Biografia. Mister Small Fragment charakteryzujący Mister Small

02.08.2019

Gatunki

Album „I will perish with small smoke” sprzedał się w milionach egzemplarzy i był kilkakrotnie wznawiany. Teksty i muzykę do albumu napisał Denis „Tengiz” Chernyshov i znany wcześniej jako projekt „T-Jam”. W 1994 roku podjęto strategiczną decyzję o przeprowadzce do Moskwy. W 1997 roku pan Maloy nagrał płytę „Catch Courage”, której autorami słów i muzyki byli także Czernyszew i Sadykow. W 1997 roku dołączyli do nich Tengiz, Hot i Vis, tworząc grupę Drunken Boys, która zasłynęła piosenkami „A and B” oraz „Hands Off Michael Jackson”. W 2009 roku na gruźlicę płuc zmarł Merab „Gorący” Sadykow.

Piosenki w wykonaniu Pana Maloya znalazły się w kilku filmach fabularnych („Jedna miłość na milion”) i dokumentalnych („Tunel”), a także w grze komputerowej („Nuclear Titbit”), która otrzymała nagrodę „Najlepszy Quest 2004” podczas ceremonii wręczenia Ogólnorosyjskich Nagród Gameland.

W 2009 roku miała miejsce prezentacja internetowego singla „Thanks to Fifty Center for This”.

W marcu 2014 zaprezentowano nowy teledysk do Malimpiady (w tym TOP 9). Artystka obiecała wydanie albumu o tym samym tytule, lecz podobnie jak w przypadku albumu „On the High Shores of Glamour” z 2009 roku, album nigdy nie powstał.

W 2014 roku pan Maloy zakończył współpracę z Denisem Czernyszewem.

Dyskografia

Albumy studyjne

1994 - Zginę z odrobiną dymu
1997 - Zdobądź odwagę
2002 - wędzony. Gwizd...
2002 - A i B byli na igle (z grupą „Drunken Boys”)
2004 - Slag-Donalds (z grupą „Drunken Boys”)
2008 - Na wysokich brzegach blasku (niepublikowany)
2014 - Malimpiada (niepublikowana)

Kolekcje

2004 - Reedycja albumów „I will die with small smoke” i „Catch odwagi” na jednej płycie CD
2004 - BEST-oloch!
2005 - Mister Small i Ego Buddies: Malekula
2005 - Pij mało!
2005 - Kompletny wykład Kal mp3

Klipy

1992 - Zginę z odrobiną dymu
2005 - Tak, Tak, Tak
2006 - Slag-Donalds
2012 - Plan Delta
2014 - Malimpiada

Udział w projektach

Prowadzący audycję radiową „Doremix” w radiu „Rekord” (1997)
„Fight Club w MTV” (2003);
Reklama telewizyjna „Produkt legalny” (2005);
Ścieżki dźwiękowe do gier komputerowych „Nuclear Titbit” i „Nevsky Titbit” (2006);
Gospodarz programu telewizyjnego „Kachai”, kanał telewizyjny O2 (2006);
Muzyka do filmu „Bardzo epicki film” (2007)
Dubbing filmu animowanego 3D „Terkel i kłopoty” (2007);
Ścieżka dźwiękowa do filmu „Jedna miłość na milion”,
Ścieżka dźwiękowa do fińskiego filmu dokumentalnego „PIETARI UNDERGROUND” (2007)
Projekt artystyczny „Atrament” (połączenie fotografii i ilustracji współczesnej) (2011)
Udział w filmie razem z Vadikiem Kupe, Mikiem z White Smoke Clan, Bastą i Smokey Mo (2013)
Udział w musicalu 3D „Julia i Romeo” – rola DJ-a i handlarza narkotyków (2015)

Napisz recenzję o artykule „Pan Mały”

Notatki

Spinki do mankietów

Fragment charakteryzujący pana Smalla

– Vous m"avez sauve la vie. Vous etes Francais. Vous me requireez sa Grace? Je vous l"accorde. Qu"on emmene cet homme, [Uratowałeś mi życie. Jesteś Francuzem. Chcesz, żebym mu wybaczył? Wybaczam mu. Zabierzcie tego człowieka" - powiedział szybko i energicznie francuski oficer, chwytając tego za rękę który zarobił go za uratowanie życia francuskiemu Pierre'owi i poszedł z nim do domu.
Żołnierze, którzy byli na podwórzu, słysząc strzał, weszli do przedsionka, pytając, co się stało, i wyrażając gotowość ukarania winnych; ale funkcjonariusz surowo ich powstrzymał.
„On vous requestera quand on aura besoin de vous” – powiedział. Żołnierze odeszli. Do funkcjonariusza podszedł sanitariusz, który w międzyczasie zdążył już być w kuchni.
– Kapitanie, ils ont de la zupa et du gigot de mouton dans la cuisine – powiedział. - Faut il vous l "apporter? [Kapitanie, w kuchni mają zupę i smażoną jagnięcinę. Chciałbyś to przynieść?]
„Oui, et le vin [Tak i wino”] powiedział kapitan.

Francuski oficer i Pierre weszli do domu. Pierre uznał za swój obowiązek ponowne zapewnienie kapitana, że nie jest Francuzem i chce wyjechać, lecz francuski oficer nie chciał o tym słyszeć. Był tak uprzejmy, miły, dobroduszny i szczerze wdzięczny za uratowanie mu życia, że Pierre nie miał ducha, aby mu odmówić i usiadł z nim na korytarzu, w pierwszym pokoju, do którego weszli. W odpowiedzi na zapewnienie Pierre'a, że nie jest Francuzem, kapitan, najwyraźniej nie rozumiejąc, jak można odmówić tak pochlebnego tytułu, wzruszył ramionami i powiedział, że jeśli na pewno chce uchodzić za Rosjanina, to niech tak będzie, ale że mimo tego wszyscy nadal na zawsze są z nim związani poczuciem wdzięczności za uratowanie mu życia.
Gdyby ten człowiek był obdarzony przynajmniej pewną zdolnością rozumienia uczuć innych i odgadł uczucia Pierre'a, Pierre prawdopodobnie by go opuścił; ale ożywiona nieprzenikliwość tego człowieka na wszystko, czego sam nie był, pokonała Pierre'a.
„Francais ou Prince russe incognito, [Francuz lub rosyjski książę incognito” – powiedział Francuz, patrząc na brudną, ale cienką bieliznę Pierre'a i pierścionek na jego dłoni. – Je vous dois la vie je vous offre mon amitie. Un Francais n "oublie jamais ni une obraze ni un service. Je vous offre mon amitie. Je ne vous dis que ca. [Zawdzięczam ci życie i oferuję ci przyjaźń. Francuz nigdy nie zapomina ani zniewagi, ani przysługi. Oferuję moja przyjaźń do ciebie. Nic więcej nie powiem.]
Było tyle dobrej natury i szlachetności (w sensie francuskim) w dźwiękach głosu, w wyrazie twarzy, w gestach tego oficera, że Pierre, odpowiadając nieświadomym uśmiechem na uśmiech Francuza, uścisnął wyciągniętą rękę.
- Capitaine Ramball du treizieme leger, Decore pour l "affaire du Sept, [Kapitan Ramball, trzynasty pułk lekki, kawaler Legii Honorowej w sprawie siódmego września" - przedstawił się z zadowolonym z siebie, niekontrolowanym uśmiechem, który zmarszczył usta pod wąsami. - Voudrez vous bien me dire a present, a qui" j"ai l"honneur de parler aussi agreablement aulieu de rester a l"ambulance avec la balle de ce fou dans le corps. [Czy będziesz tak łaskawie mi teraz powiedzieć, z kim jestem, że mam zaszczyt tak miło rozmawiać, zamiast być na opatrunku z kulą od tego szaleńca?]
Pierre odpowiedział, że nie może wypowiedzieć swojego imienia, i rumieniąc się, zaczął próbować wymyślić imię, porozmawiać o powodach, dla których nie może tego powiedzieć, ale Francuz pospiesznie mu przerwał.
„De Grace” – powiedział. – Je comprends vos raisons, vous etes officier... officier superieur, peut être. Vous avez porte les armes contre nous. Ce n"est pas mon romanse. Je vous dois la vie. Cela me sufit. Je suis tout a vous. Vous etes gentilhomme? [Proszę dopełnić. Rozumiem pana, jest pan oficerem... oficerem sztabowym, być może. Służyłeś przeciwko nam. To nie moja sprawa. Zawdzięczam ci życie. To mi wystarczy i jestem cały twój. Czy jesteś szlachcicem?] - dodał z nutą pytania. Pierre skłonił głowę głowa - Votre nom de bapteme, s"il vous plait? Je ne requiree pas davantage. Monsieur Pierre, dites vous... Parfait. C "est tout ce que je pragnienie savoir. [Twoje imię? Nie pytam o nic więcej. Monsieur Pierre, powiedziałeś? Świetnie. To wszystko, czego potrzebuję.]
Kiedy przyniesiono smażoną jagnięcinę, jajecznicę, samowar, wódkę i wino z rosyjskiej piwnicy, które przywieźli ze sobą Francuzi, Rambal poprosił Pierre'a, aby wziął udział w tym obiedzie i natychmiast, zachłannie i szybko, jak zdrowy i głodny osoba, zaczął jeść, szybko przeżuwając mocnymi zębami, ciągle cmokając i mówiąc: doskonale, exquis! [wspaniale, znakomicie!] Twarz miał zarumienioną i pokrytą potem. Pierre był głodny i chętnie wziął udział w obiedzie. Morel, sanitariusz, przyniósł rondel z ciepłą wodą i włożył do niego butelkę czerwonego wina. Dodatkowo przyniósł butelkę kwasu chlebowego, który zabrał z kuchni do przetestowania. Napój ten był już znany Francuzom i otrzymał swoją nazwę. Nazywali kwas chlebowy limonade de cochon (lemoniada wieprzowa), a Morel pochwalił tę limonade de cochon, którą znalazł w kuchni. Ponieważ jednak kapitan podczas przejazdu przez Moskwę zdobył wino, dostarczył Morelowi kwas chlebowy i wziął butelkę Bordeaux. Owinął butelkę po szyję serwetką i nalał sobie i Pierre'owi trochę wina. Zaspokojony głód i wino jeszcze bardziej ożywiły kapitana, który podczas obiadu rozmawiał bez przerwy.

(1979-04-01 ) (40 lat)

Panie Mały(prawdziwe imię - Andriej Jewgienijewicz Cyganow, rodzaj. 1 kwietnia w Leningradzie, ZSRR) to rosyjski raper, szczególnie popularny w połowie lat 90.

Biografia

Pan Maloy to jeden z pierwszych rosyjskich raperów, który dla wielu stał się głównym skojarzeniem ze słowem „rap”. W 1992 roku nagrał przebój „I umrze młodo”, który przedostał się na fale centralnych kanałów telewizyjnych i stacji radiowych w kraju. Pierwszy koncert odbył się w 1992 roku w Pałacu Kultury. Lensoveta, jego praca została dobrze przyjęta. Następnie nakręcił teledysk „Umrę z małym dymem” za 150 dolarów. W 1994 roku zajął drugie miejsce na Ogólnorosyjskim festiwalu „Generacja-94”, w 1995 roku, według większości osobistości branży muzycznej, został uznany za „Najlepszego Artystę Roku”. Później główny rosyjskojęzyczny zasób rapu, Rap.ru, umieścił album „Zginę z małym dymem” na liście „Główne albumy rosyjskiego rapu”. Album „I will perish with small smoke” sprzedał się w milionach egzemplarzy i był kilkakrotnie wznawiany. Teksty i muzykę na płycie napisali Denis „Tengiz” Chernyshov i Merab „Hot” Sadykov, znani wcześniej jako projekt „T-Jam”. W 1994 roku podjęto strategiczną decyzję o przeprowadzce do Moskwy. W 1997 roku pan Maloy nagrał płytę „Catch Courage”, której autorami słów i muzyki byli także Czernyszew i Sadykow. W 1997 roku dołączyli do nich Tengiz, Hot i Vis, tworząc grupę Drunken Boys, która zasłynęła piosenkami „A and B” oraz „Hands Off Michael Jackson”. W 2009 roku na gruźlicę płuc zmarł Merab „Gorący” Sadykow.

Podczas pierwszej fali popularności w latach 90. Tsyganov porzucił szkołę i popadł w uzależnienie od alkoholu i narkotyków. Niekorzystne nawyki zrobiły piosenkarzowi okrutny żart – pod koniec lat 90. rozwiązano kontrakt z producentem piosenkarza, zaprzestano działalności koncertowej, a dochody z kolejnych albumów były znikome.

W 2009 roku miała miejsce prezentacja internetowego singla „Thanks to Fifty Center for This”.

W marcu 2014 zaprezentowano nowy film „Malimpiad” (w tym TOP 9). Artysta obiecał wydanie albumu o tym samym tytule, lecz podobnie jak w przypadku albumu On the High Banks of Glamour z 2009 roku, album nigdy nie powstał.

W 2014 roku pan Maloy zakończył współpracę z Denisem Czernyszewem.

Właściciel szkoły jogi Joga pokolenia w Petersburgu.

Absolwentka Uniwersytetu Kultury i Sztuki na kierunku technologie kultury.

Dyskografia

Albumy studyjne

1994 - umrę młodo
1997 - Zdobądź odwagę
2002 - wędzony. Gwizd...
2002 - A i B byli na igle (z grupą „Drunken Boys”)
2004 - Slag-Donalds (z grupą „Drunken Boys”)
2008 - Na wysokich brzegach blasku (niepublikowany)
2014 - Malimpiada (niepublikowana)

Kolekcje

2004 - Reedycja albumów „I will die with small smoke” i „Catch odwagi” na jednej płycie CD
2004 - BEST-oloch!
2005 - Mister Small i Ego Buddies: Malekula
2005 - Pij mało!
2005 - Kompletny wykład Kal mp3

Klipy

1992 - umrę młodo
1995 – Raymond Pauls
2005 - Tak, Tak, Tak
2006 - Slag-Donalds
2012 - Plan Delta
2014 - Malimpiada
2019 – Cryptohit – ukaże się w 2019 roku

Chodzi tu nie tylko o wspaniały pomysł (jeśli rap w Ameryce jest muzyką mniejszości narodowych, to w Rosji powinien być wykonywany z „kaukaskim” akcentem), ale o precyzyjne wpisanie się w estetykę i ideologię chwili.

Czysto na zewnątrz można to powiązać z pojawieniem się kultury klubów nocnych w Moskwie: taniec do rana, odpowiednia muzyka, stosunkowo miękkie narkotyki (zwykle syntetyczne). Nawet to, co kojarzy się z „Pilotem”, Maloy wspomina w tekście „LSDance”, „Bar sportowy” i

„Ermitaż” odpowiada czasami praktykowanemu nocnemu przemieszczaniu się od klubu do klubu (to znaczy, jeśli są pieniądze). Zauważmy, że to drugie przypomina notoryczne „zapping” – przełączanie kanałów – symbolizujące w estetyce postmodernistycznej nieredukowalność do ustalonej dominującej i łatwość obsługi przepływów informacji.

Ten sam wielosystem jest widoczny w piosenkach „Mr. Young” - szalony Volopyuk, wszystkie te „bai than hai”, „pokój dla świata, pokój dla świata pisu pisu pisu pis”, „„ akhtung, akhtung, Warzenegger „”, „patimania”, „pakiet” w sensie pakietu łączą się ze starymi, dobrymi „personelem” i „firmą”, które zabierają ze sobą cały zestaw farsy - „nie” nie błyszczeć gotówką"",

„rasa”, „bomba” itp. Rzeczywiście, po raz pierwszy w rosyjskiej muzyce tanecznej pojawiły się teksty niemal w całości oparte na

różne slangi:

Cóż, schrzań to, Shanny już nie ma

Ktoś sprzedaje crack diabłom w zamieszaniu

Najlepszy dzień

Ktoś dał się nabrać na kostium zabójcy

Zraszacz termojądrowy wzbudza namiętności

Zakładając grubego, daj mi perukę

Zarejestruj szarych pasażerów

Wąchaj, wąchaj pod skórę - skacz, skacz do nieba

Pod względem efektu, jaki wywołują, wersety te czasami zbliżają się do wersetów „Haru Mambar”. Wyjaśnienie niezrozumiałych – czyli prawie wszystkich – słów znajdziesz we wkładce. (Zwróćmy uwagę na geniusz posunięcia marketingowego, które niemal wyeliminowało konkurencję w postaci pirackich ponownych nagrań). Wyjaśnienia jednak raczej parodiują gatunek słownikowy niż faktycznie to robią

wyjaśniający. („Patizon to miejsce, w którym gromadzą się pacjenci z patimanią”, handlarz narkotyków jest dystrybutorem medycyny alternatywnej (art. 224 rosyjskiego kodeksu karnego) itp.). Wkładka zawiera kalambur, którego nie ma w faktycznym tekście utworu, ale jeden z najbardziej udanych – z punktu widzenia zmiany kodów językowych – gra słów: „„ Hop niż ugh – Raczej cześć, niż poszedł do diabła. .. Khopchik ugh – rzucam palenie.”

Różnorodność leksykalna odpowiada różnorodności intertekstualnej. Przedmioty cytatów zostały celowo zredukowane: piosenki dla dzieci ze starych kreskówek i prostych filmów, slogany reklamowe i radziecka muzyka pop zmieszane razem wydają się wyznaczać nową rundę mody retro, gdzie elementy przeszłości są demonstracyjnie modernizowane, „wyskakiwane” i prezentowane bez nostalgii jako wartości wieczne i rozpoznawalne przeplatane znakami współczesności. Oto on, stary bohater Danelia w nowym rosyjskim Monte Carlo, słucha przemienionej pieśni Pugaczwy-Wozniesenskiego w gęstej chmurze canabis sativa -

Wchodzi do kasyna

Chce lizaka

Ale tu jest kino, wino i domino

Milion, milion megadawek

Anabioza konopi

Uzależnienie od narkotyków!

Jednak lista źródeł cytatów jest nie mniej trudna niż rozszyfrowanie slangu. Zasugerowano mi, że „Turanchoks” jest bohaterem „Młodzieży we wszechświecie” (pierwszego rosyjskiego cyberpunka?).

Jednak wśród rozrzuconych tu i ówdzie cytatów i żartobliwie przeplatających się aluzji udało mi się znaleźć kilka linków, które były przedmiotem otwartej dyskusji.

Faktem jest, że sam tytuł – „Umrę młodo!” – nawiązuje nie tylko do wieloletniej „romantycznej” tradycji Niekrasowa, hipisów i Borysa Grebenszczkowa („Dobrze jest umrzeć młodo!”, „Życie szybko umieranie młodo ”!””, „„Żyj szybko - umieraj młodo!””), ale

Stosunkowo niedawna piosenka Jegora Letowa „Chcę umrzeć młodo!” i cała „kontr” kultowa estetyka samobójstwa „UR”1. Cytowany już powyżej „Szmyg” nawiązuje do Letowa: „Wskocz pod skórę - skocz do nieba” z tytułowy utwór z jego albumu z 1990 roku.

Na pierwszy rzut oka estetyka „Mr. Smalla” jest czymś diametralnie sprzecznym z tym, co kultywowano w „Grob-Records”: Tam, gdzie Maloy żartuje, Letov jest nieprzenikliwie poważny, a gdzie w „Jump-Jumpie” cytowani są Exupery, Akutagawa i Leonid Andriejew w „Zginę z odrobiną dymu!” Cytowane są stare radzieckie karykatury i nowe reklamy. „Ciągłe samobójstwo” przekształca się w „samobójstwo około godziny”.

Ale łatwa i wesoła autodestrukcja – że tak powiem, „ekstaza” zamiast heroiny2. - pozostaje autodestrukcyjny. I tutaj porównanie z Letowem tylko podkreśla, że śmierć i samozagłada szybko stają się modne. I na naszych oczach moda ta przestaje być marginalna i półpodziemna, ale staje się poważna i agresywna.

Kiedy Brener zrobił sobie dziury zszywaczem, odebrano to jako naturalną kontynuację jego autoprezentacji jako świętego głupca i nieudacznika. Ale kiedy życie klubowe, wymagające znacznych nakładów finansowych, a co za tym idzie pewnego sukcesu życiowego, jest albo pod hasłem „Jeśli nie żałujesz siebie3.”, albo pod hasłem „Umrę młody!”), oznacza to, że wesoła autodestrukcja paradoksalnie staje się integralną częścią wizerunku człowieka sukcesu.

Najwyraźniej możemy mówić o związku tego zjawiska z ideami Maussa i Bataille'a na temat „ekonomii wydatków” i „potlaczu” - święta, podczas którego w pojedynku niszczona jest własność, a nawet życie uczestników ambicji i orgii powszechnego poświęcenia. Jednak dla samych „celebratorów” – młodych i nie tylko – względy społeczne będą najprawdopodobniej bardziej zrozumiałe.

Pierwsza ma charakter historyczny. Jak wielu pamięta, koniec lat osiemdziesiątych – czas masowych wyjazdów Gorbaczowa – był czasem przetrwania. „Nie wyjechaliśmy i musimy tu przetrwać” – jakby było to wypisane na twarzach pozostałych artystów, humanitarystów i początkujących

biznesmeni. W ciągu ostatnich pięciu lat wszystko się uspokoiło, stało się jasne, że żydowskie pogromy i głód ponownie odłożono na czas nieokreślony. I dzięki Bogu! - ale krew, przyzwyczajona do adrenaliny, domaga się swojej drogi. Ci, którzy odniosą sukces, aby przetrwać, potrzebują

postawić się w możliwie najbardziej stresującej sytuacji. I tu na ratunek przychodzi stara trójca sex - narkotyki - rock-n-roll, reprezentowana w całej okazałości przez „Mr. Small” w utworze tytułowym. Chyba, że rock and roll ustąpił miejsca techno, a narkotykom dzięki sukcesowi chemii

rozszerzyli swój asortyment.

Jednak nawet bez dodatkowych wysiłków życie człowieka sukcesu staje się coraz bardziej niebezpieczne (żeby nie powiedzieć krótko). To druga uwaga autora i odpowiednio drugi werset „„Zrujnuję…” - „„nie świeć gotówką, nie bądź niegrzeczny dla rexa”. Czasem, czytając gazety, ma się wrażenie, że istnieje możliwość „nowego Rosjanina”

śmierć w łóżku jest prawie równa prawdopodobieństwu, że jego mniej odnoszący sukcesy rodak zostanie wysadzony w powietrze we własnym sześćsetnym mercedesie. Gwałtowna śmierć, jak każda inna

Oportunistka, woli przebywać blisko ośrodków energetycznych – miejsc, w których gromadzą się pieniądze i kosztowności.

Dlatego tradycyjne myśli i życzenia (Dobrze umrzeć młodo/Chcę umrzeć młodo) zostają zastąpione mocnym przekonaniem – umrę młodo, umrę młodo!

W tym samym roku do sprzedaży trafiła pierwsza rosyjska kaseta rapowa. Z jednej strony nagrano grupę „Bachelor Party”, w której Dolphin czytał, a z drugiej nagrano „Thermoonuklearny Jam”. Tengiz i Khot byli dla mnie istotami niebiańskimi

W lipcu tego roku ukazała się nowa książka słynnego petersburskiego pisarza Ilji Stogowa „Grzesznicy”. Jedno z jego pierwszych dzieł, „Macho Men Don’t Cry”, jest w zasadzie utworem programowym dla osób urodzonych w latach 70. Recenzenci najczęściej porównywali Stogowa z Kerouakiem, Burroughsem i Dowłatowem. Teraz pisarz przygotowuje książkę o rodzimym hip-hopie, o której na pewno wkrótce Wam opowiemy.

„Sinners” to wyznanie 15 kultowych postaci petersburskiego undergroundu, m.in Panie Mały. Kultowa postać lat 90., dla wielu stała się pierwszym skojarzeniem ze słowem „rap”. Będąc już w wieku 13 lat niezwykle popularnym w całym kraju, przeszedł wiele, o czym opowiada na łamach tej książki...

Mister Maloy (ur. 1979) - gwiazda rapu

Kiedyś w „Tunelu” poznałem dziewczynę. Wyszliśmy z klubu, wpadliśmy do najbliższych drzwi wejściowych, posadziłem ją na parapecie, wyciągnąłem penisa z majtek, rozłożyłem nogi... Dziewczyna zamknęła oczy: „Wow!”... Po drodze wpadła we wzruszenie, krzyknęła głośno, odchyliła głowę do tyłu i tyłem głowy wybiła ramę okna. Hałas był straszny. Nawet usiadłam przerażona. Po drodze poprawiając ubrania, wybiegliśmy przez frontowe drzwi. Nikt jednak nie zareagował na ryk. Paliliśmy i dziewczyna poprosiła mnie, żebym dokończył to, co zacząłem. Ale tym razem udaliśmy się do innych drzwi wejściowych.

„Tunel” został otwarty w maju 1993 r. Zacząłem tam regularnie chodzić. Odwiedziłem pierwsze kluby techno „Tunel” i „Planetarium”, poszedłem na skłoty nad kanałem Fontanka i Obvodny. Przesiadywali tam dorośli faceci: fashionistki, imprezowicze, bandyci, DJ-e, artyści, kilka oszałamiających kobiet… A ja miałem zaledwie 14 lat.
Nie wiem, dlaczego oni wszyscy się ze mną droczyli. I tak było przez całe moje życie, od dzieciństwa: dorośli od razu przyjmowali mnie do swojego towarzystwa, traktowali jak równych sobie, śmiali się z moich żartów, nie byli zazdrośni o swoje kobiety i częstowali mnie najdroższymi narkotykami świata...

Urodziłem się na alei Prosveshcheniya. Za czasów Aleksandra Bloka i Igora Siewierianina była to prestiżowa miejscowość wypoczynkowa. Pod koniec XX wieku Prosvet zamienił się w petersburski Bronx.

Główne grupy rapowe w kraju mieszkają w promieniu dwóch przystanków od mojego domu. A DJ Tengiz otworzył pierwsze studio rapowe w kraju w Prosvet. Pracownia mieści się w domu, w którym dwadzieścia lat temu mieszkał pierwszy burmistrz Petersburga Anatolij Sobczak.

Tutaj urodziła się jego córka, Ksenia Sobczak, a sąsiedzi do dziś pamiętają, jak wieczorami burmistrz wychodził na podwórko, żeby plastikowym kijem wybić dywanik zawieszony na chwiejnej bramce do piłki nożnej.

Gdy tylko został burmistrzem, Sobczak przeniósł się do centrum. I nadal mieszkam w domu, w którym się urodziłem. Cała moja biografia odbyła się na oczach sąsiadów. Kiedy się spotykam, zawsze się z nimi witam.
Moja obecna dziewczyna jest zaskoczona:
- Czy naprawdę znasz tych wszystkich ludzi?

Nie wiem jak jest w jej okolicy, ale w Prosvecie to normalne. Na spotkaniach ludzie się witali, odwiedzali, a wieczorami wszyscy razem oglądali czarno-białą telewizję.

Moja mama wychowywała mnie i brata samotnie. Tata był okrętem podwodnym. Udał się na nalot bojowy przez sześć miesięcy, po czym wrócił i odpoczywał tak mocno, jak tylko mógł, aż do ponownego wypłynięcia. A mama biegała, opiekowała się dziećmi, stała w kolejkach, dostawała jakieś bony żywnościowe...
Mój brat jest ode mnie starszy o pięć lat. Dorastał spokojniejszy. Któregoś razu w radiu usłyszał ogłoszenie o zapisach do szkoły tańca nowoczesnego. Ucieszył się i powiedział, że na pewno się zapisze, a ja poszłam z nim do towarzystwa. Jednym z przedmiotów w szkole był „taniec rap”. Wtedy było to szalenie modne. Właśnie skończyłem 12 lat.

Nauczyciel tańca okazał się zabawnym człowiekiem. Miał ufarbowane na rudo włosy i fryzurę ściętą w miskę. W zasadzie uczył zupełnie innych tańców – nie tych, które nas interesowały. Ale to właśnie w jego szkole poznałam faceta, który po raz pierwszy zabrał mnie na imprezę breakdancerską. Potem nauczyłam się tam tańczyć.

Poszedłem na tańce do dyskoteki Courier, Pałacu Kultury Lensovet i Pałacu Młodzieży. Złapałem go z łatwością. Mógł natychmiast powtórzyć każdy ruch.

Wkrótce stałem się niemal główną gwiazdą tej imprezy. Taniec na sali wydawał mi się ciasny i ciągle wspinałem się na scenę.

W Lensowieckim Pałacu Kultury w każdy weekend odbywały się tańce. Nie opuściłem ani jednego wieczoru. Nie miałem nic, co mógłbym zapłacić za wejście. Uzgodniłem z właścicielami dyskoteki, że będę tańczył na scenie i za to wpuszczą mnie za darmo. W tamtych latach w żadnym klubie nie było profesjonalnych tancerzy. Wkrótce poznałem DJ-a, który pracował przy tych tańcach. Okazało się, że jesteśmy sąsiadami: facet mieszkał dwa domy ode mnie. Nazywał się Andriej Repnikow. Zacząłem chodzić tylko na te tańce, gdzie Andrei był DJ-em, spędzałem godziny w jego domu, przedstawił mnie całemu tłumowi hiphopowemu i teraz rozmawiam tylko z tymi ludźmi, z którymi rozmawiał Andrei.

To nadal nie jest dla mnie jasne. Byłem prawie dzieckiem, a ci goście – byli już zupełnie dorośli. Andrey miał już ponad dwadzieścia lat. Jego przyjaciele tworzyli najnowocześniejszą muzykę w kraju, a ja po prostu umiałem pięknie tańczyć. Jaki interes mieli w komunikowaniu się z małym chłopcem?

Wiesz, czasami na ulicy lub w kawiarni można spotkać rodziny, patrząc na kogo od razu rozumiesz: wszystko z nimi w porządku. Dziecko kocha swoich rodziców, a rodzice kochają się nawzajem i zawsze uśmiechają się, gdy patrzą na dziecko. W mojej rodzinie tak nie było. To znaczy w dzieciństwie miałem to uczucie... ale chyba mi go brakowało. Tata był na morzu, mama musiała przeżyć. Czasami zaczynało mi się wydawać, że właśnie teraz, w tym momencie, w ogóle nikt mnie nie kochał...nikt, nikt o mnie nie myślał...i świat się walił i pewnie byłoby łatwiej umierać. Wybiegłam z domu na ulicę i rozglądałam się za ludźmi, wokół których nie musiałam o tym myśleć.

Tata Andrieja jest dość znanym kompozytorem klasycznym. Ale mieszkał osobno, w innym mieście, a mieszkanie Andrieja było zawsze wolne. Poszedłem do niego rano, obudziłem go i spędziliśmy razem całą dobę. Zawsze tam byłem.

Któregoś dnia odwiedziliśmy DJ-a Michaela Pugo. Dzień wcześniej Michael kupił paczkę modnych długich papierosów „Trzej Bogatyrowie” w sklepie walutowym Beryozka. Długo przechwalał się, jakie długie i fajne są te papierosy, kręcił paczką w dłoniach, a potem stwierdził, że chyba już czas rzucić palenie.

Wiele razy widziałem, jak przyjaciele mojego brata palili. Ale nigdy mnie nie leczyli. Tutaj nikt nie zwrócił uwagi na mój wiek. Sama marihuana nie była dla mnie ważna, ważne było to, co wydarzyło się później. Paliliśmy, piliśmy piwo lub herbatę i rozmawialiśmy bez końca. Rozmawialiśmy ze sobą. Byliśmy razem.

W końcu byłem szczęśliwy.

Nawiasem mówiąc, uprawiałem też seks z pierwszą osobą w mojej klasie. Kiedy weszłam na scenę Pałacu Kultury Lensovet i zaczęłam tańczyć, wszystkie dziewczyny na sali patrzyły na to ze zdumieniem. Któregoś dnia, podchodząc bliżej, jedna z nich powiedziała, że nie ma dziś rodziców w domu, a gdybym chciała, moglibyśmy pograć na konsoli Dendy.

Powiedziałem chłopakom w klasie, że mam dziewczyny – wow! Że je mam – to jedyny sposób! Ale tak naprawdę to był mój pierwszy raz. Dziewczyna była ode mnie o cztery lata starsza: miała już siedemnaście lat. Zostałem u niej całą noc, a rano poszedłem podzielić się tą wiadomością z kolegami z klasy. Wiedziałem na pewno: żadne z nich nigdy wcześniej nie miało czegoś takiego. Wśród moich rówieśników byłem najfajniejszy.

Potem było mnóstwo dziewcząt. Pierwszą mniej więcej stałą dziewczyną, jaką miałem, była szkolna znajoma z równoległej klasy. Miała na imię Tanya. Była bardzo piękna. Pierwszy raz, kiedy się z nią przespaliśmy, był po prostu zakładem: damy radę, czy nie? Wydawało się, że Tanyę zaczęto uważać za MOJĄ dziewczynę, ale nie miałem zamiaru brać tego wszystkiego na poważnie.

Któregoś dnia dużą grupą pojechaliśmy się opalać, a potem Tanya i moja najbliższa przyjaciółka wylądowały u mnie w domu. Od razu sięgnąłem do majtek dziewczyny. Moja babcia spała w pokoju obok, a mój przyjaciel był najwyraźniej nienaruszony, ale ani jedno, ani drugie mi nie przeszkadzało. Zdjąłem jej majtki, zmusiłem do położenia się i całym ciałem przycisnąłem do kanapy...

Odepchnęła mnie słabymi rękami i szepnęła:
- A Tanya? A co z Tanyą? Co ty i ja powiemy Tanyi?
Rozsunąłem kolanami jej zaciśnięte nogi i wyjaśniłem:
- Tanya jest moją dziewczyną. A ty i ja będziemy się po prostu dobrze bawić.
Dziewczyna płakała głośno. To mnie po prostu rozśmieszyło. To, co dokładnie pomyśleliby i poczuliby inni ludzie, zupełnie mnie wtedy nie interesowało.

Jaki rodzaj studiów istnieje? Teraz chodziłem do szkoły tylko po to, żeby pić piwo z kolegami z klasy. W pewnym momencie nawet opuściłem dom i zamieszkałem z Andriejem. W tym czasie Andrei miał już na myśli jakąś pannę młodą, a mieszkanie było bardzo małe, ale wcale nie byli nieśmiali i mogli z łatwością porozmawiać ze mną o seksie lub czymś mnie poczęstować.

Oprócz mnie w domu Andreya mieszkał brytyjski DJ Luke Mills. Czasami wpadał DJ Groove, który pisał wówczas pierwsze sety i nie stał się jeszcze „Wielkim DJ-Groove”. Ciągle pojawiały się nowe osoby.
Niedaleko naszego bloku znajduje się Park Sosnowskiego. Andrey i ja pojechaliśmy tam, żeby się opalać. Będąc na plaży poznał przyjaciół – DJ-ów z Tengiz i Khot. W tym czasie ta dwójka realizowała projekt „Dżem termojądrowy”.

W tym samym roku do sprzedaży trafiła pierwsza rosyjska kaseta rapowa. Z jednej strony nagrano grupę „Bachelor Party”, w której Dolphin czytał, a z drugiej nagrano „Thermoonuklearny Jam”.

Tengiz i Khot byli dla mnie istotami niebiańskimi. Znałem wszystkie ich teksty na pamięć.

To było gorące. Pływaliśmy i leżeliśmy na piasku, ale nie mogłem po prostu odpocząć. Chciałem coś teraz zrobić. Niektóre teksty próbowałam już kilka razy przeczytać, ale przeważnie byłam wtedy jeszcze tancerką.

Zacząłem pytać chłopaków:
- Zabierz mnie do tańca z tobą! Ty będziesz czytać, a ja zatańczę na scenie!
Wstałem i pokazałem kilka ruchów. Tego lata modny był amerykański projekt hiphopowy CrisCross. To dwójka takich wesołych, małych czarnych dzieciaków, które założyły dżinsy odwrócone do tyłu i zaśpiewały piosenkę Jump! Jump!
Tengiz i Khot spojrzeli na mnie uważnie. Byłem mały i wesoły.

Może spróbuj zrobić rosyjskiego CrisCross? - myśleli, - Jak masz na imię?
- Barmaley.
- Barmaley? Jakoś niezbyt... Masz jakiś inny pseudonim?
- Czasami mówią do mnie „Mała”.
- Już jest lepiej! Teraz będziesz „Panem Małym”!

Wiesz, jako dziecko miałem dwa wielkie marzenia. Chciałem występować w telewizji i bardzo podobała mi się piosenkarka Natalya Vetlitskaya.

Ta kobieta zawsze miała na mnie fantastyczny wpływ. Już same jej zdjęcia wywoływały u mnie gęsią skórkę.

W 1994 roku zabraliśmy projekt „Pan Maloy” do Moskwy. Wzięliśmy udział w festiwalu Generation 94. Impreza zorganizowana na skalę moskiewską: modna impreza, dużo ludzi, kilkadziesiąt grup. Wskazali najlepszych: kto zostanie przywódcą tego pokolenia 94 osób? Okazaliśmy się najlepsi.
Na początku lat 90. poza nami nie było nikogo innego na tym polu. Nie było drugiego takiego projektu. Nie inwestując ani złotówki w promocję, po prostu rzetelnie wykonaliśmy swoją pracę i dowiedział się o nas cały kraj. Dziś nie jest to już możliwe.

Organizatorzy festiwalu obiecali, że zdobędziemy pierwsze miejsce i nagrodę główną – wystarczy podpisać z nimi umowę. Ale wtedy mieliśmy już kontrakt. Przez jakiś czas próbowali nas przekonać, a potem machali ręką. Zamiast pierwszego miejsca, otrzymaliśmy drugie miejsce. Nie miało to znaczenia, bo nagroda od prasy i pieniądze od sponsorów i tak trafiły do nas.
Natalya Vetlitskaya wręczyła mi nagrodę. Stałem na scenie najcięższej i najbardziej oficjalnej sali w kraju, a transmisja była transmitowana dla dwustumilionowej widowni. Trzymałem Wietlitską w pasie, a ona się roześmiała i pochyliła się, żeby mnie pocałować. To zdjęcie trafiło następnie na pierwsze strony wszystkich gazet: najpiękniejsza kobieta w kraju i ja obok niej.

Obydwa marzenia spełniły się jeszcze przed maturą. Musiałam usiąść i pomyśleć o czym dalej marzyć. Ale po prostu nie miałem czasu na spokojne myślenie.

Wkrótce zacząłem spędzać większość czasu w trasie. Dyrektor szkoły nie mógł się z tym pogodzić. Była pewna, że to kłamstwo i że po prostu opuszczam szkołę. Zostałem wezwany do jej biura na rozmowę, ale dzień wcześniej zadzwoniłem do producenta i w efekcie zamiast mnie w gabinecie reżyserki pojawił się mężczyzna w marynarce i z teczką, który przyniósł jej kartkę z Moskwa z pękiem oficjalnych pieczęci: „Szanowna Pani Dyrektor! Prosimy o zwolnienie chłopca w związku ze zbliżającymi się trasami koncertowymi w następujących miastach kraju...” Następna jest półstronicowa lista miast.
Bardzo chciałbym wysłać te wszystkie kobiety w głupich okularach. Na pytanie „Gdzie jest praca domowa?” odpowiadałem: „Pieprz się, nieartykułowana klaczu! Wyobrażacie sobie, jaki poziom ludzi przyszedł wczoraj na mój koncert?! Ale nic takiego się nie wydarzyło. Zatrzepotałam tylko rzęsami i obiecałam, że to się więcej nie powtórzy.

Ciągłe rozmowy: z nauczycielami, z wychowawcą, z dyrektorem, z kwadratową dyrektorką szkoły... Pod względem wzrostu w klasie plasowałam się na drugim miejscu od końca. Żałosne spojrzenie, chuda, dziecinna twarz... Robisz niewinne oczy, obiecujesz wszystko, czego chcą, a do jutra możesz żyć w spokoju.

Bałam się nauczycieli. To było coś irracjonalnego. Wiedziałam, że nie zorganizują mi naprawdę poważnych kłopotów… na pewno nie będą w stanie… a mimo to się bałam. Strach pojawił się natychmiast, gdy tylko podeszli bliżej i zaczęli na mnie patrzeć.

Myślę, że to ślady ZSRR. Poszedłem do szkoły dokładnie w roku, w którym zaczęła się pierestrojka. A kiedy rozpadł się ZSRR, nie miałem jeszcze 12 lat. Ale nadal mówię „radziecki”, czyli „nasz”, „rosyjski”.

Kto choć przez chwilę rzucił okiem na ZSRR, nigdy nie będzie w stanie się go całkowicie pozbyć. Po prostu nie ma na to lekarstwa.
Jak rak. Podobnie jak uzależnienie od heroiny.

Wiosną tego roku wracałem ze szkoły z teczką, a z połowy okien rozbrzmiewały moje piosenki. Po Generacji 94 wszystko zaczęło się zmieniać bardzo szybko. Oficjalnie nadal byłam uczennicą liceum. Ale ledwo dotarłem do ukończenia dziewiątej klasy. Było jasne, że po prostu nie pozwolą mi przenieść się na dziesiątkę. Dyrektor szkoły wprost powiedziała, że nie może się już ze mną widzieć. Tylko po to, żebym zniknął, na egzaminach końcowych nauczyciele wystawili mi ocenę C. W ogóle nie znałam programu nauczania w szkole.

Uczyłem się w tej szkole przez osiem lat. Nie widziałem od niej nic dobrego. Ale szkoła zapewniała przynajmniej pewną stabilizację. Bałam się całkowicie zerwać z dzieciństwem. Szkoła – praca – emerytura… Moi rodzice tak żyli i bałam się zejść z wydeptanej ścieżki.
Po wakacjach przyszedłem do dyrektora i poprosiłem o pozwolenie na kontynuację nauki. Powiedziałam, że dojrzałam, wszystko zrozumiałam i teraz stanę się inna. Dyrektor był zszokowany. Nie wierzyła w ani jedno moje słowo, ale zgodnie z prawem nie mogła odmówić. I przeniosłem się z dziewiątej do dziesiątej klasy.

Oczywiście nic z tego pomysłu nie wyszło. Cały pierwszy kwartał spędziłem w trasie. Od września do listopada pojawiałem się w szkole najwyżej dwa razy. Nigdy nie dostałem ani jednej oceny. Musiałem opuścić szkołę.

Na balu maturalnym cała klasa piła wódkę. Ile potrzebowaliśmy my, dzieci? Gdy tylko się napiła, jedna z dziewcząt zaczęła krzyczeć, że wszystkie jesteśmy pryszczatymi dziewicami, a ona, nawiasem mówiąc, jako pierwsza w klasie straciła dziewictwo! Ona zna smak męskiego penisa z pierwszej ręki!.. Zainteresowało mnie to.
Zaciągnąłem dziewczynę do łazienki, odwróciłem ją tyłem do siebie, pochyliłem, rozpiąłem jej własne dżinsy... Wygląda na to, że mimo wszystko była dziewicą. Było dużo krwi. Krew kapała z jej nóg na podłogę. Dziewczyna szepnęła, że wystarczy... poczuła się nieprzyjemnie... wzdrygnęła się i palcami próbowała wydobyć z siebie mojego fiuta... Po prostu nie zwracałem uwagi. Wszyscy goście, którzy byli w mieszkaniu, stłoczyli się w sąsiednim pokoju, wspięli się na nogach na toaletę i na zmianę zerkali przez otwory wentylacyjne, co się dzieje.

Nagle pojawiło się mnóstwo pieniędzy. Opłaty rozdzieliliśmy w ten sposób: producent od razu wziął połowę kwoty, a drugą połowę podzieliłem między trzy osoby: ja, Tengiz i Hot. Czyli wyszło mi jakieś piętnaście procent, ale były to całkiem przyzwoite pieniądze.

Byłem tylko dzieckiem. Wszystko, co zarobił, wydawał na imprezy i narkotyki. Bogacić się, nabyć nieruchomość, założyć konto bankowe – wówczas nie udało mi się tego zrobić. Tak, nie dążyłem do tego. Życie było już nieskończoną przyjemnością.

Aby uczcić osiągnięcie pełnoletności, wynająłem duży moskiewski klub. Zaproszono około stu osób i kilka po prostu pięknych dziewcząt. Grał dobry DJ. Kupiłem owoce, alkohol i trochę narkotyków. Resztę goście przywieźli ze sobą w ogromnych ilościach. Zapłaciłem gliniarzom trochę pieniędzy, a oni spędzili cały wieczór pilnując, żeby nikt nam nie przeszkadzał.
Czas był taki, że ludzie błyskawicznie wspięli się na samą górę. Wczoraj byłeś nikim, a dziś siedzisz w najdroższym klubie w Europie Wschodniej i policjanci pilnują, żeby żaden brutal nie przeszkodził ci wciągnąć kokainy. To prawda, że równie szybko mogłeś się wycofać. Pójście do więzienia było tak samo realistyczne, jak zostanie milionerem.

Będąc w klubie Planetarium, policjanci złapali mnie już przy wejściu. Zwykle tam nie szukali i odetchnąłem z ulgą: zamiast włożyć ją do skarpetki, zostawiłem torbę w kieszeni dżinsów. Policjant sięgnął do mojej kieszeni, wyciągnął krążek i dosłownie rozświetlił się szczęściem:
- O! Haszysz!

Miałem ochotę napluć mu w twarz:
- Urodziłeś się frajerem, umrzesz frajerem! Jaki haszysz? W ogóle nie rozumiesz? To jest „chiński pył”!

Tym razem wszystko się udało: przyjaciele załatwili sprawę. Siedziałem na pikiecie policji do rana, po czym starszy funkcjonariusz podał cenę i zawieźli mnie dalej na komisariat i wypuścili.

Kokaina kosztowała wówczas 200 dolarów za gram. I heroina, która właśnie pojawiła się w Moskwie, skądś w Afryce – 300 dolarów. Nikt tak naprawdę nie wiedział, czym jest ta heroina. Dziś każdy uczeń wie, że są narkotyki i jest heroina, a heroina to pewna śmierć. Wtedy jedyne co zobaczyłem: heroina jest półtora razy droższa od koksu. Oznacza to, że jest lepszy, chłodniejszy i prawdopodobnie mniej szkodliwy.

Ludzie, z którymi się wtedy spotykałem, byli bardzo poważni. Uważa się, że bandy powinny słuchać tylko pieśni, ale nie jest to prawdą. W Ameryce szanujący się przestępcy słuchają rapu, a bandyci z Leningradu pierwszego pokolenia wcale nie byli głupimi bykami. Ci ludzie pochodzili od handlarzy czarnym rynkiem, byli przyzwyczajeni do komunikowania się z obcokrajowcami i mówili tym samym slangiem, w którym śpiewałem. Nie możesz sobie wyobrazić, co dla nich znaczyła moja piosenka „I will die young!”.

To właśnie ci ludzie po raz pierwszy dali mi heroinę. Nie wstrzyknęliśmy go do żyły, ale pięknie powąchaliśmy z czubka noża. Tym razem zwymiotowałem na właścicieli po całym mieszkaniu, ale sam lek bardzo mi się spodobał. To, czego próbowałem wcześniej, było całkiem nieszkodliwe. Nie ma objawów odstawienia i nie można umrzeć z powodu przedawkowania. Są przykre skutki psychiczne, ale da się to przetrwać... Wydawało mi się, że straszna rozmowa o heroinie też była przesadą.

Producent zadzwonił do mnie: następny występ jest tam i tam. Wygłaszałem wykłady „Umrę młodo!”, dostawałem pieniądze i nie miałem nic innego do roboty. Dni wydawały się nieskończenie długie. Za drugim razem mnie też potraktowali, a za trzecim udałem się do sprzedawcy z pieniędzmi. Dealerem był Azerbejdżanin. Znałem jego dach. Przez jakiś czas sprzedawał mi go z dużym rabatem. Im dalej szłam, tym częściej wpadałam do niego i nagle odkryłam, że jestem uzależniona.

Przestraszyło mnie to, ale nie bardzo. Postanowiłem, że po prostu zmienię sytuację. Pojadę do Moskwy: inne miasto, wszystko od nowa, żadnych znajomych dealerów. Będę ciężko pracować i zapomnę o heroinie. Przez pierwsze dwa dni byłem załamany. Ale trzeciego dnia poczułem się, jakbym narodził się na nowo. Myślałam, że teraz poradzę sobie tylko z alkoholem i marihuaną.

Całe to gadanie o uzależnieniu nie dotyczy mnie.

Jak przystało na silnych facetów, udało mi się zapanować nad sytuacją. Dlatego zdecydowałem, że fajnie byłoby znaleźć w Moskwie miejsce, do którego mógłbym wpaść i kupić heroinę, gdybym nagle pilnie jej potrzebował... i w ogóle - niech tak będzie. Oczywiście od razu znalazłem ogromną różnorodność sprzedawców. Potem wszystko potoczyło się szybko. W przypadku heroiny wszystko dzieje się bardzo szybko.

Stanowczo zdecydowałam, że będę go używać niezwykle rzadko i tylko po trochu. A jeśli tak, byłoby miło czerpać maksymalną przyjemność z tego biznesu. Wszyscy mówili, że wąchanie to bezsensowne marnotrawstwo. Heroinę należy wstrzyknąć bezpośrednio do żyły - wtedy poczujesz prawdziwy szum. I przestawiłem się na zastrzyki dożylne. I po pewnym czasie – już całkowicie uzależniony od heroiny – wróciłem do Petersburga.

Mimo to nie stanowiło to jeszcze problemu. Miałem przyjaciół, pracę i najlepsze kobiety na świecie. Wszystko, czego chciałam, stało się moje. Życie, które prowadziłem, całkowicie mi odpowiadało.

Razem z Tengizem i Khotem usiedliśmy w studiu, aby napisać nowy album. Sprawy prawie się nie ruszały: mój handlarz mieszkał dokładnie naprzeciwko studia. Rano najpierw poszłam do niego, a dopiero potem poszłam się wysikać. Chłopaki próbowali wyjaśnić, że to niemożliwe. Nie dało się mi nic wytłumaczyć.

Ustaliłem codzienny cykl życia. Muszę rano zrobić sobie heroinę. Po prostu żyć. W ciągu dnia wypaliłem określoną ilość marihuany, a wieczorem dotarłem do klubu. Tam piłem alkohol i zażywałem pigułki lub amfetaminę. Jeśli znalazł kogoś z kokainą, mógł ją wciągnąć. Następnie jest alkohol i marihuana. Tańczyłam, paliłam, piłam i znowu brałam pigułki. Rano, żeby zasnąć, musiałem zażyć heroinę. Trwało to pięć lat z rzędu. Starałam się nie myśleć o tym, co będzie dalej.

Heroina jest ogromnym obciążeniem dla organizmu. Każdy uzależniony wie: jeśli nie chcesz szybko rzucić palenia, musisz od czasu do czasu zrobić sobie przerwę od heroiny. Stosujesz kilka miesięcy z rzędu, potem przerywasz, chwilę nie używasz, dajesz organizmowi odpocząć i dopiero potem możesz zacząć wszystko od nowa.

Dla mnie to nie było tak. Bardzo bałam się bólu fizycznego. Objawy odstawienia wytrzymywałem maksymalnie przez jeden dzień, a drugiego dnia rano już pukałem do drzwi dealera. Zamiast przestać i zrobić sobie przerwę, zażywałem heroinę codziennie przez pięć lat. Przy takim obciążeniu ciała nie da się naprawić. Już dawno nie miałem w ustach ani jednego zęba i nie ma w moim organizmie organu, który by mi dzisiaj nie przeszkadzał.

Chłopaki z grupy próbowali ze mną rozmawiać:
- Dobrze jest przyjść do studia ubitego! Zarejestrujmy się, a potem jedź, gdzie chcesz!
- Tak! - Powiedziałem. - Z pewnością! Od jutra będziemy to robić!
Rano dojechałem do skrzyżowania, zajrzałem do pracowni, potem do domu, w którym mieszkał handlarz, potem znowu do pracowni – i nadal najpierw poszedłem do handlarza. Chłopaki są już tym zmęczeni. Próbowali nawet umieścić mnie w studiu, żebym mógł tam coś zepsuć. Zaangażujesz się w pracę i zapomnisz o wszystkim, mówili. Ale te metody nie rozwiążą problemu. Kiedy heroina pojawia się w Twoim życiu, nie pozostawia Cię z niczym innym. Nawet jeśli twoje ciało nie jest już w stanie tego znieść, jedyną rzeczą, o której możesz myśleć, jest to, że POTRZEBUJESZ heroiny.

Spędziłem tylko jeden dzień w studiu. Potem skończył się zapas. Wcześnie rano, gdy wszyscy spali, po cichu wyszłam, drzwi do studia zostawiłam otwarte, a mimo to wyszłam. Chłopaki nie mogli już tego znieść.
„Wiesz, Maloy” – powiedzieli. - Najpierw rozwiążesz problem, a potem napiszemy.

Zwykle w wieku dwudziestu lat wszystko dla ludzi dopiero się zaczyna. W tym wieku żyłem już długo. Teraz to miało się ku końcowi.

Koniec lat 90. wypadł z mojego życia. Doświadczyłem chemicznego uzależnienia od wszelkich substancji zmieniających umysł. Sprzedałem nawet pralkę mojej mamy. Zadzwonił do Gazeli z przeprowadzkami, a potem moja mama umyła ją ręcznie. Zabrałem wszystko, co było w mieszkaniu moich rodziców i sprzedałem. To normalne u ćpuna. Prędzej czy później i tak znajdziesz się sam w pustym mieszkaniu i wtedy też mieszkanie sprzedasz. Rodzice z dzikim wzrokiem patrzyli na to, co się działo. W ciągu kilku miesięcy wydałem wszystko, co zgromadzili przez całe życie.

Pod koniec dekady nie miałem pracy, koncertów, pieniędzy i nikt nie chciał mi pożyczyć pieniędzy. Na samą heroinę potrzebowałem 600 dolarów miesięcznie. Tańczyłam i brałam udział w telewizyjnych programach muzycznych.

Teraz kradłem, sprzedawałem narkotyki i wychodząc przez dziedzińce, oszukiwałem ludzi.

Kiedy jesteś na twardych narkotykach, zawsze jest bardzo blisko więzienia. Kiedyś ukradłem pieniądze bardzo poważnemu człowiekowi prosto z jego portfela. Jechaliśmy samochodami, paliliśmy, po czym mężczyzna wyszedł i zostawił portfel. Leżał tam plik pieniędzy, bardzo gruby. I wziąłem część tych pieniędzy. Chociaż już w tym momencie zdałem sobie sprawę: w żadnym wypadku nie powinienem tego robić.

Mężczyzna był bardzo poważny. Znaleźli mnie szybko, niemal natychmiast. Mężczyzna długo patrzył mi w twarz, po czym powiedział:
- Daję ci czas na oddanie tego, co zabrałeś. Wtedy zobaczymy co z tobą zrobić.

A najgorsza była samotność. Nieważne, kto jest w pobliżu, wciąż jesteś sam. Sam otaczasz się samotnością z całych sił. Nie możesz nikomu ufać. Ani dziewczyny, ani przyjaciele. Nie dla siebie. Zwłaszcza dla siebie.

Wiesz, prawdziwymi samobójcami nie są ci, którzy próbują się powiesić lub skoczyć z dachu, ale ci, którzy widzą w śmierci jedyne wyjście. Z pewnością nie można nic zrobić, aby uratować takich ludzi. W wieku dwudziestu lat właśnie osiągnąłem ten etap.

Rzucę się i tyle. Następnie, jeśli chcesz, rozwiąż swoje problemy samodzielnie. Ale beze mnie.
Narkotyki, długi, brak pieniędzy, bandyci, ból fizyczny i całkowity brak sensu we wszystkim, co się działo... Musiałem przestać... Musiałem przyznać, że szedłem w złym kierunku... Miałem odwrócić się i spróbować zacząć wszystko od nowa... ale wydawało mi się, że umieranie jest dużo łatwiejsze.

Panie Mały

„Mój tata jest wojskowym okrętem podwodnym. Kołował do domu raz na sześć miesięcy, szybko mnie podniósł i znów popłynął. Raz zabrał mnie na łódź podwodną, co było fajne. To tajny obiekt, ale mnie wpuścili. A kiedy tata uczył już w szkole, zabierał mnie na oglądanie nauk. Na Wyspie Wasiljewskiej znajduje się jednostka wojskowa, w której znajduje się kościół przekształcony w trenera płetwonurków. W razie niebezpieczeństwa na łodzi uczono ich, jak założyć specjalny kombinezon, wydostać się z łodzi podwodnej i wystrzelić boję. Ciekawy widok. Myślałem też o zostaniu wojskowym. Ale potem zdecydowałam się ograniczyć, na cześć szacunku mojego taty, do noszenia kapelusza z nausznikami i kokardą. Kupiłem go od staroświeckich grubasów, kolesi z czarnego rynku. W miejscach pozbawienia wolności nosili je sprawujący władzę – był to zarówno styl, jak i znak rozpoznawczy. Rzadka rzecz.

Jestem bardzo wdzięczny moim rodzicom. Dali mi wszystko, co mogli, najlepiej jak potrafili. I na wszystko reagowali normalnie. Widzieli, że się samorealizuję i rozumieli, że w niektórych momentach byłem już fajniejszy niż w innych. Wydaje mi się, że kiedy całe życie pracujesz na jednym stanowisku i nic Ci się nie dzieje, a nagle na ORT pojawia się Twój synek, to nie masz już żadnych wątpliwości – coś wydaje się być dobre.

Ja, jak prawdziwy raper, dorastałem w dzielnicy mieszkalnej, na „Ospekcie Isveshcheniye” (Prospekt Prosveshcheniya). Mam teraz 35 lat i to był jeszcze Związek Radziecki, ale nawet wtedy peryferie rozwijały się inaczej niż regiony centralne. Dorastałem więc w sowieckim lekkim getcie. Takie obszary żyły według własnych zasad: Kirovsky Zavod, Kupchino, Prosveshcheniya Avenue - wszystkie były inne. W pewnym momencie zorientowałam się, że czegoś mi brakuje w domu, więc postanowiłam złapać to na ulicy. Więc jestem absolutnie ulicznym kolesiem.

Kiedy miałem 9–10 lat, słuchałem grupy „Kino” - nie żeby to była moja bajka, ale na wszelki wypadek nauczyłem się wszystkich piosenek. A potem zainteresowałem się boogie, hip-hopem, funkiem, zacząłem uczyć się breakdance i wkrótce zacząłem tańczyć w petersburskiej grupie, która miała bardzo dziwne, jak teraz wiadomo, teksty.

Miałem kasetę magnetofonową z „Wieczorem Kawalerskim” na jednej stronie i „Dżemem Termonuklearnym” na drugiej. Znałem wszystkie teksty na pamięć. U mnie zawsze tak było – wszystkiego, co lubiłem, uczyłem się i śpiewałem, siedząc przy magnetofonie czy przed telewizorem – jakbym pomagał zatuszować, takie chórki na kanapie. I tak miałem 11–12 lat, opalaliśmy się z przyjacielem na plaży, a on nagle powiedział: „Widzisz, tam są kolesie – to jest „Dżem termojądrowy”. I tak się ucieszyłem, że pobiegłem do nich... Powiedziałem: „Wow, chłopaki, znam wszystkie wasze teksty na pamięć, jestem gotowy z wami zatańczyć, jestem waszym fanem!” Myśleli, myśleli i postanowili zrobić ze mną jakiegoś Rosjanina Krisa Krossa – to była dwójka małych czarnych dzieciaków, które nosiły dżinsy tyłem do przodu. Pierwszą piosenką był „Leningrad”, utwór grupy „Name Protected”, następnie został nagrany przez Bad Balance. Były też „Daj mi pieniądze – będziemy oddychać”, kolejne i „Umrę młodo”. I wyszło bardzo fajnie: małe dziecko czyta teksty dorosłymi słowami, które nie wszyscy dorośli zrozumieją. Reakcja była po prostu szalona. Następnie Bad Balance wykorzystał tę sztuczkę, gdy pojawił się Decl.

Tak wyglądały koncerty Mister Small na początku lat 90-tych

Pod koniec 9. klasy miałem mnóstwo złych ocen. A reżyserka wezwała mnie do siebie. Mówi: w skrócie temat jest taki: gdzie ty dostaniesz dwójkę, ja wylosuję trójkę, ale musisz mi obiecać, że dostaniesz świadectwo i nie pójdziesz do dziesiątej klasy. Pomyślałem: mam trasy koncertowe, koncerty - ok, napisz certyfikat. Ale latem zmieniłem zdanie. Nie wiem, skąd w mojej głowie pojawiły się takie myśli, ale poszłam do szkoły i napisałam podanie z prośbą o przyjęcie do dziesiątej klasy. Dzwonią do mnie, idę do reżysera, a ona już się trzęsie. A ja byłem bardzo fajnym aktorem: kiedy mnie popychali, mogłem zrobić wszystko przekonująco. I mówię jej: „Wszystko rozumiem, muszę się uczyć, to ważne!” I tak szczerze chodzę do szkoły przez pierwszy tydzień, a potem jadę w trasę i prawie nie pojawiam się w szkole. Nie jest jasne, jak powinienem przypisywać oceny kwartalne. Zadzwoniłem do Igora Seliverstova, który pomógł nam się rozwijać, a do szkoły przyszedł mężczyzna w marynarce i krawacie i przyniósł jakąś poważną gazetę. „Kochani, proszę o pomoc dla studenta Andrieja Cyganowa, ponieważ bierze on udział w bardzo obiecującym projekcie muzycznym…” Krótko mówiąc, jest to oficjalny list. Reżyser był pod wielkim wrażeniem i powiedział: mówią, że z korepetytorami można pracować, trzeba wszystko dograć. Ale dla mnie ta droga wydawała się bardzo trudna. I zostałem wyrzucony.

W 1994 roku podjęto strategiczną decyzję o przeprowadzce do Moskwy. To był prawdziwy wzrost i start, wszystko było w porządku. Życie było jedną ciągłą imprezą. Codziennie chodziliśmy do klubów, na imprezy i imprezy. W domowych skłotach, w pracowniach artystycznych, w biurach biznesmenów, w biurach zabranych biznesmenom przez bandytów, w saunach, w wiejskich domach, ciągłe koncerty, miszmasz - to była jedna ciągła impreza, tylko czasem spaliśmy i jedliśmy. Zawsze i wszędzie było tak: „Spójrz na listy pana Smalla”. - „Tak, tak, proszę wejść!” A jeśli nie pozwolili mi gdzieś wyjść, to była to po prostu zła impreza i znaleźliśmy dobrą.

„Gwiezdna gorączka uderza w mózg” – to wszystko. Zaczęło się od tego, że wracałeś ze szkoły z teczką, a z okien leciały Twoje utwory – i było fajnie. I tak dalej było z tym, że nie ważne gdzie przyjedziesz, wszędzie cię szanują, wszędzie dostaniesz drobne, w ogóle wszyscy się cieszą, że cię widzą, nigdzie nie musisz płacić. Byłem takim synem pułku, małym, którym wszyscy opiekowali się jak ojciec. I spotykał się z różnymi ludźmi: tancerzami, gangsterami, gwiazdami, oligarchami. A ze wszystkimi porozumiewałem się w prosty sposób, jakbym znał ich od stu lat. Na przykład: „Hej, Maloy, to jest Władimir Władimirowicz, on jest dyrektorem banku!” - „Och, cześć, Władimir Władimirowicz!” I zarabialiśmy przyzwoicie. Tylko że nie rozumiałem, czym są pieniądze. Istniały pieniądze, które pozwalały na kontynuację imprezy. Dlatego pod koniec lat 90. znalazłem się na minusie. Nic nie kupiłem i nie oszczędzałem.

Całe moje życie wyglądało tak: mam marzenia, które wydają mi się niemożliwe, a potem nagle, bez większego wysiłku z mojej strony, nagle się spełniają. Siedziałem więc i oglądałem telewizję, a tam był „Wieczór kawalerski”, „Kar-Man”, Mazai, „Policja moralna” - i pomyślałem: „Jak fajnie, też chciałbym być z nimi, żeby pokazać się w telewizji zbyt." Raz - i już jestem z nimi. Pomyślałem: „Cholera, Natalya Vetlitskaya to najlepsza kobieta na świecie, po prostu idealna, chciałbym ją poznać!” Op - i Vetlitskaya i ja stoimy na scenie w uścisku. Cóż, miło jest, gdy marzenia innych się spełniają. Kilka lat temu byłem w Wietnamie i dałem tam koncert. Podszedł facet do swojej dziewczyny i powiedział: „Chłopcze, od lat 90. nie mogę dotrzeć na wasz koncert!” To spełnienie marzeń mężczyzny.

Tytułowy singiel z nowego albumu Maly’ego „Malimpiada”

Próbowałem wszystkiego, czego można było spróbować. I zdałam sobie sprawę, że jestem osobą zależną. Ale uświadomiłam sobie też, że aby nie umrzeć młodo, muszę przestać używać jakichkolwiek substancji. I wziąłem, że tak powiem, urlop naukowy. Na początku odpoczęłam i doszłam do siebie. A potem Merab i Tengiz (przyjaciele i partnerzy twórcy Maly. - Notatka wyd.) wymyślił „Drinking Boys”, zaczął pisać album i wkrótce do nich dołączyłem. Był to projekt internetowy, który nie miał ani jednego koncertu. Utwory opowiadają wyłącznie o otaczającej rzeczywistości końca lat 90., wszystkie historie są prawdziwe. „Niebieska Murka”, „A i B siedzieli na igłach” - to wszystko prawda. Następnie nagraliśmy płytę „Slag-Donalds”. Nakręciliśmy wideo i stworzyliśmy kilka hitowych utworów. To były trochę inne tematy. "Do świata słonecznego - tak, tak, tak! Do eksplozji kapelusza - nie, nie, nie!" Poza tym zacząłem pracować jako dyrektor artystyczny w klubach i restauracjach, organizując niektóre festiwale, imprezy firmowe... Potem nasz brat Merab odszedł i umarł młodo. A cztery lata temu Tengiz wyjechał do Miami. Tutaj był fajny, ale tam ogólnie. Tęsknię za nim.

Zorganizowaliśmy kiedyś całkiem fajny projekt - szkołę rymów i rytmu dla dzieci z domów dziecka. Dzieci uczyły się tworzyć rytmy, rozpoznawać rytmy i bawić się rytmami. Potem powiedzieliśmy im, jak tworzyć muzykę, hip-hop. Pokazali automat perkusyjny i sami stworzyli bity. A potem pod tymi bitami recytowali wersety z „AK-47”, Noggano i innych – staraliśmy się wybierać wersety bez przeklinania. Chcieliśmy to przekształcić w projekt „Hip-Hop Baby”, żeby był to duży festiwal hiphopowy dla dzieci, z graffiti, z breakdancem, żeby nauczyły się ciąć płyty, abyśmy mogli kręcić filmy z nimi. Ale nie było łatwo dojść do porozumienia z dorosłymi z domów dziecka.

Nie palę, nie piję, nie palę od ponad dziesięciu lat. Wegetarianizm jest obecny. Na deskach jeżdżę zimą i latem. Wszystko bez fanatyzmu i nie dlatego, że jest to jakiś trend, po prostu wszystkie działania mają pewne przydatne właściwości: fizyczne, duchowe, emocjonalne. Zacząłem więcej podróżować i zainteresowałem się jogą. Ale u mnie nie jest tak jak w filmach kung fu, gdzie pojawia się facet i mówi: „Nauczycielu, zabierz mnie”, a on siedzi pod drzwiami przez dziesięć dni, a potem go zabiera. Moim nauczycielem jest Noosfera, która wysyła mi sygnały poprzez ludzi. Szukasz guru? Nie potrzebujesz guru. Jesteś guru.

„Malimpiad” to alternatywne dyscypliny sportowe, które uprawiamy przez całe życie: taniec, DJing, graffiti, MCing - plus babskleing, indoor curling, arenabiathlon - fajne sporty. Mamy bardzo gruby album. W każdym razie osoba znajdzie dwa lub trzy utwory, które mu się spodobają. To jest sto procent. Mówię oczywiście o osobach, które są naszą potencjalną grupą docelową. Albo ci, którzy dorastali na naszych torach. Wielu z nich jeździ na deskach, wielu żartuje, wielu przesiaduje w barach, wielu z nich to fani i wszelkiego rodzaju kreatywni ludzie - artyści, poeci. Generalnie ludzie, którzy tak jak ja kochają ruch.

Wydaje mi się, że jeśli chodzi o pozytywność, nic się we mnie nie zmieniło. Czuję się tak samo jak wtedy, gdy miałem 16–18 lat. Może kiedy skończę 70 lat, zacznę po prostu nazywać się panem Malou, a nie panem Maloyem.

DJ Tengiz

„Oprócz Maly’ego miałem mnóstwo innych zajęć. Od 1999 do 2004 roku współpracowałem z Sashą Tolmatsky jako inżynier dźwięku i producent dźwięku; Legalize, Decl, „Bad B. Alliance” pisano przede mną. Potem miałem własną pracownię i sklep. A w 2010 roku pojechałem na bardzo poważną konferencję muzyczną WMC w Miami, rozmawiałem z tamtejszymi ludźmi i zdałem sobie sprawę, że mój poziom jest lepszy niż wielu w Ameryce. Na przykład było kilka wykładów technicznych na temat inżynierii dźwięku, a wykładowca mówił o jedynym sposobie rozjaśnienia głosu - i wszyscy słuchali go bardzo poważnie, coś zapisali, a ja usiadłem i pomyślałem: „Co on w ogóle mówi o? Zdecydowanie znam jeszcze 2-3 alternatywne metody.” Postanowiłem zrobić radykalnie nowy krok w swoim życiu, otrzymałem wizę pracowniczą, przeprowadziłem się do Miami i otworzyłem tu swoje studio. Nagrywam czarnych chłopaków: J. Nics, Killah Priest, Dynas, chłopaki z Wu-Tang Clan – to moi klienci. Z niektórymi pracuję na żywo, z innymi online.

Właściwie to jestem Denis, ale kiedy nagrywaliśmy „Drunken Boyce”, a nawet wcześniej, dużo czytałem z gruzińskim akcentem, więc nazwisko Tengiz utkwiło mi w Rosji. Ale niewielu Amerykanów potrafi powiedzieć Tengiz, jest to cecha tego języka - trudno im wymówić I po G. I sami zaczęli mnie nazywać Tengiz. A dla czarnych w slangu ma to swoje znaczenie: „dziesięć” - „dziesięć” i „jiz” - „tysiąc”. To znaczy, jak się okazuje, dziesięć tysięcy.

Mam równoległą historię, własną. Kolekcjonuję radziecki rytm, soul, funk, jazz. W Rosji nie udało mi się z nikim nagrać nic dobrego, ale tutaj zmiksowałem beaty z radzieckich sampli z amerykańskimi a cappella – i w rezultacie powstały już trzy albumy, które wybrzmiały całkiem nieźle. Udzieliłem wywiadu dużym lokalnym gazetom, niektórzy stale piszą na stronie internetowej, na Twitterze. Teraz mam gotowe dwa podobne projekty - kontynuację tej serii.

W połowie 2000 roku Maloy i jego przyjaciele nagrywali pod nazwą „Drunken Boys”, wyglądało to i brzmiało tak

Z Malym mamy kontakt od 1992 roku - odkąd się pojawił, więc jesteśmy w ciągłym procesie komunikacji. Właściwie jest jedną z niewielu osób, z którymi komunikuję się w Rosji. W 2004 roku nagrali wspólny album Maly i Drinking Boys. Następnie - album „On the High Shores of Glamour” nagraliśmy 20 blanków, ale nie udało się go wydać. Po pierwsze zaczął się jakiś kryzys, po drugie glamour stał się historią nieistotną. Krótko mówiąc, „Malimpiada” to pierwsze pełnoprawne dzieło od dziesięciu lat. I nie jest to tylko freestyle – śpiewam o tym, co widzę. Nie, to jest podejście bardziej koncepcyjne.

Generalnie staram się patrzeć na teksty nie kategorycznie, ale tak, żeby miały drugą stronę. Lubię, gdy historia wydaje się prosta, a tak naprawdę okazuje się, że ma ona drugą stronę. Nigdy nie mieliśmy tak płaskich i bezpośrednich tekstów frontalnych. I zawsze staram się tego pozbyć – moim pomysłem jest utrzymanie ducha Pijących Chłopców przy życiu. Już bez narkotyków, ale z pomysłem. Na przykład piosenka „Today I met Eminem at the spożywczy sklep” w całości opiera się na dekodowaniu terminu „swag”. Zgrubne tłumaczenie to „popisywać się”. W Ameryce to słowo już wymiera; nie samo zjawisko – bo czarni uwielbiają się popisywać, to ich wizytówka – ale samo słowo jest w Ameryce tak przestarzałe, że tutaj używanie go jest uważane za niestosowne. Zatem w „Swag” każda linijka będzie dekodowaniem, jak wyjaśniliśmy w utworze „ABC”: „A to apteka, B to buty, C to szczepionka, D to bunty”.

Próbnik albumu „Malimpiada”

Są też piosenki o hip-hopie. O tym, że hip-hop umiera, że ma oldschoolowy mózg, masę innych chorób i trzeba coś zrobić, żeby go uratować. W tym celu pojawia się postać Toptyzhka, która czyta: „Jestem Toptyzhką, a nie Topchumbą, hip-hopowym nauchumbą”. Jest piosenka o tureckim piłkarzu, który nazywa się Abdul Durak i urodził się w prowincji Nigdzie. Nawiasem mówiąc, jest to prawdziwa postać i wszystko w życiu człowieka musiało się tak zbiegać! W pięciu lub sześciu piosenkach wystąpiła czarna lokalna piosenkarka Sandy. Jest dość popularna w Miami Beach i występuje w klubach. Sandy w ogóle nie zna rosyjskiego, więc musiała napisać angielskimi literami to, czego potrzebowała, aby zaśpiewać po rosyjsku. Żeby zaśpiewała: „Adidas, trzy paski”, musiałem do niej napisać „biedne drzewko, zagubiony klucz”. I wyjaśnij, że drzewo musi być śpiewane z hiszpańskim akcentem.

Ogólnie rzecz biorąc, okazał się to pozytywny, afirmujący życie album. „Drinking Boys” dziesięć lat temu to była taka lokalna historia: światło, ciemność, różne narkotyki, byli przyjaciele z własnymi problemami, zupełnie jak w naszych utworach – wtedy to było aktualne. Ale teraz tego nie widzę i nie przejmuję się tym. Mam teraz zupełnie inny temat.”