Nasza mowa byłaby niezwykle skąpa, gdybyśmy nie używali w niej jaskrawych kolorów i środków wyrazu. Być może najpopularniejszym sposobem jest użycie przymiotników. Przymiotniki w języku angielskim pozwalają wyrazić cechy rzeczowników nieożywionych i cechy rzeczowników ożywionych, opisać wygląd osoby i cechy jej charakteru, upiększyć wszelkie działania i zdarzenia, porównać dwa przedmioty lub osoby i wiele więcej. Dzisiaj dowiemy się, jakie właściwości mają te części mowy, rozważymy ich normy gramatyczne, zapoznamy się z typami i poznamy listę definicji często używanych w mowie.
Zacznijmy od tego, co wie nawet dziecko: ta część mowy wskazuje albo na przynależność przedmiotu, albo na jego właściwości, czyli jest odpowiedzią na pytanie, który, który, czyj. W przeciwieństwie do swoich rosyjskich odpowiedników, przymiotniki w języku angielskim zachowują się znacznie skromniej i prawie nigdy się nie zmieniają, tj. nie otrzymuj dodatkowych zakończeń przy zmianie liczby, przypadku, płci; nie mają krótkich formularzy.
- IPosiadaćA czerwony kurtka- Mam czerwoną kurtkę.
- Myna żywoWTen czerwony dom- Mieszkamy w tym czerwonym domu.
Mogą odgrywać jedną z dwóch ról składniowych w zdaniu. Słowa pełniące funkcję definicji wartościujących stoją bezpośrednio przed definiowanym przez nie przedmiotem, a wyrażenia zawarte w orzeczeniu złożonym dopełniają frazę.
- Mój ojciec kupił tzw niebieski samochódMójojcieckupiłniebieskisamochód.(definicja)
- Thesamochód Jest Piękny - Ten samochód jest piękny.(złożony predykat nominalny)
Pod względem składu ta część mowy dzieli się na słowa proste (jednosylabowe) i długie (wielosylabowe) zawierające dwie lub więcej sylab. Te ostatnie nazywane są pochodnymi, ze względu na sposób ich tworzenia: dodanie przyrostków lub przedrostków. W ten sposób często uzyskuje się negatywne formy definicji pozytywnych. Osobno warto wyróżnić złożone przymiotniki w języku angielskim, utworzone przez połączenie dwóch prostych tematów. Z reguły takie definicje złożone zapisuje się łącznikiem.
- OnagotowanyAdużyciasto- Przygotowała duży placek.(prosty)
- MójrodzicedałJaużytecznerada– Moi rodzice dali mi przydatne rady.(pochodna)
- W mieszkaniu tym znajdowała się dobrze zachowana szafa –WToapartamentbyłCienkizachowanegabinet.(złożony)
Od tej klasyfikacji zależy sposób tworzenia stopni porównawczych i najwyższych. Jest to jedyna możliwa transformacja przymiotnika, w której zmienia się końcówka wyrazu. Do prostych definicji w języku angielskim dodaje się końcówki –er, -est. W bardziej złożonych formach musisz coraz częściej używać słów.
- odważny chłopak⟶ odważniejszy chłopak ⟶ najodważniejszy chłopiec —odważny chłopak⟶ chłopak jest odważniejszy⟶ najodważniejszy chłopak
- praktyczna rzecz ⟶ bardziej praktyczna rzecz ⟶ najbardziej praktyczna rzecz -praktyczna rzecz ⟶ sprawa jest bardziej praktyczna ⟶ najbardziej praktyczna rzecz
Istnieją również tzw. słowa nieregularne, które nie podnoszą potęgi według ogólnych zasad. Są one wymienione osobno.
Te podstawowe punkty wystarczą przy używaniu przymiotników w prostych zwrotach i wyrażeniach. Następnie przestudiujemy najpopularniejsze angielskie słowa w tej kategorii i przykłady ich tłumaczeń.
Popularne przymiotniki w języku angielskim
Niemożliwe jest nauczenie się wszystkich możliwych sposobów wyrażania cech i cech podczas jednego posiedzenia. Dlatego proponujemy zacząć od podstaw i rozważyć małą listę angielskich przymiotników, które są używane w prawie każdej rozmowie. Zwroty te przydadzą się także podczas prowadzenia zajęć z języka obcego dla dzieci, gdyż stanowią podstawę wiedzy i nie sprawiają trudności w nauce. Tabela zawiera setki opisowych definicji, podzielonych na ogólne kategorie i zarejestrowanych z transkrypcją * i tłumaczeniem na język rosyjski.
100 najlepszych prostych przymiotników | ||||
Kategoria | Przykładowe słowa | |||
Popularny antonimy |
Dobry [ɡʊd] | Dobry | zły | zły |
nowy | nowy | stary [əʊld] | stary | |
otwarty [ əʊpən] | otwarty | Zamknięte | Zamknięte | |
prosty | prosty | trudny | trudny | |
czysty [
kliːn] |
czysty | brudny | brudny | |
Piękny | piękny (tylko o kobietach lub przedmiotach) | brzydki [ʌɡli] | brzydki | |
duży | duży | mały | mały | |
szczupły | szczupły | gruby [θɪk] | gruby | |
suchy | suchy | mokry | mokry | |
światło | światło | ciemny | ciemny | |
Uprzejmy | Uprzejmy | zły [æŋɡri] | podły | |
bogaty | bogaty | słaby | słaby | |
tani | tani | drogi [ɪkˈspensɪv] | Drogi | |
mocny
|
mocny | słaby | słaby | |
gorący | gorący | zimno | zimno | |
łatwy | łatwy | twardy | ciężki | |
wysoki | wysoki | krótki [ʃɔːt] | krótki | |
Niski | cichy | głośny | głośny | |
szybko | szybko | powolny | powolny | |
szczęśliwy | zadowolony | smutny | smutny | |
Wyraz podziwu |
wspaniały
|
wspaniały | Świetnie [ɡreɪt] |
wspaniały |
niesamowity [əˈmeɪzɪŋ] |
niesamowity | Ładny | Ładny | |
Uroczy | atrakcyjny | Cienki | Piękny | |
smaczny | pyszne | doskonały | Świetnie | |
doskonały
|
doskonały | przystojny
|
Piękny (tylko o mężczyznach) |
|
Opis stanów | głodny | głodny | spragniony [θɜːsti] | spragniony |
przestraszony [ə’freɪd] | przestraszony | podekscytowany [ɪkˈsaɪtɪd] | podekscytowany | |
aktywny [æktɪv] | aktywny | zmęczony | zmęczony | |
znudzony | znudzony | wesoły | śmieszny | |
samotny
|
samotny | zaskoczony | zaskoczony | |
Wyrażanie właściwości i cech |
udany
|
udany | ważny [ɪmˈpɔːtnt] |
ważny |
prawidłowy | prawidłowy | popularny
|
popularny | |
duży | duży | zwykły | zwykły | |
śmieszny | śmieszny | zdrowy | zdrowy | |
ciekawy [ɪntrəstɪŋ] |
ciekawy | długi | długi | |
sprytny | mądry | zajęty | zajęty | |
przyjazny
|
przyjazny | słynny | słynny | |
poważny | poważny | nudny | nudny | |
mający szczęście | mający szczęście | odważny | odważny | |
nieznany [ʌnˈnəʊn] |
nieznany | odpowiedział
|
odpowiedzialny | |
niemożliwe [ɪmˈpɒsəbl] | niemożliwe | prawdziwy | prawdziwy | |
jasny | jasny | ostrożny | opiekuńczy | |
ciepły | ciepły | zimno | chłod | |
młody | młody | bezpłatny [ piątek] | bezpłatny | |
świeży | świeży | szeroki | szeroki | |
uczciwy [ɒnɪst] | uczciwy | podstawowy | baza | |
Jasne [ʃʊər] | pewny siebie | jakość | jakościowy | |
fantastyczny
|
fantastyczny | ulubiony
|
Kochanie | |
bezużyteczny
|
bezużyteczny | szkodliwy | szkodliwy | |
niezbędny
|
niezbędny | dokładny [ækjərət] | ostrożny |
* Jeśli nie masz pewności, czy transkrypcja jest poprawnie odczytana, możesz skorzystać z wbudowanego przycisku lektora, aby popracować nad wymową.
Oczywiście nie są to wszystkie popularne przymiotniki w języku angielskim. , ale jest to już całkiem solidna podstawa podstawowego słownictwa. Nie powinieneś próbować zapamiętywać długich list słów: wprowadzisz tylko zamieszanie lub nauczysz się rzadko spotykanych form wyrażeń.
Jeśli podane informacje nie są dla Ciebie nowością lub dobrze opanowałeś już tę część materiału, zapraszamy do zapoznania się z przymiotnikami, które wyróżniają się w języku angielskim ze względu na ich szczególne zastosowanie.
Trudne kwestie gramatyczne
Aby uprościć postrzeganie i możliwość studiowania tematu z dzieckiem, w pierwszej części pominęliśmy wiele ważnych punktów, których początkujący nie muszą jeszcze znać. Jednak dla posiadaczy poziomu średniozaawansowanego informacje te będą niezwykle ważne i przydatne. Teraz zapoznamy się z nowym rodzajem definicji, dowiemy się, czym jest stopniowany przymiotnik i jak się zachowuje, a także rozważymy niuanse przejścia słów z jednej części mowy na drugą.
Aspekt dzierżawczy
Kiedy badaliśmy popularne przymiotniki i antonimy w języku angielskim używane do opisu ludzi i rzeczy, były to głównie przymiotniki jakościowe. Są też względne, ale porozmawiamy o nich nieco później. Teraz interesuje nas bardziej interesująca forma - przymiotniki dzierżawcze w języku angielskim.
W mowie rosyjskiej jest wiele podobnych słów: lis, wilk, Lysin, matka, pasterz i tak dalej. Ale Brytyjczycy mogą używać tylko siedmiu takich definicji: Mój,twój, jego, jej,jego, nasz, ich. Często mylone są z zaimkami, naruszając normy kombinacji leksykalnej. Spróbujmy dowiedzieć się, dlaczego te słowa należą konkretnie do tej części gramatyki.
Jak już wspomniano, zadaniem przymiotników jest określenie właściwości, cech i przynależności określonych obiektów. Posiadanie jest główną kategorią wyrażającą związek między przedmiotem a podmiotem. Na związek z klasą przymiotników wskazuje także funkcja składniowa takich wyrażeń – definicja, tj. zawsze pojawiają się w zdaniu bezpośrednio przed rzeczownikiem (lub grupą przym.+rzeczownik). Ale rola, jaką odgrywają zaimki dzierżawcze w języku angielskim, jest zupełnie inna. Mają one na celu zastąpienie wyrażonego rzeczownika. Z reguły takie zaimki są zawsze używane na końcu frazy lub na samym jej początku. Spójrzmy na przykłady.
- Zazwyczaj,Iprzynieść Mój gitaraIMyśpiewać nasz ulubionypiosenki– Zwykle zabieram ze sobą gitarę i śpiewamy nasze ulubione piosenki.(czyja gitara? - moja, czyje piosenki? - nasza; przym. dzierżawczy)
- Mój smartfon jest lepszy niż twój – Mójsmartfonlepsza,Jakjest Twoje.(czyj smartfon? – mój (przym.); jaki jest twój? ukryty smartfon (lokalizacja osobista)
- Nie jest jego oglądać. Jego zostawił w domu-TenNiejegooglądać.Zostawił zegarek w domu.(czyj zegarek? – jego (przym.); jaki jest twój? zegarek (lokalny)
Zaimki, z wyjątkiem jego, mają inną formę niż przymiotniki, dzięki czemu można je łatwo odróżnić w tekście. A do samodzielnego użytku musisz pamiętać o powyższych różnicach i przepracować je w praktyce.
Stopnie porównania i wzmocnienia (poziom średni)
Kiedy przyjrzeliśmy się rodzajom przymiotników w języku angielskim, zauważyliśmy, że zależą one od tworzenia stopni porównawczych. Ale nie wspomniano o ważnej kwestii: nie wszyscy przedstawiciele danej klasy mowy są w stanie tworzyć stopnie naukowe. Uzasadnia to podział typów na przymiotniki jakościowe i względne.
Właściwości wyrażają się w różnym stopniu, ale teoria względności ma jedynie formę słownikową. Kategoria ta obejmuje cechy pochodzenia, materiału, oznaczenia czasowego, dziedziny działalności i położenia geograficznego. Takie znaczenia same w sobie mają mocne pozycje i nie wymagają przesady.
- Kupiłam drewniany krzesłoIkupiłdrewnokrzesło.(nie może być więcej/mniej lub najbardziej drewniany)
- To był amerykański pociąg -Tenbyłamerykańskipociąg.
- OnapiszeA co tydzień raport– Pisze cotygodniowy raport
Język angielski pozwala wzmocnić cechę w jeszcze jeden sposób - poprzez dodanie przysłówka. I tutaj znowu mamy do czynienia ze szczególnym czynnikiem: nie wszystkie przysłówki mogą współistnieć z definicjami. Na przykład popularne bardzo, a raczej ogromnie, trochę można połączyć tylko z przymiotnikami stopniowalnymi, tj. słabe definicje ( najczęściej przymiotniki jakościowe). Często te kombinacje są synonimami bardziej wyrazistych słów. W tym przypadku stosuje się wzmocnienie zarówno z cechami negatywnymi, jak i pozytywnymi.
- bardzosmaczny= pyszne; bardzo smaczne - pyszne;
- Afragmentbrudny - brudny; trochę brudny - brudny;
- bardzoniezwykłe - nadzwyczajny; bardzo niezwykłe - najbardziej niesamowite;
Takiego przymiotnika, oznaczającego skrajny stopień właściwości, można z kolei używać tylko ze słabymi przysłówkami. Zatem kombinacje przysłówków z definicjami zawsze występują zgodnie z zasadą łączenia przeciwieństw.
Należy pamiętać o tej zasadzie, aby uniknąć poważnych błędów w mowie.
Substantywizacja
Przymiotniki angielskie charakteryzują się takim zjawiskiem jak substantywizacja. W wyniku tego procesu definicjom nadawane są funkcje i znaczenia specyficzne dla rzeczownika. Najbardziej uderzającym przykładem takich przemian są nazwy języków i narodowości.
- Jej Niemiecki jest doskonale -Jej niemiecki jest doskonały.
- Wczoraj zaprzyjaźniłem się z dwoma Rosjanie – WczorajIzaprzyjaźnił sięZdwaRosjanie.
Jak pokazują przykłady, przymiotniki rzeczowe pełnią w zdaniu rolę podmiotu lub dopełnienia, określając osoby i przedmioty. Co więcej, można je przedstawić zarówno w liczbie pojedynczej, jak i mnogiej.
- abstrakcyjność: Dobry - Dobry; tajemniczy – tajemniczy; użyteczne - użyteczne; nierealny – nierealne;
- ogólność: warzywa - zieleń; przedmioty wartościowe – wartości; chemikalia - chemikalia;
- grupy społeczne: młody - młodzież; bogaty - bogaci ludzie; osoby starsze - osoby starsze; słaby - biedni ludzie;
- cechy społeczne: liberałowie – liberałowie; marynarze – marynarze; thebezrobotni - bezrobotni;
Bardziej szczegółową listę takich słów znajdziesz w osobnej sekcji.
Przymiotniki angielskie dla poziomu średniozaawansowanego
Przyjrzyjmy się bardziej złożonym przymiotnikom angielskim z tłumaczeniem na język rosyjski.
Przymiotniki pośrednie | |||
sam [əˈləʊn] | samotny | różny | różny |
cywil | cywilny | przyjemny | Ładny |
głuchy | głuchy | cichy | spokój; cichy |
nawet | gładki | wygodny | wygodny |
niebezpieczny | niebezpieczny | straszliwy | straszny |
wąski | wąski | marzycielski | marzycielski |
winny [ɡɪlti] | winny | zraniony | urażony |
różny | różny | wymyślny | dziwaczny |
dziwny | dziwny | Hurt | cały |
rzadki | rzadki | naturalny | naturalny |
daleko | daleko | zło | zło |
medyczny | medyczny | zmartwiony | zainteresowany |
polityczny | polityczny | zagraniczny | zagraniczny |
ścisły | ścisły | historyczny | historyczny |
budżetowy | budżetowy | nieszczęśliwy [ʌnˈhæpi] | nieszczęśliwy |
Cześć! Nauczyliśmy się już czasowników w języku angielskim i przestudiowaliśmy tabele angielskich zaimków. Czas trochę odpocząć i nauczyć się przymiotników w języku angielskim. Te słowa są bardzo ważne dla żywej i bogatej mowy po angielsku, więc jeśli chcesz stać się pełnoprawnym członkiem anglojęzycznego społeczeństwa, wystarczy znać przynajmniej podstawowe przymiotniki.
Przymiotniki angielskie Przymiotnik jest główną częścią mowy oznaczającą znak zjawiska, osoby lub przedmiotu - zielony pokój, ciepły deszcz, dobry przyjaciel. Odpowiada na pytanie (które? które? które?). Jak widać z pytania, w przeciwieństwie do języka rosyjskiego, przymiotniki w języku angielskim nie zmieniają się ze względu na rodzaj, liczbę i przypadki oraz nie tworzą krótkich form, dzięki czemu nauka ich jest znacznie łatwiejsza.
Wiele angielskich przymiotników w swojej formie, to znaczy w ich pisowni, nie różni się od przysłówków. Aby je rozróżnić, należy pamiętać, że przysłówki definiują przymiotnik, czasownik lub inny przysłówek - dobrze (dobrze), trochę (mało), późno (późno) i przymiotniki - rzeczownik - dobrze (dobrze), trochę (mało), późno (późno).
Ze względu na znaczenie przymiotniki w języku angielskim dzielą się na:
- Względny- nie można łączyć z przysłówkiem bardzo (Bardzo) i nie tworzą stopni porównania. Jest ich znacznie mniej, niosą ze sobą takie oznaki zjawiska, osoby czy przedmiotu, które w mniejszym lub większym stopniu nie mogą być w nich obecne. Na przykład: scena jest centralny (centralny), materiał – gł dziewczyna (szkło) itp.
- Jakość- większa grupa. Oznaczają cechy, które w mniejszym lub większym stopniu mogą być nieodłączne od osoby, przedmiotu lub zjawiska, dlatego przymiotniki jakościowe tworzą trzy stopnie porównania: doskonały, porównawczy i pozytywny. Np, miękki - miękki(pozytywny) - bardziej miękki - bardziej miękki(porównawczy) - najmiększy - najmiększy(doskonały). Z jakościowych powstają odpowiednie rzeczowniki abstrakcyjne - ciemność (ciemność), zimno (zimno).
Podobnie jak rosyjski, angielski ma przymiotniki:
- Prosty- w nich, z wyjątkiem rdzenia, nie ma przyrostka i przedrostka: mały (mały), czarny (czarny), krótki (krótki)
- Pochodne- w tych słowach podświetlony jest rdzeń, przedrostek i przyrostek: niemiły (niemiły), piękny (piękny), nieprawdziwy (zły)
- Kompozyt (złożony)- składają się z kilku tematów, najczęściej oddzielonych łącznikiem: śnieżnobiały (śnieżnobiały), wysoko wychowany (dobrze wychowany), gorący do czerwoności (gorący).
Konieczne jest rozróżnienie między przymiotnikami w języku angielskim kończącymi się na „ -ing" I " -wyd" Musisz to wiedzieć, aby nie pomylić ich z czasownikami przeszłymi, gerundami i imiesłowami. W takim przypadku musisz kierować się ich rolą i miejscem w zdaniu. Jednym słowem na „-ing” zazwyczaj opisują wrażenie obiektu, zjawiska lub osoby, i to słownie „-ed”- stan samej osoby.
Tabela do nauki nr 1. Jakie słowa znałeś? Zapisz dla siebie nowe słowa wraz z tłumaczeniem i naucz się:
wstrząsający | wstrząsający | wstrząśnięty | wstrząśnięty |
zaskakujący | niesamowity | zaskoczony | zaskoczony |
ekscytujący | ekscytujący | podekscytowany | podekscytowany |
męczący | żmudny | zmęczony | zmęczony |
ciekawy | ciekawy | zainteresowany | zainteresowany |
Rola przymiotników w zdaniu
Przymiotnik odnosi się do zaimka lub, najczęściej, rzeczownika. W zdaniu może pełnić następujące funkcje:
- Definicje(Przymiotniki atrybutywne) - Nosi czarne buty (Nosi czarne buty) występuje przed rzeczownikiem. Jeśli istnieją zaimki wskazujące, dzierżawcze i przedimek, wówczas przymiotnik umieszcza się pomiędzy określnikiem rzeczownika a samym rzeczownikiem: Moskwa to piękne miasto (Moskwa to piękne miasto). Jeżeli przymiotnik jest poprzedzony przysłówkiem stopnia, który wzmacnia jego znaczenie, wówczas rzeczownik zdefiniowany zostaje pominięty, ale znaczenie zostaje zasugerowane: Myślałem, że Shi jest bardzo mądra (kobieta) - myślałam, że jest bardzo mądra (kobieta).
W przypadku, gdy rzeczownik jest określony przez kilka przymiotników jednocześnie, wówczas przymiotniki odzwierciedlające stan rzeczy znajdują się bliżej, a następnie słowa wyrażające opinię: To był ładny słoneczny dzień - To był ładny słoneczny dzień. To, że jest słoneczny dzień, jest faktem, stanem, ale to, że jest chwalebny, to subiektywna opinia.
Przestudiuj tabelę nr 2, aby poznać zasady rozmieszczania przymiotników charakteryzujących rzeczownik:
Epitet, jakość: |
Dobry |
|
duży |
||
okrągły |
||
stary |
||
brązowy |
||
Pochodzenie: |
hiszpański |
|
Substancja, materiał: |
drewno |
|
Słowo tworzące jedną grupę semantyczną z rzeczownikiem: |
wyżywienie |
|
Rzeczownik: |
tabela |
Przymiotniki atrybutywne umieszcza się po rzeczowniku, jeżeli:
- Przymiotnik modyfikuje zaimek nieokreślony: Nie ma w tym niczego złego
- Sam przymiotnik ma słowo zależne w konstrukcji porównawczej: Mają większy dziedziniec niż twój (Mają większy dziedziniec niż twój)
- Definicja wyraża się słowami obecny (obecny), nieobecny (nieobecny) i kilkoma innymi słowami: Nieobecność nie będzie wliczona w cenę
2. Złożony predykat nominalny (predykat) — Jego buty są czerwone (Jego buty są czerwone), następuje po czasowniku łączącym - być (is, am, are, was...): Moskwa jest piękna (Moskwa jest piękna (piękna). W tym samym charakterze można użyć wielu innych czasowników: uzyskać, obrócić się, stać się, wyglądać, wydawać się - Shi się starzeje (starzeje się).
Przymiotniki takie jak well (dobre zdrowie) i ill (chory), a także słowa zaczynające się na „a” - obudzony (przebudzony), śpiący (śpiący), bojący się (przestraszony), żywy (żywy) i inne są używane wyłącznie w funkcja predykatywna i brakuje im stopni porównania: Cześć, znowu jestem chory (znowu jest chory).
Przymiotniki używane w codziennej komunikacji
Przymiotniki określające kształty, smaki, rozmiary, kolory i cechy są bardzo ważne, ponieważ są najczęściej używane w codziennej komunikacji.
Dokładnie przestudiuj tabelę nr 3. Spróbuj zapamiętać najczęstsze słowa, zapisz te najtrudniejsze:
Zabarwienie |
Rozmiary |
Kształty |
||||||
biały | Biały | szeroki | Szeroki | trójkątny | Trójkątny | |||
czarny | Czarny | cienki | Cienki | kwadrat | Kwadrat | |||
żółty | Żółty | gruby | Gruby | prosty | Prosty | |||
czerwony | Czerwony | wysoki | Wysoki | okólnik | Okólnik | |||
fioletowy | Fioletowy | mały | Mały | - | - | |||
Pomarańczowy | Pomarańczowy | krótki | Krótki | - | - | |||
zielony | Zielony | wąski | Wąski | - | - | |||
szary | Szary | długi | Długi | - | - | |||
brązowy | brązowy | głęboko | Głęboko | - | - | |||
niebieski | Niebieski | duży | Duży | - | - | |||
Smakuje |
Właściwości |
Wielkie ilości |
||||||
słodki | Słodki | młody | Młody | Hurt | Cały | |||
pikantny | Pikantny | stary | Stary | kilka | Niektóre | |||
kwaśny | Kwaśny | zły | Zły | Niektóre | Niektóre | |||
słony | Słony | Dobry | Dobry | część | Część | |||
świeży | Świeży | ciężki | Ciężki | dużo | Dużo | |||
gorzki | Gorzki | łatwy | Łatwy | wiele | Wiele | |||
- | - | suchy | Suchy | mały | Mały | |||
- | - | mokry | Mokry | kilka | Niektóre | |||
- | - | miękki | Miękki | - | - | |||
- | - | nowy | Nowy | - | - |
Czasami w rozmowie pojawia się potrzeba opisania kogoś, kogo znamy lub wręcz przeciwnie, osoby nam zupełnie nieznanej. Co więcej, możemy mówić nie tylko o wyglądzie, ale także o cechach osobistych, z których mówca jest niezadowolony lub podziwiany. W języku rosyjskim możemy do tych celów używać imiesłowów, przymiotników i stabilnych wzorców mowy. W mowie obcej wszystkie te środki są również obecne, ale najczęściej przymiotniki w języku angielskim, które charakteryzują osobę, pomagają nam ujawnić obraz omawianej postaci ze wszystkimi szczegółami. Dzisiaj przyjrzymy się dużej liczbie nowych słów, które pozwalają nam barwnie i w pełni opisać cechy i wygląd każdej osoby.
Przymiotniki opisujące wygląd
Na wygląd człowieka składa się wiele czynników. Traktuje się je jako stosunkowo trwałe oznaki: kolor oczu i włosów, barwę głosu, wzrost, wiek, budowę ciała, rysy twarzy itp.; i często zmieniające się właściwości: styl ubioru i obuwia, ewentualna biżuteria, dodatki. Różnorodność przymiotników pozwala oddać zarówno ogólne wrażenie na temat wyglądu człowieka, jak i wyraźnie rozróżnić poszczególne cechy. Poniższa tabela zawiera listę różnych definicji opisujących wygląd osoby w sposób neutralny, pozytywny i negatywny.
Opis wyglądu | ||
Pozytywne cechy | Neutralne fakty | Kolorystyka negatywna |
Piękno i atrakcyjność: atrakcyjny - atrakcyjny; uroczy - uroczy; piękny/przystojny – piękny/przystojny; dopasowanie – doskonała, idealna sylwetka; |
Włosy:
łysy – łysy; kręcone - kręcone; blondynka - blondynka; ruda - czerwona; długość do ramion – długa do ramion; faliste kręcone. |
niechlujny - niechlujny; tłusty – zbyt gęsty, tłusty; zwiotczały – obwisły, zwiotczały; niezręczny - niezdarny; odpychający - odrażający, obrzydliwy; brzydki - brzydki; |
Wiek i wzrost:
młody – młody; stary stary; wysoki – wysoki; krótki – krótki; |
||
Skuteczność:
reprezentacyjny – szanowany, reprezentatywny; dobrze zbudowany - dobrze zbudowany; wspaniały – wspaniały, niesamowity; dobrze ubrany - dobrze ubrany; |
Typ nadwozia:
pulchny – pulchny; pulchny – dobrze odżywiony, pulchny; muskularny – muskularny smukły – smukły; cienki - cienki; krępy – krępy; |
|
Państwo:
blady – blady; opalony - opalony; |
Oczywiście nie da się umieścić w jednej tabeli wszystkich angielskich przymiotników charakteryzujących wygląd danej osoby lub opisujących różne rzeczowniki. Ale staraliśmy się zapewnić najbardziej różnorodne i często używane przykłady w mowie do wstępnego badania. Następnie zastanowimy się, jakich środków leksykalnych można użyć do scharakteryzowania zachowania, zasad i poglądów jednostki.
Przymiotniki w języku angielskim, które charakteryzują osobę jako osobę
Każdy człowiek ma naturalną wrażliwość i reakcję na działanie, która stopniowo przekształca się w indywidualny sposób zachowania, jednocześnie rozwijając szczególne spojrzenie na życie i jego wartości. Zespół tych działań kształtuje charakter człowieka i poprzedza ukształtowanie się pełnoprawnej osobowości. Według skali zjawiska w różnych językach istnieje tak ogromna liczba słów i wyrażeń opisujących cechy ludzi, że po prostu nie można ich porównywać z podobnym słownictwem używanym do określenia wyglądu.
Dla tej kategorii przygotowaliśmy również tabelę, w której przymiotniki w języku angielskim charakteryzujące cechy ludzkie są przedstawione wraz z tłumaczeniem. Jak wspomniano wcześniej, takich jednostek leksykalnych jest około kilku tysięcy i oczywiście nie da się ich wszystkich przepisać, a tym bardziej zapamiętać. Wybraliśmy prawie sto angielskich definicji, które charakteryzują jednostkę z pozytywnej lub negatywnej perspektywy. Dla wygody słowa zostały podsumowane w małych grupach tematycznych. Przyjrzyjmy się im.
Wyrażanie cech osobowości | |||
Kryteria | Mocno pozytywne aspekty | Cechy neutralne w zależności od kontekstu frazy | Ostro negatywne aspekty |
Zachowanie w społeczeństwie | towarzyski - towarzyski; punktualny - punktualny; cywilny – kulturalny; przyjazny - przyjazny; szlachetny - szlachetny; taktowny - taktowny; komunikatywny - towarzyski; rozważ – delikatny; |
na uboczu – na uboczu, na uboczu; pewny siebie - pewny siebie; tolerancyjny - tolerancyjny; dominujący – dominujący; obojętny – obojętny; niezależny - niezależny; praktyczny – praktyczny; |
podstępny - podstępny; mściwy - mściwy; niekontrolowany - niekontrolowany; arogancki – arogancki; źle wychowany - źle wychowany; chełpliwy - chełpliwy; samolubny - samolubny; maladroit – nietaktowny; |
Stany emocjonalne | energiczny – energiczny; zdeterminowany - zdecydowany; szczęśliwy; gorącokrwisty – żarliwy; wpływowy – wpływowy; wesoły - wesoły; podekscytowany - żywy; |
pobudliwy – podekscytowany; impulsywny – impulsywny; współczujący - sympatyzujący; alarm – alarm; zamyślony - zamyślony; |
gwałtowny – porywczy; wybredny – nerwowy; niestabilny – niezrównoważony; inert – obojętny, powolny; niski – przygnębiony; pompatyczny - pompatyczny; zły - zły; |
Umiejętność myślenia, uczenia się, tworzenia | zdolny - zdolny, utalentowany; kreatywny - kreatywny; bystry – mądry; zrozumienie – zrozumienie; sprytny mądry; zręczny - zręczny, zręczny; |
bystry - zaradny; pomysłowy - obdarzony bogatą wyobraźnią; bystry - wnikliwy; zwyczajny - zwyczajny; zapominalski - zapominalski; ambitny - ambitny; |
niezdolny - niezdolny; tępy - nierozgarnięty; małostkowy – ograniczony; niewykształcony – niewykształcony; głupi - głupi; tępy - ograniczony, powolny; |
Siła charakteru | odważny - odważny; nieprzekupny - niezniszczalny; uczciwy - sprawiedliwy; sumienny – wykonawczy; odważny – zdecydowany; odważny - odważny; celowy – celowy; |
krytyczny – krytyczny; uparty - uparty; zaangażowany – przekonany, wierzący w ideę; spokojny – niezakłócony; pobożny – pobożny; nieustraszony - nieustraszony; dumny – dumny; bezpośredni - szczery; |
słaba wola – słaba wola; bez kręgosłupa - bez kręgosłupa, bez charakteru; nieodpowiedzialny - nieodpowiedzialny o słabym sercu – pozbawiony siły woli, o słabym sercu; niezdecydowany - wahający się; |
Inne wrodzone lub nabyte cechy i właściwości | wyluzowany – dobroduszny; ostrożny – opiekuńczy; mądry - mądry; uprzejmy – szarmancki; oddany - oddany; grzeczny – grzeczny; rozsądny - rozważny; |
delikatny - delikatny; uparty – uparty; szczery – szczery; nieśmiały – nieśmiały; posłuszny – posłuszny; spostrzegawczy - spostrzegawczy; zabawny – niepoważny; próżno – próżno; |
chciwy - chciwy; liliowaty – tchórzliwy; złośliwy - złośliwy; skąpy – skąpy, skąpy; okrutny - okrutny; apatia – apatyczna; zamknij – zamknięte; niegrzeczny - szorstki; nudne nudne; |
Przestudiowaliśmy przymiotniki, aby opisać różne właściwości i cechy ludzi, i teraz jesteśmy w stanie opisać charakter dowolnej osoby w języku angielskim. Na kolejnych zajęciach kontynuujemy doskonalenie języka angielskiego!