Istnieje duża różnorodność męskich imion azerbejdżańskich (około 15 340), co wskazuje, że przodkowie ludu mieli dobrą wyobraźnię. Na samym początku swojego rozwoju ludzkość nie zastanawiała się, jakie imię nadać noworodkowi. Dziecko otrzymało imię na cześć tego, co go otaczało. Na przykład na cześć kwiatów, gór, rzek, mórz, jezior.
Inną metodą selekcji było zapewnienie, że wybrane imię będzie talizmanem chroniącym przed niepowodzeniami i siłami zła.
Cechy narodowości
Każde imię musi mieć bezpośredni związek z narodowością. Otrzymawszy je, dziecko utożsamia się z historią i charakterem swojego ludu. Istnieją również nazwy pochodzenia międzynarodowego. Otrzymują je dzieci urodzone w małżeństwach mieszanych, co oznacza, że mają one wybór, z jaką narodowością będą się w przyszłości identyfikować. Osoby noszące takie imiona z łatwością czują się „obywatelami świata”.
Historyczne korzenie nazwy
Każde imię niesie ze sobą określony obraz lub znak. Kiedy dziecko zaczyna poznawać historię swojej ojczyzny, narodu, czyta książki, w których spotyka swoich imienników, mimowolnie zaczyna zadawać sobie pytania: „Jaki oni wnieśli wkład w historię narodu?”; „Jakie działania pamiętasz?”; „Jaki charakter i siłę woli mieli?” A gdy odnajduje w nich podobieństwa do siebie, daje mu to ogromne wsparcie. Dziecko rozumie, że on też może być równie mądry, odważny i życzliwy, jak jego historyczny imiennik.
Azerbejdżańskie imiona męskie pochodzą głównie z języka tureckiego. A na powstawanie nowych miała wpływ kultura perska. Na przykład w Azerbejdżanie bardzo popularne jest imię Aslan, co oznacza „lew”. Dzieciom nadano imiona od miast – Tabriz (położony w Iranie), rzek – Araz, na cześć proroka i członków jego rodziny. Rodzice nadają swoim dzieciom imiona szanowanych przodków lub sławnych ludzi Azerbejdżanu.
Piękne męskie imiona azerbejdżańskie, łączące wpływ różnych kultur, dziś brzmią jasno, wymownie i eufonicznie. Jednak główny ślad w ich powstaniu pozostawiły lokalne tradycje i wytrwały duch tego ludu.
Tamerlan
Imię Tamerlan ma pochodzenie tureckie. Dziecko tak nazwane od dzieciństwa jest szczególnie małomówne, zainteresowanie wiedzą ma na celu jedynie odzwierciedlenie jego wewnętrznego świata. Według statystyk 9 na 10 osób o tym nazwisku zostaje wysoko wykwalifikowanymi specjalistami. Podstawą wszystkich ich spraw jest samozadowolenie.
Imię Tamerlan nadaje swojemu właścicielowi silny i trwały charakter. Wystarczy przypomnieć wielkiego dowódcę Amira Temura, którego nazywano Tamerlanem.
Interesuje go jego wygląd. Powinien zawsze wyglądać jak comme il faut, tylko wtedy czuje się pewnie i łatwo nawiązuje nowe znajomości, jednocześnie okazując życzliwość.
To, że Tamerlan w ogóle nie umie okazywać miłości i czułości, nie jest prawdą. Tyle, że wybierając towarzyszkę kieruje się jednym – musi ona całkowicie podporządkować się jego zasadom, których on przestrzega w życiu. Silny charakter, ambicja i determinacja partnera są dla niego o wiele ważniejsze niż piękno zewnętrzne.
Niestety, osobom o tym imieniu często trudno jest dostosować się do nowych okoliczności. Kiedy inni próbują narzucić im swoje opinie, oni albo się od nich oddalają, albo zamykają w sobie.
Szczególnie ostrożnie obchodzi się z pieniędzmi, dlatego błędnie uważa się ich za skąpców. Dla własnych potrzeb nie szczędzą dużej sumy, ale jeśli są przekonani, że ktoś ich potrzebuje bardziej niż oni, to ci ludzie zrobią wszystko, żeby inni czuli się dobrze.
Zawsze zachowują spokój i mają dobrze rozwinięte poczucie samokontroli. Ich głównym celem jest zachowanie dowcipu i dobrego serca.
Abdullaha
Imię Abdullah ma pochodzenie arabskie. Osoby o tym imieniu są bardzo towarzyskie i nawiązują kontakt z każdym. Dla nich zawarcie nowej znajomości to drobnostka, ale ich najlepszy przyjaciel odgrywa w ich życiu ważną rolę i dla niego poświęcą wiele.
Dla nich w kwestii ubioru ważny jest komfort i wygoda. Nigdy nie mają obsesji na punkcie mody i wyczucia stylu. Jeśli nie martwią się swoim stylem, zwracają uwagę na zgodność wyglądu rozmówcy ze światem wewnętrznym.
Dla Abdullaha małżeństwo jest rodzajem partnerstwa na dłuższą metę. Oczywiście mają tendencję do okazywania szczerych uczuć, ale nigdy nie wybaczą ludziom, którzy próbują ograniczyć ich wolność. Takie sytuacje powodują w nich gwałtowną reakcję, powodując w ten sposób nieporozumienia w życiu rodzinnym.
Ale mimo to, dzięki jego naturalnemu urokowi, uprzejmości i dobrej woli, jest całkiem sporo dziewcząt, które chcą zdobyć jego serce. Aby mieć pewność, że w życiu rodzinnym nie będzie nieporozumień z Abdullahem, towarzysz musi stworzyć wokół niego komfort.
Azerbejdżańskie imiona męskie, takie jak Abdul, Abdu i Umma, są uważane za pochodne imienia Abdullaha.
Gadzhi
Arabska nazwa oznacza „pielgrzym”. Tacy ludzie są zbyt dociekliwi w dzieciństwie. Z wiekiem, dzięki takim cechom jak odpowiedzialność i szybka reakcja na wydarzenia, zajmują miejsce liderów w zespole. Właściciele tego imienia nigdy nie poproszą o pomoc, ale jeśli zauważą potencjał w potrzebujących, nie przejdą obok nich obojętnie.
Imię Gadzhi ma formy pochodne: Gadzhimurad, Gadzhibek, Gadzhip i Gadzhil.
Nie zauważając tego, Gadzhi potrzebuje codziennej dawki miłości. Dlatego dziewczyny, które chcą zadomowić się w swoich sercach, muszą wykazywać niezwykle obsesyjną opiekę.
Często tacy ludzie są drażliwi i nie ma ku temu wyraźnych powodów. Gdy tylko uświadomi sobie, że od dawna nie miał partnera, dochodzi do wniosku, że jest opuszczony, nieszczęśliwy i samotny. Tak naprawdę potrzebuje po prostu osoby, która mu się spodoba, i która będzie mu oddana. Tylko wtedy w sojuszu z Gadzhi zapanuje harmonia.
Zakira
Imię symbolizujące ciągły ruch. Jego dzieciństwo można scharakteryzować dwoma słowami – niespokojny i niespokojny. I nie zniknie z czasem. Nie lubi i nie ceni stabilizacji, stale musi zmieniać miejsce zamieszkania. Co czasami jest głównym powodem jego samotności. Ale to nie przeszkadza Zakirowi, ponieważ dla niego jest to jedyny atrybut pełnoprawnego istnienia.
Podobnie jak Haji, Zakir potrzebuje miłości, chociaż nie zdaje sobie z tego sprawy. Zawsze pociąga go harmonia i nie ma znaczenia, jak się ona objawia. Dlatego zawsze stara się stworzyć go wokół siebie. Nie oznacza to jednak, że będzie walczył z osobą, która postanowiła zakłócić jego spokój. Tutaj pokazuje strategię dyplomatyczną, dzięki której wróg i złoczyńca Zakira zamienia się w przyjaciela. Dlatego nie powinieneś być zaskoczony, że ludzie o tym imieniu prawie nigdy nie mają wrogów. Potrafią znaleźć kompromis w każdej sytuacji i mają rzadki dar budzenia w złym człowieku najpiękniejszych myśli i uczuć.
Nazwy pochodne: Zakirjan, Zakiretdin, Zakirulla, Zakirkhan.
muzułmański
Imię muzułmanin ma 4 pochodzenie: czeczeńskie, arabskie, azerbejdżańskie, tatarskie i jest tłumaczone jako „osoba, która przeszła na islam”.
Właściciel tego imienia wyróżnia się spośród innych swoją odwagą. Dzieciństwo wiąże się z ciekawością i samowolą. Dzięki swojej determinacji i odpowiedzialności muzułmanin zajmie miejsce lidera w swojej karierze.
Założenie rodziny symbolizuje koniec romansu. Jest zbyt uczciwy i poważny, ale zawsze można na nim polegać. Muzułmanin nie lubi sentymentalizmu i okazywania uczuć, ale z czasem znajdzie tego, który to doceni.
Osobliwością osób o tym imieniu jest to, że starają się stworzyć coś nowego i pięknego i robią to z łatwością, dlatego często są obiektem podziwu otaczających ich ludzi.
Tural
Prawie wszystkie męskie imiona azerbejdżańskie mają silną energię. Osoby noszące imię Tural są zawsze niezależne i wyróżniają się niezwykłą odwagą. Zaradność pomaga im stać się liderami w zespole. Dla Turala małżeństwo i założenie rodziny to główne wartości w życiu. Dlatego duża liczba przedstawicieli płci pięknej poluje na jego serce. Niezależnie od otaczających go okoliczności, zawsze będzie ochroną i wsparciem dla swojej ukochanej.
Tural to oddany przyjaciel ze wspaniałym poczuciem humoru. Szanuje ludzi, którzy mają bogactwo i zajmują wysoką pozycję i status.
Jest bardzo czysty, więc nieporządek i zaniedbanie są dla niego nie do zaakceptowania. Nie lubi też, gdy wokół niego słychać wulgarne wypowiedzi. Tural stara się unikać kłótni i nieprzyjemnych ludzi i wychodzi mu to dobrze. Na krytykę ze strony ludzi reaguje na dwa sposoby: albo słucha z dumą, albo reaguje ostro i czasami używa wulgarnych słów.
Anara
Właściciel takiego imienia musi zawsze dominować we wszystkim i nie jest to zależne od sytuacji, w jakiej się znajdzie. Nie boi się ludzi silniejszych od niego fizycznie i duchowo.
Jeśli partnerka się nim zaopiekuje, a opieka powinna bardziej przypominać służalczość, to w zamian otrzyma od Anara podziw i wdzięczność. Często skłonny do drażliwości z powodu małych rzeczy. Jeśli towarzysz będzie w stanie wytrwale przeciwstawić się swojemu charakterowi, zrobi wszystko, aby ich związek był trwały i harmonijny.
Jego charakter jest bardzo sprzeczny. Może znajdzie godny cel, ale go nie zdobędzie. Lubi przewodzić temu procesowi. Czasami trzyma się z daleka od chwały i jest gotowy oddać wszystkie trofea komuś innemu.
Zawsze jest szczery i uczciwy. Ale czasami jego prostolinijność wyraża się w bardzo niegrzecznej formie. Jeśli jego podwładni często popełniają błędy, nie mogą uniknąć wybuchowej reakcji swojego szefa Anara. Ale gdy ochłonie, nie pozostawi poczucia winy.
Azerbejdżańskie imiona męskie. Lista najpopularniejszych
Według statystyk najpopularniejszymi imionami męskimi w Azerbejdżanie są Ali, Huseyn, Yusif i Muhammad.
Jeśli w czasach sowieckich Azerbejdżańczykom nadano imiona łatwe do wymówienia, teraz dzieciom nadawane są imiona o głębokim znaczeniu.
Mają korzenie arabskie, tureckie, perskie i albańskie. Najpopularniejszymi imionami arabskimi były te kojarzone z imionami członków rodziny i najbliższych towarzyszy Proroka. W Azerbejdżanie, zgodnie z tradycją, rodzice nowonarodzonego dziecka życzą: „Niech dziecko zasługuje na imię”. Dlatego próbowali nazywać dzieci imionami znanych i odnoszących sukcesy ludzi: myślicieli lub postaci religijnych.
Warto zauważyć, że w starożytności Turcy nosili trzy imiona jednocześnie. Pierwszy został nadawany przez rodziców przy urodzeniu i służył wyłącznie do komunikacji. Drugi został przypisany w okresie dojrzewania przez innych i odzwierciedlał pewne charakterystyczne cechy danej osoby. A osoba na starość otrzymała trzecie imię, które niosło ze sobą reputację, którą mógł zdobyć przez lata swojego życia.
Wraz z nadejściem władzy radzieckiej sytuacja się zmieniła i tradycyjne nazwy azerbejdżańskie praktycznie wyszły z użycia. Jednak po zniknięciu ustroju totalitarnego coraz więcej osób zaczęło wyrażać chęć odzyskania imienia dziadka lub pradziadka. Imiona islamskie znów stały się bardzo popularne. Najczęściej dzieci nazywano następującymi imionami: Mamed, Fatma, Mami, Muhammad, Ali, Omar, Nisa(w wymowie azerbejdżańskiej mogą różnić się od wersji arabskiej).
Dziś w Azerbejdżanie Coraz częściej dzieciom nadawane są imiona nawiązujące do historycznych korzeni narodu lub mające podtekst religijny.
Popularne męskie imiona azerbejdżańskie
- Ali - „wysoki”, „wywyższony”. Nosicielom tego imienia nie jest obce poczucie piękna, mogą być dobrymi duchownymi.
- Yusif – „zwiększony”. Właściciele tej nazwy mają tendencję do pomyślnego prowadzenia działalności handlowej, mają niezwykle rozwiniętego ducha handlowego.
- Muhammad – w imieniu Proroka.
- Huseyn – „piękny”.
- Abid – „modlić się”. Mężczyźni o tym imieniu mają wszelkie szanse, aby zostać dobrym duchownym.
- Alim - „wiedząc”. Osoby o tym imieniu mają skłonność do studiowania nauk ścisłych i mogą osiągnąć w tej dziedzinie sukcesy.
- Gorgud – „ogień”, „światło”.
Popularne imiona żeńskie w Azerbejdżanie
- Nurai – „świecący księżyc”. Właściciele tej nazwy znają wartość swojego naturalnego piękna.
- Zahra – „biały”, „jasny”.
- Eileen – „słoneczna”.
- Ilaha – „bogini”.
- Inara – „wybrana”. Dziewczyny o tym imieniu mają przed sobą specjalną misję i łatwo sobie z nią poradzą.
- Samira - „owocująca”. Dom kobiety o tym imieniu zawsze będzie pełen kubka.
- Fakhriya – „duma”. Dziewczyna o tym pięknym imieniu stanie się dumą rodziców i męża.
- Elnura – „światło ludu”.
Imię determinuje los człowieka i może nawet wpływać na jego otoczenie. Dlatego przed nadaniem dziecku imienia warto poznać pochodzenie i interpretację imienia. Tutaj zebrane są tradycyjne i współczesne nazwy azerbejdżańskie. Wybierając imię dla dziecka, musisz upewnić się, że jest ono harmonijne i ma dobre znaczenie.
Wszystkie imiona azerbejdżańskie mają piękne znaczenie. Chcesz wybrać imię dla swojego dziecka lub dowiedzieć się więcej o kulturze Azerbejdżanu? Tutaj znajdziesz wiele ciekawych informacji i będziesz mógł wybrać męskie azerbejdżańskie imię dla swojego syna.
Historia pochodzenia imion azerbejdżańskich
Nazwy zawsze są ściśle związane z historią. Turcja i Iran miały ogromny wpływ na Azerbejdżan, dlatego wiele słów w tych krajach jest podobnych. Wszystkie mają korzenie tureckie, arabskie, perskie, albańskie. Islam również wniósł swój wkład.
W 1920 roku w Azerbejdżanie zapanowała władza radziecka, co wywarło ogromny wpływ na lokalną kulturę. Tradycyjnie imiona tureckie charakteryzują się postfiksami wskazującymi przynależność plemienną lub społeczną nosiciela.
Od 1920 r. zaczęto usuwać postfiksy, gdyż część z nich oznaczała zjawiska niestosowne dla władzy sowieckiej:
- „bek” oznacza szczególny tytuł szlachecki;
- „chan” oznacza krew królewską, należącą do rodziny władcy;
- „baba” („bobo”) oznacza osobę z rodziny postaci religijnych.
Usunięto także więcej nieszkodliwych postfiksów. Na przykład „ogly” (syn) i „zade” (potomek), które są używane do utworzenia patronimiku: Muslim-ogly - syn muzułmanina, Ibrahim-zade - potomek Ibrahima. Co więcej, postfiks „zade” został zastosowany do wysokich rangą rodziców, przedstawicieli wyższych warstw społeczeństwa. Dla republiki radzieckiej, gdzie wszyscy powinni być równi, takie wywyższanie jednych ludzi nad innych było nie do przyjęcia.
Po upadku ZSRR ludzie ponownie starają się zwrócić postfiksy. Obecnie często pisze się je nie osobno lub z łącznikiem, ale razem: był - Mamed-bek, teraz - Mamedbek.
Lista pięknych azerbejdżańskich imion dla chłopców
Aby nadać dziecku piękne męskie imię o równie cudownym znaczeniu, musisz najpierw zdecydować, która dziedzina życia jest dla Ciebie najważniejsza. Niektóre imiona niosą ze sobą określoną cechę charakteru, inne oznaczają nawet miejsca geograficzne, a jeszcze inne mają korzenie religijne.
Interpretacja nazw sprowadza się do jednego z następujących znaczeń:
- nazwa obszaru geograficznego (rzeka Araz, jezioro Sewan, góra Elbrus);
- nazwa miasta (Tabriz);
- cechy osobiste (Vugar – dumny, Zahid – naukowiec, Said – szczęśliwy);
- zawód, powołanie (Rasim jest artystą, Rais jest policjantem, Namig jest pisarzem);
- ptak (Shahin - sokół, Tarlan - orzeł, Yunus - gołąb);
- boskie znaczenie (Wahab - dawca błogosławieństw, Yahya - imię proroka, Rahman - wszechmiłosierny);
- oznaczenie podgrupy ludowej, plemienia (na przykład Oguz, średniowieczne plemię tureckie).
Wschodnie imiona pieszczą ucho niczym melodyjna muzyka.
Posłuchaj, jak gładko brzmią:
- Rauf - współczujący;
- Agalar - najstarszy;
- Alpan - odważny człowiek;
- Ariz - męski wojownik;
- Bakhsh - prezent, utalentowany;
- Sanan - kochanek;
- Jalal – chwalebna wiara;
- Roland (prawdopodobnie pochodzi od angielskiego „Roland”) pochodzi ze wspaniałego kraju;
- Sagif (odmiana imienia „Said”) - szczęśliwy;
- Shahin - biały sokół;
- Telman (połączenie arabskich słów „Tel” i „Man”) – dosłownie tłumaczone jako osoba żyjąca na pagórkowatej równinie;
- Vilayat jest księstwem.
Ciekawy wpływ na trendy w nadawania imion dzieciom miał XX-wieczny pisarz Jafar Jabbarli. Imiona (w tym fikcyjne), jakie autor nadał bohaterom swoich dzieł, stały się powszechne wśród ludzi. Takie imię zdaje się podnosić na duchu dziecko, łącząc je ze sztuką od urodzenia. Są to na przykład Nasreddin, Aydin, Oktay, Sevil, Almas, Yashar, Dilber, Kojuk, Aslan.
Rzadkie imiona męskie pochodzenia azerbejdżańskiego
Młodemu rodzicowi pierwsze co przychodzi na myśl to modne imiona, które są na ustach wszystkich. Nic dziwnego, że w okolicy jest tak wiele Timurów, Farhadów i Airatów: łatwo je zapamiętać. Wyjątkiem są rodziny, w których zwyczajem jest nadawanie dzieciom imion na pamiątkę ich przodków.
Dzięki tej tradycji możemy spotkać osoby zwane:
- Ibrahim – miłosierny sługa;
- Javanshir - potężny młody lew;
- Mehman – gość;
- Amrullah – wola Pana;
- Soyalp pochodzi z odważnej rodziny;
- Khosrow jest filantropem.
Rzadkie imiona wyglądają atrakcyjnie, ponieważ czynią osobę wyjątkową. Ale mają też wady. Jeśli dziecko żyje w świeckim społeczeństwie, wśród dzieci różnych narodowości, istnieje duże prawdopodobieństwo, że będzie mu dokuczać w szkole. Taka osoba będzie miała problemy z komunikacją przez całe życie: przyjaciele i koledzy z innych kultur będą mieli trudności z wymówieniem jego imienia.
Jak wiemy z informacji historycznych, imiona kończące się na „bek”, „khan”, „baba”, „zade”, „ogly” przez długi czas były niepożądane, dlatego obecnie można je również uznać za rzadkie.
Najpopularniejsze nazwy i ich znaczenie
Lista imion dla chłopca, uznawanych za najpopularniejsze wśród azerbejdżańskich imion męskich, wygląda następująco:
- Nariman (odważny).
- Emin (wierny).
- Timur (żelazo).
- Ahmad (znakomity).
- Farhad (zrozumiałe).
- Ruzil (szczęśliwy).
- Naseem (organizator).
- Rashad (roztropny).
- Amir (przywódca, władca).
- Maksud (pożądany).
Wielu rodziców chce nadać swojemu dziecku imię po znanej osobie. W końcu „jakkolwiek nazwiecie statek, tak będzie orał morza”.
Przykład pochodzi od wybitnych Azerbejdżanów:
- Prezydenci Ilham Alijew i Hejdar Alijew;
- Burmistrz Baku Hajibala Abutalibow;
- poeta Ahmed Javad;
- założyciel Republiki Azerbejdżanu Mammad Emin Rasulzade;
- filantrop Haji Tagiyev;
- śpiewacy i kompozytorzy Rashid Behbudov, Muslim Magomayev, Kara Karayev i Uzeyir Hajibeyov;
- matematyk Lotfi Zadeh;
- chirurg Mustafa Topchibaszew;
- Bohater Związku Radzieckiego Azi Aslanov;
- założyciel programu kosmicznego Kerim Kerimov.
Dlatego wiele współczesnych imion azerbejdżańskich jest imionami wielkich ludzi.
Imiona starożytne i zapomniane
Chcesz, żeby Twój syn wyróżniał się na tle rówieśników? Do Twojej dyspozycji są imiona Mehtiaga, Molla, Mamed, Aliaga, Mirza, Firidun, Javanshir, Nadir, Fatali, Alimardan, Abbas, Muhammadkuli, Panah, Mashadi. Współcześni ludzie znają je z kart historii, ponieważ należeli do znanych osobistości przeszłości.
Wiele starożytnych imion można znaleźć w eposie „Kitabi dede Gorgud” („Księga mojego dziadka Korkuta”). Wśród męskich postaci są Basat, Bamsi-Beyrek, Bayandur Khan, Salor-Kazan, Derse Khan, Bugach, Uruz, Domrul, Kan-Turali, Einek, Emran. Wszyscy to ludzie, którzy dokonali różnych wyczynów.
Jak wybrać imię dla chłopca w zależności od daty urodzenia
Nadawanie dziecku imienia na podstawie daty urodzenia jest zwyczajem prawosławnych chrześcijan. Kalendarz kościelny wskazuje, w którym dniu czci się świętych: jednego dnia można wybierać spośród kilku opcji. Rodzice skupiają się bezpośrednio na urodzinach lub jednej z sąsiednich dat. Wybrany święty staje się patronem dziecka.
Azerbejdżanie nie mają takiej tradycji. W rodzinach, w których ceni się zwyczaje, imię dziecka jest częściej nadawane na cześć muzułmańskiego święta niż na podstawie daty urodzenia, mody czy pory roku. Istnieje również praktyka nadawania imion na cześć dziadków.
Można jednak wybrać coś związanego z porą roku lub wydarzeniami pogodowymi, na przykład:
- Ayaz - zimowy wiatr;
- Elgun – słońce (skojarzenie z latem);
- Aly - jasna, czerwona (jak jesienne liście);
- Azer to dziewiąty miesiąc według kalendarza słonecznego;
- Novruz to święto wiosenne.
Ciekawostka: starożytni ludzie rozumieli, że dziecku trudno jest nadać imię do końca życia, ponieważ jego charakter jest wciąż nieznany. Dlatego najpierw dali nazwę tymczasową, a później - stałą.
Kiedy na Wschodzie rodzi się dziecko, ludzie życzą rodzicom nie tylko szczęścia i zdrowia, ale także, aby było godne swojego imienia. Tak się złożyło, że Azerbejdżanie nazywają swoje córki mocnymi i pięknymi imionami. Ludzie wierzą, że imię w dużej mierze kształtuje charakter człowieka.
Historia imion żeńskich w Azerbejdżanie
Współczesne nazwy azerbejdżańskie oddają styl tureckiej grupy języków. Wiele nazw opiera się na elementach kultury arabskiej i perskiej. Muzułmanie nadal używają imion związanych z rodziną Proroka. To jest Asiya, Farida, Khidije. Noszenie imienia członka świętej rodziny uważane jest za zaszczyt.
Nie da się jednak zachować wszystkich wartości kulturowych, dlatego dziś używa się innych nazw. Neologizmy (nowe warianty starych nazw) stały się powszechne. Dziś coraz więcej nazw wyróżnia się wyrazistością i przyjemnym brzmieniem (Malika, Amal, Mona). Często są to zapożyczone nazwy o posmaku kultury orientalnej. Ludzie zakochali się w nazwach zarówno sąsiadujących krajów, jak i odległych partnerów handlowych.
Klasyfikacja imion azerbejdżańskich
Azerbejdżanie bardzo cenią kult planet, zwłaszcza Słońca i Księżyca, dlatego wiele nazw jest echem tych słów (Tarai, Unay, Aychin). Podobnie jak inne narody, Azerbejdżanie szanują piękno i kobiece wyrafinowanie. Istnieje cała grupa imion charakteryzujących wygląd Azerbejdżańskich kobiet (Esmer, Nigar, Tuba).
Gdzie jest piękno, tam jest charakter. Imiona azerbejdżańskie oznaczające cechy charakteru są bardzo popularne. To Susan (cicha), Sakina (cicha), Nardan (żywa). Niektóre imiona wywodzą się z metafor: Basira (z otwartą duszą), Gyulshyan (wesoły kwiat), Umai (ptak szczęścia).
Persowie przekazali Azerbejdżańczykom dobrą tradycję nadawania swoim córkom imion kwiatowych: Banovsha (filaka), Lale (tulipan), Nargiz (narcyz). Istnieje również wiele nazw, które po przetłumaczeniu są nazwami kamieni szlachetnych (Billura, Zumrud, Durdana).
Popularne azerbejdżańskie imiona dla kobiet
Heiransa jest najlepszą kobietą.
Nisar - przebaczenie.
Tunai to księżyc widoczny nocą.
Tarai to księżyc w nowiu.
Aidan jest księżycem.
Tovuz jest pożądaną pięknością.
Nardan – ogień, żywotność.
Ulviya jest czysta.
Banu jest damą.
Shirin – słodka.
Banovsha – fiolet.
Alma jest jabłkiem.
Nigar – piękny, wierny.
Ulkar jest gwiazdą poranną.
Lalazar - kwitnie.
Tuba jest wysoki.
Ayla - świt.
Ferdy to przyszłość.
Syaba to lekki powiew Bahara.
Szef jest zdrowy.
Ajgun – światło księżyca.
Narmina jest delikatna.
Elmira jest księżniczką.
- kochający.
Billura - kryształ.
- przepiękny.
Rena jest duszą człowieka.
Buta - pączek.
Farida to jedyny Busat.
Altun to złoto.
Meltem to lekka bryza.
Anachanim – matka.
Anara - granat.
Yayla jest Afagiem o czystym sercu.
Shohrat – chwała.
Mehri jest słonecznie.
Efra jest wysoka.
Afsana to legenda.
Denise to morze.
Unai – głos księżyca.
Jahan – pokój.
Mehriban jest czuły.
Chinara jest wysoka.
Zara to złoto.
Ziba jest piękna.
Durdana to klejnot.
Dilara jest sercem.
- kwiat granatu.
Esmer jest ciemnoskóra.
Elyaz jest radością ludu.
Kamala jest posłuszna i mądra.
Gumar to kolor persimmon.
Persymona – lubię to.
Gunash jest słońcem.
Garanfil – goździk.
Wafa – oddanie.
Azada – bezpłatnie.
Aysel – światło księżyca.
Nailya – ciesz się życiem.
- wierny.
Aida - zysk.
Diament jest piękny.
Sabiga jest idealna.
Emina jest cicha i spokojna.
Zumrud - szmaragd.
Ilaha jest boginią.
Inji to perła.
Shahnaz to piękny kwiat.
Kenyul jest duszą.
Gözal jest pięknością.
Roya to marzenie.
Seviar – kochający
Shima – błyszczący księżyc.
Naira – ogień, blask.
Aziza – kochanie.
Parvana jest motylem.
Bayaz – śnieżnobiały.
Pari jest nimfą.
Zarif – noc.
Gussa – smutek.
Shabnam – miłość.
Mina to subtelny wzór.
Jagut – cenny, rubin.
Aichin – jasny.
Muqafat jest nagrodą.
Sevinj to radość.
Lutfiya jest niesamowita.
Sona to łabędź, piękny.
Akchay jest czysty.
Sharafat to skarb.
Yegana jest wyjątkowa.
Sada – głos.
Torai to księżyc ukryty za chmurami.
Sewilla – bądź kochany.
Alvan – kolorowy.
Zahra jest promienna.
Ulduz jest gwiazdą.
Efszan – siewca.
Ture jest księżniczką.
Layagyat – hojny.
Tarana – melodia.
Irada – będzie.
Tamam – koniec.
Laman – musujący.
Saadat – szczęście.
Saida – wybrany przez Boga.
Saiga - szacunek.
Sevda – miłość.
Onai to pierwszy księżyc.
Sanay jest jak księżyc.
Sarai to pałac.
Solmaz jest niesłabnący.
Umai to ptak szczęścia.
Nargiz jest delikatny.
Elnara jest płomieniem ludu.
Farah jest radością.
Tutu to duma.
Inja jest delikatna.
Fidan to młode drzewo.
Shenai to błyszczący księżyc.
Safura jest wytrwała, cierpliwa.
Shems jest słońcem.
Elnura jest światłem ludu.
Zarifa jest delikatna.
Rachela jest barankiem.
Salahat – dobrze.
Shovkat jest władcą.
Shalale – wodospad.
Nursach – emitujący światło.
Ferda to przyszłość.
Seyran – proszę pani.
Ragsana – cisza, spokój.
Khayala – sen, sen, wizja.
Humai to magiczny ptak.
Sarykhatun - złotowłosa dama.
Reyhan – bazylia.
Tora to zasady, których przestrzega każdy.
Shams jest słońcem.
Ulker - gwiazda poranna, Wenus.
Sara jest szlachetna.
Sahilya - przybrzeżna.
Emel jest celem, ideałem.
Masuda jest szczęśliwy.
Khumar – piękno.
Sakina - cicho, cicho
Latafat – światło.
Elnaz jest najbardziej pożądany wśród ludzi.
- kręcony.
Sevgili jest moim ulubionym.
Yasaman - liliowy.