Brandon Stanton i Michaił Zadornow. Brandon Stone, piosenkarz i muzyk. Z ironią o tym, co ważne

17.03.2019

BRANDON KAMIEŃ

Michaił Zadornow i Brandon Stone (Brandon Stone)

W ciągu ostatnich lat nagraliśmy kilka świetnych piosenek z młodym utalentowanym artystą. Nazywa się Brandon Stone, urodził się w Gruzji. Kiedy był bardzo młody, rodzice zabrali go do Niemiec, gdzie mieszka do dziś. Pisze piosenki dla wielu znanych europejskich artystów, tworzy wspaniałe aranżacje. Kilka lat temu wystąpił na konkursie New Wave z Hiszpanii. Poznaliśmy go wtedy. Widziałem młodego mężczyznę, który niesamowicie „myje” fortepian. Przekupiło mnie to, że wyrażał się w muzyce, a nie próbował robić z siebie gwiazdy. Komunikowaliśmy się po angielsku, bo ja mówiłem po angielsku lepiej niż on po rosyjsku. Poprosiłem go, aby zaśpiewał kilka piosenek po rosyjsku. Brandon zgodził się i zaczęliśmy uczyć się rosyjskiego według mojego systemu. Mój system, mówiąc półżartem, opiera się na tym, że wszystkie języki wywodzą się od języka rosyjskiego, a potwierdzenie tego stale znajduję w słownikach. Nie będę się teraz nad tym szczegółowo rozwodzić. Ale moja teoria zadziałała! Brandona zainspirowały moje pomysły. Nie spodziewałem się, że jest tak zdolny – rosyjski opanował w sześć miesięcy. A potem dałem mu piosenkę, którą 40 lat temu napisali moi bliscy przyjaciele Lenya Filatov i Wołodia Kachan, nazywa się „Lenka”. Okazało się, że jest to wspaniała wspólnota ojców i dzieci – treść i smak naszego pokolenia oraz wydajność i energia nowego. Chciałem w dalszym ciągu pokazywać, że ojcowie i dzieci mogą się rozumieć, więc Brandon i ja kontynuowaliśmy pracę. Pisał muzykę do wierszy Gumilowa, Jewtuszenki oraz aranżacji rosyjskich pieśni ludowych i radzieckich. Nie słyszę, niedźwiedź nie tylko nadepnął na ucho, ale zatańczył kadryla na obu uszach. Zaśpiewałem więc Brandonowi uczucia, a on uchwycił w nim melodię.

Budda powiedział, że wartości wschodnie stracą swoją moc, a potem powrócą do nas z Zachodu. Kiedy słyszę, jak Europejczyk Brandon śpiewa rosyjskie pieśni, rozumiem, że Budda miał rację…

Natura najwyraźniej bardzo ciężko pracowała nad Brandonem Stonem, dzięki czemu my, zwykli widzowie, wiecznie zmęczeni popowym gorączkowym, bezsensownym trząśnięciem się po telewizorze, mamy okazję cieszyć się tym, co nazywa się prawdziwą sztuką, słuchać tych piosenek, które są naprawdę nieśmiertelne , bo dusza w nich żyje .

Oficjalna strona Brandona Stone'a brandon-stone.ru prezentuje bardzo mało faktycznych danych na temat dzieciństwa przyszłego piosenkarza i kompozytora. Brandon Stone urodził się w 1980 roku, a kraj urodzenia to Gruzja. Ale jak powiedział komik-historyk Michaił Zadornow, który jako pierwszy odkrył talent Brandona Stone'a przed szeroką publicznością telewizyjną, Brandon jest naszym człowiekiem, ponieważ. urodził się w Gruzji, kiedyś mieszkał na Ukrainie, przez pewien czas mieszkał w Ameryce oraz w Niemczech, Hiszpanii…

Posłuchaj najlepszej lirycznej, uduchowionej piosenki miłosnej Brandona Stone'a do słów Leonida Filatowa „Lenka”:

Oto słowa pięknej, uduchowionej lirycznej piosenki o miłości, zazdrości, życiu - „Lenka”

A ja, wyobraźcie sobie, nie wierzę w tę noc.
Światła migoczą,
W coupe brzdąkają na gitarach,
A Lenka pali w przedsionku
I patrzy w noc, w taką noc -
Co byłoby szybsze rano
Inaczej ciężko pomóc.

Taki dziwny człowiek Lenka -
Stoi i cicho żałuje,
I staram się nie płakać
I przeklina bociana
Co sprowadziło mnie na ten świat -
Strasznie głupi bocian,
Nie wleciałby do tego stulecia.

Proszę słońce
Proszę o wiatr
Podkłady za pociągiem
Opowiadać
Po prostu poproś
Po prostu poproś
Lenko, proszę
Nie zostawiaj.

Widzisz, moja gwiazda płonie.
Śpisz - lekkie deszcze,
Polynya przed wierzbami,
Morza lub wiatry, -
A tam – w światłach Karagandy
I pachnie czymś gorzkim
Co pachnie wszystkimi obcymi miastami.

Co jest nie tak z Karagandą?
kłujące odpowiedzi,
surowe papierosy,
bufety stacyjne,
Podobnie jak eskorta - sprzedawcy,
Liczniki jak wagony,
I zagryzasz usta - to nie ma znaczenia.

Oto para, Moskwa dokładnie taka sama.
Teraz się rozstaną
I co wtedy pozostanie?
Deszcz i ta stacja
I ta noc, taka noc -
Co byłoby szybsze rano
W przeciwnym razie będzie już za późno na pomoc.

Główną godną uwagi cechą Brandona Stone'a jest to, że za uroczym wyglądem kryje się bardzo subtelne wyczucie strun świata duchowego. Kiedy Brandon Stone śpiewa – to jest niesamowite, to na pewno talent.

Mam zaszczyt przedstawić Państwu mojego idola z kompozytorem, wokalistą, muzykiem, aranżerem - Brandonem Stone'em. A raczej jego dzieło. Nie jest znany szerokiej publiczności w Rosji, ale za granicą jest sławny i odnosi sukcesy. Znają go ci, którzy oglądali koncerty Michaiła Zadornowa w telewizji, sprowadził Brandona do Rosji, nauczył go języka rosyjskiego i zmusił do pracy na własny rachunek oraz zaprosił do występów na swoich koncertach…

Oto fragment jednego z koncertów Zadornova, Brandon Stone śpiewa wesołą piosenkę „Purse”:

Cytuję M. Zadornowa: „...zaczęliśmy uczyć się rosyjskiego według mojego systemu. Mój system, pół żartem, opiera się na tym, że wszystkie języki wywodzą się od rosyjskiego i stale znajduję potwierdzenie to w słownikach i moja teoria zadziałała! Brandon zainspirował się moimi pomysłami. Nie spodziewałem się, że będzie taki zdolny - w sześć miesięcy opanował rosyjski. A potem dałem mu piosenkę, którą napisali moi bliscy przyjaciele Lenya Filatov i Wołodia Kachan 40 lat temu nazywała się „Lenka”…”

Spróbuję streścić jego biografię w kilku zdaniach: Urodził się w Gruzji w 80. roku życia, wyjechał do Ameryki, gdzie nagrał kilka swoich pierwszych kompozycji. Wtedy to otrzymał pseudonim sceniczny Brandon Stone (rodzime imię Bessarion, w skrócie Besik). Następnie wyjechał do Niemiec, gdzie mieszka do dziś, i ukończył Konserwatorium Berlińskie w klasie fortepianu.
W kwietniu 2005 roku Brandon Stone wydał swój pierwszy rosyjskojęzyczny album „Random Look”, do jednej z najlepszych piosenek z tego albumu nakręcono klip wideo:

W tym samym 2005 roku Brandon był członkiem „Nowej Fali” w Jurmale. W tym cudownym miejscu poznał słynnego satyryka M. Zadornova. Jeśli chodzi o Hiszpanię, ponieważ wówczas tam mieszkał, Brandon zajął pierwsze miejsce, otrzymując jednocześnie nagrodę „People's Choice Award”. Poniżej piosenka, którą przywiózł do Jurmali:

Brandon śpiewa piosenki w wielu językach - rosyjskim, niemieckim, ukraińskim, angielskim, włoskim, hiszpańskim, gruzińskim… bez żartów: endonizyjski, japoński, chiński, suahili, turecki, hebrajski… łatwiej wymienić te języki, w których śpiewa nie śpiewa.
Mowa o języku hebrajskim. Ma całkiem zabawną piosenkę:

Oto mały dowód na powyższe słowa:

Ten talent stworzył już prawie 300 pięknych piosenek. Brandon nie pisze popu, on tworzy prawdziwą sztukę. Utalentowana osoba jest utalentowana we wszystkim - chodzi o niego. Poniżej chcę umieścić kilka jego piosenek/klipów, które nie znalazły miejsca w tekście... Najlepszym moim zdaniem będzie pierwszy utwór:

Bardzo uduchowiona piosenka - „Giraffe”

Prawdopodobnie najsłynniejsza piosenka Brandona

Na koncercie M. Zadornova w Rydze piosenka „Na twojej werandzie”

Piosenka „Zawsze jest ręka kobiety” (włącz dźwięk)

28 /04
2012

Słuchać

Pobierać

. „Domokrążcy”
. „Lenka, ja…” W.Kachan, L.Filatow

Brandon Stone to wschodząca gwiazda show-biznesu. Satyryk i humorysta sprowadził piosenkarza na rosyjską scenę. Następnie młody i wciąż nieznany w Rosji muzyk grał z przerwami na fortepianie na koncercie Zadornova. Europejska publiczność znała już wówczas aranżera Brandona Stone'a.

Dzieciństwo i młodość

Biografia utalentowanego muzyka owiana jest zasłoną tajemnicy. Brandon nie lubi rozmawiać o swoim życiu ani w wywiadach, ani w sieciach społecznościowych. Piosenkarka urodziła się w stolicy Gruzji, Tbilisi, w maju 1980 roku. Kilka lat po urodzeniu chłopca rodzina Shpetishvili przeprowadziła się do Niemiec. Rodzice od najmłodszych lat zauważyli, że ich syn ma doskonałe zdolności wokalne i zamiłowanie do muzyki.

Kiedy Besik (prawdziwe nazwisko Brandon Stone) miał pięć lat, w Tbilisi odbył się konkursowy wybór wykonawców do dziecięcego zespołu wokalno-instrumentalnego „Nergebi”. Rodzice przywieźli Besika na przesłuchanie, w którym wzięło udział osiem tysięcy dzieci ze wszystkich republik Związku Radzieckiego. Chłopiec przeszedł casting i został przyjęty do zespołu składającego się z 13 dzieci.

Grupa osiągnęła sukces nie tylko na terenie rozległego ZSRR, ale także daleko poza granicami kraju. W 1991 roku w Wielkiej Brytanii odbył się konkurs dla dziecięcych i młodzieżowych zespołów muzycznych, na którym gruziński „Nergebi” otrzymał tytuł najlepszego. Równolegle z występami chłopiec uczył się gry na pianinie, gitarze i instrumentach perkusyjnych. W tym samym roku (Besik miał zaledwie 11 lat) młody człowiek zdobył swoją pierwszą nagrodę w międzynarodowym konkursie muzycznym odbywającym się w Warrington (Wielka Brytania).

A cztery lata później Besik wraz z rodziną wyemigrował z Gruzji do Stanów Zjednoczonych. Po pewnym czasie pobytu w Ameryce rodzina przeniosła się do Europy, gdzie osiedliła się w Niemczech. Biorąc pod uwagę upodobania młodego człowieka i sukcesy muzyczne, wybór zawodu dla niego nie był już rozważany – Besik wstąpił do Konserwatorium Hansa Eislera w Berlinie.

Muzyka

Prawdziwa dorosła kariera muzyczna wykonawcy rozpoczęła się w 2000 roku, kiedy młody człowiek został piosenkarzem roku, wykonując piosenkę „Historia de un Amor”. Wyższą edukację muzyczną uzyskał dopiero w 2001 roku, po opanowaniu specjalizacji pianisty jazzowego.

Będąc już znanym niemieckiej publiczności absolwentem, w 2002 roku Besik wziął udział w charytatywnym koncercie muzycznym „Charity”, który odbył się we Frankfurcie. 20 tysięcy widzów zgromadziło się w sali koncertowej, aby cieszyć się muzyką i nieść charytatywną pomoc dzieciom. Na piosenkę wieczoru wybrano utwór muzyczny Besika „Never Give Up”. Następnie Besik Shpetishvili występował pod pseudonimem Brandon Stone.

Jednak popularność w jednym kraju nie zadowoliła Brandona - chciał podbić cały świat. Biorąc pod uwagę, że według piosenkarza ma on nie tylko gruzińskie, ale także rosyjskie korzenie, jego wybór padł na Rosję. W 2006 roku młody wykonawca nagrał solowy album w języku rosyjskim „Random Look”. Później piosenkarka nakręciła teledysk do piosenki „My Madonna”.

W tym samym 2005 roku Brandon Stone po raz pierwszy pojawił się na konkursie New Wave dla młodych wykonawców, który tradycyjnie odbywa się w Jurmale. Ponadto piosenkarka wkroczyła na scenę jako reprezentantka Hiszpanii. Biorąc pod uwagę, że Stone to nie tylko performerka o niesamowitym głosie, ale także utalentowana kompozytorka, która w konkursie zajęła drugie miejsce, wystąpiła z piosenką Brandona. Sam Stone również zdobył jedną z nagród Nowej Fali.

Po udanym występie w Jurmale, gdzie Brandon został doceniony nie tylko jako piosenkarz, ale także jako kompozytor, został wybrany na producenta muzycznego konkursu. Równolegle z tą pracą piosenkarka wyprodukowała Stephanie, która reprezentowała Amerykę na nowej fali, a także Kader Lott z Niemiec. Popularność Brandona Stone'a w przestrzeni poradzieckiej stopniowo nabierała tempa i wkrótce jego piosenki wykonywały już inne znane gwiazdy show-biznesu.

Ale jednocześnie Stone nie zapomniał o scenie europejskiej. Ważnym wydarzeniem w karierze muzyka był udział w koncercie poświęconym pamięci Luthera Vanderosa, a po nim wspólne występy z zespołem muzycznym.

W 2016 roku w ramach programu telewizyjnego „Dom 2” na ekranach rosyjskiej telewizji pojawiło się wideo do wspólnej kompozycji muzycznej Brandona Stone'a i Vakhtanga „She”. Wkrótce piosenka znalazła się na czołowych miejscach rosyjskich list przebojów. Inną popularną piosenką muzyka w Rosji jest „The Heart Beats”.

„Głos 6”

1 września 2017 r. na Channel One wystartował muzyczny program telewizyjny „Voice 6”. Pojawienie się na scenie 29 września 2017 roku w przesłuchaniach w ciemno Brandona Stone'a było zaskoczeniem nie tylko dla członków jury, ale także dla fanów. Po znakomitym wykonaniu utworu „My baby you” piosenkarka zasłużyła na gromkie brawa publiczności i miejsce w zespole. również zwrócił uwagę na wykonawcę, ale sam Brandon wybrał Bilana.

W walkach zmierzył się Brandon Stone. Mężczyźni wykonali kompozycję muzyczną Jacoba Keshera „Attention”. W wyniku walki Arsenij wygrał, ale Brandona uratował inny mentor w roli Leonida Agutina, który już wcześniej wykazał zainteresowanie twórczością Stone'a.

W eliminacjach, które zostały wyemitowane 1 grudnia 2017 r., Brandon Stone wykonał piosenkę z gatunku bolerka w języku hiszpańskim „Historia de un Amor” (przetłumaczoną na rosyjski jako „The Story of One Love”), z którą zwyciężył i osiągnął ćwierćfinały. W oryginale piosenka jest romantyczna, ale tłumaczenie na rosyjski stało się bardziej prymitywne i wulgarne: całe znaczenie tłumaczenia sprowadza się do banalnego „Jeśli przestaniesz mnie kochać…”. W ćwierćfinale, który odbył się w grudniu 2017 roku, piosenkarz wszedł na scenę z piosenką „Mom's Eyes”, za którą uzyskał 50% głosów mentora, 70,5% głosów publiczności. Łączna liczba głosów wyniosła 120,5%, co pozwoliło muzykowi dostać się do półfinału.

Życie osobiste

Pomimo szczerego rozczarowania wielu fanów Brandon Stone jest żonaty z dziewczyną o rosyjskim imieniu Natalia. W małżeństwie para ma córkę Louise i synka, którego imię jest nieznane.

Pomimo panującego życia osobistego dziennikarze uparcie przypisują wykonawcy powieści z tą czy inną słynną pięknością: ostatnim razem była to Valeria Kozhevnikova.

Teraz Brandon Stone

Po występie na scenie szóstego sezonu programu Voice show publiczność z niecierpliwością czeka na finałowy występ Brandona, a na łamach znalazł się sam muzyk „Instagram” publikuje zdjęcia z prób i prosi o wsparcie widzów.

W rozmowie z reporterami Stone mówi, że decyzję o udziale w Voice 6 podjął pod wpływem próśb swojej córeczki, a teraz tak polubił Rosję, że myśli o pozostaniu tu na stałe.

Teraz rodzina piosenkarza mieszka w Niemczech, ale jego żona i córka niezmiennie przyjeżdżają na występy Brandona, aby wspierać muzyka. Stone sam przyznaje, że tęskni za bliskimi, trudno nie patrzeć, jak dorasta jego 1,5-letni syn.

Nawiasem mówiąc, przed rosyjskim „Głosem” muzyk brał udział w podobnym projekcie w Niemczech, ale Brandonowi nie podobała się presja ze strony mentorów na wykonawców w zakresie wyboru repertuaru. Zdaniem Brandona Stone’a w Rosji jest znacznie więcej miejsca na kreatywność, co powoduje chęć przeniesienia się do Moskwy.

Ogromna liczba widzów po raz pierwszy zobaczyła tego przystojnego młodzieńca z uroczym uśmiechem na koncercie Michaiła Zadornowa w jego Zadorinkach. Ten odlotowy facet grał na pianinie z tak zaraźliwą zabawą i wielkim entuzjazmem, jego palce latały tak szybko po klawiszach, a on sam śpiewał piosenki w różnych językach cudownie choreograficznym głosem, którego chciałem słuchać coraz bardziej. Poznajemy Brandona Stone'a, którego biografia jest wciąż mało znana ogółowi społeczeństwa.

Lata dzieciństwa przyszłej gwiazdy

Przyszły pianista, aranżer, genialny młody piosenkarz Brandon Stone (prawdziwe nazwisko Besik Shpetishvili) urodził się w Gruzji, w mieście Tbilisi, w 1980 roku. Już jako bardzo młody chłopiec dużo uczył się muzyki, bardzo ją cenił i podziwiał. Bardzo chciał grać na perkusji, ale w Gruzji prawie wszystkie dzieci muszą opanować grę na pianinie. Dzięki temu nauczył się wszystkiego, nawet gry na gitarze. Miał zaledwie pięć lat i był członkiem zespołu wokalno-instrumentalnego „Saplings”, znanego zarówno na terenie Gruzji, jak i całego Związku Radzieckiego.

Brandon Stone, którego biografia jest wciąż mało znana, w wieku piętnastu lat wyjechał z rodzicami za granicę. Początkowo rodzina mieszkała w Ameryce, a później przeniosła się do Niemiec, gdzie wszyscy mieszkają teraz.

USA i Niemcy: droga do siebie

Po przeprowadzce do Niemiec Brandon Stone, którego biografia, której życie osobiste od kilku lat interesuje fanów jego talentu, zostaje studentem Konserwatorium Berlińskiego, które ukończył w klasie fortepianu na wydziale jazzu.

Harry Hinde i Joel A.Katz, którzy od wielu lat zajmują się produkcją gwiazd światowej sceny – Whitney Houston, Mariah Carey i inni, zostali producentami młodego talentu z Tbilisi. Brandon miał szczęście nagrać kilka swoich pierwszych kompozycji w jednym z najsłynniejszych studiów nagraniowych. I nie każdy ma taką możliwość. To właśnie w tym okresie swojego życia otrzymał pseudonim sceniczny Brandon Stone. Biografia Besika zaczęła być uzupełniana nowymi faktami: pomimo tak udanego początku kariery w Stanach Zjednoczonych, to właśnie w Niemczech Stone zasłynął swoją pracą jako aranżer, piosenkarz, kompozytor i producent.

Jest pewien, że jego dusza nie jest jeszcze zniemczona. Ma korzenie gruzińskie i rosyjskie. Jest Brandonem Stonem. Biografia, narodowość tego młodego człowieka zaczęła budzić prawdziwe zainteresowanie od dnia, w którym po raz pierwszy pojawił się na rosyjskiej scenie. Ponadto w kilku wywiadach opowiada o tym, jak pociąga go pisanie muzyki właśnie minorowej, zgodnie z rzutem duszy.

Brandon taki jaki jest...

Pierwsze melodie Brandona jako kompozytora ukazały się na początku XXI wieku, ale album w języku rosyjskim ukazał się dopiero pięć lat później, w 2005 roku. Następnie młody człowiek bierze udział w „Nowej Fali” w Jurmale, gdzie Tina Karol wykonała jego piosenkę. W tym samym roku zajęła drugie miejsce i otrzymała nagrodę specjalną. Kolejny album Stone'a ukazał się dopiero siedem lat później.

Sam Brandon Stone, którego biografia jest obecnie pełna zwycięstw zarówno we wszelkiego rodzaju konkursach, jak i nad sobą, już po pierwszym dniu zawodów został liderem, a następnie zwycięzcą. Nowa fala już się skończyła, kiedy facet napisał dla Tiny dwie piosenki, które natychmiast stały się hitami na Ukrainie. Brandon został zaproszony do nakręcenia programu telewizyjnego „Song of the Year”. Nadal utrzymuje współpracę roboczą z Karolem i planuje nagrać jej nową płytę w studiu swojego centrum produkcyjnego.

Geografia jego dzisiejszych występów jest bardzo obszerna: Ryga, Paryż, Bruksela, Mińsk, Kijów, Moskwa...

Jego rodzina – mała córeczka i żona – Brandon widuje bardzo niewiele i głównie przy stole, kiedy jedzą śniadanie, lunch i kolację. Zawsze ma mnóstwo pracy – aranżacje, chórki, fonogramy, przygotowania do koncertów… Dlatego rzadkie wolne wieczory stara się spędzać ze swoimi dziewczynami spacerując po ulicach czy parkach.

Z ironią o tym, co ważne

Michaił Zadornow widział Brandona kilka lat temu, gdy brał on udział w konkursie Nowej Fali, reprezentując Hiszpanię. Potem nastąpiło spotkanie pięknego i zabawnego. Według rosyjskiego humorysty widział faceta niesamowicie „płuczącego” fortepian. Zadornov został przekupiony faktem, że muzyk próbował wyrazić się w grze, w muzyce i nie zbudował z siebie gwiazdy. Zaczęli rozmawiać po angielsku, bo humorysta mówił po angielsku lepiej niż Brandon Stone, którego biografia jest teraz związana z Rosją, po rosyjsku. Zadornov zaproponował, że zaśpiewa razem kilka piosenek po rosyjsku, Brandon zgodził się i zaczął intensywnie uczyć się rosyjskiego w systemie nauczyciela-Zadornowa. System tego ostatniego opierał się na prostym fakcie, że wszystkie języki wywodzą się od języka rosyjskiego. I zadziałało.

Ojcowie i synowie nie stanowią problemu, ale niesamowity tandem

Brandon Stone – biografia, której życie osobiste (i przystojny piosenkarz ma żonę Natalię i córkę Louise) jest teraz bardzo interesująca dla fanów, nauczył się języka w ciągu sześciu miesięcy. A Zadornov podarował mu piosenkę napisaną cztery dekady temu przez Władimira Kachana - „Lenka”. Tak nieoczekiwanie powstał wspaniały tandem ojców i dzieci: smak i treść starszego pokolenia oraz energia i wydajność młodych. Postanowiono nadal pokazywać, że ojcowie i dzieci są w stanie się dobrze zrozumieć, dlatego nowy duet kontynuował pracę. Besik pisał muzykę do wierszy Jewtuszenki, Gumilow, aranżował radzieckie i rosyjskie pieśni ludowe. Ponieważ w duecie tylko on ma słuch (Zadornow powiedział kiedyś o sobie, że niedźwiedź nie tylko nadepnął mu na ucho, ale i tam zatańczył kadrryl), to on uchwycił melodię w melodiach Zadornowa i ubrał ją w nuty.

Teraz Zadornov na swoim koncercie często przedstawia go w ten sposób: „Występuje „fajny” piosenkarz i muzyk Brandon Stone. I „fajnie”, bo sam Zadornow „otwiera się” przed nim.

Kiedyś wielki Budda powiedział, że początkowo wartości wschodnie stracą na sile, ale potem powrócą do ludzi z Zachodu. Dziś, słysząc, jak Europejczyk Brandon śpiewa rosyjskie pieśni, rozumiesz, że Budda miał rację…