Powieści australijskie. Literacka podróż do Australii. Markus Zusak – „Złodziejka książek”

53-letni australijski pisarz Richard Flanagan zdobył Nagrodę Bookera za powieść Wąska droga na głęboką północ, opowiadającą o australijskich jeńcach wojennych pracujących przy budowie kolei tajsko-birmańskiej łączącej Bangkok z Rangunem podczas II wojny światowej (Japończycy stworzyli go, aby zaopatrywać swoje wojska). Drogę tę nazwano „Drogą Śmierci” – przy budowie 400 km torów zginęło ponad 100 tysięcy skazańców i jeńców wojennych.

Innym znanym dziełem literackim poświęconym budowie „Drogi śmierci” jest „Most na rzece Kwai” Pierre’a Boulle’a (świetnie nakręcony w 1957 r.). Ojciec Flanagana został w czasie wojny schwytany przez Japończyków i pracował przy budowie drogi; zmarł w wieku 98 lat – po tym, jak syn ukończył książkę, nad którą pracował przez 12 lat.

Przewodniczący jury Bookera, filozof Anthony Grayling, nazwał powieść Flanagana „niezwykłą historią miłości, ludzkiego cierpienia i towarzystwa”.

Nagrodę wraz z czekiem na 50 tysięcy funtów (80 tysięcy dolarów) wręczyła autorce księżna Kornwalii Camilla. Wszyscy pozostali finaliści, którzy znaleźli się na krótkiej liście nagród, otrzymali 2,5 tys. funtów.

Flanagan urodził się w 1961 roku na Tasmanii. Zanim zajął się fikcją, napisał cztery książki non-fiction, z których jedna była poświęcona „największemu australijskiemu oszustowi XX wieku”.

Pierwsza powieść Flanagana, Śmierć przewodnika rzecznego, została opublikowana w 1997 roku i została opisana przez krytyków jako „jeden z najbardziej zachęcających debiutów w literaturze australijskiej”.

Jego kolejna książka „Odgłos klaśnięcia jednej ręki” (1998), opowiadająca o słoweńskich emigrantach, stała się bestsellerem. W tym samym roku Flanagan napisał i wyreżyserował film o tym samym tytule; w 2008 roku ponownie powrócił do kina – współpracował z Bazem Luhrmannem przy filmie „Australia”, w którym główne role zagrali i.

Flanagan nazwał swoje wczesne powieści, a także książkę o skazańcu i artyście Williamie Bulowie Gouldie zesłanym do Australii (Gould's Book of Fish, 2001) „duszą historii”.

Jednym z jego najbardziej kontrowersyjnych dzieł była opublikowana w 2004 roku „Wyprzedaż tasmańska”, w której Flanagan ostro skrytykował politykę premiera Jima Bacona. Następca Bacona, Paul Lennon, powiedział wówczas, że „fikcja Richarda Flanagana nie jest mile widziana na nowej Tasmanii”.

W tym roku sam Booker omal nie wdał się w skandal. Po raz pierwszy do komitetu organizacyjnego dopuszczone zostały prace autorów ze Stanów Zjednoczonych, a innowacja ta wzbudziła obawy, że wyprze ona pisarzy z krajów Wspólnoty Narodów, którzy do tej pory mogli kwalifikować się do nagrody. Zaledwie dzień przed ogłoszeniem laureata 2014 roku australijski pisarz Peter Carey, dwukrotny zdobywca tej upragnionej nagrody, podzielił się z „The Guardian” swoimi przemyśleniami na ten temat.

Jego zdaniem poszerzenie listy krajów kwalifikujących się do nominacji mogłoby zniweczyć „szczególny smak kulturowy” Bookera.

Ale nie wydarzyło się nic nadprzyrodzonego. Na krótkiej liście do nagrody znalazło się dwóch pisarzy amerykańskich (Joshua Ferris i Karen Joy Fowler), trzech Brytyjczyków (uhonorowany już zwycięzca, a także Neil Maherji i) – i tylko jeden Australijczyk, który ostatecznie zwyciężył.

9 listopada 2009

Postanowiłam dowiedzieć się, jak wygląda sytuacja z literaturą w Australii i jakich australijskich autorów można czytać po rosyjsku? Okazało się, że pisarze z Zielonego Kontynentu byli wielokrotnie laureatami Bookera, a nawet literackiej Nagrody Nobla. Bardzo niewiele ich dzieł zostało przetłumaczonych na język rosyjski, ale niektóre można znaleźć nawet w bibliotekach elektronicznych - w tym poście znajdują się linki dla tych, którzy chcą pobrać powieści australijskich autorów. Ja sam już rozbudowałem swoją bibliotekę elektroniczną.

W XIX wieku w Kraju Oz, jak Australijczycy nazywają swój kraj, wydawali już książki. Czytelnicy nosili ze sobą rewolwery, więc starali się publikować tylko to, co każdemu się podobało, bez niepotrzebnej zawiłości. Do 1880 roku opublikowano już około 300 tomów beletrystyki. W zasadzie były to powieści do czytania w drodze, poświęcone życiu na wsi, tematyce kryminalnej i poszukiwaniu ukrywających się w buszu przestępców, czyli kryminały. W XIX wieku literatura australijska wydała co najmniej trzy znaczące dzieła. To powieść Marcusa Clarke’a Lifer, która daje zdumiewający, prawdziwy obraz życia w osadzie skazańców na Tasmanii; Powieść Rolfa Boldwooda (TE Brown) Napad z bronią w ręku, opowieść o uciekinierach i osadnikach na australijskim buszu, oraz „Takie jest życie” Josepha Fairphy’ego piszącego pod pseudonimem Tom Collins. Ta ostatnia powieść przedstawiła obraz życia na wsi w Wiktorii.

Inni wybitni powieściopisarze pierwszej połowy XX wieku to Henry Handel Richardson (pani J. G. Robertson), autor The Fortunes of Richard Mahony (1917–1929), trylogii o życiu emigrantów; Catherine Susan Pritchard, której powieść Cunardoo (1929) jest znakomitym dziełem opowiadającym o relacji aborygeńskiej kobiety z białym mężczyzną, napisała także trylogię Goldfields; Louis Stone, którego powieść Jonah (1911) jest poruszającą relacją z życia w slumsach, oraz Patrick White, autor książek Happy Valley (1939), The Living and the Dead (1941), Auntie's Story (1948), The Tree of Man (1955). ), Voss (1957), Jeźdźcy rydwanu (1961), Twarda mandala (1966), Oko burzy (1973), Frędzle liści (1976) i Sprawa Twyborne'a (1979). White otrzymał literacką Nagrodę Nobla w 1973 roku. Subtelne symboliczne opisy White'a są bogate w znaczenia i wyrafinowane pod względem techniki; są to prawdopodobnie najważniejsze dzieła australijskiej literatury XX wieku.
W ciągu ostatnich 30 lat australijskich pisarzy ukazało się wiele wspaniałych powieści. Thomas Keneally, jeden z najpłodniejszych autorów, zyskał sławę powieścią Arka Schindlera (1982), powstałą na podstawie słynnego hollywoodzkiego filmu Lista Schindlera. Inne dzieła Keneally'ego to Bring on the Larks and the Heroes (1967), The Song of Jimmy Blacksmith (1972), Jacko (1993) i City by the River (1995). Elizabeth Jolly opublikowała 13 powieści, z których najsłynniejsze to Tajemnica pana Scobiego (1983), Studnia (1986), Księżyc mojego ojca (1989) i Żona George'a (1993). Thea Astley trzykrotnie została uhonorowana prestiżową nagrodą Milesa Franklina za powieści Dobrze ubrany odkrywca (1962), The Slow Natives (1965) i The Servant Boy (1972), a Jessica Anderson dwukrotnie zdobyła tę nagrodę za powieści Tirra Lirra autorstwa Rzeka” (1978) i „Parodyści” (1980). Peter Carey zdobył Bookera za powieść „Oscar i Lucinda”, która została opublikowana w „Illywalker” w 1985 r.; Inne jego dzieła to Bliss (1981) i Jack Maggs (1997), Prawdziwa historia gangu Jacka Kelly'ego i Moje życie jako fałszywe. David Malouf jest laureatem wielu nagród literackich, m.in. Nagroda Bookera 1994 za powieść Pamiętając Babilon; Inne znane dzieła tego autora to A Life Made Up (1978), Fly Away, Peter (1982) i Rozmowy w Carly Creek (1996). Akcja powieści Tima Wintona często rozgrywa się na wybrzeżach Australii Zachodniej: Pływak (1981), Płycizna (1984), Cloud Street (1991) i Jeźdźcy (1994), Nagroda Man Bookera w kategorii „Muzyczny brud”. Murray Bailey napisał trzy dobre powieści: Nostalgia (1980), Ustawa o Holdenie (1987) i Eukaliptus (1998).

Książki Alana Marshalla - http://lib.ru/INPROZ/MARSHALL/ - zyskały dużą sławę w Rosji, głównie dzięki australijskiemu filmowi telewizyjnemu „I Can Jump Over Puddles”. Alan Marshall (1902, Nurat, Victoria – 1984, ibid.) – pisarz australijski.
W wieku sześciu lat Alan Marshall zachorował na polio. Chłopiec przeżył, ale na zawsze utracił możliwość poruszania się bez pomocy kul. Aby zarobić na życie, Alan Marshall zaczął zajmować się dziennikarstwem. W sydnejskim magazynie „Women” Alan napisał felieton „Alan Marshall Speaks”, a na łamach gazet publikował humorystyczne szkice i dialogi… W czasie II wojny światowej Alan Marshall udał się w podróż do Australii… W ten sposób Narodziła się pierwsza opublikowana książka Marshalla – „To są moi ludzie”. Książka stała się australijskim bestsellerem. Od tego czasu Alan Marshall robił tylko to, o czym marzył jako dziecko – pisał i podróżował.

Inną znaną australijską pisarką jest Cusack Helen Dymphna (ur. 22 września 1902 w Walong, Nowa Południowa Walia). Urodzony w rodzinie rolnika. Absolwent Uniwersytetu w Sydney (1924). Jej pierwszymi większymi dziełami był dramat romantyczny „Niebo jest czerwone o poranku” (po 1935 r.) z epoki osadnictwa skazańców w Australii oraz powieść antyburżuazyjna „Jungfrau” (1936). Autor realistycznego dramatu społeczno-psychologicznego „Komety latają szybko” (po 1943 r.) i innych, sztuk antywojennych „Pacific Paradise” (1956, przeł. rosyjski 1961). Roman K. „Powiedz nie śmierci!” (1951, tłumaczenie rosyjskie 1961) jest skierowane przeciwko systemowi kapitalistycznemu. W powieściach „Słońce na wygnaniu” (1955), „Czarna błyskawica” (1964, tłumaczenie rosyjskie 1972), „Spalone drzewo” (1969, tłumaczenie rosyjskie 1973) K. potępiał dyskryminację rasową. Powieści antyfaszystowskie - „Gorące lato w Berlinie” (1961, tłumaczenie rosyjskie 1962), „Słońce to nie wszystko” (1967, tłumaczenie rosyjskie 1969).

(M.: OGI, 2003, 2008) – jedenastoletnia Rowena trafia do nowej szkoły. Dziewczynka nie może mówić – ma wadę krtani, co nie przeszkadza jej w bardzo aktywnym komunikowaniu się z innymi. Rowena wcale nie uważa się za niepełnosprawną, wadliwą osobę, godną litości. Tyle, że każda z nas ma swoje problemy: niektórzy nie mają przyjaciół, niektórzy mają problemy w pracy, w rodzinie, w szkole, niektórzy nie rozumieją humoru, a ona nie ma głosu, ale jest mądra, zdecydowana, niezależna i piękne przygotowanie pączków z jabłkami. Znacznie więcej kłopotów niż milczenia sprawia bohaterce opowieści kochający i ukochany, choć niezwykle ekscentryczny tata. Recenzja. (Poślubić)

Franka Davisona"Nieposłuszny"(M.: Nauka 1983; w zbiorze „Platero i ja” M.: Pravda, 1990; w zbiorze „Bambi, Lobo i inne opowieści o zwierzętach” OLMA-PRESS, 2004) - bohaterką opowiadania jest ruda uciekająca krowa. Na farmie bydła rodzi się czerwone cielę; czas mija, a teraz młode pisklę trzeba napiętnować. Ale jałówka okazała się nieśmiała i zbuntowana - ucieka z gospodarstwa i zostaje zabita wraz ze stadem zdziczałego bydła, ukrywając się przed ludźmi i drapieżnikami w zaroślach. Ta krótka historia, mimo tak prozaicznej głównej bohaterki, jest prawdziwym hymnem wolności, romantyczna i wzruszająca, przywołująca na myśl „Mustang Pacer” Setona-Thompsona. (Poślubić)

Jacka Lindsaya„Bunt w kopalniach złota”(L.: Detgiz, 1956; Leningrad: Lenizdat 1984; Interbook 1990) – angielski pisarz Jack Lindsay, autor opowiadań historycznych, urodził się i wychował w Australii. Krajowi swojego dzieciństwa poświęcił opowieść, opowiadając o powstaniu w kopalniach Ballarat w połowie XIX wieku. (Św)

Normana Lindsaya„Magiczny budyń, czyli niesamowite przygody żelek, kneblowania, huśtania się i gryzienia”(KUBK-a, 1995)
- w 1919 roku Norman Lindsay napisał i zilustrował pierwszą australijską prawdziwą książkę dla dzieci - zabawną bajkę o niesamowitych przygodach antropomorficznej koali i jego przyjaciół - pingwina Sama i marynarza Billa, właścicieli magicznego budyniu, który nigdy się nie kurczy, nie ważne, ile to zjesz. Pudding ma na imię Albert, ma złe maniery i obrzydliwy charakter, przez co sprawia swoim właścicielom wiele kłopotów. Złoczyńcy Possum i Wombat polują na budyń. Lindsay czerpał w dużej mierze z tradycji angielskiej literatury nonsensownej, ale szeroko korzystał także z folkloru białych osadników i, w pewnym stopniu, folkloru Aborygenów. Kreskówka (Ml-Sr)

Douglasa Lockwooda„Jestem Aborygenem”(M.: Nauka, 1971) – książka jest zapisem historii australijskiego aborygena Vaipuldanyi, który od białych otrzymał imię Philip Roberts, który w 1953 roku został kierowcą białego lekarza i kształcił się na ratownika medycznego. W opowieściach Robertsa widać ciekawą dwoistość jego postrzegania: jest to człowiek z epoki kamienia, idealnie przystosowany do życia w australijskim buszu, a jednocześnie – nasz współczesny, wykształcony i przyzwyczajony do zdobyczy cywilizacji europejskiej. Otrzymał niepowtarzalną okazję obserwowania z zewnątrz i od wewnątrz zarówno kultury Aborygenów, jak i osobliwości życia białych mieszkańców Australii. „Jestem rasowym aborygenem z plemienia Alawa, przeszedłem wszystkie testy inicjacji plemiennej i przestrzegałem tabu… W młodości uczono mnie tropić i polować na dzikie zwierzęta, żyć wyłącznie tym, co daje ziemia, karmić swoje rodzinę za pomocą włóczni i wumury... „Nawet jeśli stałem się osobą cywilizowaną, zawsze pozostanę aborygenem. Mam obowiązki wobec plemienia…” Co trzy lata Roberts rozbiera się i wraz ze swoimi współplemieńcami podróżuje pieszo po Australii. Zabierają ze sobą jedynie kamienne narzędzia, a pożywienie znajdują w lesie i na polanach. Fragment (Św.)

Gartha Nicksa to współczesny australijski pisarz fantasy dla nastolatków. Laureat australijskiej nagrody Science Fiction Aurealis.

Twierdzenie, że australijski detektyw jest mało znany w naszym kraju, oznacza obejście prawdy, że na temat jego istnienia możemy się jedynie domyślać. Tymczasem gatunek detektywistyczny w literaturze australijskiej ma dość długą tradycję. Tak więc w 1886 roku miłośnicy prozy pełnej akcji żarłocznie czytali powieść Fergusa Hume’a Tajemnice kabrioletów , wydanego w Anglii w nakładzie pół miliona egzemplarzy. Akcja powieści, w której w dużej mierze powtarzają się kolizje fabuły Emilia Gaboriau, miało miejsce w Melbourne, łączącym Australię z wielka tradycja detektywistyczna.

Jak mieli okazję przekonać się czytelnicy tego zbioru, australijski detektyw istnieje naprawdę, choć ulega wpływom różnych wzorców zagranicznych.

Jak wiadomo, w kolonizacji tego odległego kontynentu uczestniczyli imigranci z Wielkiej Brytanii, Australia do dziś jest członkiem Wspólnoty Brytyjskiej i łączy z dawną metropolią wiele wątków gospodarczych i kulturowych, nie wyłączając bezpośrednich wpływów literackich. Przede wszystkim w najlepszych tradycjach angielskiego detektywa intelektualnego Agata Christie, napisana powieść Jennifer Rowe Smutne żniwa (1987).

W ostatnich dziesięcioleciach w wielu krajach zachodnich eksperci zauważyli amerykanizacja kultur narodowych, co przejawiło się nie tylko w eksporcie amerykańskich filmów, płyt CD i detektywów akcji, ale także w reorientacji produkcja domowa dla próbek zagranicznych. Nic dziwnego, że australijscy autorzy nie uniknęli pokusy podążania ścieżką wydeptaną przez ich odnoszących sukcesy poprzedników z Nowego Świata.

Z drugiej strony Australia jest krajem wyjątkowym i zupełnie naturalne jest, że ma kryminał, że tak powiem, typu regionalnego, z czysto australijskimi problemami i teksturą.

Zbiór ten reprezentuje wszystkie trzy wymienione nurty australijskiego kryminału: brytyjski, amerykański a właściwie australijski. Właśnie takie podejście pozwala uzyskać w miarę pełny obraz pełnej akcji powieści w Australii, która stopniowo zdobywa sympatię czytelników daleko poza jej granicami.

Ciasto w pudełku na kapelusze. Arthura Upfielda

Powieść Arthura Upfielda Ciasto w pudełku na kapelusze - godny przykład regionalny detektyw- ukazało się po raz pierwszy w 1955 roku i od tego czasu było kilkakrotnie wznawiane, nie tylko w Australii. To nie tylko historia jednej zbrodni, ale także dość pouczająca opowieść o australijskim buszu, gdzie leżą pastwiska i gospodarstwa rolne, gdzie wszystko pozostaje takie, jak kilkadziesiąt lat temu, chyba że odkryto tam złoża ropy lub gazu.

Powieść Upfielda wpisuje się w klasyczny kanon detektywistyczny. Policjant okręgowy Stenhouse został zabity. Jego ciało odnaleziono w jeepie zaparkowanym na opuszczonym miejscu, a jego aborygeński asystent (tropiciel) zniknął…

Dochodzenie prowadzi inspektor. Napoleon Bonaparte, potocznie Boney (bohater wielu dzieł Upfielda). Ma w sobie odrobinę aborygeńskiej krwi i dlatego jest wielkim znawcą lokalnych zwyczajów i obyczajów. W swojej twórczości nie opiera się na abstrakcyjnych schematach logicznych, ale na życiu i doświadczeniu. Bonnie się nie spieszy. Wydaje się, że krąży bez celu po pewnym obszarze terenu i nie lubi wtrącać się w swoje plany, preferując nieoczekiwane efekty w stylu Herkules Poirot. Słynny Belg mocno wierzył małe szare komórki twojego mózgu. Prowincjonalny detektyw Boni twardo stąpa po ziemi i wierzy szczęście, ciekawość i logiczna umiejętność uważnej analizy wszystkiego, co dzieje się wokół, w tym zwyczajów lisów i orłów. Istnieje pewne podobieństwo w imionach tych dwóch postaci. Francuski Herkules znaczy Herkules. Wielki detektyw Upfield nazywa się Napoleon Bonaparte– wygląda na ironiczne rozwinięcie znaleziska Agata Christie.

Typy Upfielda przypominają nieco bohaterów Jacka Londona. Choć przyroda nie jest tu aż tak surowa, warunki życia w tej części Australii wymagają niezwykłej siły fizycznej, wytrzymałości i zręczności. Upfield wprowadza czytelników w świat ludzi silnych, zdolnych do desperackich, brawurowych działań – a czasem wątpliwych z punktu widzenia kodeksu karnego, choć obrony swojego mienia i dobra z bronią w ręku nie uważają za przestępstwo.

Stosunku bohaterów książki i samego autora do rdzennych mieszkańców kontynentu nie można nazwać złym i pogardliwym. Jest to wyraźnie paternalistyczne, w starym brytyjskim duchu, który kiedyś twierdził ciężar białego człowieka. Aborygeni są dobrzy i lojalni, ale prymitywni i złodziejscy. Tego typu idee rzadko jednak wyrażane są bezpośrednio, są to intonacja, gest, słowo obronne, no cóż, prawie jak postawa Robinsona wobec piątku.

Strażnik prawa i porządku Boni porównuje aborygeńskie systemy wymiaru sprawiedliwości z pełnym sceptycyzmem. cywilizowani ludzie. Błędne mogą być nie tylko prymitywne idee Aborygenów, ale także sposoby działania pozornie dobrze działającej państwowej machiny detektywistycznej. Bohater Upfielda, potrafiący rozróżnić literę i ducha prawa, przypomina tę cechę Komisarz Maigret Georgesa Simenona.

Zauważmy to dokładnie Arthura Upfielda i jego bohater Boni przedstawiać z Australii w słynnym badaniu przeprowadzonym przez Anglika Juliana Simonsa Katastrofalne skutki (1972), poświęcony historii powstawania i rozwoju kryminału jako gatunku.

Jak wpadł do wody. Piotra Corrisa

Powieść napisana jest w zupełnie innym duchu Piotra Corrisa Jak wpadł do wody (1983). Jest w pełni zgodny z tradycją amerykańską fajny detektyw, a czasem nawet zapomina się, że akcja toczy się na australijskim wybrzeżu, a nie w Kalifornii, gdzie pracował prywatny detektyw Filipa Marlowe’a, znane z powieści Raymonda Chandlera. Prywatny detektyw Korris Cliffa Hardy’ego Do Marlowe’a podobny jest przede wszystkim tym, że jest osobą bardzo zwyczajną, niezbyt szczęśliwą i często jedynie cudem unika grożącego mu niebezpieczeństwa, a nawet śmierci. Podobnie jak Marlowe, ze względu na swoje obowiązki, trafia do świata bardzo bogatych, w którym czuje się niekomfortowo.

Hardy nie należy do detektywów zwycięskich, którym wszystko się udaje. Wręcz przeciwnie, wszystko jest jego Klucze, wszystkie jego pomysły okazują się fałszywe. Próbując wykonać zadanie, natrafia na niewłaściwe tajemnice i jest stale narażony na niebezpieczeństwo. W zawodzie detektywa nie ma wiele bohaterstwa, jak to przedstawia autor. To ciężka, niewdzięczna praca, którą nawet osoby bliskie śledczemu traktują z pewnym obrzydzeniem. Hardy jest nosicielem spontanicznej demokracji. Niesprawiedliwość społeczna nie jest dla niego wyjątkiem od reguły, ale smutną codziennością. Współczuje pokrzywdzonym i nigdy nie ufa bogatym. Rozwiązując kryminalną plątaninę, której wątki prowadzą do wpływowych i wszechpotężnych, sam Hardy trafia w ich ręce i tylko dzięki szczęśliwemu zbiegowi okoliczności udaje mu się uratować życie.

Nie ma jednak potrzeby powtarzać tego, co jest już dobrze znane czytelnikom. Powiedzmy, że rozwiązanie powieści jest nieoczekiwane i oryginalne. Finał stanowi dokończenie smutnego obrazu korupcji i okrucieństwa rządzącego światem wybrzeża.

Smutne żniwa Jennifer Rowe

Smutne żniwa Jennifer Rowe to rodzaj psychologicznego kryminału wpisującego się w brytyjski kanon. Akcja w nim nie jest tak dynamiczna i intensywna jak u Corrisa, ale bohaterowie są o wiele ciekawsi. Krąg bohaterów ogranicza się do członków tej samej rodziny i ich bliskich. Powieść poprzedzona jest spisem postaci i mapą okolicy – ​​niczym w twórczości z lat 20. i 30. XX w., epoki, którą znawcy nazywali złoty wiek intelektualny detektyw. A pierwsze zdanie mogłoby brzmieć mniej więcej tak Goście przybyli do daczy– tak powinny zaczynać się klasyczne powieści. Smutne żniwa jest utrzymany właśnie w tej klasycznej tradycji detektywistycznej, gdzie przedstawienie przestępstwa nie jest celem samym w sobie, ale logicznym przejawem charakteru w okolicznościach społecznych.

Wiejska posiadłość, w której całe życie mieszkała jej właścicielka, samotna stara panna Alice Alcott, gościnnie zapewnia schronienie każdemu, kto jest gotowy wziąć udział w jesiennych zbiorach jabłek.

Równolegle z Czechowem Wiśniowy Sad oczywiste. Urok jabłoniowego sadu, surowość i jednocześnie otwartość dawnego trybu życia, pracochłonnego i niepozbawionego wewnętrznego piękna, przeciwstawione są nowoczesności, w której triumfuje praktyczność i zachłanność. Dla Alicji stary dom jest symbolem dawnej harmonii wiejskiego życia. Jej antypoda, siostrzenica Betsy Tender, która wskrzesza swój spadek, planuje wszystko zburzyć i odbudować, z zyskiem sprzedając starożytne bibeloty ciotki (antyki są dziś na wagę złota). Powieść wyraźnie potępia moralność klasy średniej: fałszywe wartości prowadzą do przestępczości. Motyw jest bardzo aktualny nie tylko dla australijskiego społeczeństwa.

Postać detektywa jest również klasycznie tradycyjna w powieści. Rozwiązanie zagadki należy do Birdie (rodzaj panny Marple), która jak to zwykle bywa Agata Christie, przez przypadek trafia do gości i ku zdumieniu obecnych, w tym szanowanych, ale niezbyt bystrych funkcjonariuszy policji wojewódzkiej, rozwikła kryminalną intrygę.

Oczywiście trzy powieści znajdujące się w zbiorze nie wyczerpują dorobku współczesnego australijskiego detektywa, który z coraz większym powodzeniem konkuruje z powieściami kryminalnymi czołowych potęg literackich i detektywistycznych, eksplorując nowe terytoria, a jednocześnie bawiąc, skłania do refleksji nad bardzo poważne problemy.

G. Andzhaparidze

Prawdziwe nazwisko Gregory'ego Robertsa to Gregory John Peter Smith, urodził się w 1952 roku w Melbourne w Australii. Niewiele wiadomo o początkach życia Gregory’ego, w wywiadach nie omawiał on zbyt szeroko swojego dzieciństwa. Wiadomo jednak, że Gregory, będąc studentem Uniwersytetu w Melbourne (Uniwersytet w Melbourne), był członkiem wielu różnych rodzajów organizacji lewicowych i anarchistycznych lat 70. – takich jak „Anarchistyczna Armia Ludowo-Wyzwoleńcza”, „Działacz związkowy”, „Federacja Robotników Budowlanych”, „Australijski Ruch Niepodległościowy”, „Zjednoczony Front Przeciwko Faszyzmowi”, „Ruch Aktywizmu Aborygenów Czarnego Tygodnia” i inne.

Później życie młodego mężczyzny zmieniło się bardzo dramatycznie – po rozpadzie małżeństwa Gregory stracił także możliwość opieki nad swoją córeczką. W efekcie pogrążył się w poważnym uzależnieniu od heroiny, co doprowadziło go na jeszcze głębszy poziom – Gregory stał się przestępcą. Wiadomo, że za swoje maniery nadano mu nawet przydomki w rodzaju „Gentleman Bandyta” – Roberts niezmiennie odnosił się grzecznie do swoich ofiar, zawsze dziękował im za przekazane pieniądze, pozdrawiał je i żegnał. Nie zmieniło to jednak istoty procesu – Grzegorz okradał ludzi.

W 1978 roku został skazany, a w 1980 Gergoriowi udało się uciec z australijskiego więzienia Pentridge Prison. Przez 10 długich lat żył w ukryciu – mieszkał w Bombaju, ponownie został aresztowany w 1990 roku we Frankfurcie przy próbie przemytu narkotyków do kraju.

Roberts został poddany ekstradycji do Australii i ponownie spędził 6 lat w więzieniu. Warto zauważyć, że jeśli wierzyć wersji Gregory'ego, tym razem również uciekł, ale zmienił zdanie i wrócił do więzienia. Odsiedział więc cały wyrok, po czym został zwolniony i mógł poprawić relacje z rodziną.

Wiadomo, że po więzieniu Gregory Roberts mieszkał w różnych okresach w Niemczech i Francji, po czym wrócił do Indii, gdzie rozpoczął pracę w Fundacji Hope for India, której celem jest pomoc biednym.

Gregory Roberts opublikował swoją powieść „Shantaram” w 2003 roku, kończąc ją po wyjściu na wolność. Książka ta ma charakter autobiograficzny – w głównym bohaterze łatwo rozpoznać samego Grzegorza, a narracja prowadzona jest w pierwszej osobie. Nie ukrywając więc, że w niedalekiej przeszłości jest zbiegłym przestępcą, rabusiem i narkomanem, autor rozpoczyna fascynującą opowieść o przygodach Australijczyka w Indiach. „Shantaram” oznacza „spokojny człowiek” – takie imię nadano głównemu bohaterowi przez matkę jednego z jego indyjskich przyjaciół.

Wiadomo, że Gregory Roberts od ponad 20 lat jest wolny od jakichkolwiek nałogów – nie sięga po alkohol i nie pali, a potem na zawsze porzucił swoją kryminalną przeszłość, skupiając się na twórczości literackiej.

Najlepszy dzień