Odkrywasz, że jej głównymi bohaterami są oczywiście Trzej Muszkieterowie, ale nie tylko. Nie sposób pominąć kardynała Richelieu i nie uznać Lady Winter za bohaterkę. Na podstawie tej powieści powstało wiele filmów. Oto plakat ostatniego z nich. Głównymi bohaterami są na nim trzej muszkieterowie (na zdjęciu widać ich wraz z ich stałymi przeciwnikami).

Trzej przyjaciele w służbie króla

Athos, Aramis i Portos pojawiają się daleko od pierwszych stron powieści. Przedstawia ich nam d'Artagnan, który przybył do Paryża, aby zwrócić się o pomoc do pana de Treville. Od razu ukazują swoje główne cechy: Athos – szlachetność, Aramis – przebiegłość i skłonność do intryg, Portos – prostota i próżność. Oto główni bohaterowie – trzej muszkieterowie i ich bohaterowie, którzy na kartach powieści pozostaną niezmienni.

Młody DʹArtagnan

Gorący temperament młodzieńca za każdym razem zmusza go do wyciągnięcia miecza z pochwy. Już na pierwszych stronach chce stoczyć bitwę z nieznanym mu arystokratą: nie podobał mu się stary koń głównego bohatera.

Będąc w Paryżu, D'Artagnan niezdarnie popchnął Athosa i otrzymał zaproszenie na pojedynek. Od razu popełnia nowy błąd: pokazuje wszystkim elegancką chusteczkę z inicjałami, należącą do Aramisa. Pojedynek z ignorantem jest nieunikniony. Na schodach zaplątał się w płaszcz pana Portosa i wszyscy zobaczyli, że lśniący baldric, który podziwiali wszyscy muszkieterowie, w rzeczywistości był wykonany z wewnętrznej strony szorstkiej skóry. Portos nie może znieść takiej zniewagi i wyzywa prowincjała na pojedynek. W ten sposób poznali się D'Artagnan i główni bohaterowie, Trzej Muszkieterowie. Pojedynek właściwie nie miał czasu się rozpocząć i przerodził się w bójkę, a D'Artagnan wykazał się znaczną zręcznością i pomógł każdemu muszkieterowi, czym zdobył ich zaufanie i przyjaźń.

D'Artagnan i jego trzej przyjaciele

Teraz młody człowiek spędzał cały czas ze swoimi nowymi przyjaciółmi, których nie miał czasu podziwiać.

D'Artagnan dzięki Madame Bonacieux otrzymuje możliwość oddania przysługi królowej. Sprytny, nieustraszony i przebiegły, udało mu się przedostać do Anglii, gdy jego przyjaciele zostali zmuszeni do pozostania we Francji. W ostatniej chwili d'Artagnan wrócił do Luwru i królowa została uratowana. Po tej sprawie zyskał sobie śmiertelnego wroga - Lady Winter. Bezlitośnie zemści się na nim, ale nie będzie w stanie osiągnąć swojego celu: zniszczenia DʹArtagnana. Nasz bohater wraz ze swoimi przyjaciółmi bezpiecznie przejdzie przez wszystkie pułapki i pozostanie przy życiu. W miarę rozwoju akcji powieści jego szczęście, szlachetność i szczęście pogarszają się. Jest trochę najemnikiem, trochę chełpliwy, a nawet przebiegły. Ale te ziemskie rysy dodają mu wiele uroku.

Atos – idealny szlachcic

Głównymi bohaterami są Athos, Portos i Aramis, czyli trzej muszkieterowie. W ich świecie na pierwszym miejscu jest honor, którego nigdy nie idą na kompromis. Atos jest uosobieniem szlachetności i przyzwoitości.

Jest lakoniczny, skrupulatny, pełen poczucia własnej wartości i fatalnych tajemnic, które ciekawski D'Artagnan chce poznać. Kryje się za tym romantyczna historia. Kiedyś ożenił się z pięknym plebejuszem. Ale okazała się złodziejką, napiętnowaną przez kata. Udało jej się przeżyć po tym, jak hrabia ją zniszczył, poślubiła Lorda Wintera. Zmarł wkrótce po ślubie z nią. Bogata, piękna, dziwaczna i niezwykle zręczna, ściga D'Artagnana. Główni bohaterowie, trzej muszkieterowie, po prostu nieustannie jej przeszkadzają, a ona pragnie, przy pomocy swojego patrona, kardynała Richelieu, zniszczyć wszystkich czterech przyjaciół jednocześnie. Athos, najtragiczniejszy ze wszystkich bohaterów, który topi smutek w kielichu wina, rozwiązuje zagadkę milady. Dzięki jego stanowczości zostanie osądzona i stracona. Tak więc główni bohaterowie, trzej muszkieterowie i ich przyjaciel, poradzą sobie ze złem i dwulicowością, jaką ucieleśniała Milady.

Portos i Aramis

Podobnie jak Atos, ukrywają swoje wysokie pochodzenie i romantyczne historie pod fałszywymi nazwiskami. Aramis (Chevalier dʹHerble), szlachetny szlachcic, jest zmęczony służbą i marzy o zostaniu opatem. Melancholijny i smutny, cichy i odważny, jest kobieco piękny. Aramis nie jest pozbawiony serdecznego uczucia. Kiedy przez długi czas nie otrzymuje wiadomości od swojej dziewczyny, Madame de Chevreuse, zesłanej do dalekiego Tours, coraz częściej zwraca się w stronę teologii. Portos (pan du Vallon) to bohaterski człowiek, chełpliwy, miły i najbardziej ograniczony z przyjaciół. Wszyscy główni bohaterowie Trzech muszkieterów Dumasa to ludzie honoru, szlachetności i przyzwoitości.

Inny świat

Trzej Muszkieterowie stawiają czoła światu, w którym można wybaczyć wszelkie okrucieństwa i hańby, jeśli zostaną dokonane dla dobra Francji. Głównymi bohaterami Trzech muszkieterów Dumasa są złowrogi kardynał Richelieu, który zastawia na wszystkich pułapki, oraz jego popleczniczka Milady, która z zapałem wykonuje najtrudniejsze zadania swojego patrona, budzi u potężnego kardynała uczucie niepokoju.

Kardynał wie, jak i tym różni się od milady, oceniać szczerość i honor muszkieterów. Żałuje, że służą królowi, a nie jemu. Ma zarówno głęboki umysł, jak i hart ducha. Służą interesowi publicznemu.

Po zakończeniu wszystkich przygód Portos poślubia bogatą wdowę Koknar, Aramis zostaje opatem. DʹArtagnan i Athos pozostają w służbie. Następnie hrabia, otrzymawszy dziedzictwo, odchodzi na emeryturę.

Powieść „Trzej muszkieterowie” ma dwie kontynuacje. Najpierw bohaterów widzimy za 20 lat, potem za 10. A to zupełnie inne historie.

Działka

Historia opowiedziana przez Dumasa poświęcona jest przygodom d'Artagnana i jego przyjaciół od lat do 1628 roku.

Młody biedny szlachcic z Gaskonu Karola d’Artagnana(co oznacza „od Artagnana”) w kwietniu 1625 roku opuścił dom i udał się do Paryża, mając nadzieję na miejsce w pułku muszkieterów. W drodze do Menge (ks. Meung-sur-Loire), wdał się w bójkę z hrabią Rochefortem, otoczeniem kardynała Richelieu, i ukradł mu list polecający. Zgodnie z obowiązującymi przepisami kapitan królewskich muszkieterów de Treville nie mógł przyznać d'Artagnanowi miejsca w swoim pułku, zanim nie wykazał się walecznością lub nie służył przez dwa lata w innej formie wojska i wysłał go do pułku straży Desessarda .

W wyniku serii wypadków, tego samego dnia d'Artagnan obraził jednego po drugim trzech doświadczonych muszkieterów - Athos, Portos i Aramis - i od wszystkich trzech otrzymał wyzwanie na pojedynek. Pojedynek został jednak przerwany pojawieniem się gwardii kardynała, która chciała aresztować całą czwórkę za złamanie dekretu zakazującego pojedynków. D'Artagnan i Trzej Muszkieterowie pokonali silniejszego wroga i zostali przyjaciółmi. Kardynał Richelieu poskarżył się królowi na wybryki muszkieterów, który skarcił de Treville'a, ale w tajemnicy był dumny, że tacy ludzie mu służą.

D'Artagnan zatrudnił służącego o imieniu Planchet i zatrzymał się u pasmanteri Bonacieux i jego żony Konstancji, w której wkrótce się zakochał. Konstancja przebywała na dworze w służbie królowej Anny Austriaczki. Królowa podarowała beznadziejnie zakochanemu w niej angielskiemu ministrowi, lordowi Buckinghamowi, tuzin swoich diamentowych wisiorków. Kardynał postanowił pójść na kompromis z królową: namówił króla Ludwika XIII do zorganizowania balu i zaproszenia Anny, aby wystąpiła na nim w wisiorkach. Tymczasem agentka kardynała, Milady, ukradła Buckinghamowi dwa wisiorki. Na prośbę Konstancji d'Artagnan wraz z Trzej Muszkieterami udali się do Londynu, aby ratować honor królowej. Po drodze trzech muszkieterów zostało unieruchomionych przez pułapki zastawione przez kardynała, jeden d'Artagnan, walcząc w drodze do Anglii z wysłannikiem kardynała, hrabią de Wardem, dotarł do Buckinghama i otrzymał od niego wisiorki . Królowa pojawiła się na balu w wisiorkach, kardynał został zawstydzony.

Pewnego dnia D'Artagnan, zauważając nieskrępowaną rozmowę ładnej dziewczyny z Anglikiem, wyzywa tego ostatniego na pojedynek. W pojedynku muszkieterowie pokonali Brytyjczyków, lord Winter, którego oszczędził d'Artagnan, przedstawił go dziewczynie, która okazała się wdową po zmarłym starszym bracie lorda - Lady Claricce. D'Artagnan pałał do niej namiętnością, lecz Kate dowiedziała się od pokojówki, że Milady kocha hrabiego de Wardes. Zastępując litery, d'Artagnan wywołuje w Milady nienawiść do de Warda, który rzekomo ją odrzucił. Postanawia położyć kres de Wardowi z rąk d'Artagnana i spędza z nim noc. Zszokowany d'Artagnan zauważa piętno na jej ramieniu i przypomina sobie historię żony Athosa.

Król rozpoczął oblężenie zbuntowanej twierdzy La Rochelle, twierdzy hugenotów. Trzej muszkieterowie i d'Artagnan, który teraz także został muszkieterem, wykazują na wojnie cuda męstwa i bohaterstwa. Kardynał natomiast zaplanował morderstwo Buckinghama i w tym celu wysłał Milady do Londynu. W tej fatalnej kobiecie Athos rozpoznał swoją byłą żonę, hrabinę de La Fere, obecnie słynną uwodzicielkę i trucicielkę. Muszkieterowie ostrzegli Lorda Wintera o niebezpieczeństwie, więc Milady została aresztowana, gdy tylko postawiła stopę na angielskiej ziemi. Ale potem Milady udało się uwieść kapitana Feltona, ucznia i podwładnego Lorda Wintera, tak że ten ją wypuścił i dźgnął Buckinghama.

Milady wróciła do Francji i ukryła się w klasztorze karmelitów. Jak się okazało, w tym samym klasztorze ukrywała się ukochana d'Artagnana, Konstancja. Milady zyskała pewność siebie i próbowała ją porwać. Kiedy czterej muszkieterowie zbliżyli się do klasztoru, Milady musiała ją otruć, pielęgnując w duszy jeszcze większą zemstę. Dziewczyna zmarła w ramionach d'Artagnana. Muszkieterowie postanowili położyć kres temu nikczemności. Wyśledzili ją, schwytali i sami skazali na śmierć. Kat z Lille, któremu Milady zrujnowała życie również bratu, wykonał wyrok.

Muszkieterowie spodziewali się surowej kary za swoje czyny. Ale Richelieu, potajemnie bojąc się swojego towarzysza, docenił potencjał d'Artagnana i na znak pojednania podarował mu patent na stopień porucznika muszkieterów. Zaraz po zakończeniu kampanii Portos poślubił zamożną wdowę, a Aramis został opatem. Athos służył pod d'Artagnanem przez kolejne 2 lata i przeszedł na emeryturę po otrzymaniu spadku.

Historia stworzenia

Pierwotnie Trzej muszkieterowie zostali opublikowani rozdział po rozdziale w gazecie Le Siècle od marca do lipca. Jest to tradycyjna powieść z kontynuacją, powieść felietonowa: rozdział zakończył się w najciekawszym miejscu, tak że czytelnik nie mógł się doczekać kontynuacji. Tym samym odbiór książki przez czytelnika w tamtym czasie różnił się od obecnego, gdy czyta się ją od razu w całości:

Ponieważ Dumasowi w gazecie płacono wiersz po wierszu, wymyślił Grimauda – sługę Athosa, który mówił wyłącznie monosylabami. Tym samym linia zawierająca jedno słowo „tak” lub „nie” była opłacana w taki sam sposób, jak linia pełna myśli. Zanim napisano „Twenty Years Później”, wydawcy postanowili nadal płacić Dumasowi słowem, a Grimaud natychmiast stał się nieco bardziej rozmowny.

Początkowo w rękopisie znajdowało się imię d'Artagnana - Nathaniel. Wydawcom się to nie spodobało i zostało usunięte.

Dumas, który stale korzystał z twórczości czarnych literatów, pracował nad Trzej muszkieterami z Augustem Maquetem (1813-1886). Ten sam autor pomógł mu przy powstaniu „Hrabiego Monte Christo”, „Czarnego tulipana”, „Naszyjnika królowej”. Macke pozwał później i zażądał uznania 18 powieści, których był współautorem wraz z Dumasem, za swoje własne dzieła. Ale sąd uznał, że jego praca miała jedynie charakter przygotowawczy.

Źródła literackie

We wstępie do książki Dumas napisał, że podstawą powieści były wspomnienia znalezione we Francuskiej Bibliotece Narodowej. Później okazało się, że tym źródłem inspiracji były „Wspomnienia pana d’Artagnana, dowódcy porucznika pierwszej kompanii królewskich muszkieterów” ( Mémoires de Monsieur d'Artagnan, kapitan porucznik de la premiere compagnie des Mousquetaires du Roi). To prawda, że ​​​​książki w ogóle nie napisał d'Artagnan, ale napisał ją pisarz nazwiskiem Gascien de Courtil de Sandra ( Courtilza de Sandraz), który opublikował go w Kolonii () 27 lat po śmierci muszkietera. Dumas zabrał tę książkę z biblioteki miejskiej w Marsylii… i zapomniał ją zwrócić, o czym świadczą liczne pisma reklamacyjne kierowane do biblioteki, które pozostały bez odpowiedzi.

Historia z wisiorkami: W Memoirs of La Rochefoucauld (1662, pełne wydanie 1817) wspomina się, jak hrabina Lucy Carlisle (córka hrabiego Henryka z Northumberland) odciąła diamentowe wisiorki księciu Buckingham na balu. Wykorzystano także „Intrygi polityczne i szarmanckie dworu francuskiego” Roederera. Porwanie Konstancji zaczerpnięte ze Wspomnień pana de La Porte, lokaja Anny Austriackiej.

Pamiętniki, o których Dumas mówi we wstępie, jakby po prostu opublikował je w formie książki, są, jak twierdzi, napisane przez hrabiego de la Fère. Czyli mówiąc językiem krytyków literackich, narratorem w Trzech muszkieterach jest Atos.

Prototypy głównych bohaterów

Wizerunek d'Artagnana został stworzony przez Dumasa na podstawie prawdziwej osoby:

• Charles de Batz-Castelmore, hrabia d'Artagnan(fr. Charles de Batz de Castelmore, hrabia „Artagnan, 1613-1673) - Gaskończyk i muszkieter, który także zginął podczas oblężenia Maastricht, podobnie jak bohater książki. Ale nie żył w epoce Richelieu, ale za Mazarina (miał nie 18 lat, a zaledwie 13 lat), nie był marszałkiem i nosił tytuł hrabiowski, natomiast charakter był mniej szlachecki, choć stał się marszałek. Prawdziwy d'Artagnan został muszkieterem, był powiernikiem Mazarina podczas Frondy, brał udział w aresztowaniu Fouqueta, zginął w bitwie pod Maastricht w 1673 roku.

Aramis (ilustracja)

Pseudonimy-aliasy trzech muszkieterów zostały utworzone przez Dumasa z imion prawdziwych osobistości.

Co ciekawe, historia zaczyna się w kwietniu 1625 r., oblężenie La Rochelle miało miejsce w 1627 r. W tym okresie prawdziwy d'Artagnan miał niespełna 12 lat, a Portos - 10. Aby wprowadzić te wydarzenia do narracji, Dumas „postarzył” swoich bohaterów.

Książę Richelieu podczas oblężenia La Rochelle

Postacie

Główne postacie

• D'Artagnana(Pan D'Artagnan-syn)
• Atos(Hrabia de La Fere)
• Portos(Baron du Vallon)
• Aramis(Kawaler d'Herble)

Prawdziwe postacie historyczne

• Król Ludwik Sprawiedliwy
• Królowa Anna Austriaczka
• la port
• Król Karol I

bohaterowie fikcyjni

• Milady. Ona jest Anna de Bailey, ona jest Lady Clarick, ona jest baronową Sheffield, ona jest Charlotte Baxon, ona jest hrabiną de La Fere, ona jest hrabiną Winter. Szpieg kardynała.
• Hrabia Rochefort. Oddany doradca kardynała. Prawdopodobnie ma prawdziwy historyczny prototyp (patrz uwagi poniżej).
• Konstancja Bonacieux. Żona pasmanterii Bonacieux i kochanka d'Artagnana. Milady otruta w klasztorze karmelitów. (W książce imię „Konstancja” jest rzadko nazywane; jej imię częściej pojawia się w adaptacjach filmowych (w szczególności w sowieckim 1978 r.)).
• Planchet. Sługa d'Artagnana.
• Grimauda. Sługa Atosa.
• Bazina. Sługa Aramisa.
• Gardłacz. Lokaj Portosa.
• koty. Dziewczyna uwiedziona przez d'Artagnana. Pokojówka Milady.
• Panie Bonacieux. Mąż Konstancji Bonacieux, kupiec.

Adaptacje ekranowe

Na podstawie książki powstało wiele filmów.

Kontynuacje

Popularność powieści doprowadziła do pojawienia się wielu dzieł literackich poświęconych jej bohaterom.

• Georg Born. „Ania Austriaczka, czyli Trzej Muszkieterowie królowej” (1872).
• Paul Mahalen (pseudonim Emile Blondet). „Syn Portosa” (1883, pod nazwiskiem A. Dumas).
• Pawła Mahalena. „Córka Aramisa” (1890, pod nazwiskiem A. Dumas).
• Pawła Mahalena. „D'Artagnan” (1896).
• Jewgienij Jewtuszenko. „Koniec muszkieterów” (1988).
• Rogera Nimiera. „Zakochany D'Artagnan, czyli piętnaście lat później” (tłumaczenie na język rosyjski 1993).
• Nikołaj Kharin. „Znowu trzej muszkieterowie” (1993).
• Edwarda Glissana. „Wspomnienia Messire d'Artagnana” (tłumaczenie na język rosyjski 1995).
• Aleksander Buszkow. „D'Artagnan – strażnik kardynała” (2002).
• Daniela Klugera. Muszkieter (2007).

Notatki

Spinki do mankietów

• Dumasa. Trzej muszkieterowie – tekst powieści w języku rosyjskim i francuskim
• „Dookoła świata”: Francja. Paryż Trzech Muszkieterów, Francja. Śladami trzech muszkieterów
• Nieczajew S. Three d'Artagnan: Historyczne prototypy bohaterów powieści „Trzej muszkieterowie”, „Dwadzieścia lat później” i „Wicehrabia de Brazhelon” - M.: Astrel: ACT CORPUS, 2009. - 411 s.

Atos

Atos(fr. Athos, vel Olivier, Comte de la Fere, fr. Olivier, comte de la Fère; 1595-1661) – królewski muszkieter, postać fikcyjna z powieści Aleksandra Dumasa „Trzej muszkieterowie”, „Dwadzieścia lat później” i „Wicehrabia de Brazhelon, czyli dziesięć lat później.
W Trzech muszkieterach, obok Portosa i Aramisa, jest przyjacielem d'Artagnana, bohatera książek o muszkieterach.Ma tajemniczą przeszłość, która łączy go z negatywną bohaterką Milady Winter.
Jest najstarszym muszkieterem, pełniącym rolę mentora-ojca innych muszkieterów. W powieściach jest opisywany jako szlachetny i dostojny, ale także bardzo skryty, topiący swoje smutki w winie. Atos jest najbardziej podatny na smutek i melancholię.
Pod koniec powieści okazuje się, że był mężem Milady, zanim poślubiła Lorda Wintera.
W kolejnych dwóch powieściach jest otwarcie znany jako hrabia de la Fere i ojciec młodego bohatera Raoula, wicehrabiego de Bragelonne. Podobnie jak imię Portosa, imię Athos nie zostało ujawnione. Jednak w sztuce Dumasa Młodość muszkieterów młoda Milady, wówczas zwana Charlotte, nadaje imię ówczesnemu wicehrabiemu de la Fer Olivierowi, można więc przypuszczać, że tak ma na imię Atos.
Pseudonim Athos pokrywa się z francuską nazwą Góry Athos (fr. Athos), o której mowa w 13. rozdziale Trzech muszkieterów, gdzie strażnik w Bastylii mówi: „Ale to nie jest imię osoby, ale imię góry.” Jego tytuł hrabiego de la Fere, choć wymyślony, kojarzy się z majątkiem la Fere, niegdyś należącym do królowej Anny austriackiej we Francji.

PROTOTYP

Prototypem Athosa jest muszkieter Armand de Silleg d'Athos d'Hauteville (o. Armand de Sillègue d „Athos d” Autevielle; 1615-1643), choć w rzeczywistości niewiele ich łączy poza nazwą. Podobnie jak prototyp Aramisa, był dalekim krewnym komandora porucznika (faktycznego dowódcy) kompanii Gascon de Treville (Jean-Armand du Peyre, hrabia Troyville). Miejscem narodzin Athosa jest gmina Athos-Aspis w departamencie Pireneje-Atlantyki. Jego rodzina wywodziła się od świeckiego kapelana Archambo de Silleg, który w XVI wieku był właścicielem „domenjadur” (fr. domenjadur) – dworu Athos. Najpierw otrzymali tytuł „kupca”, potem „szlachcica”. W XVII wieku Adrian de Silleg d'Athos, właściciel Hauteville i Casaber, poślubił demoiselle de Peyret, córkę „kupca i sędziego” w Oloron i kuzynkę de Treville. Mieli chłopca, który stał się prototypem Athosa. Jako drugi kuzyn kapitana muszkieterów dołączył do jego kompanii około 1641 roku. Ale jako muszkieter w Paryżu nie żył długo. Znaleziono go zabitego w pojedynku w pobliżu rynku Pré-au-Clair 22 grudnia 1643 roku.
Nie wiadomo, jak potoczyłyby się losy Athosa, gdyby żył dłużej. W jego akcie zgonu, wpisanym do ksiąg metrykalnych kościoła Saint-Sulpice w Paryżu, czytamy: „Transport na miejsce pochówku i pochówek zmarłego Armanda Athosa Daubiela, muszkietera gwardii królewskiej, znalezionego w pobliżu targowiska na Pre-au-Claire.” Sformułowanie tego lakonicznego tekstu nie pozostawia niemal żadnych wątpliwości, że dzielny Atos zginął w wyniku ciężkiej rany odniesionej w pojedynku.

Wieś Athos istnieje do dziś, położona jest na prawym brzegu górskiej rzeki Oloron, pomiędzy Sauter-de-Béarn i Oraas.

PORTOS

Portos (fr. Portos, alias baron du Vallon de Bracieux de Pierrefonds, fr. baron du Vallon de Bracieux de Pierrefonds, nazwisko nieznane) to jeden z czterech muszkieterów, fikcyjna postać z powieści Aleksandra Dumasa „Trzej muszkieterowie”, a także „Dwadzieścia lat później” i „Wicehrabia de Bragelonne, czyli dziesięć lat później”.
Dumasa
W Trzech muszkieterach występuje on, podobnie jak Atos i Aramis, pod pseudonimem Portos. Później ujawniono, że ma nazwisko du Vallon. W Dwadzieścia lat później, dzięki zakupowi nowych majątków, których nazwy są powiązane z jego nazwiskiem, jego nazwiskiem zostaje Monsieur du Vallon de Brassier de Pierrefonds, po czym otrzymuje tytuł baronialny.
Portosa, uczciwego i nieco naiwnego, interesują jedynie dobra materialne, rozkoszowanie się winem, kobietami i śpiewem. Jego umiejętność dobrego odżywiania wywarła wrażenie nawet na Ludwiku XIV podczas kolacji w Wersalu. W miarę rozwoju powieści wygląda coraz bardziej jak olbrzym, a jego śmierć można porównać do śmierci tytana. Jego miecz nosi przydomek Balizard, imię zaczerpnięte z rycerskiej powieści Wściekły Roland autorstwa Ariosto, która była nazwą magicznego miecza dzierżonego przez Rogero.
W czasach Trzech muszkieterów (około 1627 r.) najwyraźniej miał niewiele ziemi i innych źródeł dochodu. W końcu udało mu się pozyskać niezbędne fundusze od żony starszego prawnika Cochnara (z którą miał romans), aby wyposażyć go przed oblężeniem La Rochelle.
Prototyp
Bardzo niedokładnym prototypem Portosa jest muszkieter Izaak de Porto (francuski Izaak de Portau; 1617-1712), pochodzący ze szlacheckiej protestanckiej rodziny Bearn.

Izaak, potomek Abrahama...
W Muzeum Carnavalet w Paryżu krótka szabla jest eksponowana jako symbol epoki. Napis brzmi: „Należał do pana du Vallon de Brassier de Pierrefonds „Kim był ten pan, nie wiadomo, ale na pewno nie był to ten sam Portos. Nasz Messire Portos, a dokładniej Izaak de Porto, pochodził ze szlacheckiej rodziny protestanckiej Bearn. Jego dziadek Abraham był kierownikiem obiadów (wówczas nazywało się to „oficerem kuchennym ") podczas dworu - tak więc apetyt literackiego Portosa ma, że ​​tak powiem, korzenie historyczne. Jego ojciec, również imieniem Izaak, był notariuszem w stanach prowincji Bearn. Ożenił się z Demoiselle de Brosset i miał córkę Sarah Owdowiała, w 1612 r. zawarła drugie małżeństwo z Anną d „Arrak, córką Bertranda d” Arrak z Ghany. Stając się zamożnym właścicielem ziemskim, ojciec naszego bohatera cieszył się patronatem szlachetnego Sir Jacques’a de Lafosse, namiestnika królewskiego w Bearn W 1619 r. Izaak de Porto wykupił za 6 tysięcy franków od Pierre'a de L. „Eglise Senor Cantor. W 1654 roku majątek został sprzedany – tym razem za 7 tysięcy franków Francois d'Andouin.

„Porthos” był najmłodszym z trójki jego dzieci. Z zachowanych przekazów wynika, że ​​historycy znają datę i miejsce jego chrztu – 2 lutego 1617 r. Kolejnym udokumentowanym faktem w jego biografii jest wstąpienie do Pułku Gwardii Dezessar. Ale czy Portos był muszkieterem, to duże pytanie. Wydaje się, że historycy w ogóle niewiele wiedzą o jego początkach kariery wojskowej; znacznie więcej informacji o jego starszym bracie, Jeanie de Port. Przez pewien czas był inspektorem wojsk i artylerii w Bearn, a następnie został sekretarzem za czasów Antoine’a III de Gramont-Toulongeon (w powieści Dumasa „Dziesięć lat później” hrabia de Guiche, syn tego samego Gramonta, zostaje przyjaciel wicehrabiego de Bragelon).. W roku 1670 książę de Gramont ogłosił śmierć „Monsieur de Porto” – czyli Jana de Porto.

Jeśli chodzi o Izaaka de Porto, przeszedł on na wcześniejszą emeryturę i wyjechał do Gaskonii. Być może było to konsekwencją ran odniesionych na wojnie. W latach 50. piastował niepozorne stanowisko Strażnika Uzbrojenia Gwardii w Twierdzy Navarrance, stanowisko zwykle zajmowane przez niezdolnych do pracy żołnierzy. Portos był żonaty – niestety nie znamy imienia jego żony. Jego najstarszy syn Arno urodził się około 1659 r. (zmarł w 1729 r.).

Bohater Aleksandra Dumasa zginął pod ciężarem ogromnej skały w Belle-Ile w Bretanii. Prawdziwy Portos zmarł mniej pompatycznie – 13 lipca 1712 roku w Po na udar w wieku 95 lat. Jego drugi syn, Jean de Porto, został oficerem marynarki. Kilka kolejnych pokoleń potomków Portosa wiernie służyło Francji na polu wojskowym i administracyjnym. Jego prawnuczka Elisabeth de Porto w kwietniu 1761 roku poślubiła kawalera Antoine de Segur, późniejszego gubernatora Soveterra. Nieudany baron du Vallon byłby zadowolony: jego rodzina zawarła małżeństwa mieszane ze starymi francuskimi rodzinami szlacheckimi.Innym prototypem Portosa był ojciec pisarza, generał Thomas-Alexandre Dumas.

Kontynuacje
Izraelski pisarz Daniel Kluger napisał powieść Muszkieter, w której odwołując się do nazwiska Izaaka de Porto proponuje wersję, według której Portos pochodził z rodziny żydowskich uchodźców z Portugalii, a jego zachowanie w Paryżu było w dużej mierze spowodowane chęć ukrycia swojego „haniebnego” pochodzenia: mówi powoli, aby ukryć akcent, wygląda na tępe itp. (w istocie Dumas, w przeciwieństwie do Athosa i Aramisa, Dumas nigdy nie wyjaśnia, dlaczego Portos ukrywał się pod pseudonimem. Akcja powieści rozgrywa się przed Przyjazd d'Artagnana do Paryża.
Pisarz Michel Zivaka napisał w stylu Dumasa powieść Syn Portosa jako kontynuację historii muszkieterów. Mówi, że Portos, będąc „inżynierem” na wyspie Belle-Ile, wdał się w tajny romans z piękną rolniczką Korantiną, a po śmierci Portosa urodził się jej syn Joel. Syn Portosa zostaje bohaterem Francji, otrzymuje od króla tytuł Chevalier de Lokmaria i zostaje gubernatorem swojej rodzinnej wyspy.

ARAMIS

Aramis (fr. Aramis, alias Rene, chevalier (abbe) d'Herble, biskup Vannes, książę d'Alameda, fr. René, chevalier (abbé) d'Herblay, évêque de Vannes, duc d'Alameda) - królewski muszkieter , generał zakonu jezuitów, fikcyjna postać z powieści Aleksandra Dumasa „Trzej muszkieterowie”, „Dwadzieścia lat później” i „Wicehrabia de Bragelonne, czyli dziesięć lat później”. W powyższych powieściach, obok Athosa i Portosa, jest przyjacielem d'Artagnana, bohatera książek o muszkieterach. Pochodzenie pseudonimu „Aramis” w książce wyjaśniają słowa jego sługi Bazina, jak jeśli jest to odwrócone imię Simara, jednego z demonów.

PROTOTYP
Wiejska posiadłość Portos w Lanna znajduje się w pobliżu doliny Barettou, w której znajduje się opactwo Aramitz, którego świecki opat był trzecim z naszych muszkieterów. W pobliskiej wiosce Aramits nadal mieszka zaledwie kilkaset osób. Dumas czyni zręcznego Aramisa, kawalera d'Herble, pół-opata, pół-muszkietera, uczestniczącego jednocześnie w intrygach i operacjach wojskowych, biskupa Vannes, generała zakonu jezuitów i wreszcie magnata hiszpańskiego , książę Alamedy...

Henri d'Aramitz urodził się około 1620 roku. Należał do starego rodu Bearnów - prawdopodobnie najszlachetniejszego z całej trójki (a dokładniej czterech, biorąc pod uwagę nie do końca czysto szlacheckie pochodzenie samego d'Artagnana). W 1381 roku hrabia Gaston-Phoebe de Foix nadał Jeanowi d'Aramitz opactwo o tej samej nazwie, które stało się dziedziczną własnością rodu.W czasie wojen religijnych Aramitzowie brali udział we wszystkich bitwach w Dolnej Nawarrze. Był żonaty z Louise de Saugyuy, od której miał troje dzieci: Phoebe, Marię, która poślubiła Jeana de Peyret i tym samym została matką przyszłego hrabiego de Treville (znowu wszystko skupia się na dzielnym kapitanie) oraz Charlesa, który poślubił Katarzynę de Rag. Po śmierci starszego brata głową rodziny został Karol. Był ojcem Henriego.

Będąc kuzynem kapitana muszkieterów, Aramis dołączył do jego kompanii w 1640 roku. Dziesięć lat później spotykamy go w jego ojczyźnie, gdzie w lutym 1650 roku poślubia demoiselle Jeanne de Bearn-Bonasse. W kwietniu 1654, zamierzając wrócić do Paryża, sporządził testament. Dwa lata później ponownie przyjeżdża do Bearn, gdzie po 18 latach umiera. Aramis pozostawił troje dzieci: synów Armanda i Clementa oraz córkę Louise.

Charakterystyka charakteru
W książce Trzej muszkieterowie Aramis jest opisany w następujący sposób:

Był to młody człowiek w wieku około dwudziestu dwóch, dwudziestu trzech lat, o prostym i nieco cukierkowym wyrazie twarzy, z czarnymi oczami i rumieńcem na policzkach, pokrytym jak brzoskwinia jesienią aksamitnym puchem. Cienkie wąsy tworzyły nienagannie regularną linię górnej wargi. Wydawało się, że unika opuszczania ramion w obawie, że żyły na nich spuchną. Od czasu do czasu szczypał płatki uszu, żeby zachować ich delikatny kolor i przezroczystość. Mówił mało i powoli, często kłaniał się, śmiał się cicho, pokazując swoje piękne zęby, o które, jak i cały swój wygląd, najwyraźniej starannie dbał.

Nie da się ukryć, że Aramis ma skłonność do pewnych pozy, w towarzystwie lubił popisywać się zarówno talentem poetyckim, jak i znajomością łaciny. Nie robi bardzo poważnego wrażenia, ale ma odwagę i odwagę. D’Artagnan po pierwszym spotkaniu z Aramisem tak go charakteryzuje: „Aramis jest samą łagodnością, uosobieniem łaski. I jak ktoś może pomyśleć o nazwaniu Aramisa tchórzem? Oczywiście że nie!"
Będąc przeciwieństwem Portosa, Aramis jest do niego przywiązany. Po śmierci Portosa na końcu książki „Wicehrabia de Brazhelon” Aramis opłakuje go ze szczerością, co było już dla niego niezwykłe. Przez wydarzenia z ostatniej części trylogii Aramis, można powiedzieć, zdradza ideały muszkieterów, a d „Artagnan, umierając, mówi te słowa:” Athos, Portos, do zobaczenia wkrótce. Aramis, żegnaj na zawsze! Istnieje jednak opinia, że ​​w tym przypadku tłumacz się pomylił.Słowo „adieu”, tłumaczone jako „pożegnanie”, w dialekcie gaskońskim ma między innymi dosłowne znaczenie – „a Dieu”, „z Bogiem” Wtedy zdanie d'Artagnana można uznać za prośbę skierowaną do Boga o wsparcie pozostawionego samego przyjaciela, a to oznacza, że ​​przebaczył on Aramisowi fatalny błąd.
Temat „nikczemnego jezuityzmu” Aramisa został później rozwinięty przez pisarza Michela Zewako w jego naśladowczej powieści Syn Portosa.

d`artagnan

Charles Ogier de Batz de Castelmaur, hrabia d'Artagnan(Francuz Charles Ogier de Batz de Castelmore, hrabia „Artagnan, 1611, Castelmore Gaskon Castle – 25 czerwca 1673, Maastricht) – gaskoński szlachcic, który za Ludwika XIV zrobił błyskotliwą karierę w towarzystwie królewskich muszkieterów.
Biografia
Dzieciństwo i młodość

Zamek Castelmore, w którym urodził się D'Artagnan, w miejscowości Lupiaq, niedaleko miasta Osz

Charles de Batz Castelmore urodził się w 1611 roku na zamku Castelmore niedaleko Loupiac w Gaskonii. Jego ojcem był Bertrand de Batz, syn kupca Pierre'a de Batz, który po ślubie z Francoise de Cussol przywłaszczył sobie tytuł szlachecki, którego ojciec Arno Batz kupił „zamek” Castelmore w hrabstwie Fesenzak, należący wcześniej do do rodziny Puyów. Ten „domenjadur” (fr. domenjadur) – dwór będący dwupiętrowym kamiennym budynkiem, przetrwał do dziś i położony jest na granicy powiatów Armagnac i Fezansac, na wzgórzu, pomiędzy dolinami rzeki Rzeki Douz i Zheliz. Charles de Batz przeniósł się do Paryża w latach trzydziestych XVII wieku pod nazwiskiem swojej matki, Françoise de Montesquiou d'Artagnan, wywodzącej się ze zubożałej gałęzi szlacheckiej rodziny hrabiów de Montesquiou, potomków starożytnych hrabiów Fezansac. Bardzo skromna posiadłość Artagnana (fr. Artagnan lub Artaignan) niedaleko Vic-de-Bigorre w XVI wieku przeszła w ręce Monteskiusza po ślubie Paulona de Montesquieu, mistrza króla Nawarry Henryka d'Albret, z Jacquemette d'Estaing , Pani d'Artagnan. Sam d'Artagnan zawsze pisał swoje imię przez „i”, zachowując jego archaiczną formę i zawsze podpisywał swoje imię małą literą. W dokumentach królewskich kompilatorów genealogii d'Ozier i Cheren odnaleziono wzmiankę, że sam Ludwik XIII życzył sobie, aby kadet gwardii Charles de Batz nosił imię d'Artagnan na pamiątkę zasług oddanych królowi przez jego dziadek ze strony matki, co zrównało Montesquiou-Fezansacova z Batzem-Castelmorem, którzy pod każdym względem są nieporównywalnie gorsi od Montesquiou. Karol wstąpił do kompanii królewskich muszkieterów w 1632 roku, dzięki patronatowi przyjaciela rodziny, komandora porucznika (faktycznego dowódcy) kompanii, pana de Treville (Jean-Armand du Peyre, hrabia Troyville), także Gaskończyka . Jako muszkieter d'Artagnanowi udało się pozyskać patronat wpływowego kardynała Mazarina, głównego ministra Francji od 1643 roku. W 1646 roku kompania muszkieterów została rozwiązana, ale d'Artagnan nadal służył swojemu patronowi Mazarinowi.

Kariera wojskowa

Prawdopodobnie portret d'Artagnana

D'Artagnan zrobił karierę jako kurier kardynała Mazarina w latach po pierwszej Frondzie. Dzięki oddanej służbie d'Artagnana w tym okresie kardynał i Ludwik XIV powierzyli mu wiele tajnych i delikatnych spraw, które wymagały całkowitej swobody działania. Podążył za Mazarinem podczas wygnania w 1651 r. z powodu wrogości arystokracji. W 1652 d'Artagnan został awansowany do stopnia porucznika gwardii francuskiej, a w 1655 roku do stopnia kapitana. W 1658 roku został podporucznikiem (czyli zastępcą dowódcy) w odtworzonej kompanii królewskich muszkieterów. Był to awans, gdyż muszkieterowie byli znacznie bardziej prestiżowi niż Gwardia Francuska. Faktycznie objął dowództwo kompanii (z nominalnym dowództwem księcia Nevers, siostrzeńca Mazarina, a jeszcze bardziej nominalnym dowództwem króla).
D'Artagnan zasłynął dzięki roli w aresztowaniu Nicolasa Fouqueta. Fouquet był generalnym kontrolerem (ministrem) finansów Ludwika XIV i starał się zająć miejsce Mazarina jako doradca króla. Impulsem do tego aresztowania było huczne przyjęcie wydane przez Fouqueta w jego zamku Vaux-le-Viscount w związku z zakończeniem jego budowy (1661). Luksus tego przyjęcia był taki, że każdy gość otrzymał w prezencie konia. Być może Fouquetowi uszłaby ta bezczelność, gdyby nie umieścił na swoim herbie motta: „Czego jeszcze nie osiągnąłem”. Widząc ją, Louis był wściekły. Dnia 4 września 1661 roku w Nantes król wezwał d'Artagnana do siebie i wydał mu rozkaz aresztowania Fouqueta. Zdumiony d'Artagnan zażądał pisemnego rozkazu, który mu wręczono wraz ze szczegółowymi instrukcjami. Następnego dnia d'Artagnan, wybierając 40 swoich muszkieterów, próbował aresztować Fouqueta opuszczającego radę królewską, ale minął go (Fouquet zgubił się w tłumie petentów i udało mu się dostać do powozu). Pędząc w pogoni za muszkieterami, dogonił powóz na rynku przed katedrą w Nantes i dokonał aresztowania. Pod swoją osobistą strażą Fouquet został zabrany do więzienia w Angers, stamtąd do Château de Vincennes, a stamtąd w 1663 roku do Bastylii. Fouquet był pilnowany przez muszkieterów pod osobistym dowództwem d'Artagnana przez 5 lat - aż do zakończenia procesu, który skazał go na dożywocie.

Pomnik d'Artagnana w Maastricht

Po tym, jak tak dobrze wyróżnił się w sprawie Fouquet, d'Artagnan zostaje powiernikiem króla. D'Artagnan zaczął posługiwać się herbem „podzielonym na cztery pola: na pierwszym i czwartym srebrnym polu czarny orzeł z rozpostartymi skrzydłami; na drugim i trzecim polu na czerwonym tle znajduje się zamek srebrny z dwiema wieżami po bokach, ze srebrnym płaszczem, wszystkie puste pola są czerwone. Od 1665 roku w dokumentach zaczęto go nazywać „hrabią d’Artagnan”, a w jednym kontrakcie d’Artagnan nazywa siebie nawet „Kawalerem Orderów Królewskich”, czego nie mógł nazywać ze względu na swoją wirtuozerię. Prawdziwy Gaskończyk – „szlachcic na wszelki wypadek” mógł sobie teraz na to pozwolić, mając pewność, że król nie będzie miał nic przeciwko. W 1667 d'Artagnan został awansowany na porucznika-dowódcę muszkieterów, w rzeczywistości dowódcę pierwszej kompanii, gdyż król był nominalnym kapitanem. Pod jego kierownictwem kompania stała się wzorową jednostką wojskową, w której wielu młodych szlachciców nie tylko z Francji, ale i z zagranicy starało się zdobyć doświadczenie wojskowe. Kolejną nominacją d'Artagnana było stanowisko gubernatora Lille, które zostało zdobyte w bitwie z Francją w 1667 roku. W randze gubernatora D'Artagnanowi nie udało się zdobyć popularności, dlatego zabiegał o powrót do wojska. Udało mu się, gdy Ludwik XIV walczył z Republiką Holenderską w wojnie francusko-holenderskiej. W 1672 roku otrzymał tytuł „feldmarszałka” (generała dywizji).
Los
D'Artagnan zginął od kuli w głowę (według lorda Alingtona) podczas oblężenia Maastricht 25 czerwca 1673 roku, podczas zaciętej bitwy o jedną z fortyfikacji, w lekkomyślnym ataku przez otwarty teren, zorganizowanym przez młody książę Monmouth. Śmierć d'Artagnana była postrzegana jako wielka żałoba na dworze i w wojsku, gdzie cieszył się nieskończonym szacunkiem. Według Pelissona Ludwik XIV był bardzo zasmucony stratą takiego sługi i stwierdził, że był „prawie jedyną osobą, która potrafiła sprawić, że ludzie kochali siebie, nie robiąc dla nich niczego, co by ich do tego zobowiązywało” oraz według d „Aligny” król napisał do królowej: „Madame, straciłem d'Artagnana, któremu ufałem w najwyższym stopniu i który nadawał się do jakiejkolwiek służby”. Marszałek d'Estrade, który przez wiele lat służył pod d'Artagnanem, powiedział później: „Trudno znaleźć najlepszych Francuzów”.
Pomimo jego dobrej reputacji nie było wątpliwości, że nadanie mu tytułu hrabiego za jego życia było niezgodne z prawem, a po śmierci d'Artagnana roszczenia jego rodziny do szlachectwa i tytułów były kwestionowane przez sądy, ale Ludwik XIV, który wiedział jak zachować się uczciwie, nakazał zaprzestać wszelkich prześladowań i pozostawić w spokoju rodzinę swego wiernego starego sługi. Po tej bitwie, w obecności Pierre'a i Josepha de Montesquieu d'Artagnan, jego dwóch kuzynów, ciało kapitana muszkieterów d'Artagnana pochowano u podnóża murów Maastricht. Przez długi czas nie było znane dokładne miejsce pochówku, jednak francuska historyk Odile Bordaz po przeanalizowaniu informacji z kronik historycznych stwierdza, że ​​słynny muszkieter został pochowany w małym kościółku świętych Piotra i Pawła na obrzeżach holenderskiego miasta Maastricht (obecnie obszar miejski Volder)

Tablica pamiątkowa na narożnym domu Bac Street i nabrzeżu Voltaire (M° Rue du Bac) informuje, że Charles de Batz-Castelmore d'Artagnan, komandor porucznik muszkieterów Ludwika XIV, który zginął niedaleko Maastricht w 1673 roku i uwieczniony Alexandre Dumas, tu mieszkał Cóż, komandor porucznik wybrał właściwe miejsce zamieszkania, tuż przy Moście Królewskim na Sekwanie, naprzeciwko Luwru, głównego miejsca jego służby.

A jeszcze bardziej na prawo, kilka kroków od mieszkania d'Artagnana, w domach 13-17 wzdłuż ulicy Bak, znajdowały się koszary dla muszkieterów, gdzie większość z nich otrzymywała mieszkania na koszt skarbu. stało się to, gdy d'Artagnan był kapitanem muszkieterów (1670 r.). Niestety, koszary nie zachowały się do dziś, a obecne domy nr 13, 15 i 17 nie wyróżniają się niczym szczególnym poza swoim historycznym położeniem.

Nie tak dawno temu po całym świecie rozeszła się wieść, że na terenie jednego z ogrodów holenderskiego Maastricht rzekomo odnaleziono szczątki słynnego d'Artentiana. Gazety chętnie przedrukowywały sensacyjną wiadomość. I choć we wstępnym raporcie tylko napisano, że że znalezione szkielety najprawdopodobniej należą do starożytnych Rzymian, publikacja nie była pozbawiona widocznych korzyści: bardzo, bardzo wielu było zaskoczonych, gdy dowiedziało się, że literacki d'Artagnan jest postacią prawdziwą, a nie historyczną wymyśloną przez Aleksandra Dumasa. Charles de Batz de Castelmore, który pod koniec życia został porucznikiem-dowódcą królewskich muszkieterów i zaraz potem przyjął imię „hrabia d” Artagnan ”(według jednego z posiadłości matki; co do tytułu nie jeden oficjalnie złożył skargę do Kawalera d'Artagnana, w związku z czym jego potomkowie już w XVIII wieku mieli poważne roszczenia ze służby heraldycznej króla Francji), zginął podczas oblężenia Maastricht: kula wroga trafiła go w głowę. Następnie, w lipcu 1672 r., jego ciało wydobyto spod ostrzału wroga dopiero po raz piąty, a czterech śmiałków, którzy próbowali to zrobić, zginęło. Ze wspomnień tamtych czasów wiemy, że niemal natychmiast, w obecności dwóch kuzynów zmarłego, Pierre'a i Josepha de Montesquieu d'Artagnan, ciało kapitana muszkieterów pochowano u stóp mury Maastricht Nieczęsto chowano ludzi u podnóża murów miast, których literacka sława potrafiła uwiecznić ich życie, niezależnie od tego, jak zwyczajne było.

Rodzina
Żona
Od 1659 roku Anna Charlotte Christina de Chanlesi (? - 31 grudnia 1683), córka Charlesa Boyera de Chanlesie, barona de Sainte-Croix, była żoną d'Artagnana, wywodzącego się ze starożytnego rodu Charolais. W herbie rodu przedstawiono „na złotym tle lazurową kolumnę usianą srebrnymi kroplami” i widniało motto „moje imię i istota jest cnotą”.
Dzieci
Ludwik (1660-1709), jego ojcem chrzestnym i matką byli Ludwik XIV i królowa Maria Teresa, był paziem, następnie chorążym, a następnie porucznikiem pułku gwardii francuskiej, po wielokrotnych ranach zakończył służbę wojskową i po śmierci starszego brata ks. Paweł zamieszkał w Castelmore jako kawaler;
Louis (1661 -?), jego ojcem chrzestnym i matką byli Ludwik Wielki Delfin i Mademoiselle de Montpensier, był młodszym porucznikiem gwardii, towarzyszem Dauphina, pułkownikiem pułku kawalerii i posiadaczem Orderu św. Ludwika, po jego rezygnacji , mieszkał w rodzinnym majątku swojej matki Saint Croix. Jego żoną od 1707 roku była Marie-Anne Ame, córka handlarza winem z Reims. Mieli dwóch synów: Louisa-Gabriela i Louisa Jeana Baptiste (zmarł młodo). W 1717 r. miał okazję spotkać się z carem rosyjskim Piotrem I podczas jego wizyty we Francji. „5 czerwca Piotr obserwował ćwiczenia francuskich strażników i muszkieterów. Oddziały stacjonowały na Polach Elizejskich. Książę de Chaun wraz z synem dowodził kawalerią d'Artagnan i Capillac - dwiema kompaniami muszkieterów.

Potomków

Wnuk d'Artagnana, Louis-Gabriel, urodził się około 1710 roku w Sainte-Croix i podobnie jak jego słynny dziadek również został muszkieterem, następnie kapitanem pułku smoków i zastępcą majora żandarmerii. On, podobnie jak jego dziadek Gascon, był genialnym oficerem cierpiącym na megalomanię i nazywał siebie „Chevalier de Batz, hrabia d'Artagnan, markiz de Castelmore, baron de Sainte-Croix i de Lupiac, właściciel Espa, Aveyron, Meime i innych miejsc. " Tak zdecydowanie szlachecka szlachta wydawała mu się podejrzana i zmuszony był wyjaśnić pochodzenie tych oczywiście fikcyjnych tytułów. Miał jednak szczęście, bo znaleziono dokumenty, w których jego dziadek nazywał się „Sir Charles de Castelmore, hrabia d'Artagnan, baron Sainte-Croix, komandor porucznik Królewskich Muszkieterów”, co potwierdzało status rodziny i jej herb - na czerwonym tle trzy srebrne wieże na ażurowym polu - znalazły się w herbarzu. Jego stan nie odpowiadał twierdzeniom. Potrzebując pieniędzy, sprzedał Sainte-Croix w 1741 roku za 300 000 liwrów, które roztrwonił. Wkrótce porzucił służbę wojskową i tanio oddał doradcy urzędu skarbowego kolebkę swoich przodków – Castelmore. Od tego czasu mieszkał w stolicy, gdzie 12 lipca 1745 roku poślubił baronową Konstancję Gabrielle de Moncel de Luray, damę de Villemur. Ostatnie dni spędził w biedzie w umeblowanych pokojach w Paryżu. Miał syna, Louisa Constantina de Batza, hrabiego de Castelmaur, urodzonego w 1747 roku. Był asystentem majora w obcych siłach królewskich. W wojsku był ceniony, gdyż bardzo lubił swoją pracę. Stał się ostatnim w rodzinie Karola Ogiera d'Artagnana, choć nie nosił już imienia swego chwalebnego pradziadka.

Na świecie opublikowano dziesiątki biografii d'Artagnana. W czasach sowieckich informacje o tym bohaterze można było znaleźć w popularnej książce Borysa Brodskiego „Podążając za bohaterami książek”. Dziś genialne dzieło Jean-Christiana Ptifisa „D” „Artagnan został przetłumaczony na język rosyjski. Jeśli jednak wiele wiadomo o dowcipnym Gaskonie, to jego literaccy towarzysze broni i przyjaciele na uczcie wydają się być postaciami zdecydowanie fikcyjnymi. Athos, Portos i Aramis są czymś w rodzaju „do, re, mi”: tutaj nawet kolejność wyliczania nie może zostać zmieniona, dopóki konstrukcja nie będzie tak monolityczna.

Tymczasem wierni towarzysze d'Artagnana są tak prawdziwi, jak ich słynny towarzysz. Gdyby nie Dumas, historycy i archiwiści raczej nie szukaliby tych, co prawda, niepozornych postaci w majestatycznej historii Francji XVII wieku. w. Przecież znalezienie śladów ich istnienia zajęło ponad 100 lat. Co mogę powiedzieć - sam Dumas uważał, że cała trójka nie istnieje. Oczywiście nie wymyślił ich imion - pochodzą z tego samego źródła których słynny pisarz użył podczas tworzenia swojej trylogii: „Wspomnienia M. d'Artagnana” autorstwa płodnego „pamiętnikarza” Gatiena Curtila de Sandry. Ten ostatni dobrze orientował się w realiach pierwszej ćwierci - połowy XVII wieku i być może słyszał nazwiska wszystkich trzech „muszkieterów” jeszcze wtedy, gdy służył królowi (po opuszczeniu kogo zaczął pisać skandaliczne „wspomnienia” w czyimś imieniu, obnażające obyczaje dworskie). Curtil miał nie trzech przyjaciół, ale trzech braci, których d'Artagnan spotyka w domu pana de Treville. Z którymi d'Artagnan ukrywał nazwiska, być może sławne, chyba że nosiciele tych przezwisk sami je wybrali w dniu, kiedy z kaprys, irytacja czy bieda, zakładają prosty płaszcz muszkietera” – pisze Dumas we wstępie autora do „Trzech muszkieterów”. Powieściopisarz, a raczej zespół jego asystentów i konsultantów, który dobierał dla pisarza materiał faktograficzny, nie wierzył, że Athos, Portos i Aramis nie są wynalazkiem Curtila de Sandry. W tygodniku literackim La Pays Natal w 1864 roku Dumas napisał: „Pytają mnie, kiedy dokładnie żył Ange Pity… To zmusza mnie do stwierdzenia, że ​​Ange Pity, podobnie jak Monte Christo, tak jak Atos, Portos i Aramis nigdy nie istnieli. Oni są po prostu publicznie uznanymi produktami ubocznymi mojej wyobraźni.

Francuski historyk Ptifis nie wyklucza, że ​​d „Artagnan mógł znać Athosa, Portosa i Aramisa: Bearnes i Gasconowie tworzyli w Paryżu małe, zamknięte klany. Ale żaden z nich, który na próżno próbował stać się w życiu kimś więcej, niż był w rzeczywistości i nie mogli sobie wyobrazić, że ich śmieszne imiona dla współczesnych ucieleśniają w umysłach ich potomków takie pojęcia, jak męstwo, przyjaźń i honor.

Według Wikipedii i strony:
…ce/275.htm

Trylogia Trzech Muszkieterów – Dumas

Les Trois Mousquetaires, Trzej muszkieterowie

Cykl książek; 1844-1847

W skład serii wchodzą książki

najlepszy post

Dziś Dzień Obrońcy Ojczyzny i z zakurzonej półki wyciągnę watowany album na zdjęcia patriotyczne.
Tak wyglądałem jesienią 1988 roku, zanim zostałem powołany do uporządkowanych szeregów Armii Radzieckiej

Nas, poborowych, zaproszono do biura poboru do wojska i poinstruowano, jak należy przychodzić do stanowiska poborowego. W szczególności należy być niskim, ale nie łysym. Tym, którzy przyszli łysi jak kula bilardowa, groziła flota łodzi podwodnych i trzy lata służby. W rezultacie, zainspirowani otrzymanymi instrukcjami, my, przyjaciele, zebraliśmy się i obcinaliśmy sobie nawzajem włosy, oszczędzając na fryzjerze. A uwolnione w ten sposób środki przeznaczono na piwo.


Oto co się wydarzyło i jaki był tego efekt końcowy. Swoją drogą za moimi plecami widać zaprojektowany przeze mnie włącznik światła. Posiada designerskie podświetlenie w kolorze zielonym, za pomocą fabrycznie płynnej kierunkowskazu oraz dwukrotne załączenie jednej lampy - przy pełnym żarzeniu i połowie mocy, za pomocą diody D226 i kondensatora wygładzającego.

A to już jest w wojsku, służył ponad rok. Ja jestem po środku, z lewej i prawej strony – koledzy z wojska. Jeden z Syberii, drugi z zachodniej Ukrainy.

Jak widać, kultura też mi nie była obca – po zwolnieniu pojechałem nawet do Oktyabrskiego KZ. Tylko nie pamiętam po co. Zdjęcie zostało zrobione na kolorowym kliszy, jak na tamte czasy, pierdolony luksus.

Tendencja do trzymania się z daleka od władz i bliżej miejsca gotowania, albo lepiej – przewodzenia temu procesowi, pojawiła się we mnie jeszcze w tamtych latach. W tym przypadku skradzionego w sąsiedniej części kurczaka w tajemnicy gotujemy na palniku ze specjalną dyszą. Ukradł go Ukrainiec, nikt nie zrobiłby tego lepiej od niego – miał na wsi świetną praktykę składania głów kurczakom. Przepis i gotowanie - już za mną. Jak teraz pamiętam, było to coś w rodzaju chakhokhbili.

Przez lata służby odwiedziłem także Boryspol i Ferganę, ale nie mam zeskanowanych zdjęć na komputerze.

Wszystkim mężczyznom i kobietom, którzy nosili i nadal noszą epolety na chwałę naszej Ojczyzny – wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Obrońcy Ojczyzny, pozdrawiam!

#it_was_so_long_that_it_is_not_a_sin_to_remember_ #congratulations_fanfix

Aleksandr Duma

TRZEJ MUSZKIETEROWIE

gdzie zostaje ustalone, że w bohaterach opowieści nie ma nic mitologicznego, o czym będziemy mieli zaszczyt opowiedzieć naszym czytelnikom, choć ich imiona kończą się na „os” i „is”.

Mniej więcej rok temu, szukając w Bibliotece Królewskiej informacji na temat historii Ludwika XIV, przypadkowo zaatakowałem Wspomnienia M. z mniej więcej długiego pobytu w Bastylii – w Amsterdamie, w Pierre Rouge. Tytuł mnie uwiódł; Oczywiście za zgodą kierownika biblioteki zabrałem te wspomnienia do domu i zachłannie się na nie rzuciłem.

Nie będę tutaj szczegółowo analizował tego ciekawego dzieła, a jedynie radzę zapoznać się z nim tym z moich czytelników, którzy potrafią docenić obrazy z przeszłości. Znajdą w tych wspomnieniach portrety naszkicowane ręką mistrza i chociaż te pobieżne szkice są w większości przypadków wykonane na drzwiach koszar i na ścianach karczmy, czytelnicy rozpoznają jednak w nich wizerunki Ludwika XIII, Anny Austria, Richelieu, Mazarin i wielu dworzan tamtych czasów, obrazy są tak samo prawdziwe, jak w historii pana Anquetila.

Ale jak wiadomo, kapryśny umysł pisarza czasami martwi się tym, czego przeciętny czytelnik nie zauważa. Podziwiając, co niewątpliwie inni też będą podziwiać, walory już tu odnotowanych wspomnień, najbardziej uderzyła nas jednak jedna okoliczność, na którą prawdopodobnie nikt przed nami nie zwrócił najmniejszej uwagi.

D'Artagnan opowiada, że ​​kiedy po raz pierwszy stanął przed panem de Treville, kapitanem królewskich muszkieterów, spotkał w swojej poczekalni trzech młodych ludzi, którzy służyli w tym znakomitym pułku, do którego on sam zabiegał o zaszczyt zaciągnięcia się, i że nazywali się Athos, Portos i Aramis.

Wyznajemy, że imiona obce naszym uszom uderzyły i od razu przyszło nam do głowy, że są to tylko pseudonimy, pod którymi d'Artagnan ukrywał nazwiska, być może sławne, chyba że nosiciele tych pseudonimów sami je wybrali w dniu, kiedy dla kaprysu, z irytacji lub biedy, zakładali prosty płaszcz muszkietera.

Od tego czasu nie zaznaliśmy spokoju, próbując znaleźć w pismach tamtych czasów choćby ślad tych niezwykłych imion, które wzbudziły w nas najżywszą ciekawość.

Sama lista książek, które przeczytaliśmy w tym celu, utworzyłaby cały rozdział, który być może byłby bardzo pouczający, ale mało zabawny dla naszych czytelników. Dlatego powiemy im tylko, że w chwili, gdy straciwszy zapał do tak długiego i bezowocnego wysiłku, postanowiliśmy już zrezygnować z naszych badań, w końcu znaleźliśmy, kierując się radą naszego słynnego i uczonego przyjaciela Paulina Parisa , rękopis infolio oznaczony nr 4772 lub 4773, nie pamiętamy dokładnie, a zatytułowany:

„Wspomnienia hrabiego de La Fère o niektórych wydarzeniach, które miały miejsce we Francji pod koniec panowania króla Ludwika XIII i na początku panowania króla Ludwika XIV”.

Można sobie wyobrazić, jak wielka była nasza radość, gdy przeglądając ten rękopis, naszą ostatnią nadzieję, znaleźliśmy imię Athos na dwudziestej stronie, imię Portos na dwudziestej siódmej, a imię Aramis na trzydziestej pierwszej. .

Odkrycie zupełnie nieznanego rękopisu w epoce, w której nauki historyczne osiągnęły tak wysoki poziom rozwoju, wydawało nam się cudem. Pośpieszyliśmy z prośbą o pozwolenie na jego wydruk, abyśmy mogli kiedyś z cudzym bagażem przyjechać do Akademii Inskrypcji i Literatury Belle, gdybyśmy nie mogli – co jest bardzo prawdopodobne – zostać przyjęci do Akademii Francuskiej z własnym.

Zwracamy teraz uwagę naszych czytelników na pierwszą część tego cennego rękopisu, przywracając mu właściwy tytuł i zobowiązujemy się, jeśli pierwsza część odniesie sukces, na jaki zasługuje i co do którego nie mamy wątpliwości, natychmiast opublikować drugą.

Tymczasem, ponieważ następcą jest drugi ojciec, zachęcamy czytelnika, aby w nas, a nie w hrabim de La Fere, dostrzegł źródło jego przyjemności lub nudy.

Zatem przechodzimy do naszej historii.

Część pierwsza

W pierwszy poniedziałek kwietnia 1625 roku cała ludność miasta Menga, w którym urodził się autor Romansu o róży, wydawała się podekscytowana, jakby hugenoci mieli zamiar zamienić je w drugą La Rochelle. Część mieszczan, na widok kobiet biegnących w stronę ulicy Głównej i słysząc krzyki dzieci dochodzących z progów domów, pośpiesznie zakładała zbroję, uzbroiła się część w muszkiet, część w trzcinę, aby zapewnić sobie odważniejsze wyglądzie i pospieszył do hotelu Free Miller, przed którym gromadził się zwarty i hałaśliwy tłum ciekawskich, zwiększający się z każdą minutą.

W tamtych czasach takie niepokoje były na porządku dziennym i zdarzały się rzadkie dni, w których dane miasto nie mogło odnotować takiego wydarzenia w swoich annałach. Szlachetni panowie walczyli między sobą; król był w stanie wojny z kardynałem; Hiszpanie prowadzili wojnę z królem. Ale oprócz tej walki – czasem tajnej, czasem jawnej, czasem ukrytej, czasem otwartej – byli też złodzieje i żebracy, a także hugenoci, włóczędzy i służący, którzy walczyli ze wszystkimi. Mieszczanie uzbroili się przeciwko złodziejom, włóczęgom, służbie, często przeciwko możnej szlachcie, od czasu do czasu przeciwko królowi, ale nigdy przeciwko kardynałowi lub Hiszpanom. To właśnie z powodu tego głębokiego zwyczaju we wspomniany pierwszy poniedziałek kwietnia 1625 roku mieszczanie, słysząc hałas, nie widząc ani żółto-czerwonych odznak, ani barw służby księcia de Richelieu, pospieszyli do Wolnego Hotelu Millera.

I dopiero tam przyczyna zamieszania stała się dla wszystkich jasna.

Młody człowiek... Spróbujmy naszkicować jego portret: wyobraźmy sobie Don Kichota w wieku osiemnastu lat, Don Kichota bez zbroi, bez zbroi i legginsów, w wełnianej marynarce, której niebieski kolor nabrał odcienia pomiędzy czerwienią a błękitem nieba. Wydłużona, śniada twarz; wystające kości policzkowe są oznaką przebiegłości; mięśnie szczęki były nadmiernie rozwinięte – cecha zasadnicza, po której od razu można rozpoznać Gaskończyka, nawet jeśli nie nosi on beretu – a młodzieniec miał na sobie beret ozdobiony wyglądem piórka; wyglądaj na otwartego i inteligentnego; nos jest haczykowaty, ale wyraźnie zaznaczony; wzrost jest zbyt wysoki dla młodego mężczyzny i niewystarczający dla dojrzałego mężczyzny. Niedoświadczony człowiek mógłby po drodze wziąć go za syna rolnika, gdyby nie długi miecz w skórzanej uprzęży, który podczas chodzenia uderzał właściciela w nogi, a podczas jazdy mierzwił grzywę konia.

Bo nasz młodzieniec miał konia i to nawet tak cudownego, że rzeczywiście wszyscy go zauważyli. Był to wałach niedźwiedzi w wieku dwunastu, a nawet czternastu lat, koloru żółtawo-czerwonego, z parszywym ogonem i nabrzmiałymi pęcinami. Koń ten, choć tchórzliwy, obniżając pysk poniżej kolan, co uwalniało jeźdźca od konieczności zaciskania ustnika, nadal był w stanie pokonać w ciągu dnia dystans ośmiu mil. Te cechy konia zostały niestety tak przyćmione przez jego niezgrabny wygląd i dziwną maść, że w tych latach, kiedy wszyscy o koniach wiedzieli dużo, pojawienie się wspomnianego wałacha Bearna w Menge, dokąd wszedł kwadrans temu przez bramy Beaugency, wywarło tak niekorzystne wrażenie, że rzuciło cień nawet na samego jeźdźca.

Świadomość tego raniła młodego d'Artagnana tym dotkliwiej (tak się nazywał ten nowy Don Kichot, który siedział na nowym Rosynancie), gdyż nie starał się ukrywać przed sobą, jak bardzo - nieważne jak dobrze był jeźdźcem – musiał wyglądać śmiesznie na takim koniu. Nic dziwnego, że nie mógł powstrzymać ciężkiego westchnienia, przyjmując ten dar od ojca d'Artagnana. Wiedział, że cena takiego konia wynosi najwyżej dwadzieścia liwrów. Ale nie można zaprzeczyć, że słowa, które towarzyszyły temu prezentowi, były bezcenne.

- Mój syn! – powiedział szlachcic gaskoński z najczystszym niedźwiedzim akcentem, od którego Henryk IV nie mógł się oderwać do końca swoich dni. - Synu, ten koń ujrzał światło w domu twojego ojca jakieś trzynaście lat temu i przez te wszystkie lata służył nam wiernie, co powinno cię do niego przekonać. Nie sprzedawajcie go w żadnym wypadku, niech umrze ze starości w honorze i pokoju. A jeśli będziesz musiał zabrać go na kampanię, oszczędź go tak, jak oszczędziłbyś starego sługę. Na dworze – mówił dalej ojciec d’Artagnan – w przypadku, gdyby cię tam przyjęli, do czego jednak daje ci prawo starożytność twojej rodziny, zachowaj dla siebie i swoich bliskich honor swego szlachetnego imienia, które przez ponad pięć stuleci noszone z godnością przez waszych przodków. Przez „krewnych” mam na myśli twoich krewnych i przyjaciół. Nie poddawajcie się nikomu poza królem i kardynałem. Tylko odwaga – słyszysz, tylko odwaga! - szlachcic w dzisiejszych czasach może walczyć o swoje. Kto zadrży choćby przez chwilę, może przepuścić szansę, jaką w tej właśnie chwili stworzyło mu szczęście. Jesteś młody i musisz być odważny z dwóch powodów: po pierwsze, jesteś Gaskończykiem, a poza tym jesteś moim synem. Nie bój się wypadków i szukaj przygód. Dałem ci możliwość nauczenia się posługiwania mieczem. Masz żelazne łydki i stalowy chwyt. Angażuj się w walkę z dowolnego powodu, tocz pojedynki, zwłaszcza że pojedynki są zakazane i dlatego musisz mieć podwójną odwagę, aby walczyć. Mogę, mój synu, dać ci tylko piętnaście koron, konia i radę, którą właśnie usłyszałeś. Twoja mama doda do tego przepis na pewien balsam, który dostała od Cyganki; balsam ten ma cudowną moc i leczy wszelkie rany z wyjątkiem ran serca. Korzystajcie z tego wszystkiego i żyjcie szczęśliwie i długo... Pozostaje mi dodać jeszcze tylko jedno, a mianowicie: dać wam przykład - nie sobie, bo nigdy nie byłem na dworze i nie uczestniczyłem jako zgłaszajcie się na ochotnika jedynie do wojen za wiarę. Mam na myśli pana de Treville, który był kiedyś moim sąsiadem. Jako dziecko miał zaszczyt bawić się z naszym królem Ludwikiem XIII – niech Bóg mu błogosławi! Zdarzało się, że ich zabawy zamieniały się w bójkę, a w tych walkach nie zawsze przewaga była po stronie króla. Otrzymane kajdanki wzbudziły u króla wielki szacunek i przyjazne uczucia do pana de Treville. Później, podczas swojej pierwszej podróży do Paryża, pan de Treville walczył z innymi ludźmi pięciokrotnie, po śmierci zmarłego króla i aż do pełnoletności – siedem razy, nie licząc wojen i kampanii, a od dnia przybycia wieku do dnia dzisiejszego - sto razy! I nie bez powodu, pomimo edyktów, rozkazów i uchwał, jest teraz kapitanem muszkieterów, czyli legionu Cezara, którego król bardzo ceni i którego kardynał się boi. A jak wszyscy wiedzą, niewiele się boi. Ponadto pan de Treville otrzymuje rocznie dziesięć tysięcy koron. I dlatego jest bardzo wielkim szlachcicem. Zaczął tak jak ty. Przyjdź do niego z tym listem, podążaj za jego przykładem i zachowuj się jak on.

Po tych słowach pan d'Artagnan ojciec podał synowi swój własny miecz, ucałował go czule w oba policzki i pobłogosławił.

Wychodząc z pokoju ojca, młody człowiek zastał czekającą na niego matkę z przepisem na osławiony balsam, którego, sądząc po radach powyższego ojca, musiał często używać. Pożegnanie tutaj trwało dłużej i było bardziej czułe niż z ojcem, nie dlatego, że ojciec nie kochał syna, który był jego jedynym dzieckiem, ale dlatego, że pan d'Artagnan był mężczyzną i uważał za niegodne mężczyzny dawanie dał upust swoim uczuciom, podczas gdy pani d'Artagnan była kobietą i matką. Gorzko płakała i trzeba przyznać, ku chwale pana d'Artagnana juniora, że ​​bez względu na to, jak bardzo starał się zachować powściągliwość godną przyszłego muszkietera, uczucia brały nad nim górę i zrzucił z siebie wiele łez, które udało mu się osiągnąć – a potem z wielkim trudem ukryć tylko połowę.

Tego samego dnia młodzieniec wyruszył ze wszystkimi trzema darami ojca, na które, jak już powiedzieliśmy, składało się piętnaście koron, koń i list do pana de Treville. Napiwki oczywiście się nie liczą.

Wychowany w ten sposób d'Artagnan pod względem fizycznym i duchowym był dokładnie taki sam jak bohater Cervantes, z którym tak trafnie go porównaliśmy, gdy obowiązek gawędziarza zmusił nas do naszkicowania jego portretu. Don Kichot postrzegał wiatraki jako olbrzymy, a stado owiec jako armię. D'Artagnan traktował każdy uśmiech jako obelgę, a każde spojrzenie jako wyzwanie. Dlatego od Tarbes do Meng nie otwierał pięści i co najmniej dziesięć razy dziennie chwytał rękojeść miecza. Jednak jego pięść nie roztrzaskała niczyjej szczęki, a miecz nie wypuścił pochwy. Co prawda widok nieszczęsnego zrzędy nie raz wywoływał uśmiech na twarzach przechodniów, ale ponieważ miecz imponujących rozmiarów wbijał się w żebra konia, a oczy błyszczały jeszcze wyżej, płonąc nie tyle dumą, co złości, przechodnie tłumili śmiech i jeśli wesołość wzięła górę nad ostrożnością, starali się uśmiechać połową twarzy, niczym starożytne maski. I tak d'Artagnan, zachowując majestat postawy i całą rezerwę namiętności, dotarł do nieszczęsnego miasta Menga.

Ale tam, u samych bram Wolnego Młynarza, zsiadając z konia bez pomocy pana, sługi i stajennego, który trzymał strzemię gościa, d'Artagnan w otwartym oknie drugiego piętra zauważył szlachcic wysokiego wzrostu i ważnego wyglądu. Ten szlachcic o wyniosłej i nieprzyjaznej twarzy mówił coś do dwóch towarzyszy, którzy zdawali się go słuchać z szacunkiem.

D'Artagnan jak zwykle od razu domyślił się, że chodzi o niego, i nadstawił uszu. Tym razem się nie mylił, albo tylko częściowo: nie chodziło o niego, ale o jego konia. Nieznajomy zdawał się wyliczać wszystkie jej cnoty, a ponieważ słuchacze, jak już wspomniałem, odnosili się do niego z wielkim szacunkiem, wybuchali śmiechem przy każdym jego słowie. Biorąc pod uwagę, że nawet lekki uśmiech wystarczył, aby wkurzyć naszego bohatera, nie trudno sobie wyobrazić, jakie wrażenie wywarły na nim takie gwałtowne przejawy wesołości.

D'Artagnan chciał przede wszystkim zbadać fizjonomię bezczelnego człowieka, który pozwolił sobie na drwiny z niego. Utkwił dumne spojrzenie w nieznajomym i ujrzał mężczyznę około czterdziestki, o czarnych przenikliwych oczach, o śniadej twarzy, z dużym nosem i czarnymi, bardzo starannie przyciętymi wąsami. Miał na sobie dublet i fioletowe spodnie ze sznurkami tego samego koloru, bez żadnych lamówek poza zwykłymi rozcięciami, przez które widać było koszulę. A spodnie i koszulka, choć nowe, były mocno wygniecione, jak przedmioty podróżne, które długo leżały w skrzyni. D'Artagnan ogarnął to wszystko z szybkością najsubtelniejszego obserwatora, być może kierując się także instynktem, który mu podpowiadał, że ten człowiek odegra w jego życiu znaczącą rolę.

I tak właśnie w chwili, gdy d'Artagnan utkwił wzrok w mężczyźnie w fioletowym kaftanie, rzucił jedną ze swoich najbardziej wyrafinowanych i przemyślanych uwag pod adresem konia Bearna. Jego słuchacze wybuchnęli śmiechem, a blady uśmiech przemknął przez twarz mówiącego, oczywiście wbrew zwyczajowi. Tym razem nie było wątpliwości, że d'Artagnan został naprawdę znieważony.

Przepełniony tą świadomością głębiej nasunął beret na oczy i próbując naśladować dworskie maniery, jakie zauważył w Gaskonii wśród szlachetnych podróżników, wystąpił naprzód, jedną ręką ściskając rękojeść miecza, a drugą pod bokiem. Niestety, złość zaślepiała go z każdą chwilą coraz bardziej, aż w końcu zamiast dumnych i aroganckich sformułowań, w jakie miał ubrać swoje wyzwanie, był w stanie wypowiedzieć jedynie kilka niegrzecznych słów, którym towarzyszyły gorączkowe gesty.

- Hej, proszę pana! krzyknął. - Ty! Tak, chowasz się za tą okiennicą! Racz mi powiedzieć, z czego się śmiejesz, a będziemy się razem śmiać!

Wybitny podróżnik powoli przeniósł wzrok z konia na jeźdźca. Zdawał się nie od razu zdawać sobie sprawę, że kierowano do niego takie dziwne wyrzuty. Potem, gdy nie mógł już mieć żadnych wątpliwości, jego brwi zmarszczyły się lekko i po dość długiej pauzie odpowiedział tonem pełnym nieopisanej ironii i arogancji:

„Nie rozmawiam z tobą, proszę pana.

Ale ja do ciebie mówię! — wykrzyknął młodzieniec, oburzony tą mieszanką bezczelności i wyrafinowania, uprzejmości i pogardy.

Nieznajomy przez kilka chwil nie spuszczał wzroku z d'Artagnana, po czym oddalając się od okna, powoli wyszedł za drzwi hotelu i zatrzymał się dwa kroki od młodzieńca, dokładnie naprzeciw jego konia. Jego spokój i drwiący wyraz twarzy tylko wzmagały wesołość rozmówców, którzy w dalszym ciągu stali przy oknie.

D'Artagnan, zbliżywszy się, wyciągnął miecz z pochwy na całą stopę.

„Ten koń rzeczywiście jest jasnożółty, a raczej kiedyś był” – mówił dalej nieznajomy, zwracając się do swoich słuchaczy, którzy pozostali przy oknie, i jakby nie zauważając irytacji d'Artagnana, mimo że młody Gaskończyk stał pomiędzy on i jego rozmówcy. - Kolor ten, bardzo powszechny w świecie roślin, był dotychczas rzadko obserwowany u koni.

- Śmieje się z konia, który nie ma odwagi śmiać się ze swojego pana! — zawołał wściekle Gaskon.

„Rzadko się śmieję, proszę pana” – powiedział nieznajomy. Było to widać po mojej twarzy. Mam jednak nadzieję zachować prawo do śmiechu, kiedy tylko zechcę.

„A ja”, zawołał d’Artagnan, „nie pozwolę ci się śmiać, kiedy tego nie chcę!”

– Naprawdę, proszę pana? – zapytał nieznajomy jeszcze spokojniejszym tonem. – Cóż, to całkiem sprawiedliwe.

I odwracając się na pięcie, poszedł do bramy gospody, przy której d'Artagnan, wjeżdżając, zdążył zauważyć osiodłanego konia.

Ale d'Artagnan nie był taki, by wypuścić człowieka, który miał czelność go wyśmiewać. Całkowicie wyciągnął miecz z pochwy i rzucił się za sprawcą, krzycząc za nim:

„Odwróć się, odwróć się, panie, żebym nie musiał cię uderzyć od tyłu!”

- Uderz mnie? — zawołał nieznajomy, odwracając się gwałtownie na piętach i patrząc na młodzieńca z równym zdziwieniem, co pogardą. - Kim jesteś, kim jesteś, moja droga, musisz być szalony!

- Jaka szkoda! I co za dar niebios dla Jego Królewskiej Mości, który wszędzie szuka odważnych ludzi, aby uzupełnić szeregi jego muszkieterów…

Nie skończył jeszcze, jak d'Artagnan dokonał tak wściekłego ataku, że gdyby nieznajomy nie cofnął się w czasie, żart ten byłby ostatnim w jego życiu. Nieznajomy zdał sobie sprawę, że historia przybiera poważny obrót, wyciągnął miecz, skłonił się wrogowi i naprawdę przygotował się do obrony.

Ale w tej właśnie chwili obaj jego rozmówcy w towarzystwie karczmarza, uzbrojonego w kije, łopaty i szczypce do kominka, rzucili się na d'Artagnana, zasypując go gradem ciosów. Ten nieoczekiwany atak gwałtownie zmienił przebieg pojedynku, a przeciwnik d'Artagnana, wykorzystując moment, w którym odwrócił się w stronę spadającego na niego deszczu ciosów, spokojnie schował miecz do pochwy. Z postaci, jaką niemal stał się w odgrywanej scenie, stał się świadkiem – rolą, z którą radził sobie ze zwykłym spokojem.

„Cholera z tymi Gaskonami!” – wymamrotał w każdym razie. „Posadź go na tym pomarańczowym koniu i pozwól mu uciec”.

„Nie, zanim cię zabiję, tchórzu!” - krzyknął d'Artagnan, stojąc twarzą w twarz ze swymi trzema przeciwnikami i najlepiej, jak potrafił, odpierał ciosy, które wciąż na niego spadały.

- Gascon się przechwala! – mruknął nieznajomy. „Na mój honor, ci Gaskonowie są niepoprawni!” Cóż, daj mu szansę, jeśli tego chce. Kiedy zabraknie mu tchu, powie sobie.

Ale nieznajomy nie wiedział jeszcze, z jakim upartym człowiekiem ma do czynienia. D'Artagnan nie był typem człowieka, który błaga o litość. Dlatego bitwa trwała jeszcze kilka sekund. Ale w końcu wyczerpany młody Gaskończyk puścił miecz, który łamał się pod uderzeniami kija. Następny cios rozbił mu czoło i upadł, cały we krwi i prawie tracąc przytomność.

W tym momencie ludzie uciekli ze wszystkich stron na miejsce zdarzenia. Właściciel, obawiając się zbędnych rozmów, przy pomocy służby zaniósł rannego do kuchni, gdzie udzielono mu pomocy.

Tymczasem nieznajomy, wracając na swoje miejsce przy oknie, patrzył z wyraźnym niezadowoleniem na tłum, który swoją obecnością najwyraźniej skrajnie go irytował.

„No cóż, jak sobie radzi ten mający obsesję?” – zapytał, odwracając się na dźwięk otwieranych drzwi i zwracając się do karczmarza, który przyszedł zapytać o jego samopoczucie.

„Wasza Ekscelencjo, czy jesteś cały i zdrowy?” zapytał karczmarz.

„Celechonek, mój najdroższy gospodarzu. Ale chciałbym wiedzieć, co się dzieje z naszym młodym człowiekiem.

„Teraz jest już lepiej” – odpowiedział właściciel. „Był całkowicie nieprzytomny.

- Rzeczywiście? zapytał nieznajomy.

„Ale wcześniej, zebrawszy resztki sił, zadzwonił do ciebie, zbeształ i zażądał zadośćuczynienia.

- To prawdziwy diabeł! zawołał nieznajomy.

„O nie, Wasza Ekscelencjo” – sprzeciwił się gospodarz, wykrzywiając pogardliwie wargi. Przeszukaliśmy go, gdy omdlał. W tobołku miał tylko jedną koszulę, a w torebce jedenaście ecu. Ale mimo to on, tracąc zmysły, powtarzał, że gdyby ta historia wydarzyła się w Paryżu, to od razu byście pokutowali, bo inaczej trzeba by było żałować później.

– No cóż, w takim razie to musi być książę krwi w przebraniu – zauważył chłodno nieznajomy.

„Uznałem za stosowne ostrzec Cię, Wasza Ekscelencjo” – wtrącił gospodarz – „aby zachować czujność.

– Nie wymienił nikogo w gniewie?

- Jak on to nazwał! Poklepał się po kieszeni i powtórzył: „Zobaczymy, co powie pan de Treville, gdy dowie się, że osoba znajdująca się pod jego opieką została znieważona”.

— Panie de Treville? – powiedział nieznajomy, czujny. - Poklepał się po kieszeni, wołając pana de Treville?.. I jak, szanowny gospodarzu? Wierzę, że gdy nasz młody człowiek był nieprzytomny, nie omieszkaliście zajrzeć także do tej kieszeni. Co było w tym?

— List adresowany do pana de Treville, kapitana muszkieterów.

- Naprawdę?

- Dokładnie tak, jak miałem zaszczyt zgłosić Waszej Ekscelencji.

Gospodarz, który nie posiadał szczególnego wnikliwości, nie zauważył, jaki wyraz pojawił się na twarzy nieznajomego po tych słowach. Oddalając się od okna, o które wciąż się opierał, z niepokojem zmarszczył brwi.

- Diabeł! powiedział przez zęby. – Czy Treville przysłał mi tego Gaskona? On jest bardzo młody! Ale cios mieczem jest ciosem mieczem, niezależnie od wieku tego, który go uderza. A chłopiec budzi mniej strachu. Zdarza się, że mała przeszkoda może przeszkodzić w osiągnięciu wielkiego celu.

Nieznajomy zastanawiał się przez kilka minut.

- Słuchaj, mistrzu! powiedział w końcu. „Czy podejmiesz się uwolnienia mnie od tego szaleńca?” Sumienie nie pozwala mi go zabić, a tymczasem…” na jego twarzy pojawił się wyraz zimnego okrucieństwa, „a tymczasem mi przeszkadza. Gdzie on teraz jest?

„Gdyby tylko ten łotr nie widział mojej pani” – pomyślał nieznajomy. Powinna niedługo wyjść. Jest nawet spóźniona. Najlepiej byłoby, gdybym pojechał na jej spotkanie... Gdybym tylko mógł dowiedzieć się, co jest napisane w tym liście skierowanym do de Treville'a!...”

A nieznajomy, nie przestając szeptać coś do siebie, poszedł do kuchni.

Tymczasem karczmarz, nie wątpiąc, że to właśnie obecność młodzieńca zmusiła nieznajomego do opuszczenia hotelu, udał się do pokoju żony. D'Artagnan już opamiętał się. Dawszy do zrozumienia, że ​​policja może mieć do niego pretensje, gdyż wdał się w kłótnię ze szlachetnym szlachcicem – a że nieznajomy był szlachcicem, karczmarz nie miał co do tego wątpliwości – właściciel próbował nakłonić d'Artagnana, mimo jego słabości, do wstań i ruszaj się, ruszajmy w drogę. D'Artagnan, jeszcze na wpół oszołomiony, bez kaftana, z ręcznikiem zawiązanym na głowie, wstał i delikatnie popychany przez gospodarza, zaczął schodzić po schodach. Ale pierwszą osobą, którą zobaczył, gdy przekroczył próg kuchni i od niechcenia wyjrzał przez okno, był jego sprawca, który spokojnie z kimś rozmawiał, stojąc u stóp powozu zaprzężonego w parę dużych normańskich koni.

Jego rozmówczynią, której głowę widać było w framudze okna wagonu, była młoda kobieta w wieku około dwudziestu, dwudziestu dwóch lat. Wspominaliśmy już, jak szybko d'Artagnan uchwycił wszystkie rysy ludzkiej twarzy. Widział, że dama była młoda i piękna. I to piękno uderzyło go tym bardziej, że było zupełnie niezwykłe jak na południową Francję, gdzie do tej pory mieszkał d'Artagnan. Była bladą, jasnowłosą kobietą z długimi lokami sięgającymi do ramion, niebieskimi, ospałymi oczami, różowymi ustami i rękami białymi jak alabaster. Rozmawiała z ożywieniem o czymś z nieznajomym.

- No więc Jego Eminencja rozkazuje mi... - powiedziała pani.

„... natychmiast wróć do Anglii i natychmiast wyślij stamtąd wiadomość, jeśli książę opuści Londyn.

A co z resztą instrukcji?

„Znajdziesz je w tej skrzynce, którą otworzysz dopiero po drugiej stronie kanału La Manche.