Kraj zamieszkania Astrid Lindgren. Niesamowite życie niesamowitego gawędziarza

Witamy stałych i nowych czytelników! Artykuł „Astrid Lindgren: biografia, ciekawostki” dotyczy życia szwedzkiej pisarki. Czy jest wideo?

Szwedzka pisarka Astrid Lindgren

Astrid urodziła się 14 listopada 1907 roku (znak zodiaku -) w małym miasteczku Vimmerby na południu Szwecji. Rodzice prowadzili gospodarstwo rolne i wychowywali czwórkę dzieci.

Rodzice Astrid nosili nazwisko Eriksson. Znali się od dzieciństwa. Połączyło ich wielkie uczucie, które w młodości przerodziło się w miłość i pobrali się. Rodzina Ericssonów żyła jak w bajce! Wszyscy się kochali, pracowali razem w gospodarstwie i razem odpoczywali na łonie natury.

Prawdopodobnie szczęśliwe dzieciństwo Astrid popchnęło ją do pisania bajek dla dzieci.

Przyszły pisarz radził sobie bardzo dobrze w szkole, a szczególnie kochał literaturę. Doskonale władała słowami, więc pewnego dnia jej szkolny esej został opublikowany w gazecie.

Po ukończeniu szkoły i dorastaniu Astrid postanowiła rozpocząć samodzielne życie. Rozpoczęła pracę jako dziennikarka w lokalnym wydawnictwie. Następnie, przeżywszy osobisty dramat, z konieczności dostaje pracę jako sekretarka w małym biurze.

Pracowała tam kilka lat, aż do ślubu. Opowiadając bajki swojej córeczce, tworzy słynne dzieło „Pippi Pończoszanka”, które uwielbiają wszystkie dzieci. Kochająca matka napisała tę bajkę dla chorego dziecka.

Rudowłosą Pippi uwielbiały dzieci wszystkich krajów. Pokochali jej buntowniczą naturę! Wszystko, co opisano w książce, było dla nich bardzo istotne. Wydawcy nie przyjęli od razu pierwszego rękopisu Lingdgrena, uważając, że narusza on przyjęte normy w wychowywaniu dzieci. Jej druga książka, Britt Marie Pours Her Heart Out, została opublikowana jako pierwsza.

Prace Astrid Lindgren

Od 1945 roku Lindgren pracowała jako redaktorka w wydawnictwie, które publikowało własne książki i pisała słynne opowiadania dla dzieci o życiu Bullerby z dzieciństwa.

W 1950 roku pisarz miał już cały arsenał dzieł. Ukończono trzytomową książkę o Pippi. Powstały dwa zbiory bajek dla dzieci i książeczek dla dziewcząt. Opowiadania, sztuki teatralne, śpiewniki, a nawet książeczki z obrazkami dla najmłodszych. Twórczość autorki miała zupełnie inny kierunek, jednak wszystkie powstały z myślą o dzieciach.

Po pięciu latach dorobku twórczego (w 1955 r.) pisarz zajął pierwsze miejsce w konkursie na książkę o młodym detektywie Kalle Blumkviscie. Po konkursie ukazuje się ulubiona przez wszystkich książka o Carlsonie.

Szczegółowo opisuje problemy dzieci, których dorośli nie zauważają. W końcu wydają się im nieistotne. Wiele dzieci rozpoznało się w Malysh i chętnie czytało dzieło. Prototypem tej opowieści była historia jej córki.

Dziewczyna miała bardzo rozwiniętą wyobraźnię. Mówiła, że ​​przez okno podlatuje do niej mały człowieczek i ją rozśmiesza. A kiedy wchodzą dorośli, rzekomo chowa się w pokoju za różnymi przedmiotami.

Pisarz stał się sławny i bogaty, ale pozostał skromny. Jej rodzina mieszkała przez całe życie w tym samym domu, w którym osiedliła się w latach wojny. Zawsze rozumiała i kochała dzieci.

Przemawiała nawet w szwedzkim parlamencie, po czym zatwierdzono pierwszą w Europie ustawę, która broniła interesów i praw dzieci. Słynny pisarz zmarł 28 stycznia 2002 roku.

Po jej śmierci Astrid Lindgren nadal daje dzieciom bajki. Jej muzeum w Sztokholmie nigdy nie jest puste. Zawsze jest tu wielu chętnych do zanurzenia się w bajecznym wirze wodnym.

Życie osobiste

Kiedy młoda Astrid zdecydowała się żyć oddzielnie od rodziców, zaczęła prowadzić aktywny tryb życia. Studiowała dziennikarstwo, kochała jazz i taniec nowoczesny. Miała nawet krótką fryzurę, modną w tamtych latach.

Jak wszystkie młode dziewczyny zakochała się i rzuciła się w wir namiętności. Zerwali z młodym mężczyzną. Z tego związku miała syna.

Dla młodej Astrid było to bardzo trudne. Brakowało jej pieniędzy i zdecydowała się na desperacki krok. Aby uchronić dziecko przed biedą, zgadza się umieścić je w rodzinie zastępczej. Młoda matka bardzo ciężko przeżywała tę rozłąkę, wiedziała jednak, że jest ona przejściowa.

Aby ukryć wstyd, przyszła gwiazda przeprowadza się do Sztokholmu. Tam poznała swojego męża Lindgrena. W tym małżeństwie miała córkę Karin. W 1931 roku mogła już przyjąć syna do nowej rodziny.

Astrid poświęcała dużo uwagi swojej rodzinie. Opiekowała się dziećmi i opowiadała im wiele historii. Prawdopodobnie tak narodziły się jej światowej sławy dzieła.

Astrid Lindgren: biografia (wideo)

Astrid Anna Emilia Lindgren(szwedzki: Astrid Anna Emilia Lindgren), ur Ericssona(szwedzki Ericsson); 14 listopada 1907 w Vimmerby, Szwecja - 28 stycznia 2002 w Sztokholmie, Szwecja) – szwedzki pisarz, autor szeregu światowej sławy książek dla dzieci, m.in. „” oraz tetralogii o Pippi Pończoszance. W języku rosyjskim jej książki stały się znane i popularne dzięki przekładowi Lilianny Lunginy.

Encyklopedyczny YouTube

1 / 3

✪ 2000358 Część 1 Lindgren Astrid „Dzieciak i Carlson, który mieszka na dachu”

✪ 2000358 Chast 3 Lindgren Astrid „Dzieciak i Carlson, który mieszka na dachu”

✪ 2000358 Chast 4 Lindgren Astrid „Dzieciak i Carlson, który mieszka na dachu”

Napisy na filmie obcojęzycznym

Biografia

wczesne lata

Aktywność społeczna

Przez lata swojej działalności literackiej Astrid Lindgren zarobiła ponad milion koron, sprzedając prawa do wydawania swoich książek i ich adaptacji filmowych, do wydawania kaset audio i wideo, a później także płyt CD z nagraniami jej piosenek lub dzieł literackich w jej własny występ, ale wcale nie zmieniłem swojego stylu życia. Od lat 40. mieszkała w tym samym – dość skromnym – mieszkaniu w Sztokholmie i wolała nie gromadzić majątku, ale dawać pieniądze innym.

Sama pisarka przez całe dorosłe życie była członkinią Partii Socjaldemokratycznej – w jej szeregach pozostała po 1976 roku. I sprzeciwiała się przede wszystkim dystansowi do ideałów, które Lindgren pamiętała z młodości. Kiedy kiedyś zapytano ją, jaką drogę wybrałaby dla siebie, gdyby nie została sławną pisarką, bez wahania odpowiedziała, że ​​chciałaby wziąć udział w ruchu socjaldemokratycznym początkowego okresu. Wartości i ideały tego ruchu odegrały – wraz z humanizmem – zasadniczą rolę w charakterze Astrid Lindgren. Wrodzone dążenie do równości i troska o ludzi pomogły pisarce pokonać bariery, jakie stawia jej wysoka pozycja w społeczeństwie. Każdego traktowała z taką samą ciepłem i szacunkiem, niezależnie od tego, czy był to premier Szwecji, głowa obcego państwa, czy jedno ze swoich dziecięcych czytelników. Inaczej mówiąc, Astrid Lindgren żyła zgodnie ze swoimi przekonaniami, dlatego stała się obiektem podziwu i szacunku zarówno w Szwecji, jak i za granicą.

List otwarty Lindgren z opowieścią o Pomperipossie wywarł tak wielkie wrażenie, ponieważ w 1976 roku nie była już tylko sławną pisarką – cieszyła się dużym szacunkiem w całej Szwecji. Dzięki licznym występom w radiu i telewizji stała się osobą ważną, znaną w całym kraju. Tysiące szwedzkich dzieci dorastało, słuchając w radiu oryginalnych książek Astrid Lindgren. Jej głos, twarz, opinie i poczucie humoru są znane większości Szwedów od lat 50. i 60., kiedy to prowadziła różne quizy i talk show w radiu i telewizji. Ponadto Astrid Lindgren zwróciła na siebie uwagę swoimi wystąpieniami w obronie tak typowo szwedzkiego zjawiska, jak powszechna miłość do natury i szacunek dla jej piękna.

Nagrody

Bibliografia

Pippi Pończoszanka

Istnieje również wiele „książek z obrazkami”, które nie zostały opublikowane w Rosji.
Tłumaczenie:
Wszystkie trzy opowiadania zostały przetłumaczone na język rosyjski przez Liliannę Lunginę. To jej tłumaczenie jest obecnie uważane za klasyczne. Istnieje również inne tłumaczenie opowiadań - Ludmiła Braude wraz z Niną Belyakovą. Dwie późniejsze historie zostały przetłumaczone dopiero przez Ludmiłę Braude.
Artyści:
Główną ilustratorką książek o Pippi jest duńska artystka Ingrid Wang Nyman. To właśnie jej ilustracje są najbardziej znane na całym świecie.

Calle Blumkvist

Bullerby'ego

Kati

Carlsona

Tłumaczenie:
Pierwszego tłumaczenia na język rosyjski, które stało się klasykiem, dokonała Lilianna Lungina. Później ukazało się tłumaczenie Ludmiły Braude (bohater ma na imię przez dwa „s” to „Karlsson”). Istnieje również tłumaczenie Eduarda Uspienskiego.
Artyści:
Wszystkie trzy książki z opowieściami o Carlsonie zostały zilustrowane przez szwedzkiego artystę estońskiego pochodzenia Elona Wiklanda. To właśnie jej ilustracje są najbardziej znane na całym świecie.
Ilustracje artysty i animatora Anatolija Sawczenki są również szeroko znane w Rosji.

Głośna ulica

Madiken

Emil z Lönneberga

Tłumaczenie:
Opowiedzenia wszystkich trzech historii na język rosyjski dokonała Lilianna Lungina. Trzy historie ze zbioru „Emil i mała Ida” opowiedziała Marina Boroditskaya.
Istnieje również tłumaczenie trzech opowiadań, które Ludmiła Braude wykonała wspólnie z Eleną Pakliną, oraz tłumaczenie trzech opowiadań, które Ludmiła Braude wykonała osobno.
W 2010 roku wszystkie cztery książki obrazkowe zostały po raz pierwszy opublikowane w Rosji. Tłumaczenie książki obrazkowej „Och, ten Emil!” autorstwa Ljubowa Gorliny, pozostałe trzy książki Lilianny Lunginy (są to fragmenty opowiadań, które przetłumaczyła wcześniej).
Artyści:
Wszystkie istniejące książki o Emilu zostały zilustrowane przez szwedzkiego artystę Björna Berga. To właśnie jego ilustracje są najbardziej znane na całym świecie.

Poza serią

* Praca ta nie została opublikowana w języku rosyjskim

Ponadto istnieje wiele filmów fabularnych, programów telewizyjnych, książek z obrazkami, sztuk teatralnych i zbiorów poezji, z których część opiera się na powyższych dziełach.

Tłumacze na język rosyjski

• N. Gorodinskaya-Wallenius (przetłumaczyła trylogię o Calle Blumkvist)
• Irina Tokmakova (Mio, moje Mio!)
• Elena Paklina
• Irina Y. Novitskaya
• B. Erchow jako pierwszy przetłumaczył na język rosyjski opowiadanie „Bracia Lwie Serce”, opublikowane w ZSRR w książce „Muzyka Błękitnej Studni” (M., Raduga, 1981)

Adaptacje

Kino i animacja

Prawie wszystkie książki Astrid Lindgren zostały sfilmowane. W latach 1970-1997 nakręcono w Szwecji kilkadziesiąt filmów, w tym cały cykl o Pippi, Emilu z Lönneberga i Kalle Blumkviscie. Kolejnym stałym producentem adaptacji filmowych był ZSRR, gdzie kręcono filmy animowane na podstawie serialu o Carlsonie. „Mio, moje Mio” zostało nakręcone w ramach międzynarodowego projektu.

Adaptacje filmowe

• - Baby and Carlson (reż. Boris Stepantsev)
• - Carlson powraca (reż. Boris Stepantsev)
• - Dzieciak i Carlson, który mieszka na dachu (reż. Valentin Pluchek, Margarita Mikaelyan), spektakl filmowy
• - Emil z Lönneberga (reż. Olle Hellbom)
• - Przygody detektywa Calle (reż. Arūnas Žebrūnas)
• - Bracia Lwie Serce (reż. Olle Hellbom)
• - Rasmus the Tramp (reż. Maria Muat)
• - Postradałeś zmysły, Madiken! (reż. Goran Graffman)
• - Madiken z Junibakken (reż. Goran Graffman)
• - Rasmus the Tramp (reż. Ulle Hellboom)
• - Roni, córka rabusia (reż. Tage Danielson)
• 1984 - Pippi Pończoszanka (reż. Margarita Mikaelyan)
• 1985 - Tomboy Pranks (reż. Varis Brasla)
• 1986 - „Wszyscy jesteśmy z Büllerby” (reż. Lasse Hallström)
• 1987 - " Nowe przygody dzieci z Bullerby„(reż. Lasse Hallström)
• 1987 - Mio, moje Mio (reż. Władimir Grammatikov)
• 1989 - Żywa Kaisa (reż. Daniel Bergman)
• 1996 - Supersleuth Kalle Blomkvist ryzykuje życiem (reż. Göran Karmback)
• 1997 - Kalle Blomkvist i Rasmus (reż. Göran Karmback)
• 2014 - „Ronya, córka bandyty” (serial telewizyjny w reżyserii Goro Miyazakiego).

Korona

Laureat Międzynarodowej Nagrody Literackiej im.  Janusza Korczaka (1979) – za opowiadanie „

Biografia Astrid Lindgren, legendarnej pisarki (z domu Eriksson), rozpoczęła się 14 listopada 1907 roku. Dzięki jej talentowi świat zyskał wizerunek Carlsona, detektywa i psotnej dziewczyny Pippi.

Sama pisarka była nieco podobna do swoich bohaterów. Według wspomnień znajomych, łatwo zjednywała sobie sympatię wszystkich, z którymi miała kontakt. Wiele osób pisało do niej listy. Astrid, mimo napiętego grafiku, potrafiła korespondować z wieloma osobami, samodzielnie odpowiadając na każdą wiadomość.

Astrid Lindgren, której krótka biografia została opisana w artykule, całe życie spędziła na oddawaniu czci wyłącznie religii dzieciństwa, dzieciom i ich opowieściom.

Ericssonowie to przyjazna rodzina

Wczesne lata przyszłego pisarza spędził wśród kolorowych krajobrazów gospodarstwa Näs, niedaleko małego miasteczka Vimmerby (okręg Kalmar) w południowej Szwecji.

Rodzicami Astrid byli Samuel i Hannah. Poznali się jako nastolatkowie, Hannah miała wtedy zaledwie 14 lat, ich romans z dzieciństwa trwał kolejne 4 lata i zakończył się małżeństwem. Według Astrid uczucia jej rodziców były silniejsze niż w książkowych historiach miłosnych, żyli w doskonałej harmonii, dużo się śmiali i żartowali, nigdy się nie kłócili. Później opisała romans rodziców w jednym ze swoich dzieł.

W rodzinie Ericssonów każdemu z czwórki dzieci wybaczono rozpieszczanie, pod warunkiem, że pracowały z nie mniejszą pasją. I tak też się stało – dzieci chętnie pomagały rodzicom w pracach domowych. Astrid pracowała na farmie od 6 roku życia. Wolny czas poświęcała grom, odtwarzając później w książkach fragmenty zabaw z dzieciństwa.

Wkrótce rozpoczął się czas szkolny, a nauka, muzyka i literatura stały się jego ulubionymi zajęciami.

Astrid Lindgren: biografia

Autor takich książek dla dzieci jak „Carlson, który mieszka na dachu”, „Pippi Pończoszanka”, „Mio, moje Mio”, „Słynny detektyw Kalle Blomkvist”, „Emil z Lenneberga”, „Katie w Paryżu” i innych , uczył się w Szkoła jest świetna. Szczególnie uderzające osiągnięcia miała w dziedzinie języków i literatury. Jej esej został nawet opublikowany w gazecie. Od tego czasu dziewczynie nadano zabawny przydomek: „Selma Lagerlöf z Vimmerby”.

W świadectwie odnotowano także talent absolwentki do rękodzieła, formułując pedagogiczny wniosek, że zostanie wspaniałą żoną i gospodynią domową.

Nie spieszyło jej się jednak do ślubu i po ukończeniu szkoły rozpoczęła pracę jako reporterka lokalnej gazety. W tym samym czasie w życiu młodej Astrid pojawiło się kino, jazz i krótka fryzura, co oburzyło purytańskie społeczeństwo farmy Nas. Nieco później wydarzyło się naprawdę szokujące wydarzenie dla lokalnych sąsiadów: dziewczyna, która ledwie ukończyła 18 lat, powiedziała rodzinie, że jest w ciąży. Biografia Astrid Lindgren (wówczas Ericsson) przyjęła ostry zwrot.

Okres sztokholmski

Astrid nie lubiła rozwodzić się nad tożsamością ojca swojego dziecka, nigdy o tym nie mówiła. Istnieje wersja, że ​​był redaktorem gazety, w której pracowała dziewczyna – Axel Bloomberg. Niezależnie od tego, czy to prawda, czy fikcja, Astrid nie wyszła za mąż, woląc opuścić zhańbioną rodzinę i przenieść się do Sztokholmu. Choć rodzice stanęli po jej stronie i nie chcieli puścić, deklarując, że są gotowi we wszystkim pomóc młodej mamie i już kochają jej przyszłego wnuka.

Nowy właściciel, ze współczucia dla Astrid, zostawił przy niej narodzone dziecko na jakiś czas, dopóki matka nie stanęła na nogi. Pod presją okoliczności Astrid zmuszona była wyjechać do Szwecji w celach zarobkowych, ale gdy tylko uda jej się znaleźć trochę czasu, pędzi do swojego małego Larsa.

Małżeństwo

Podczas serii niekończących się podróży z jednego kraju do drugiego, w 1928 roku Astrid dostała się na rozmowę kwalifikacyjną w Royal Automobile Club i została przyjęta na stanowisko sekretarza. Teraz jej sytuacja finansowa była stabilna, ale jej synek nadal pozostał w Danii. Samuel i Hannah nagle przyszli na ratunek, od dawna szukając sposobu skontaktowania się z córką. W ten sposób mały Lars poznał swoich dziadków i zaczął mieszkać z mamą w tym samym kraju.

Otrzymawszy chwilową chwilę wytchnienia, Astrid nie zdążyła nawet opamiętać się, gdy nad jej synem zawisło straszliwe niebezpieczeństwo. Wymagał specjalnego traktowania, na co Ericssonowie po prostu nie mieli pieniędzy. Aby uratować dziecko, Astrid uniżyła swojej dumy i zwróciła się o pomoc do swojego szefa, Sture Lindgrena, a on nie odmówił. A Astrid w zamian uwieczniła jego imię.

Biografia Astrid Lindgren została uzupełniona nowym wydarzeniem: została żoną Sture. Po ślubie odeszła ze służby i zgodnie z przewidywaniami pedagogicznymi pogrążyła się w kłopotach rodzinnych. Sture oficjalnie zarejestrował ojcostwo Larsa, a Astrid jakiś czas później urodziła córkę Karen.

Pippi leczy Karen

W 1941 roku Astrid przeprowadziła się z mężem i dziećmi do nowego mieszkania, a Karen nagle zachorowała na zapalenie płuc. Terapia nie dała pozytywnego rezultatu. Astrid całą noc siedziała z córką i z rozpaczy zaczęła opowiadać swoje historie. Karen nagle zainteresowała się i nawet nazwała bohaterkę Pippi Langstrump, co po przetłumaczeniu na rosyjski będzie się nazywać Pippi Pończoszanka. Astrid z łatwością uzupełniła obraz i wprowadziła kilka nowych postaci - przyjaciół Pippi. Karen zjadła, zażyła pigułki, jej policzki zaróżowiły się, a biografia Astrid Lindgren przybrała kolejny ostry obrót. Astrid wymyślała coraz więcej historii o Pippi, a niezwykłe lekarstwo zaowocowało. Karen zaczęła wracać do zdrowia, a jej matka, która zbliżyła się do niespokojnej Pippi, zaczęła przenosić jej bajki na papier.

Kopie ukończonego rękopisu trafiły na biurka redaktorów. Wszyscy, jak jeden mąż, byli przerażeni złymi manierami głównego bohatera i pospiesznie odmówili autorowi. To nie złamało Astrid. Kontynuowała tworzenie i swoją pracą „Brit Marie wylewa swoją duszę” otrzymała drugą nagrodę słynnego wydawnictwa i prawo do publikacji opowiadania.

Pierwsza część trylogii Pippi ukazała się światu później, w 1945 roku. Wydarzenie to stało się triumfalnym wejściem Astrid Lindgren (biografia, książki autorki opisane w artykule) w literaturę dla dzieci.

U szczytu kariery twórczej

Od czasu pierwszej publikacji książki wydawane są z godną pozazdroszczenia konsekwencją, ku uciesze fanów. 10 lat po premierze „Pippi...”, w 1955 roku, na półkach księgarskich pojawia się pierwsza część trylogii o Carlsonie. Astrid była gotowa przysiąc na bajkę o Pippi, że osobiście znała tego zabawnego człowieczka ze śmigłem. Karen wspomina, że ​​historia Carlsona wyrosła z opowiadania, w którym latający pan Schwarb spotkał chłopca, aby rozjaśnić szare dni jego ciężkiej choroby.

W 1957 roku Astrid Lindgren otrzymała nagrodę za osiągnięcia literackie. Jest pierwszą autorką książek dla dzieci.

Życie po kreatywności

W latach 80. Astrid zakończyła karierę pisarską, ale nie przeszła na emeryturę. Jej syn Lars opowiada, że ​​matka nie tylko w młodości wolała hałaśliwe zabawy z bandą dzieciaków od formalnych rozmów na ławce w towarzystwie innych rodziców, ale nawet na starość zachowała swoje przyzwyczajenia. Pewnego dnia zdziwieni widzowie znaleźli Astrid na drzewie, a ona ze spokojem zauważyła, że ​​nie ma oficjalnego zakazu tego rodzaju spędzania wolnego czasu dla osób starszych.

Organizacja pożytku publicznego

Ale oprócz rozrywki Astrid miała wiele zmartwień. Wszystkie jej fundusze zgromadzone przez lata działalności twórczej przeznaczono na walkę z niesprawiedliwością i przyzwoleniem rządu. Korespondując z fanami, dowiedziała się, kto potrzebował pomocy.

Astrid była sponsorem otwarcia specjalistycznego ośrodka dla dzieci niepełnosprawnych. Z jej inicjatywy w 1988 roku przyjęto „Ustawę Lindgrena”, chroniącą zwierzęta, a w Europie przyjęto ustawę o ochronie nieletnich.

Działalność charytatywna pisarza nie mogła pozostać bez odzewu społeczeństwa. Astrid zareagowała na całą zachętę wynikającą z jej zasług życzliwą ironią. Na przykład, cierpiąc już na pogarszający się słuch i wzrok, studiując rękami pomnik wzniesiony na jej cześć, podsumowała na koniec: „Są podobni”. Kiedy małej planecie nadano jej imię, Astrid nawet żartobliwie stwierdziła, że ​​można ją teraz nazwać Asteroidą. Współobywatele rozpoznali swoją ulubioną Osobę Roku niemal przed jej śmiercią, a ona poradziła im, aby innym razem zastanowili się, kogo wybrać na tę rolę, aby nikt nie pomyślał, że wszyscy w Szwecji są starzy, głusi i niewidomi.

Astrid Lindgren odeszła z tego świata w wieku 94 lat w 2002 roku, 28 stycznia. Zakończyła swoje długie życie w pustym mieszkaniu, udało jej się pochować nie tylko Sture, ale także Larsa.

Pisarz został pośmiertnie nominowany do Nagrody Nobla.

Życie po życiu

Za osiągnięcia na polu zawodowym nagroda jej rodzimego wydawnictwa została nazwana imieniem Astrid Lindgren, której biografia została opisana w artykule. Jej córka nadal rozwija społeczne idee swojej matki.

Nawet po śmierci pisarka oddaje swój magiczny świat – w Sztokholmie znajduje się muzeum „Junibacken”, w którym między innymi można zajrzeć do domu Carlsona, gdy ten odlatuje się wygłupiać.

Ogromna liczba dzieci na całym świecie nadal odkrywa wspaniały świat Astrid Lindgren. Krótka biografia będzie równie interesująca dla dzieci, jak i dla dorosłych wielbicieli jej talentu. Pomimo różnicy gustów, każdy w jej książkach odnajduje postać dla siebie. I tak na przykład w Rosji Carlson jest najpopularniejszy, ale w Szwecji nie jest kochany w połowie tak bardzo jak Pippi.

Biografia Astrid Lindgren dla dzieci i dorosłych zawiera wiele interesujących faktów. Na przykład kiedyś zapytano twórcę obu tych postaci, co trzeba zrobić, aby książka spodobała się czytelnikowi. Astrid odpowiedziała, że ​​nie ma żadnych specjalnych przepisów, książka dla dzieci powinna być po prostu dobra. Chciała tylko, żeby dzieci się śmiały i dobrze się bawiły.

Astrid Lindgren, biografia, której książki będą interesować jej fanów przez wiele lat, pozostawiła po sobie bogatą spuściznę: 52 prace, wiele z nich zostało sfilmowanych.

Astrid Lindgren to jedna z najpopularniejszych pisarek dla dzieci na świecie.

Tysiące jej fanów wychowało się na powiedzeniach Carlsona „Nic nie jest sprawą codzienności” i „Spokój, tylko spokój”, na książkach o przygodach „najsilniejszej dziewczyny świata” Pippi Pończoszanka. Ale w życiu Astrid Lindgren, która zmarła w 2002 roku w bardzo podeszłym wieku, było wiele tajemnic. Wnuk i prawnuk szwedzkiej pisarki opowiedzieli MK w Petersburgu, dlaczego Astrid Lindgren oddała swojego pierworodnego rodzinie zastępczej i ukrywała to niemal przez całe życie.

„Babcia przebrana za czarownicę”

W ubiegły weekend park World of Astrid Lindgren gościł w Petersburgu. Centrum handlowo-rozrywkowe Okhta Mall na dwa dni zamieniło się w bajkową krainę, gdzie Carlson mieszka w domu na dachu, a Pippi i Emil z Löneberga spacerują „uliczkami”. Podczas gdy dzieci bawiły się ze swoimi ulubionymi bohaterami, dorośli mieli okazję poznać Olafa Nymanna i Johana Palmberga. 45-letni Olaf to wnuk Astrid Lindgren, syna jej najmłodszej córki Karin (swoją drogą, to ona wymyśliła Pippi Pończoszanka), 26-letni Johan jest prawnukiem. Opowiadali o swojej słynnej babci, z którą spędzili całe dzieciństwo.

Kiedy się urodziłeś, Astrid Lindgren była u szczytu sławy, pisząc książki, wyjeżdżając w podróże służbowe, pewnie nie miała dla Ciebie czasu?

Olaf: - Kiedy byłem mały, nie postrzegałem Astrid jako gwiazdy, była po prostu moją ulubioną babcią. Miała domek letniskowy na jednej z wysp niedaleko Sztokholmu, dokąd każdego lata zabierała nas, swoich siedmioro wnucząt. Rano nie mieliśmy prawa jej przeszkadzać, bo wtedy zawsze pisała książki. Ale po południu sama babcia zawołała nas do siebie, częstowała krakersami z masłem i dżemem (wiele szwedzkich babć daje je swoim wnukom) i razem graliśmy w karty.

Johan: - W przeciwieństwie do wielu dorosłych, Astrid zawsze interesowała się tym, jak żyjemy. Zapytała, dlaczego jesteśmy smutni i z całkowitą powagą wysłuchała moich narzekań, że ktoś zabrał mi zabawkę. Ale miała już ponad 90 lat, słabo widziała.

- Czy zdarzyło się kiedyś, że była na ciebie zła?

Olaf: - Nigdy nie widziałem, żeby Astrid wpadła w panikę, prawie nigdy nie krzyczała na dzieci. Jeśli zachowywaliśmy się źle – np. kłóciliśmy się, ciągnęliśmy się za włosy – wtedy ona, patrząc na nasze zachowanie, popadała w smutek. Mogła zrobić surową uwagę, ale mimo to widzieliśmy, że nadal nas kocha. A sama uwielbiała robić psikusy - pamiętam, że kiedyś na urodziny (miałam 6 lat) zaprosiłam przyjaciół do domu, rozbiliśmy namiot w pokoju, a moja babcia przyszła przebrana za wiedźmę. Wystraszyła nas i goniła z miotłą po całym mieszkaniu. To było bardzo fajne!

Olaf: - Oczywiście! Każde z wnuków miało wszystkie jej książki, a na wakacje podarowała nam nowe - z własnymi życzeniami na wyklejce. Najbardziej ze wszystkiego pokochałem Carlsona, jego zwroty o „Spokojnie, tylko spokój” i „Nic, tylko codzienność” – wciąż je sobie powtarzam, gdy borykam się z problemami w dorosłym życiu. Swoją drogą, co mnie uderzyło tutaj, w Rosji: od czasów sowieckich Carlson był twoim bohaterem numer jeden. Ale w pozostałej części świata najbardziej ulubioną postacią jest nadal Pippi.

Johan: - A każdego wieczoru przed pójściem spać słuchałem nagranych na kasetach magnetofonowych bajek mojej prababci, które ona sama czytała. A teraz w ramach swojej pracy czytam książki Astrid Lindgren: przysyłają mi scenariusze sztuk teatralnych i filmów opartych na twórczości mojej babci, porównuję je z oryginałem, żeby uniknąć nieścisłości. Przez całe życie Astrid bardzo poważnie traktowała sposób, w jaki jej bohaterowie byli „wykorzystywani”. Na przykład nie akceptowałem scenariusza, w którym ludzie dodawali dowcipy dla dorosłych, których dzieci nie zrozumieją. Coś wulgarnego lub uwagi polityczne. Moja babcia surowo tłumiła takie rzeczy.

- Jak to jest być wnukiem najsłynniejszego pisarza dla dzieci?

Olaf: - Starałem się nikomu nie mówić, kim była moja babcia. Ale zawsze był jakiś kolega z klasy, który „pokazywał” mnie nowemu nauczycielowi i krzyczał: „Ale oto on, wnuk Astrid Lindgren”. Kiedy jesteś wnukiem szwedzkiej bohaterki narodowej, uważanej za niemal świętą, masz wysokie oczekiwania i czasami okazujesz zbyt wiele uwagi. Oczywiście byłam dumna z babci, ale np. za granicą zawsze milczałam, czyim jestem wnukiem.

„Chciałam mieć dziecko, ale nie jego ojca”

Ale tak naprawdę jej życie było dalekie od „świętego”: córka rolnika z małego Vimmerby „zhańbiła” swoją rodzinę i urodziła w wieku 17 lat. Czy Astrid nie lubiła pamiętać tego faktu ze swojej biografii?

Johan: - Tak, dla tej małej wioski, z której pochodzi rodzina Astrid, był to ogromny skandal - była stażystką w lokalnej gazecie i została kochanką swojego szefa, 50-letniego żonatego mężczyzny. Kiedy 17-letnia dziewczyna zaszła w ciążę, musiała zachować w tajemnicy nazwisko ojca dziecka, ponieważ próbował rozwieść się z żoną. Kiedy ciąży nie dało się już dłużej ukrywać, Astrid wyjechała do Sztokholmu, a stamtąd do Kopenhagi, gdzie znalazła jedyną klinikę, która pozwoliła jej urodzić dziecko „anonimowo”, bez ujawniania imion matki i ojca. Kiedy urodził się jej syn Lars, Astrid musiała zostawić go w rodzinie zastępczej Stevensów, która mieszkała w Danii, i wrócić do Sztokholmu w poszukiwaniu pracy. Astrid Lindgren przez większość życia ukrywała ten fakt w swojej biografii, przyznając się do tego dziennikarzom dopiero na starość.

- Nie chciała tego dziecka?

Johan: - Później napisała: „Chciałam mieć dziecko, ale nie jego ojca”. Ojciec Larsa chciał poślubić Astrid, ale jej samej się to nie podobało. Nie porzuciła syna, zostawiając go pod opieką innych osób. Przez pierwsze trzy lata życia Lasse odcięła się od wszystkiego, byle tylko zebrać dość pieniędzy, aby kupić bilet ze Sztokholmu do Kopenhagi i odwiedzać syna, odwiedzając go w weekendy i święta oraz korespondując z jego rodziną adopcyjną. W Sztokholmie pracowała jako stenografka, wynajmowała mały pokój ze znajomą dziewczyną i żyła z dnia na dzień, oszczędzając się koszami jedzenia, które raz w miesiącu przysyłali jej rodzice ze wsi. Kiedy Lasse miał trzy lata, zabrała go ze sobą, zwłaszcza że poznała już Sture'a Lindgrena, szefa biura Royal Automobile Club. Postanowili się pobrać i z czasem Sture adoptował Lasse. Ale syn Astrid (zmarł w 1974 r. – przyp. red.) przez całe życie utrzymywał kontakt ze swoją „pierwszą” duńską matką.

Siłacz Adolf i Goering jako Carlson?

- Mówią, że drugie dziecko Astrid - córka Karin - było prototypem Pippi Pończoszanka?

Johan: - Pippi pojawiła się w 1941 roku. Pewnego dnia Karin poważnie zachorowała i zażądała, aby matka opowiedziała jej historie. A ona sama poprosiła o bajkę o Pippi Pończoszance. Astrid spisała wymyślone dla córki historie o odważnej rudowłosej dziewczynie, a następnie wysłała je do wydawnictwa. Nawiasem mówiąc, książka została napisana podczas drugiej wojny światowej, nic więc dziwnego, że istnieje taka postać jak występujący w cyrku siłacz Adolf, którego Pippi pokonuje w walce.

W ubiegłym roku w Internecie pojawiła się szokująca informacja, że ​​prototypem słynnego Carlsona był… Hermann Goering! Podobno najbliższy sojusznik Hitlera w latach dwudziestych nie raz przyjeżdżał do Sztokholmu i zaprzyjaźnił się z Astrid. A poza tym kochał samoloty (stąd śmigło) i często używał naszych ulubionych wyrażeń „człowiek w sile wieku”.

Olaf: - Kto?! Goeringa?? Nie, mogę zagwarantować, że tak nie jest. Astrid nienawidziła nazistów i gardziła nimi, i nigdy nie poznała Göringa. Opowiadanie „Dziecko i Carlson” napisała dopiero w 1955 roku. W czasie wojny prowadziła swego rodzaju „dziennik wojenny”, w którym opisywała to, co działo się na świecie. Wojna nie dotknęła jej osobiście, gdyż Szwecja pozostała neutralna, ale bardzo bała się, że i tu naziści mogą dojść do władzy.

W tym samym pamiętniku widnieje następujący wpis z datą 18 czerwca 1940 r.: „Dla mnie lepiej jest do końca życia mówić „Heil Hitler”, niż być pod władzą Rosjan. Nie można sobie wyobrazić nic straszniejszego.”

Johan: - Astrid bardzo martwiła się o swoich fińskich sąsiadów, którzy walczyli z ZSRR w 1939 roku. Szwecja znalazła się w trudnej sytuacji – naziści zajęli Norwegię i Danię, ZSRR okupował część Finlandii. Podobno wtedy moja prababcia bardziej bała się komunistów niż nazistów. Nie wolno nam zapominać o wielowiekowej historii wojen rosyjsko-szwedzkich.

Olaf: – Po wojnie zmienił się stosunek mojej babci do Rosjan – w latach 80. przyjechała nawet z wizytą do ZSRR, zwłaszcza że jej książki cieszyły się wśród Was dużym powodzeniem. Ze względu na żelazną kurtynę nie wiedzieliśmy zbyt wiele – na przykład ani moja babcia, ani my nigdy nie widzieliśmy sowieckiej kreskówki o Carlsonie, tak uwielbianej przez Rosjan. Dzieci z całego świata pisały listy do jej babci – ona otrzymywała dziesiątki wiadomości dziennie. A na starość, już słabo widząc, próbowała odpowiedzieć na wszystko - w tym celu musiała nawet zatrudnić asystenta. Babcia zawsze była po stronie dziecka – niezależnie od jego narodowości.

Astrid Anna Emilia Lindgren (Szwedka. Astrid Anna Emilia Lindgren), z domu Eriksson, Szwedka. Ericssona. Lata życia: 14 listopada 1907 - 28 stycznia 2002. Światowej sławy szwedzka pisarka, autorka, która zasłynęła dzięki licznym utworom dla dzieci: „Carlson, który mieszka na dachu” i „Pippi Pończoszanka”. Tłumaczenie na język rosyjski dokonane przez Liliannę Lunginę pozwoliło rosyjskim czytelnikom zapoznać się z tymi książkami i zakochać się w nich za prostotę narracji oraz aktualność problemów i zainteresowań dzieci.

Dzieciństwo pisarza

Astrid Lindgren (z domu Eriksson) urodziła się 14 listopada 1907 roku w małym szwedzkim miasteczku Vimmerblue, położonym na południu Szwecji, w prowincji Småland. Przyszły pisarz urodził się w skromnej rodzinie rolniczej. Jej rodzicami byli Samuel August Eriksson i Hanna Jonsson. Przyjaźń jej rodziców z dzieciństwa przerodziła się wiele lat później w głębokie uczucie, które przetrwało całe życie – miłość. 17 lat po pierwszym spotkaniu pobrali się i wynajęli gospodarstwo w posiadłości pasterskiej na obrzeżach Vimmerblue. Rodzina Astrid była dość liczna: miała starszego brata Gunnara i dwie młodsze siostry, Stinę i Ingegerd.

W wydanych w 1971 roku esejach autobiograficznych zatytułowanych „Moje fikcje” pisała o dorastaniu w epoce przejściowej – epoce „konia i kabrioletu”. W ich rodzinie środkiem transportu był dowóz konny, w związku z czym cały rytm życia wydawał się wolniejszy, a rozrywka prostsza. Jednocześnie zacieśniły się relacje z otaczającą przyrodą. Być może przyczyniło się to do tego, że wszystkie prace Lindgrena przepojone są miłością do natury.

Pisarka przyznała, że ​​jej dzieciństwo było szczęśliwe, pełne zabaw i przygód, nie zapominając o pomaganiu rodzicom w gospodarstwie rolnym. Lata dzieciństwa zainspirowały ją później do napisania słynnych książek. Oddając hołd rodzicom, trzeba powiedzieć, że nie tylko żywili do siebie szczere i silne uczucie, ale także nie wahali się go okazywać, co nie było akceptowane w tamtych latach. Astrid opisała później te szczególne relacje w swojej rodzinie w książce „Samuel August z Sevedstorp i Hannah z Hult”, opublikowanej w 1973 roku i była to jedyna książka, która nie była skierowana do dzieci.

Początek kreatywności

Od dzieciństwa otoczony folklorem, baśniami, dowcipami, twórczością. Miłość do książek zaszczepiła w Astrid przyjaciółka Christina. Wrażliwa Astrid była zdumiona, jak książka może zanurzyć się w magicznym świecie baśni. Później sama była w stanie opanować magię słów, które wtedy wydawały jej się magiczne.

Już w szkole podstawowej pokazała, że ​​Astrid ma niezwykłe zdolności w sztuce słowa, zaczęto ją nawet nazywać „Selmą Lagerlöf z Vimmerblue”. Sama Astridd uważała tak głośne porównanie za niezasłużone.

Kiedy minęło 16 lat, Astrid ukończyła szkołę i została dziennikarką lokalnej gazety. 2 lata później Astrid dowiedziała się, że jest w ciąży, nie będąc wówczas zamężną kobietą. Opuściła rodzinne miasto i przeprowadziła się do Sztokholmu. Tutaj uczy się na sekretarkę i znajduje pracę w tej dziedzinie. W grudniu 1926 roku Astrid urodziła syna o imieniu Lars. Pilna potrzeba finansowa zmusiła Astrid do oddania ukochanego syna Larsa rodzicom zastępczym w Danii. Astrid musiała oddać ukochanego syna Danii, rodzinie adopcyjnej. W nowej pracy poznała młodego mężczyznę, Sture Lindgrena (1898-1952), który później został jej mężem. Po ślubie, w kwietniu 1931 roku, Astrid wreszcie zabiera syna do domu.

Twórcze lata

Ostatecznie Astrid Lindgren postanowiła spełnić swoje pragnienie zostania gospodynią domową i poświęcić się opiece nad rodziną, synem Larsem, a następnie urodzoną w 1934 roku córką Karin. W 1941 roku wraz z rodziną przeprowadziła się do mieszkania niedaleko Vasa Park w Sztokholmie, gdzie mieszkała do końca życia. Od czasu do czasu podejmowała pracę jako sekretarka, ale jej głównym zajęciem było opisywanie podróży i prostych bajek dla magazynów o tematyce familijnej. Stopniowo doskonaliła więc swoje umiejętności pisarskie.

Jak stwierdziła sama Astrid Lindgren, książka „Pippi Pończoszanka” ukazała się w 1945 roku wyłącznie dzięki jej córce Kariin. Zachorowała na zapalenie płuc i codziennie przed snem mama opowiadała jej różne historie o dziewczynie, którą wymyśliła w locie – Pippi Pończoszance. Tutaj zaczęła się historia dziewczyny, która nie chciała przestrzegać żadnych zasad i zakazów. Astrid broniła wówczas idei edukacji z uwzględnieniem psychologii dziecka, idea ta wywołała ogromne kontrowersje i wydawała się stanowić wyzwanie dla obowiązujących wówczas konwencji. Wizerunek Pippi w ujęciu ogólnym opierał się na nowych pomysłach na wychowanie dzieci. Lindgren brał czynny udział we wszelkich polemikach i dyskusjach na ten temat. Wierzyła, że ​​jedyną słuszną decyzją w wychowaniu dzieci jest wysłuchanie myśli i uczuć każdego dziecka. Szacunek do dziecka jest podstawą relacji między dorosłymi a dziećmi. Takie podejście znalazło odzwierciedlenie w pisarstwie jej dzieł – wszystkie pisane były z perspektywy świata oczami dziecka.

Po pierwszej historii o Pippi nastąpiła druga i następna. Tak więc opowieści o Pippi stały się wieloletnią tradycją. Kiedy jej córka miała 10 lat, Astrid napisała kilka opowiadań i własnoręcznie wykonała swoją pierwszą książkę o Pippi z ilustracjami. Pierwsza rękopiśmienna wersja książki nie była już tak starannie opracowana stylistycznie i była bardziej radykalna w porównaniu z późniejszą, już publiczną wersją książki (tutaj pisarzowi pomagała kopiarka). Drugi rękopis przesłano do wydawnictwa Bonnier, gdzie został odrzucony. Jednak pierwsza porażka nie złamała Astrid, już wtedy zdała sobie sprawę, że jej powołaniem jest komponowanie dla dzieci.

Na konkursie zorganizowanym w 1944 roku przez nowe i wciąż nieznane wydawnictwo Raben i Sjögren Lindgren zdobyła drugą nagrodę i podpisała umowę na publikację opowiadania „Britt-Marie wylewa swoją duszę”.

Nieco później, w 1945 roku, Astrid Lindgren zaproponowano stanowisko redaktora działu literatury dziecięcej w tym samym wydawnictwie. Przyjmując tę ​​propozycję z przyjemnością, Lindgren pracowała w tym wydawnictwie aż do przejścia na emeryturę w 1970 roku. Ich prace ukazały się w tym samym wydawnictwie. Pomimo tego, że była zajęta pracami domowymi, redagowaniem i pisaniem, Astrid okazała się niezwykle płodną pisarką. W sumie spod pióra Astrid wyszło ponad 80 prac. Najbardziej aktywne lata pod tym względem to lata czterdzieste i pięćdziesiąte. W latach 1944–1950 pisarz napisał trylogię o rudowłosej dziewczynie Pippi, dwa opowiadania, trzy książki specjalnie dla dziewcząt, jeden kryminał, zbiory bajek, piosenek, kilka sztuk teatralnych i dwie książki z obrazkami. Można się tylko dziwić różnorodności talentu autora, gotowego do eksperymentowania w każdej dziedzinie.

W 1946 roku ukazało się pierwsze opowiadanie poświęcone detektyw Kalle Blumkvist, dzięki któremu zdobyła I miejsce w konkursie literackim. Pięć lat później ukazało się opowiadanie „Kalle Blumkvist podejmuje ryzyko”. Obydwa opowiadania po przetłumaczeniu na język rosyjski otrzymały wspólny tytuł „Przygody Kalle Blumkvista” i ukazały się w 1959 roku.

Rok 1953 dał światu trzecią część przygód Kalle Blumkvista, którą chciała zastąpić czytelników coraz popularniejszymi thrillerami propagującymi przemoc. Tłumaczenie na język rosyjski odbyło się dopiero w 1986 roku.

Następnie w 1954 roku ukazała się bajka „Mio, moje Mio!”. Opowieść ta okazała się książką niezwykle emocjonalną, dramatyczną, łączącą w sobie techniki baśniowe z technikami opowieści bohaterskiej. Ta historia jest historią chłopca, Boo Vilhelma Ohlssona, który został porzucony przez swoich adopcyjnych rodziców i pozostawiony bez opieki i miłości. Temat porzuconych dzieci był Astrid Lindgren bardzo bliski, wielokrotnie w swoich baśniach i baśniach poruszała losy porzuconych i samotnych dzieci. Celem całej jej twórczości było zapewnienie dzieciom komfortu i pomoc w przezwyciężeniu trudnych sytuacji życiowych.

Kolejna najsłynniejsza trylogia - o Małyszu i Carlsonie - została opublikowana w trzech częściach od 1955 do 1968 roku i przetłumaczona na język rosyjski odpowiednio w 1957, 1965 i 1973 roku. I znowu spotykamy fantastycznego, niezłego bohatera. Na dachu wieżowca mieszka „umiarkowanie dobrze odżywiony”, chciwy i infantylny „człowiek w kwiecie wieku”. Carlson jest wyimaginowanym przyjacielem Dzieciaka; obraz jego dzieciństwa jest znacznie mniej niezwykły. Dziecko jest najmłodszym dzieckiem w najzwyklejszej sztokholmskiej rodzinie. Warto dodać, że Carlson leci do niego zawsze, gdy Dzieciak czuje się samotny, niezrozumiany i bezbronny. Naukowo rzecz biorąc, w sytuacjach samotności i upokorzenia Dzieciak pojawia się swego rodzaju alter ego - pojawia się „najlepszy na świecie” Carlson, który pomaga Dzieciakowi zapomnieć o swoich problemach.

Adaptacje filmowe i teatralizacje

W 1969 roku miało miejsce niezwykłe jak na tamte czasy wydarzenie – przedstawienie teatralne na podstawie „Carlsona, który mieszka na dachu” w wykonaniu Królewskiego Teatru Dramatycznego w Sztokholmie. Od tego czasu produkcje teatralne są stale wystawiane z godnym pozazdroszczenia sukcesem w prawie wszystkich dużych i małych teatrach w Europie, Ameryce i oczywiście w Rosji. W przeddzień przedstawienia w Sztokholmie odbyła się rosyjska premiera sztuki o Carlsonie, która została wystawiona na scenie Moskiewskiego Teatru Satyry, gdzie jest wystawiana do dziś ze względu na nieustanne zainteresowanie publiczności tym bohaterem.

Pomimo tego, że minęła już ponad dekada, Carlson nadal jest bardzo popularną postacią, uwielbianą przez dzieci ze wszystkich krajów. Produkcje teatralne w ogromnym stopniu przyczyniły się do szybkiego rozgłosu dzieł Astrid Lindgren na całym świecie. W ojczyźnie oprócz teatru jej popularność szerzyły także filmy i seriale telewizyjne oparte na twórczości Lindgrena. W ten sposób nakręcono przygody Calli Blumkvist, których premiera odbyła się w Wigilię 1947 roku. 2 lata później pojawia się pierwszy z czterech filmów o rudowłosej dziewczynie Pippi Pończoszance. W sumie od lat pięćdziesiątych do osiemdziesiątych światowej sławy szwedzki reżyser Ulle Hellboom nakręcił ponad 17 filmów na podstawie twórczości Astrid Lindgren, z których wszystkie były bardzo lubiane przez dzieci w Szwecji i innych krajach. Wizualna interpretacja reżysera Hellbooma najtrafniej oddała piękno i wrażliwość słowa pisarza, dzięki czemu jego filmy zyskały status klasyki szwedzkiej kinematografii w dziedzinie filmów dla dzieci.

Aktywność społeczna

Mimo wielomilionowych zysków z działalności literackiej szwedzka pisarka nie zmieniła w żaden sposób swojego stylu życia. Nadal mieszkała w tym samym skromnym mieszkaniu z widokiem na ten sam park Vasa w Sztokholmie, co wiele lat temu. A oszczędności z dochodów uzyskanych z działalności pisarskiej chętnie i bez wahania przeznaczała na pomoc innym ludziom. Astrid Lindgren uważała, że ​​słuszne i naturalne jest płacenie podatków od wszystkich swoich dochodów, jak każdy praworządny obywatel. Dlatego nigdy nie kłóciłem się z ustawami podatkowymi i nie miałem konfliktów ze szwedzkimi organami podatkowymi.

Tylko raz wyraziła swój protest. W 1976 roku podatek pobrany przez władze skarbowe wyniósł 102% dochodów Lindgren, co samo w sobie wydawało się na tyle rażące, że 10 marca tego samego roku napisała opublikowany przez sztokholmskie media list otwarty, w którym przedstawiła alegoryczną opowieść o Pomperipossie w Monismanii . Była to swego rodzaju baśń dla dorosłych, zawierająca nieskrywaną, miażdżącą krytykę biurokratycznego i zadowolonego z siebie aparatu partyjnego ówczesnej Szwecji. Historia została opowiedziana w imieniu naiwnego dziecka (analogicznie do baśni „Nowe szaty króla” Hansa Christiana Andersena), za pomocą której Lindgren z ogólnym pozorem próbował zdemaskować istniejące wady społeczne. Pomiędzy szwedzkim ministrem finansów, przedstawicielem rządzącej partii socjaldemokratycznej Gunnarem Strangiem a znanym pisarzem wybuchł spór, a nawet skandal. Nie należy jednak sądzić, że to właśnie dzięki akcji protestacyjnej skierowanej przeciwko obecnemu systemowi podatkowemu i lekceważącemu podejściu do cieszącej się wówczas dużą popularnością wśród szwedzkich obywateli Astrid Lindgren, socjaldemokraci ponieśli fiasko w parlamencie Wybory jesienią 1976 r. Wyniki głosowania pokazały, że w porównaniu z wynikami poprzednich wyborów jedynie 2,5% Szwedów wycofało swoje poparcie dla socjaldemokratów.

Przez całe dorosłe życie pisarka była gorącą zwolenniczką Partii Socjaldemokratycznej i do 1976 roku pozostała jej wierna. Jej protest skierowany był przede wszystkim przeciwko temu, że jej niegdyś sympatyczna partia odeszła od dawnych ideałów jej młodości. Wyznała nawet, że gdyby nie została pisarką, najprawdopodobniej poświęciłaby się pracy partyjnej z socjaldemokratami.

Humanizm w stosunku do wszystkiego i wartości Socjaldemokratycznej Partii Szwecji – to one położyły podwaliny pod charakter Astrid Lindgren. Dążyła do równości i troski o ludzi, pomimo swoich stanowisk, popularności i pozycji w społeczeństwie. Światowej sławy szwedzka pisarka Astrid Lindgren zawsze żyła zgodnie ze swoją moralnością i przekonaniami, co zaowocowało jej głębokim szacunkiem i podziwem wśród współobywateli.

Powodem wielkiego oddziaływania listu otwartego pisarki było to, że w 1976 roku przestała być ona tylko sławną pisarką, a stała się osobą sławną, która wzbudziła głęboki szacunek i zaufanie wśród obywateli Szwecji i nie tylko. Do jej popularności przyczyniły się również częste występy radiowe Lindgren. Wszystkie szwedzkie dzieci tamtych lat wychowały się na radiowych bajkach Lindgrena w wykonaniu autora. Wszyscy Szwedzi lat pięćdziesiątych i sześćdziesiątych dobrze znali jej głos i wygląd, a nawet jej opinie na ten czy inny temat. Zaufaniu zwykłych obywateli Szwecji sprzyjał także fakt, że Lindgren bez ukrywania się okazywała całą swoją wrodzoną miłość do rodzimej natury.

Już w latach osiemdziesiątych miało miejsce wydarzenie, które później odegrało ważną rolę w ochronie środowiska i zwierząt. Wszystko zaczęło się, gdy w 1985 roku dziewczyna, która dorastała w rodzinie rolniczej w Smålandii, publicznie oświadczyła, że ​​nie zgadza się z uciskiem zwierząt w rolnictwie. Sam premier żywo zareagował na ten głos protestu wieśniaczki. Kiedy Lindgren, już siedemdziesięcioletnia kobieta, dowiedziała się o nim, wysłała list otwarty do najsłynniejszych i największych gazet w Sztokholmie. List przyszedł w formie kolejnej bajki – tym razem o kochającej krowie, która naprawdę nie chce być źle traktowana. Ta bajka zapoczątkowała polityczną kampanię na rzecz ochrony zwierząt, która trwała całe trzy lata. Efektem tej trzyletniej kampanii było prawo nazwane imieniem Lindgrena - LexLindgren (co w tłumaczeniu oznaczało „Prawo Lindgrena”). Lindgren nie zadowalała jednak istota ustawy – jej zdaniem była ona niejasna i już z góry nieskuteczna, a także miała charakter czysto propagandowy.

Pisarka broniąc interesów zwierząt, podobnie jak poprzednio w kwestii ochrony dzieci, oparła się na swoich osobistych doświadczeniach i wyraziła szczere osobiste zainteresowanie. Uświadomiła sobie, że jest mało prawdopodobne, aby wiek XX przywrócił ludzkość do hodowli bydła na małą skalę, która otaczała ją w młodości. Zmienił się czas i rytm życia. Astrid chciała przede wszystkim czegoś bardziej fundamentalnego – szacunku dla zwierząt, bo one też są żywymi istotami, które też mają swoje uczucia.