Angielski alfabet. Angielskie dźwięki i litery - proste wyjaśnienie

”, transkrypcja jest używana przez wszystkich, czasem nawet nieświadomie. Na początek odświeżmy naszą pamięć, co oznacza wyrażenie „transkrypcja angielska”?

Transkrypcja angielska to sekwencja symboli fonetycznych, która pomaga nam zrozumieć, jak czytać konkretny dźwięk, słowo. Często uczniowie na początku nauki języka mają do czynienia z transkrypcją, kiedy nadal trudno jest im odczytać nawet dość proste słowa, a potem po prostu nie zwracają na to uwagi. Jednak nie będzie tak zawsze.

Gdy tylko uczeń zacznie umiejętnie posługiwać się złożonymi konstrukcjami gramatycznymi i rozwinie dobre słownictwo umożliwiające swobodną komunikację, pojawia się chęć mówienia pięknie, jak native speaker, czyli doskonalenia wymowy angielskich słów. Tutaj pamiętamy starą, dobrą transkrypcję.

Aby nie musieć pamiętać dobrze zapomnianego starego, sugerujemy od czasu do czasu powrócić do powtórzeń. Oczywiście idealnie byłoby, gdyby transkrypcja została wykonana wspólnie z nauczycielem, ponieważ pisanie nie oddaje wszystkich subtelności wymowy, ale jeśli czytasz ten artykuł teraz, podstawy pięknej wymowy i prawidłowego czytania zostały już położone, a ty zdecydowanie osiągnąć upragniony cel.

Transkrypcja samogłosek

Istnieją dwa rodzaje samogłosek - pojedyncze dźwięki i dyftongi.

[ ʌ ] - [krótki;
[A:]- [a] - głęboki;
[I]- [ i ] - krótki;
[I:]- [i długi;
[o]- [o] - krótki;
[o:]- [o] - głęboki;
[ty]- [y] - krótki;
[ty:]- [y] - długi;
[mi]- jak w słowie „kratka”;
[ ɜ: ] - jak w słowie „miód”.

Dyftongi angielskie

Dyftong to dźwięk składający się z dwóch dźwięków. Najczęściej dyftong można podzielić na dwa dźwięki, jednak nie można tego przekazać na piśmie. Często dyftongi są oznaczone nie kombinacją kilku znaków, ale ich własnym znakiem.

[əu]- [ jednostka organizacyjna ];
[au]- [tak];
[ei]- [ Hej ];
[oi]- [ Auć ];
[ai]- [tak].

Zasady wymowy samogłosek w języku angielskim

• Dźwięk " A„ma cztery odmiany:
  [ ʌ ] - krótki dźwięk, jak w słowach „kaczka”, „cięcie”;
  [ æ ] - miękki dzwięk. Nie ma odpowiednika w języku rosyjskim. Czyta się je jak w słowie „kot”;
  [A:]- czytany długi dźwięk, jak w słowie „samochód”;
  [ ɔ ] - krótki dźwięk, który brzmi jednocześnie jak „o” i „a”. W brytyjskiej wymowie jest to raczej „o”, jak „gorąco” lub „nie”.

• Dźwięk " mi" można odczytać na trzy sposoby:
  [mi]- na przykład jak w słowie „pozwól”;
  [ ə: ] - ten dźwięk przypomina trochę rosyjską literę „ё”, tyle że czyta się go nieco łagodniej. Na przykład „ptak”, „futro”;
  [ ə ] - jeden z najczęstszych dźwięków w transkrypcji angielskiej. W dźwięku dźwięk ten jest podobny do rosyjskiego dźwięku „e”. Występuje tylko w sylabach nieakcentowanych i jest prawie niesłyszalny lub nie do odróżnienia, na przykład ["letə], "litera" - litera.

• Dźwięk " I» może być długi i krótki:
  [I]- krótki dźwięk, na przykład, jak w słowie „film”;
  [I:]- długi dźwięk, na przykład jak w „owce”.

• Dźwięk " O” ma również 2 opcje - długą i krótką:
  [ ɔ ] - krótki dźwięk, jak w słowie „więź”;
  [ ɔ: ] - długi dźwięk, jak w słowie „więcej”.

• Dźwięk " ty" można również wymawiać na dwa sposoby. Może być długi lub krótki:
  [ty]- krótki dźwięk, jak w słowie „włożyć”;
  [ty:]- długi dźwięk, jak w słowie „niebieski”.

Transkrypcja spółgłosek

W transkrypcji spółgłosek wszystko jest dość proste. W zasadzie brzmią jak rosyjskie. Wystarczy kilka razy uważnie przyjrzeć się powyższym kombinacjom liter, a na pewno pozostaną one w Twojej pamięci.

Spółgłoski
[B]- [B];
[D]- [D];
[F]- [F];
[ 3 ] - [ I ];
[dʒ]- [J];
[G]- [ G ];
[H]- [ X ];
[k]- [ Do ];
[l]- [l];
[M]- [M];
[N]- [N];
[P]- [ P ];
[S]- [ Z ];
[T]- [ T ];
[w]- [V];
[z]- [H];
[t∫]- [H];
[ ∫ ] - [w];
[R]- miękki [p], jak w słowie rosyjskim;
[O]- znak miękkości, jak w rosyjskiej literze „ё” (choinka).

Angielskie spółgłoski, które nie są w języku rosyjskim i ich wymowa:
[ θ ] - miękka litera „c”, język znajduje się między przednimi zębami górnej i dolnej szczęki;
[ æ ] - jak „e”, tylko ostrzej;
[ ð ] - jak „θ”, tylko z dodatkiem głosu, jak miękka litera „z”;
[ ŋ ] - nosowy, po francusku, dźwięk [ n ];
[ ə ] - neutralny dźwięk;
[w]-jak "in" i "y" razem, miękka wymowa.

Cechy transkrypcji angielskiej

Aby ułatwić nawigację w czytaniu słów, ważne jest, aby znać główne cechy transkrypcji:

• Cecha 1. Transkrypcja jest zawsze ujęta w nawiasy kwadratowe
• Cecha 2. Aby nie pomylić, gdzie akcentować słowo, warto wziąć pod uwagę, że zawsze umieszcza się je przed akcentowaną sylabą. ["neim] jest transkrypcją słowa nazwa.
• Cecha 3. Ważne jest, aby zrozumieć, że transkrypcja to nie angielskie litery i dźwięki tworzące słowo. Transkrypcja to dźwięk słów.
• Cecha 4. W języku angielskim transkrypcja składa się z samogłosek, dyftongów i spółgłosek.
• Cecha 5. Aby pokazać, że dźwięk jest długi, w transkrypcji używa się dwukropka.

Oczywiście, znając tylko zestawy znaków, dość trudno jest wszystko poprawnie odczytać, ponieważ jest wiele wyjątków. Aby poprawnie czytać, należy zrozumieć, że istnieją sylaby zamknięte i otwarte. otwarta sylaba kończy się samogłoską (gra, słońce), Zamknięte- na spółgłoskę (piłka, pies). Niektóre dźwięki języka angielskiego można wymawiać inaczej, w zależności od rodzaju sylaby.

Wniosek

Warto pamiętać, że w każdym biznesie najważniejsza jest praktyka (nawiasem mówiąc, możesz zacząć ćwiczyć język angielski zdalnie już teraz). Transkrypcja dźwięków na język angielski będzie dla Ciebie łatwa, jeśli będziesz nad tym ciężko pracować. Jednorazowe przeczytanie regulaminu nie wystarczy. Ważne jest, aby do nich wracać, przepracowywać je i regularnie powtarzać, aż zostaną wypracowane do automatyzmu. Ostatecznie transkrypcja pozwoli Ci umieścić poprawną wymowę dźwięków w języku angielskim.

Zapamiętywanie języka angielskiego z transkrypcją i poprawną wymową angielskich liter i słów znacznie ułatwią słowniki. Możesz używać zarówno angielskich słowników online, jak i starych, dobrych wydań drukowanych. Najważniejsze to się nie poddawać!

Inspiracja dla Ciebie i sukces na studiach. Niech wiedza będzie z Tobą!

Duża i przyjazna rodzina EnglishDom

Fonetyka to dziedzina zajmująca się badaniem dźwięków. Jego głównym celem jest nauczenie Cię prawidłowej wymowy angielskich dźwięków i słów, a także rozwinięcie umiejętności postrzegania mowy rodzimych użytkowników języka. Dlatego, aby nauczyć się sprawnie mówić i czytać po angielsku, trzeba znać alfabet angielski i uczyć się wymowy poszczególnych fonemów oraz słów, w których są one użyte. Fonetyka angielska Język angielski opiera się na alfabecie łacińskim, ma tylko 26 liter (zamiast zwyczajowych 33), ale na te znane litery nakłada się prawie dwukrotnie więcej dźwięków, czyli 46 różnych fonemów. Dźwięki angielskie są bardzo ważne dla osób uczących się tego języka, dlatego musisz zrozumieć, w jaki sposób są używane w mowie i do czego.

Jak wspomniano powyżej, charakterystyczną cechą języka angielskiego jest ogromna liczba dźwięków, które nie odpowiadają liczbie dostępnych liter. Oznacza to, że jedna litera może przenosić kilka fonemów, w zależności od liter znajdujących się w pobliżu. Na tej podstawie należy mówić bardzo ostrożnie i dokładnie. Niewłaściwe użycie tego lub innego dźwięku prowadzi do nieporozumień.

Na przykład słowo „łóżko” (łóżko) i słowo „zły” (zły) Wymawia się je i pisze prawie tak samo, więc łatwo się pomylić. Na tym etapie nauki języka angielskiego wielu zaczyna transkrybować wymowę w języku rosyjskim, aby ułatwić proces zapamiętywania.

Jednak ta „ulga” jest bardzo myląca, ponieważ często prowadzi do jeszcze większego zamieszania między słowami o podobnej wymowie. W końcu oba słowa „łóżko” i „zły” w języku rosyjskim można przepisywać wyłącznie jako "zły", bez eksponowania dwoistości dźwięku. Dlatego lepiej uczyć się dźwięków osobno.

Nauka fonetyki języka angielskiego niewątpliwie ułatwi wymowę i rozwój wszystkich zwrotów i słów, które napotkasz podczas szkolenia.

Przede wszystkim powinieneś mieć słownik, w którym oznaczysz wszystkie dźwięki w tradycyjnej transkrypcji, a następnie obok nich ich brzmienie w Twoim ojczystym języku.
Warto także zwrócić uwagę na szczególne przypadki wymowy, wskazujące, że słowo to trzeba w jakiś sposób wymówić lub zapisać, że nie da się podać analogii do brzmienia rosyjskiego. Londyn - Londyn Dla wygody fonemy najlepiej podzielić na grupy. Na przykład spółgłoski, samogłoski, dyftongi i triftongi. Musisz także stale ćwiczyć i wykonywać ćwiczenia tego typu:

Głównym miastem Wielkiej Brytanii jest Londyn. Londyn- 6 liter, 6 dźwięków. Znajdźmy to na mapie Anglii. Gdzie to jest? Następnie sprawdźmy z naszym przyjacielem: Jak to piszesz? Jak to przeliterujesz? Teraz przeliteruj to imię - Przeliteruj dla nas tę nazwę:

- Londyn - [Landen]

W ten sposób nie tylko przećwiczysz wymowę dźwięków, ale także nauczysz się przydatnych słów i zwrotów w języku obcym.

Przejdźmy teraz do ich pisowni i wymowy.

Dźwięki angielskiego

Zapoznajmy się z krótkim opisem wszystkich dźwięków korzystając z tej tabeli.

• Podwójne samogłoski czyta się jako jeden dźwięk: księżyc - - [mun] lub gorzki - ["bitǝ] - [bit]
• Spółgłoski dźwięczne w języku angielskim, w przeciwieństwie do rosyjskiego, nie stają się bezdźwięczne: jednym słowem dobrze [gud] dźwięk [d] jest wymawiany wyraźnie, podobnie jak [g] w pies pies] itp.

Znaczenie poprawnej wymowy

Jak już mówiłem, bardzo ważne i absolutnie konieczne jest doskonalenie wymowy języka angielskiego, ponieważ duża liczba słów w tym języku różni się tylko jednym lub dwoma dźwiękami. Czasem jednak nawet tak mała różnica ma kluczowe znaczenie dla prawidłowego i dokładnego kontaktu z głównymi rodzimymi użytkownikami języka.

Składa się z 26 liter z 44 dźwiękami, dlatego musisz wyraźnie wiedzieć, jak wymawia się ten lub inny dźwięk, ponieważ dźwięk tej samej litery może się różnić. Dzieje się to według pewnego systemu, takie zasady podstawy wymowy są uniwersalne. Znać je, to znać język.

Poprawna wymowa samogłosek

Dźwięki języka angielskiego można podzielić na samogłoski i spółgłoski. Istnieje kilka zasad czytania i wymowy samogłosek, takich jak E, A, Y, U, I, O.

Aby lepiej zapamiętać i zrozumieć, jak poprawnie czytane są dźwięki języka angielskiego, tabela z przykładami i transkrypcją dla wygody rosyjskimi literami pomoże Ci szybciej zapamiętać zasady czytania.

• rodzaj wymowy jest związany z obecnością w słowie otwartej sylaby. Każda sylaba kończąca się samogłoską jest uważana za otwartą, także wtedy, gdy samogłoska jest nieczytelna.
• rodzaj wymowy - sylaba spółgłoskowa.
• rodzajem wymowy jest samogłoska z literą „r”. Litera G określa utrzymujący się dźwięk samogłoski, która jest podstawą słowa.
• typ czytania - 2 samogłoski i litera G pomiędzy nimi. W tym przypadku litera G jest nieczytelna. A samogłoski mają specjalną wymowę.

Jak wymawia się spółgłoski w języku angielskim?

Wymowa spółgłosek w języku angielskim ma również swoje własne cechy. Aby zrozumieć, jak poprawnie czytać spółgłoski języka angielskiego, pomoże Ci transkrypcja na rosyjskie litery.

Litery sh czyta się jako w, ch jako h, tch - h, ck - k, wh jako yo (na przykład co) lub x (na przykład xy), ng jako n, q jako kv, nk- jako nk i wr jako p, th wymawia się jak samogłoski międzyzębowe, jeśli znajdują się na początku wyrazu, ale jak w zaimkach, słowach funkcjonalnych, pomiędzy samogłoskami.

Dyftongi w języku angielskim: zasady wymowy

Istnieją również dźwięki samogłoskowe, które łączą się ze sobą. Nazywają się dyftongi i wymawiane są według specjalnych zasad. Dźwięki samogłosek w języku angielskim i ich wymowa często zależą od tego, czy znajdują się na początku, w środku czy na końcu wyrazu.

Dyftong czyta się jako „ay”. W piśmie wyraża się to samogłoskami „i” i „y” w sylabie otwartej z akcentem, kombinacją liter „ie” i „ye” na końcu wyrazu oraz „uy”, „oko”, „i”.

i - linia [linia]
y - latać [latać]
tj. - krawat [tajski]
tak - farbuj [daj]
uy - facet [facet]
oko - brwi [aibrov]
igh - rycerz [rycerz]

[ɔɪ] czyta się jako rosyjskie „oh”. Na literze przechodzi się przez „oi”, „oy”.

oi – głośny [głośny]
oj – denerwować
brzmi jak „hej”.

W piśmie wyraża się to literą „a” w otwartej sylabie akcentowanej oraz kombinacjami liter „ai”, „ay”, „ey”, „ea”, „ei”.

a - zapisz [zapisz]
ai - główny [główny]
ay - taca [taca]
ey - szary [szary]
ea - świetnie [świetnie]
e-osiem

Brzmi jak „ay”. dźwięk „a” jest dłuższy niż dźwięk „y”. Litera jest przekazywana poprzez kombinacje liter „ow”, „ou”.

ow - miasto [miasto]
ou - funt [funt]

[əu] czyta się jako średnią kombinacji dźwięków „ou” i „eu”. Na literze - litera „o” w otwartej sylabie akcentowanej oraz kombinacje liter „ow”, „ou”, „oa”, „o + ld”, „o + ll”

o - kość [kość]
ow - śnieg [śnieg]
ou - dusza [dusza]
oa - płaszcz [płaszcz]
stary - zimny [zimny]
oll - wałek [wałek]

[ɪə] czyta się jako „ie”, „i” jest długie, a „e” jest krótkie. Litera jest przekazywana za pomocą kombinacji liter „ucho”, „eer”, „ere”, „ier”.

ucho - przekładnia [gie]
eer - jeleń [dee]
ere - poważny [sivie]
ier - zaciekły [fies]

[ɛə] brzmi „ea” lub „ee”. Dźwięk to wyraźne „e” i średnia pomiędzy „e” i „a”. List jest przesyłany za pomocą kombinacji liter „są”, „ucho”, „powietrze”.

are - troska [kee]
Niedźwiedź - niedźwiedź [pszczoła]]
powietrze - naprawa [gwałciciel]]

Czyta się je jako „ue”, podczas gdy „y” jest dłuższe niż „e”. Przekazywane za pomocą liter „ue”, „ure”, „ou+r”.

ue - okrutny [okrutny]
ure - jasne [shue]
nasza - wycieczka [tuer]]

Połączenie samogłosek ze spółgłoskami

W języku angielskim istnieje taki wzór, gdy niektóre samogłoski są łączone ze spółgłoskami. Na przykład kombinacja al, jeśli znajduje się przed literą k, a po - innych spółgłoskach. Kombinacja liter wo, jeśli poprzednia sylaba zawiera spółgłoski. Wa - jeśli ta kombinacja występuje na końcu przed samogłoskami, w tym przypadku wyjątkiem jest r lub jeśli jest ona połączona ze spółgłoskami, np. ciepłymi. Wśród dyftongów opisywaliśmy już kombinację igh, a także kombinację qua, jeśli występuje przed spółgłoskami innymi niż r.

I rób ćwiczenia słuchowe. Usłyszysz tylko poprawną wymowę prawdziwego amerykańskiego angielskiego!

Elena Britova

Menedżer akademicki firmy TransLink-Education, certyfikowany trener szybkiego czytania i rozwoju pamięci.

Alfabet angielski ma 26 liter i 44 dźwięki. Jeśli w niektórych językach każda litera odpowiada tylko za jeden dźwięk, to w języku angielskim jedna litera może przekazać do czterech dźwięków, a w niektórych przypadkach nawet do siedmiu. Stąd ulubione powiedzenie Anglików: „Piszemy Liverpool, ale czytamy Manchester”.

Ponadto artykulacja (ruch języka, warg, ust) znacznie różni się od rosyjskiej. Istnieją dźwięki podobne do rosyjskich, ale kiedy są wymawiane, narządy artykulacji działają inaczej.

Jeśli chcesz pozbyć się akcentu lub przynajmniej zbliżyć się do mowy angielskiej, musisz wziąć pod uwagę wszystkie różnice. Oto kilka wskazówek, jak uzyskać poprawną wymowę angielską.

1. Naucz się alfabetu

Wielu dorosłych uważa to za ćwiczenie dla dziecka. Ale pewnego dnia na pewno cię zapytają: „Przeliteruj swoje imię, proszę”. Tutaj przydaje się znajomość liter alfabetu angielskiego. Oprócz tego mogą pojawić się litery w skrótach, nazwach ulic, numerach domów i lotów i np. na lotnisku z pewnością będą wymawiane jak w alfabecie.

2. Ćwicz artykulację podczas wymawiania spółgłosek

Kiedy już opanujesz litery alfabetu, możesz przejść do nauki dźwięków, jakie one przekazują. Od razu przyzwyczaj się do prawidłowej artykulacji. Najpierw naucz się wymawiać dźwięki osobno, doprowadź do automatyzmu, a następnie przejdź do słów, fraz i zdań.

W języku angielskim istnieją spółgłoski, które na pierwszy rzut oka (a raczej słuchu) wymawia się jak w języku rosyjskim.

1. Sprawdź, gdzie znajduje się czubek języka podczas wymawiania dźwięków [d] - [t], [n], [r], [s], [z]. Przyklejasz się do zębów? Gratulacje, wymawiasz rosyjski alfabet. W ojczystym języku angielskim czubek języka znajduje się w tym momencie na pęcherzykach płucnych (największym guzku w górnym podniebieniu). Spróbuj. Teraz otrzymujesz czyste angielskie dźwięki. Ćwicz: łóżko - dziesięć, nie, szczur, słońce, zoo.

2. Przedstaw zająca, wymawiając dźwięki [f] - [v]. Górne zęby muszą być umieszczone na dolnej wardze. Ćwicz: tłuszcz - weterynarz.

3. Pamiętaj, że dźwięk [l] jest zawsze twardy: Londyn [ˈlʌndən].

4. Ćwicząc dźwięk [w], weź świecę: to najlepszy sposób, aby nauczyć się go poprawnie wymawiać. Złóż usta w rurkę i pociągnij do przodu (jak małe dziecko sięgające po pocałunek), a następnie uśmiechnij się ostro. Wtedy ten dźwięk się wyda. Podczas treningu trzymaj świecę w odległości 20-25 cm od ust. Jeśli płomień zgaśnie, gdy wymówisz dźwięk, robisz wszystko dobrze. Przećwicz: wypowiedz dobrze słowo.

5. Rozgrzej dłonie, ćwicząc dźwięk [h]. To nie ma nic wspólnego z rosyjskim [x]. Wyobraź sobie, że jest Ci bardzo zimno i próbujesz ogrzać dłonie oddechem. Przybliżasz je do ust i wydychasz. Podczas wydechu powstaje lekki, ledwo słyszalny angielski dźwięk [h]. Jak w słowie „dom”.

6. Ćwicz dźwięk [ŋ] podczas silnego przeziębienia lub wyobraź sobie, że go masz. W języku rosyjskim nie ma takiego dźwięku, jest on przekazywany przez kombinację ng w języku angielskim. Dociśnij język jak szpatułkę do górnego podniebienia i wypuść dźwięk przez nos. Przypomina trochę [n], jeśli wymawia się je przy silnym przeziębieniu. Pamiętaj, że Twój język nadal dotyka pęcherzyków płucnych, a nie zębów. Przećwicz: interesujące [ˈɪnt(ə)rɪstɪŋ].

7. Bądź wężem i pszczołą do treningu [ð] - [θ]. Dźwięki te są nieobecne w języku rosyjskim i powstają przez połączenie liter th w języku angielskim.

[ð] - dźwięk dźwięczny. Zagryź lekko czubek języka zębami i wymów dźwięk [z]. Jeśli podczas treningu łaskoczesz dolną wargę i język, oznacza to, że robisz wszystko dobrze. Jeśli nie, być może za mocno przygryzłeś czubek języka, rozluźnij trochę zęby. Powiedz słowo to [ðɪs], rozumiesz?

[θ] - tępy dźwięk. Artykulacja jest taka sama, tylko wymawiamy dźwięk [s]. Aby poćwiczyć pusty dźwięk [ θ ], wypowiedz słowo „dziękuję” [θæŋk].

3. Naucz się czterech rodzajów sylab, aby poprawić wymowę samogłosek

Odczyt samogłosek zależy od rodzaju sylaby, w której się znajdują:

• otwarty (sylaba kończy się samogłoską);
• zamknięte (sylaba kończy się spółgłoską);
• samogłoska + r;
• samogłoska + re.

W pierwszym typie sylaby – otwartej – samogłoski czyta się jak w alfabecie (tu przydała się znajomość alfabetu!). Na przykład: samolot, nos, rura, Pete.

W drugim typie musisz nauczyć się na pamięć wymowy każdej samogłoski:

• [æ] - dźwięk otwarty, niezbyt długi. Przekazuje się to poprzez list A w zamkniętej sylabie. Sprawdź się: usiądź przy stole, wyprostuj się, oprzyj łokieć o powierzchnię, zegnij pędzel pod brodą. Pomiędzy brodą a dłonią będziesz mieć miejsce, chyba że wyprostujesz plecy. Teraz opuszczamy dolną szczękę w dół, tak aby dotarła do pędzla i wymawiamy [e]. Poćwicz ze słowem torba.
• [e] jest często mylone z poprzednim dźwiękiem. Wymawiając [e], wystarczy lekko unieść kąciki ust do góry, jakbyś się lekko uśmiechał. To dwa różne dźwięki i nie są do siebie podobne, a tym bardziej do rosyjskiego [e]. Przećwicz: zwierzę domowe.
• Krótkie dźwięki [i], [ɔ], [ʌ], [u] wymawia się intensywnie, a nie śpiewnie: duży, pudełko, autobus, książka [bʊk].

W trzecim i czwartym typie sylab litera R nieczytelny, tworzy jedynie sylabę i wydłuża dźwięk samogłoski: car, sort, turn.

, [ɔ:] - dźwięki specjalne. Wyobraź sobie, że jesteś w gabinecie lekarskim i badasz swoje gardło. Nacisk na korzeń języka kijem i poproszenie o powiedzenie „Aaaa”. To właśnie w tej pozycji powinien znajdować się język podczas wymawiania dźwięków [a] i [o]. Jeśli jednocześnie masz ochotę ziewać, to jesteś na dobrej drodze! Wypróbuj już teraz: samochód , sortuj .

4. Pamiętaj o właściwych akcentach

Najczęściej w języku angielskim sylaba akcentowana jest pierwszą. Jeśli chcesz wymówić słowo, ale nie ma kogo o to zapytać lub nie masz pod ręką słownika, połóż akcent na pierwszą sylabę. Oczywiście lepiej od razu zapamiętać słowa z odpowiednim akcentem lub sprawdzić w słowniku.

5. Nie zapomnij o czterech ważnych zasadach

• W języku angielskim nie ma miękkich spółgłosek.
• Spółgłoski dźwięczne nie są ogłuszane na końcu wyrazu.
• Samogłoski są długie (w transkrypcji oznaczane są przez [:]) i krótkie.
• Żadnych dodatkowych – szczególnie ostrych – ruchów ust.

Naucz się kilku zwrotów, aby poćwiczyć poprawną wymowę:

• Bardzo dobrze [’veri’wel].
• Sieć WWW lub WWW [‘w əuld ‘waid’ web www].
• Jedenaście życzliwych słoni [ɪˈlevn bəˈnevələnt ˈelɪfənts]
• Głupi przesąd [ˈstjuːpɪd ˌsuːpəˈstɪʃ(ə)n] .
• Własność prywatna piratów [ˈpaɪrəts praɪvət ˈprɒpəti].

I pamiętaj: różne dźwięki mają znaczącą funkcję. Na przykład mężczyzna („człowiek”, „człowiek”) i mężczyźni („mężczyźni”); statek [ʃip] („statek”) i owca [ʃi:p] („owca”) i tak dalej. Wiele osób czyta słowo trzy („trzy”) jako (co oznacza „drzewo”) lub („wolność”), nie biorąc pod uwagę, że th [θ] jest czytane inaczej, po prostu nie istnieje w języku rosyjskim (pamiętajcie o ćwiczeniu "pszczoła"). Znając poprawną wymowę słów, na pewno nie wpadniesz w bałagan!

Wyglądało to jak nieprzenikniona dżungla z 26 niebezpiecznymi drapieżnikami ukrywającymi się w dziczy. Jednak teraz zapewne bez problemu nazwiesz i ułożysz wszystkie litery we właściwej kolejności, a nawet przypomnisz sobie kilka faktów, które nie są znane każdemu filologowi.

Po przeczytaniu tego artykułu temat transkrypcji i wymowy języka angielskiego zostanie przeniesiony z pokoju strachu do pokoju śmiechu. Dzisiejszy program:

Pozbycie się strachu przed czytaniem i studiowanie symboli graficznych
. znajomość, zapamiętywanie i zapamiętywanie dyftongów, samogłosek i spółgłosek (klasyfikacja dźwięków), ułożone w unikalne tabele
. pauza na pobieranie i drukowanie angielskich transkrypcji na zdjęciach
. jasne i zwięzłe wyjaśnienie użycia angielskich dźwięków poprzez porównanie ich z rosyjskimi krewnymi
. utrwalenie materiału objętego 10-minutowym filmem dotyczącym transkrypcji na język angielski

Czy nadal się boisz? W takim razie przyjedziemy do Ciebie!

Symbole graficzne transkrypcji w języku angielskim

Zanim zanurzysz się z głową w basen angielskiego czytania, zdecydowanie zalecamy skorzystanie z rad doświadczonych nurków. Naturalnie dziecko uczy się najpierw siadać, a potem chodzić, a nie odwrotnie – z nami stanie się to samo: najpierw naucz się czytać transkrypcję, a następnie wymawiaj ją (w głowie lub na głos). Nie należy dać się ponieść jedynie czytaniu, w przeciwnym razie ryzykujemy zagłębieniem się w dżunglę teorii i oderwaniem się od praktyki.

Najpierw musisz nauczyć się i wyjaśnić wszystkie pytania dotyczące każdego symbolu transkrypcji. Następnie posłuchaj online tylu przykładów, ile potrzeba, aby uzyskać jasny i precyzyjny obraz tego, jak ten symbol brzmi w mowie na żywo. Ucz się wyłącznie na przykładach dźwięków nie wyrwanych z kontekstu (jak „uh-uh” Riana w hicie „Umbrella”), ale w określonej kombinacji liter występujących w słowach. Następnie najpierw wysłuchaj każdego nowego słowa, a dopiero potem sprawdź, co uchwycisz uszami, korzystając z alfabetycznej transkrypcji słownika zawartej w nawiasach kwadratowych. Nawiasem mówiąc, o nich i innych niezbędnych towarzyszach transkrypcji:

Nawiasy kwadratowe. Sygnalizują, że w środku znajduje się dokładnie transkrypcja.
Na przykład angielski to słowo, a [„ɪŋglɪʃ] to jego transkrypcja;

‘ - główny nacisk. Umieszczone PRZED samogłoską akcentowaną: około [əˈraʊnd];

, - akcent wtórny. Umieszczone PRZED samogłoską: ["hæmˌbɜːgə];

: - długość samogłoski.

Proponowana opcja na pierwszy rzut oka wydaje się nie najszybsza, ale mądry nie pójdzie pod górę - mądry ominie górę. Dzięki temu spędzony czas zamienia się w komfort percepcji mowy: nie musisz już męczyć uszu, próbując rozpoznać nieznane dźwięki. I wkrótce nieznane „zawijasy” nabiorą znaczącego dźwięku. Czy to nie magiczne? To jest sekret nie tylko poprawnej wymowy, ale także łatwości słuchania mowy.

Podstawy transkrypcji angielskiej

Ponieważ „wspaniale, że wszyscy tu dzisiaj jesteśmy” w sprawie badania transkrypcji, poznajmy to lepiej. Istnieją dwa rodzaje transkrypcji: fonetyczna i fonemiczna. Mylisz się, jeśli myślisz, że nauczyłeś/nauczysz się transkrypcji fonetycznej dla bardziej obeznanego ucha. Ona z reguły interesuje poważnych wujków i ciotek lingwistów, naszym wyborem jest badanie fonemów (jednostek języka dźwiękowego). Mówiąc najprościej, jeśli dwa dźwięki są bardzo podobne, ale różnica między nimi może zmienić znaczenie słowa, wówczas tworzą one dwa różne fonemy. W języku rosyjskim nie jest to tak zauważalne, ponieważ jeśli nazwiesz kota przynajmniej „kotem”, nawet „koooooot”, nadal przyjdzie, ale znaczenie tego słowa się nie zmieni. Jeden fonem dla dwóch różnych dźwięków. W języku angielskim liczba nie będzie działać: „łóżeczko”, „złapany” i „płaszcz” zawierają różne fonemy. Skąd tyle „inteligentnych listów”? Oprócz tego, że słowniki zawierają transkrypcje fonemiczne, pamiętaj o tym i nie daj się zmylić:

Papież(tata, papieski):
1) jest transkrypcją fonetyczną, podkreśla się tutaj, że pierwsze [p], w przeciwieństwie do drugiego, wymawia się z przydechem (przydech po spółgłoskach p, t, k przed samogłoskami);
2) jest transkrypcją słownikową (fonemiczną).

Co jeszcze musisz wiedzieć o transkrypcji? Że jest w nim inna sylaba:

- otwarty(po samogłosce nie ma spółgłoski) - Nowość
- Zamknięte(po samogłosce następuje spółgłoska) - York

- samogłoska: pojedynczy - [e], dyftong - [ɔʊ], triftong - [ɑiə]
- spółgłoska:[D]

Angielskie dźwięki samogłosek (z wymową online)

W języku angielskim jest mniej samogłosek niż spółgłosek, ale więcej niż dyftongów. Na tym zdjęciu wyraźnie widać różnicę np. pomiędzy dźwiękami [I] i. Każdy, kto chociaż słyszał o istnieniu wyobraźni, rozróżni słowa „ryba” i „drzewo”, które podobnie jak rebusy zawierają wspomniane dźwięki. Możesz ponownie przeczytać zasady, ile chcesz, lub możesz raz szczegółowo przestudiować transkrypcję na obrazkach, która wizualizuje przykłady użycia dźwięków. Do treningu pamięci możesz pobrać, a nawet wydrukować zdjęcie, dostępna jest ta opcja. W przypadku audytów możliwe jest odsłuchanie każdego dźwięku online jednym słowem po kliknięciu ikony głośnika.

Spółgłoski angielskie

Dźwięki spółgłoskowe w języku angielskim wcale nie są braćmi bliźniakami w języku rosyjskim. Sposób ich tworzenia jest zupełnie inny. Nie jesteśmy tu jednak po to, żeby zastraszać mądrymi słowami, ale raczej po to, by ułatwić życie początkującym w języku angielskim, dlatego spółgłoski dźwięczne pomalowaliśmy na fioletowo, a głuchych na niebiesko. Tworząc tę ​​samą liczbę mnogą rzeczowników, bardzo ważne jest wyczucie i poznanie różnicy. 24 nowe słowa stanowią dodatek do wyuczonych dźwięków. Trenujemy pamięć wzrokową i zapisujemy angielską transkrypcję na zdjęciach do ponownego wykorzystania w razie potrzeby! Audiale nadal klikają ikonę głośnika pod każdą literą, aby wymawiać dźwięki w transkrypcji online.

Dyftongi (podwójne samogłoski) w języku angielskim

I byłoby strasznie z powodu obecności 8 dyftongów w języku angielskim, gdyby nie wspaniałe obrazki, dzięki którym nauka zamienia się w zabawną farsę. Wystarczy spojrzeć na obrazek, przytrzymać wzrok, wypowiedzieć dyftong, naciskając ikonę głośnika pod literą i poćwiczyć poprawną wymowę. Każdy, kto ceni kreatywne podejście do biznesu, może pobrać zdjęcie na długo!

Od teorii do praktyki
Minie trochę czasu, słownik pokryje się grubą warstwą kurzu lub zostanie usunięty z zakładek (w wersji elektronicznej), bo znane jest tłumaczenie potrzebnych słów, dźwięk jest znajomy – jaką inną Amerykę można tam odkryć ? Nie wierz w to, to właśnie wyjaśnienie transkrypcji tego, co wydaje ci się dobrze znanymi słowami, jest bardzo niezaoranym polem, które warto przejść, aby poprawić dźwięk mowy.

Podajmy codzienny przykład: często używane słowo „prawdziwy” ma transkrypcję fonemiczną a), b) lub c)?
Pierwsza opcja jest fikcyjna i błędna, druga i trzecia to wymowa brytyjska i amerykańska. Jaki jest morał z tej bajki?

Aby nie wstydzić się boleśnie swojej lektury, zalecamy przynajmniej krótkie zapoznanie się z tymi tabelami w następujący sposób:
- przeczytaj linię od lewej do prawej;
- posłuchaj doskonałej wymowy dźwięku;
- bierzemy lusterko w rękę i ciężko trenujemy (na pewno będziesz lubił trenować [æ] lub [ð]).

Tabela języka angielskiego brzmi podobnie do rosyjskiego
Dźwięków tych w transkrypcji angielskiej nie trzeba tłumaczyć na palcach.

Teraz spójrzmy na kilka trudnych przykładów w praktyce:

subtelny - prawie nie do rozróżnienia
„Sutl” i tylko tak, bez „subtelności” z bębnem „b” pośrodku.

palma - palma
Naturalnie każdy chce znaleźć się pod palmą, ale tutaj tak nie pachnie. Nie „dłoń”, nie „by:lm”, ale „pa:m”, jak w przypadku „samochodu” i „ścieżki”. W towarzystwie palmy okazują się być spokój- "uspokój się i balsam- „balsam”.

zatrzymaj się - zatrzymaj się
Odrzuć analogię z niemieckim „halt” - poprawna wymowa to „ho: lt”.

wygrana - wygrana, wygrana w przeszłości z „wygranej”
Cudownie, jeśli wymawiasz „won” jak „jeden” - .

of - przyimek przynależności
Tylko botanik wpadłby na pomysł sprawdzenia brzmienia dwuliterowego słowa? No cóż. „Z” i bez paznokci? Pamiętaj: „Of” wymawia się z „v” na końcu. Pełna forma to [ɔv], zredukowana forma to [əv]. Zawsze.

Tabela dźwięków angielskich, które mają coś wspólnego z rosyjskim
Dźwięki te powodują największą pokusę i jednocześnie niebezpieczeństwo: względne podobieństwo do zwykłej wymowy w języku rosyjskim grozi absolutnie błędnym dźwiękiem. Zwróć wystarczającą uwagę i dobrze zrozum różnice.

byli - byli
„Było” to nie to samo, co „gdzie” - . Zamiast dyftongu używamy samogłoski neutralnej - , w formie skróconej -.

dług - dług i zwątpienie - zwątpienie
Fanom grupy „Bez wątpienia” pozostało kilkanaście lat, aby wyjaśnić, jak poprawnie brzmi nazwa ich ulubionej grupy. „Dług” i „daubt” nie są łatwe do wymówienia. W języku angielskim nie ma takiego rosyjskojęzycznego zjawiska jak ogłuszanie lub wyrażanie spółgłoski, ale wyrzuć swoje słowa dla słodkiej duszy: jest wymawiane i.

dobrze - dobrze, książka - książka i patrz - patrz
Podwójne „o” w tych słowach nie staje się długim „y”. Dlatego nie powinieneś kopiować wycia wilków na Księżyc - mów poprawnie krótką samogłoską -,,.

Tabela dźwięków angielskich, które nie mają nic wspólnego z rosyjskim
Ćwicz dobrze wymowę tych dźwięków w Internecie, przynajmniej twój aparat mowy powinien przyzwyczaić się do prawidłowego ich odtwarzania.

folk - ludzie, folk
Litera „l” stała się ofiarą i w ogóle nie jest wymawiana.

grzebień - grzebień
Żadnego „grzebienia” - tylko „koum”. Angielskie „m” i „b” to dość podstępne chłopaki, którzy nie raz zepsują sprawę. Bądź czujny!

will't - will not - skrót od „will not”
Czy dręczyło Cię pytanie, jak przebiegli Anglicy odróżniają „chcę” od „nie” w mowie ustnej? Warto po prostu poprawnie wymówić negację w czasie przyszłym -. To cała magia.

łosoś - łosoś
Nie „Łosoś” i na pewno nie „Salomon”. Myślisz o łososiu - jak w przypadku „kota” i „jabłka”.

Bonus dla najbardziej cierpliwego

Ludzki mózg to ósmy cud świata, którego głębokich możliwości możemy na razie tylko się domyślać. Wiadomo już na pewno coś dla nas ważnego: w mózgu znajduje się ośrodek mowy. Nie ma specjalnego ośrodka odpowiedzialnego za czytanie, jest natomiast za mowę. Dlatego zdecydowanie zalecamy powtórzenie tych słów na głos po raz setny. Mówi się to na głos, a nie do siebie, bo w tym przypadku połączona jest także pamięć mięśniowa. Oczywiście słowa mogą „żyć i brzmieć” w Twojej głowie. Najważniejsze, aby nie utknąć i zatrzymać się na etapie rozszyfrowania symboli transkrypcji, wybierając niezbędną regułę dla każdego dźwięku. W tym przypadku zapewniona jest tylko prędkość ślimaka.

Jeśli po poprzednich ćwiczeniach język nadal żyje, to zwracamy uwagę na film, który lepiej zobaczyć raz, niż słyszeć o nim 100 razy. Cała transkrypcja fonetyczna języka angielskiego w 10 minut. Jasne, zwięzłe i bardzo jasne.