowe słownictwo dotyczące czasów w języku angielskim składa się z następujących słów:

godzina- czas
minutę- minuta
połowa- połowa
godzina- godzina
ćwiartka- kwartał
Do- do (w drugiej połowie godziny)
przeszłość- po (w pierwszej połowie godziny)
ostry (dokładnie)- dokładnie (o czasie)

Jak powiedzieć czas po angielsku

Przy oznaczaniu czasu w języku angielskim można wyróżnić kilka niuansów - nawet czas, czas w pierwszej i drugiej połowie bieżącej godziny oraz czas w minutach, które nie są wielokrotnością pięciu.

Płaski czas

Klasyczną opcją jest użycie frazy ze słowem godzina.

Jest godzina szósta – Jest teraz dokładnie godzina szósta.

Jest godzina ósma – Jest teraz dokładnie godzina ósma.

Jest godzina dziesiąta - Jest teraz dokładnie godzina 10.

W niektórych przypadkach znaczenie parzystego czasu można wzmocnić słowem ostry Lub Dokładnie.

Jest druga w nocy. Jest dokładnie druga w nocy.

Jest dokładnie siódma. Teraz jest dokładnie siódma.

Czas w pierwszej połowie bieżącej godziny

A skoro mowa o czasie po zero minutach w języku angielskim, konstrukcje ze słowem przeszłość. W tym kontekście wskazuje, ile minut minęło od określonej godziny.

Jest pięć po czwartej - 5 minut po piątej (dosłownie „5 minut po czwartej”)

Jest dziesięć po drugiej. - 10 minut po drugiej (dosłownie „10 minut po drugiej”)

Jest dwadzieścia po pierwszej - 20 minut po pierwszej (dosłownie „20 minut po pierwszej”)

Pół godziny i 15 minut to przypadek szczególny. Czas w języku angielskim w takiej sytuacji jest oznaczony za pomocą słów połowa i a kwartał.

Np:

Jest wpół do dwunastej – wpół do pierwszej (dosłownie „wpół do dwunastej”)

Jest kwadrans po drugiej – 15 minut po trzeciej (dosłownie „kwadrans po drugiej”)

Aby wiedzieć, jak poprawnie nazwać czas w języku angielskim, należy zwrócić uwagę na fakt, że wyznaczając pierwszą połowę godziny, bierze się pod uwagę godzinę, która już nadeszła!

Ponadto w amerykańskim angielskim można znaleźć wariant ze słowem Po.

Jest dziesięć po ósmej – 10 minut po ósmej.

Czas w drugiej połowie bieżącej godziny

Aby nazwać czas od połowy przed nową godziną, użyj konstrukcji ze słowem Do. Zamiast godziny ustawiany jest czas, który powinien nadejść.

Jest za dziesięć pięć - bez 10 minut pięć (dosłownie „10 minut za pięć”)

Jest za pięć do siódmej - Pięć minut do siódmej (dosłownie „5 minut do siódmej”)

Jest za dwadzieścia czwarta - Za dwadzieścia minut czwarta (dosłownie „20 minut za czwartą”)

Kwadrans służy również do wskazania ostatniego kwadransa.

Jest za kwadrans druga - Piętnaście minut druga (dosłownie „15 minut druga”)

W wersji amerykańskiej zamiast Do spotyka się z.

Jest dziesięć z trzech. Dziesięć do trzech.

Czas w minutach, a nie wielokrotności pięciu

Zasada notacji czasu jest w tym przypadku taka sama, a konstrukcje gramatyczne nie ulegają zmianie. Jedyną różnicą jest obowiązkowe użycie słowa „minuty” po numerycznym oznaczeniu minut.

Jest jedenaście minut po trzeciej. Jedenaście minut po trzeciej.

Jest dziewiętnaście minut do dwunastej - Dziewiętnaście minut do dwunastej.

Jak zapytać o godzinę

Aby wyjaśnić czas w języku angielskim, stosuje się następujące zwroty:

Która godzina? - Która jest teraz godzina?

Która jest teraz godzina? - Która jest teraz godzina?

Która godzina? -Ile czasu?

Czy masz czas? - Czy masz zegarek?

Czy mógłbyś mi powiedzieć, która godzina? - Możesz mi powiedzieć, która jest godzina?

Czy przypadkiem nie masz czasu? - Czy przypadkiem nie wiesz, która jest godzina?

Wartość popołudniowa i jestem.

Skrót po południu lub rano w pobliżu oznaczenia czasu pogrąża niektórych w zamieszaniu. Więc która jest godzina rano? i po południu w języku angielskim i kiedy można stosować takie skróty? PO POŁUDNIU. Czy jest poranek czy wieczór? To pytania, które pojawiają się najczęściej.

Zanim odpowiem na pytanie o dekodowanie a.m. i po południu, warto pamiętać, że czas można podawać zarówno w formacie 24-godzinnym, jak i 12-godzinnym. W Anglii używany jest wyłącznie zegar 12-godzinny!

Aby uniknąć nieporozumień przy nazewnictwie czasu, do wartości cyfrowej dodaje się rano. (rano albo wieczorem. (po południu). Oznaczenia są tłumaczone w następujący sposób:

JESTEM. - przed południem(„przed południem” po łacinie, przerwa od 00:00 do 12:00)

PO POŁUDNIU. - po południu(„popołudnie” po łacinie, przerwa od 12:00 do 00:00)

Dlatego odpowiedź na pytanie o czas w języku angielskim w formacie 12-godzinnym można wykonać w następujący sposób:

Jest szósta wieczorem. Teraz. - Jest już 18:00.

Jest około dziewiątej rano. - Jest już około 9 rano.

Nawet gdy odpowiedź na pytanie o znaczenie i tłumaczenie p.m. i jestem. na język angielski jest wyjaśniony, nadal mogą występować trudności. Przede wszystkim jest to wyjaśnienie czasu przejścia. Pytania „12:00 - ile to kosztuje?" i „12:00 - ile to kosztuje? Czy jest poranek czy wieczór? często wymagają dalszych wyjaśnień.

W tym przypadku pamiętaj tylko:

12:00 - 12:00 (POŁUDNIE)!
12:00 - 12:00 NOC (północ)!

Jeśli nie ma pewności, że oznaczenie zostanie poprawnie zapamiętane, na pytanie o czas można odpowiedzieć:

Jest południe | Jest południe - Teraz jest południe.

Jest północ – Jest już północ.

Nie mniej popularne są projekty stosowane rano, wieczorem i po południu.

Jest ósma rano - ósma rano.

Jest dziesiąta wieczorem – 22:00.

Jest godzina trzecia po południu - godzina trzecia po południu.

Czas w PDT i EST

Często w dokumentacji biznesowej i naukowej można znaleźć jeszcze dwa tymczasowe skróty - PDT i EST, ponieważ są one dość często używane, warto doprecyzować ich znaczenie.

PDT (czas pacyficzny, letni)- PDT. Różni się od uniwersalnego czasu koordynowanego (UTC) o -7 godzin, różnica czasu w stosunku do Moskwy wynosi 11 godzin. Działa w USA. od drugiej niedzieli marca do pierwszej niedzieli listopada. Tak więc, jeśli w Moskwie jest 18:30, to w USA o tej porze jest 7:30 rano.

EST (czas wschodni standardowy)- Czas wschodnioamerykański. Jest to strefa czasowa różniąca się od uniwersalnego czasu koordynowanego (UTC) o -5 godzin i od czasu moskiewskiego o -8 godzin. Pas ten obejmuje 23 stany USA, w tym Connecticut, Nowy Jork i Florydę, trzy prowincje Kanady i 9 krajów Karaibów, Ameryki Środkowej i Południowej. 18:30 Czasu moskiewskiego jest 10:30 EST.

Korekta czasu według wskazanych stref czasowych jest często stosowana w negocjacjach międzynarodowych, śledzeniu ładunków międzynarodowych, obserwacjach astronomicznych, a także w innych niezbędnych przypadkach.

Przydatne zwroty związane z czasem

Do swobodnego korzystania z zapisu czasu w języku angielskim mogą przydać się następujące zwroty, słowa i wyrażenia:

około - około, w przybliżeniu (Jest około jedenastej - jest już około 11)

prawie - prawie, praktycznie (Już prawie północ - Prawie północ)

punktualnie – dokładnie (i ani sekundy później) (Spotkamy się o wpół do dziewiątej wieczorem punktualnie – Spotkamy się dokładnie o wpół do dziesiątej wieczorem).

właśnie minęło - początek, właśnie nadszedł, trochę więcej (Właśnie minęło siedem. - Teraz trochę ponad siedem godzin)

W przypadku braku możliwości udzielenia odpowiedzi na pytanie o godzinę lub błędnej odpowiedzi stosuje się następujące zwroty:

Mój zegarek jest powolny. - Mój zegar się spóźnia.

Zostawiłem zegarek w domu. - Zapomniałem zegarka w domu.

Mój zegarek został skradziony. - Skradziono mi zegarek.

Mój zegarek jest zepsuty. - Mój zegarek jest zepsuty.

Twój zegarek jest szybki. - Twój zegar biega szybko.

Zgubiłem zegarek. - Zgubiłem zegarek.

Przy nazywaniu czasu i przedziałów czasowych używane są pewne przyimki:

	o ósmej
przed (taką a taką godziną), o (takiej i takiej godzinie)	do ósmej	przed 8:00, do 8:00
podczas	na ósmą	w ciągu 8 godzin
	od ósmej do dziesiątej	od 8 do 10 rano
	godzina Ósma	po 8 godzinach
	od ósmej
	do ósmej	do 8 godzin