Этот необычный театральный фестиваль каждый сезон отправляет маленьких москвичей и их родителей в сценическое путешествие по планете.
Фестиваль «Гаврош» проводится с 2007 года на подмостках ведущих театров столицы. Это событие, созданное по инициативе центра Терезы Дуровой «Театриум на Серпуховке» и государственной поддержке самого высокого уровня, отличает крайняя оригинальность концепции. Ежегодно программу фестиваля составляют около 40 представлений разножанровых детских театров из одной приглашенной страны.
За время существования фестиваля на его площадках - «Театриуме», Театре им. Моссовета, театре «У Никитских ворот», ЦТК им. С. В. Образцова – состоялись экскурсы в театральные традиции таких стран, как Италия (2011), Германия (2012), Нидерланды (2013), Польша (2015), Израиль (2016). Культурную мозаику драматургии, музыки, танца, клоунады и кукольного театра традиционно дополняет целый спектр образовательных мероприятий и специальные проекты для детей с ограниченными возможностями. В 2017 году страной-гостем «Гавроша» выступит Франция, уже бывшая в этом качестве в 2007 и 2010 годах. Участниками форума стали такие артистические коллективы из Франции, как Театр де ля Виль, Танцевальная компания Каролин Карлсон, Мигель Хигосос Ронда, Cie Pour Ainsi Dire, Компания XZART, Systeme Castafiore, Компания «3.6/3.4», Компания «Суп» и Компания L’Immediat.
Цена билетов Международного фестиваля спектаклей для детей «Гаврош» - от 100 рублей.
На юбилейный, десятый, фестиваль приглашены детские театры из Израиля, которые в таком масштабе никогда не были представлены в России. Фестивальный сезон приурочен к 25-летию восстановления дипломатических отношений между Россией и Израилем.
В программе – 7 театров и 8 спектаклей из Израиля: «Футбол» (10+); «На краю» (11+); «История одной газеты» (5+); «Портной сновидений» (4+); «Четыре басни и королева» (8+); «Золотая рыбка» (5+); «Хелемская легенда – Полная луна» (4 +) и «Крошечный океан» (4+).
Организатор фестиваля, «Театриум на Серпуховке», представит 2 премьеры: «Часы пробили 13 раз» (8+) по рассказам Шолома-Алейхема и музыкальный спектакль «Спящая красавица» (6+).
В Московскую программу вошли лучшие столичные премьеры для детей и подростков сезона 2015/2016: «Кролик Эдвард» РАМТ, «Питер Пэн» Театр им. Вахтангова, «Аленький цветочек» Театр кукол им. Образцова, «Про мою маму и про меня» МОГТЮЗ, «Своими словами. А.Пушкин «Евгений Онегин» ШДИ, «Фабрика слов» Театр им. Маяковского.
Помимо спектаклей, фестиваль «Гаврош — 2016» традиционно включает и спецпрограмму с выставками, семинарами для профессионалов театра, дискуссиями, мастер-классами.
Расписание фестиваля:
23 сентября
17:00 – «Портной сновидений» (4+) FixTwist Сompany (Израиль, Холон),
Малая сцена «Театриума»
Прогнать страхи из снов можно с помощью пуговицы, нити и бесконечной фантазии. В сонной деревне Sleepville, возникшей из мастерской подушек, хорошо спится всем. Всем снятся сладкие сны… и только одной принцессе – кошмары. Нужно срочно ей помочь: проникнуть в сны и найти решение. Может, круглая пуговица и длинная нитка смогут добраться до портного, который мастерит сладкие сны?
Используя технику кукольного театра, пространство и бесконечную череду объектов, актеры создают целый мир, наполненный магией, нежностью и фантазией.
19:00 – «Футбол» (10+) Nadine Bommer Dance Company (Израиль, Тель-Авив),
Основная сцена «Театриума».
Футбол, которого вы никогда прежде не видели. Взгляните на 10 нежных танцовщиц, которые перевоплощаются в супер мачо футболистов в одном из самых энергичных и веселых спектаклей, которые когда-либо были созданы. Здесь самый популярный в мире спорт – футбол – сочетается с невероятными танцами, гимнастикой и хулиганскими выходками.
24 сентября
Малая сцена «Театриума»;
12:00 – «Футбол» (10+) Nadine Bommer Dance Company (Израиль, Тель-Авив),
Основная сцена «Театриума»
14:00 – «Портной сновидений» (4+) FixTwist Сompany (Израиль, Холон),
Малая сцена «Театриума»;
15:00 – «Футбол»(10+) Nadine Bommer Dance Company (Израиль, Тель-Авив),
Основная сцена «Театриума»;
И еще один серый день в Лондоне. Бездомная Милдред спит на лавочке в парке. Эксцентричная Мадам Зефирка и ее верная помощница Матильда появляются, чтобы здесь почитать газеты. Внезапным «to-to», то есть взмахом все три уносятся в странное и фантастическое место, сделанное из газет…
А что такое – «to-to»? Где они оказались? Что за странный звук? Кто этот загадочный симпатичный незнакомец? Что нужно сделать трем дамам, чтобы спастись? И самое важное… найдут ли они дорогу домой?
Оригинальная музыка, танцы, пение, кукольные техники, клоунада – все это создает невероятно-обаятельную и комичную атмосферу спектакля.
16:00 – «Хелемская легенда – Полная луна» (4+) (The Train Theater (Израиль, Иерусалим),
Малая сцена Театра Луны
Хелемские истории были адаптированы в творческом и инновационном виде, полном сюрпризов. Огромная книга развернулась в сценическую площадку как книжка-раскладушка, в которой разместились и театр теней, и куклы. Лайзар, Лемех и другие персонажи хелемских историй попали в невероятное путешествие, чтобы найти новую луну для города Хелема и поставить ее вместо украденной…
Спектакль предоставляет детям новую возможностей взглянуть словно бы через окно на еврейский фольклор, который не теряет своей жизненной силы и остается народным источником еврейской культуры – культуры маленьких городков, и культуры еврейской диаспоры. Хелемские легенды не только про «там» и «тогда», это и про «здесь» и «сейчас».
18:00 – «Футбол» (10+) Nadine Bommer Dance Company (Израиль, Тель-Авив),
Основная сцена «Театриума»;
18:00 – «История одной газеты» (5+) The Dream Theater (Израиль, Иерусалим),
18:00 – «Хелемская легенда – Полная луна» (4+) (The Train Theater (Израиль, Иерусалим),
Малая сцена Театра Луны
25 сентября
11:00 – «Портной сновидений» (4+) FixTwist Сompany (Израиль, Холон),
Малая сцена «Театриума»;
11:00 – «Хелемская легенда – Полная луна» (4+) (The Train Theater (Израиль, Иерусалим),
Малая сцена Театра Луны;
12:00 – «Спящая красавица» (5+) Театриум на Серпуховке (Россия, Москва),
Основная сцена «Театриума»
12:00 – «История одной газеты» (5+) The Dream Theater (Израиль, Иерусалим),
Другая сцена театра «Современник»;
13:00 – «Портной сновидений» (4+) FixTwist Сompany (Израиль, Холон),
Малая сцена «Театриума»;
13:00 – «Хелемская легенда – Полная луна» (4+) (The Train Theater (Израиль, Иерусалим),
Малая сцена Театра Луны;
15:00 – «Спящая красавица» (5+) Театриум на Серпуховке (Россия, Москва),
Основная сцена «Театриума»
В этой сказке так много волшебства. Здесь, помимо людей, живут нежные ангелы, добрые феи, лесные тролли и коварная ведьма. Именно она пожелала новорожденной принцессе умереть от случайного укола. И лист со злым пророчеством полетел в переплет Книги Судьбы. Ни могущественный отец-король, ни множество нянек, ни королевская стража, соблюдавшие строжайший запрет любые острые предметы в замке (чтобы не поранили юную красавицу), не смогли уберечь от свершения предсказания. Однако крестные феи сохранили принцессе жизнь – и она уснула. Но вечным ли сном?
Зрителей ждут чудеса преображения – прямо на их глазах расправит огромные крылья злая ведьма, замрет и потускнеет шумный карнавал, юный принц превратится в старика… Сказку сопровождает волшебная музыка в стиле барокко.
15:00 – «История одной газеты» (5+) The Dream Theater (Израиль, Иерусалим),
Другая сцена театра «Современник»
29 сентября
19:00 – «Часы пробили 13 раз» (8+) Театриум на Серпуховке (Россия, Москва),
Спектакль, в котором воедино сплетены литература, музыка и живопись. Его литературная основа – пять рассказов классика мировой литературы Шолом-Алейхема. Герои спектакля – три молодых человека – рассказывают зрителям о своем детстве и тут же реконструируют те сложные и даже экстремальные ситуации, в которые они по недомыслию или неопытности попадали. Собственные ошибки, предательство близких, трудности выбора и принятия решения… Но оказывается, эти ситуации совсем не новые – их переживали все, независимо от времени и места проживания. Перевод на театральный язык «трудных» ситуаций позволяет юным зрителям иначе взглянуть со стороны на свои «неразрешимые» проблемы. Эстетику и стиль спектакля определяет монтаж текстов Шолом-Алейхема с картинами Марка Шагала и звуками скрипки, играющей клезмер – традиционную народную музыку восточноевропейских евреев.
30 сентября
18:00 – «Спящая красавица» (5+) Театриум на Серпуховке (Россия, Москва),
Основная сцена «Театриума»
Малая сцена «Театриума»; с обсуждением.
Четыре истории, закрученные в один сюжет. Чудесная комедия, исполненная пантомимой и текстом для одной актрисы, восьми животных и одной королевы.
Судья-королева, которая не хотела судить, однажды потеряла свое отражение и больше не могла видеть себя в зеркале. И только когда звери пришли на суд в лес и королева решила все вопросы, отражение вернулось к ней.
Что случилось с Королевой-судьей? Что произошло с животными и перестанут ли они когда-либо ссориться? Все ответы и даже еще больше неожиданного — в спектакле.
1 октября
11:00 – «Четыре басни и королева» (8+) Ruti Tamir Theatre and Mime Theatre (Израиль, Модиин),
11:00 – «Спящая красавица» (5+) Театриум на Серпуховке (Россия, Москва),
Основная сцена «Театриума»;
13:00 – «Четыре басни и королева» (8+) Ruti Tamir Theatre and Mime Theatre (Израиль, Модиин),
Малая сцена «Театриума»; с обсуждением;
14:00 – «Спящая красавица» (5+) Театриум на Серпуховке (Россия, Москва),
Основная сцена «Театриума»;
16:00 – «Крошечный океан» (4+) The Train Theater (Израиль, Иерусалим),
В глубинах океана, после кораблекрушения, спрятано чудесное сокровище. На его поиски отправляются маленькая золотая рыбка и маленькая красная рыбка. Найдут ли они сокровище? Станут ли друзьями? Это забавное и опасное приключение целиком и полностью происходит под водой.
18:00 – «Золотая рыбка» (5+) Inbal Pinto and Avshalom Pollak (Израиль, Тель-Авив),
Это очень личное путешествие в мир воображения. Путешествие, которое трансформирует тонкие детали в огромный новый мир, полный юмора и поэзии. Разрушающая рутина жизни мгновенно переворачивается в радость и богатство – внезапно спадают цепи с нашего воображения. Затем, словно одним мазком кисти, благодаря таланту актеров и танцоров мы обнаруживаем себя в мире фантазии, где возможно невозможное. Уникальность этого спектакля в найденном балансе между танцем и театром. Шоу полно магии, творческой энергии, юмора и красоты.
18:00 – «Четыре басни и королева» (8+) Ruti Tamir Theatre and Mime Theatre (Израиль, Модиин),
Малая сцена «Театриума»; с обсуждением;
18:00 – «Крошечный океан» (4+) The Train Theater (Израиль, Иерусалим),
Cцена «Под крышей» Театра им. Моссовета
2 октября
11:00 – «Крошечный океан» (4+) The Train Theater (Израиль, Иерусалим),
12:00 – «Золотая рыбка» (5+) Inbal Pinto and Avshalom Pollak (Израиль, Тель-Авив),
Новая сцена Театра им. Вахтангова; с обсуждением;
13:00 – «На краю» (11+) Kolben Dance Company (Израиль, Иерусалим),
Основная сцена «Театриума»
Идея постановки взята из жизни Иерусалима, города, в котором за всю его историю не было ни одного мирного момента. В основу легли и социальные протесты в Израиле 2011 года.
«На краю» – выражение ощущения, что ты марионетка в руках неизвестного кукольника, но живешь в иллюзии контроля над собственной судьбой, а потому без сопротивления поддаешься кукловоду.
«На краю» – произведение, изучающее отношения между внутренним и внешним, движимое энергией их взаимного давления. Это жизнь там, где зов о помощи не слышен или, хуже того, игнорируется. Моменты нежности, интимности и поддержки снова и снова исчезают в войне всех со всеми.
«На краю» – постановка о бесконечной попытке достучаться до кого-то, кто сможет удовлетворить твое желание любви, нежности и настоящей дружбы, дать надежду, что теплота, человечность, материальные желания преобладают над холодными возможностями цифрового соединения.
13:00 – «Крошечный океан» (4+) The Train Theater (Израиль, Иерусалим),
Cцена «Под крышей» Театра им. Моссовета;
14:00 – «Часы пробили 13 раз» (8+) Театриум на Серпуховке (Россия, Москва),
Малая сцена Театриума на Серпуховке
15:00 – «Золотая рыбка» (5+) Inbal Pinto and Avshalom Pollak (Израиль, Тель-Авив),
Новая сцена Театра им. Вахтангова; с обсуждением;
16:00 – «На краю» (11+) Kolben Dance Company (Израиль, Иерусалим),
Основная сцена «Театриума»;
17:00 – «Часы пробили 13 раз» (8+) Театриум на Серпуховке (Россия, Москва),
Малая сцена Театриума на Серпуховке.
Лучшие московские премьеры на фестивале:
23 сентября
Тау-зал. ул. Сретенка, д. 19
25 сентября
12:00 – «Питер Пэн» (6+) Государственный академический театр им. Е.Вахтангова,
Новая сцена. Ул. Арбат, д. 24;
12:00 – «Фабрика слов» (8+) Московский академический театр им. В.Маяковского,
15:00 – «Фабрика слов» (8+) Московский академический театр им. В.Маяковского,
Сцена на Сретенке, Пушкарев пер., д. 21;
20:00 – «Своими словами. А.Пушкин «Евгений Онегин» (12+) Театр «Школа драматического искусства»,
Тау-зал. ул. Сретенка, д. 19
29 сентября
12:30 – «Аленький цветочек» (6+) Государственный академический центральный театр кукол им. С.В.Образцова,
ул. Садовая-Самотечная, д. 3.
1 октября
19:00 – «Про мою маму и про меня» (14+) Московский областной государственный театр юного зрителя,
ул. Прохладная, д. 28.
2 октября
12:00 – «Кролик Эдвард» (8+) Российский академический Молодежный театр, большая сцена.
Театральная пл., д. 2.
C 23 сентября по 2 октября 2016 года в Москве пройдет Х международный фестиваль спектаклей для детей - Театры мира - детям: "Гаврош" . На юбилейный фестиваль приглашены детские театры из Израиля, которые в таком масштабе никогда не были представлены в России. Фестивальный сезон приурочен к 25-летию восстановления дипломатических отношений между Россией и Израилем.
В программе – 7 театров и 8 спектаклей из Израиля: «Футбол» (10+); «На краю» (11+); «История одной газеты» (5+); «Портной сновидений» (4+); «Четыре басни и королева» (8+); «Золотая рыбка» (5+); «Хелемская легенда – Полная луна» (4 +) и «Крошечный океан» (4+).
Организатор фестиваля, «Театриум на Серпуховке», представит 2 премьеры: «Часы пробили 13 раз» (8+) по рассказам Шолома-Алейхема и музыкальный спектакль «Спящая красавица» (6+).
В Московскую программу вошли лучшие столичные премьеры для детей и подростков сезона 2015/2016: «Кролик Эдвард» РАМТ, «Питер Пэн» Театр им. Вахтангова, «Аленький цветочек» Театр кукол им. Образцова, «Про мою маму и про меня» МОГТЮЗ, «Своими словами. А.Пушкин «Евгений Онегин» ШДИ, «Фабрика слов» Театр им. Маяковского.
Помимо спектаклей, фестиваль «Гаврош - 2016» традиционно включает и спецпрограмму с выставками, семинарами для профессионалов театра, дискуссиями, мастер-классами.
Расписание фестиваля:
"Футбол"
Nadine Bommer Dance Company (Израиль, Тель-Авив)
Футбол, которого вы никогда прежде не видели. Взгляните на 10 нежных танцовщиц, которые перевоплощаются в супер мачо футболистов в одном из самых энергичных и веселых спектаклей, которые когда-либо были созданы. Здесь самый популярный в мире спорт – футбол – сочетается с невероятными танцами, гимнастикой и хулиганскими выходками.
"История одной газеты"
The Dream Theater (Израиль, Иерусалим)
И еще один серый день в Лондоне. Бездомная Милдред спит на лавочке в парке. Эксцентричная Мадам Зефирка и ее верная помощница Матильда появляются, чтобы здесь почитать газеты. Внезапным «to-to», то есть взмахом все три уносятся в странное и фантастическое место, сделанное из газет...
А что такое – «to-to»? Где они оказались? Что за странный звук? Кто этот загадочный симпатичный незнакомец? Что нужно сделать трем дамам, чтобы спастись? И самое важное... найдут ли они дорогу домой?
Оригинальная музыка, танцы, пение, кукольные техники, клоунада – все это создает невероятно-обаятельную и комичную атмосферу спектакля.
"Хелемская легенда – Полная луна"
Хелемские истории были адаптированы в творческом и инновационном виде, полном сюрпризов. Огромная книга развернулась в сценическую площадку как книжка-раскладушка, в которой разместились и театр теней, и куклы. Лайзар, Лемех и другие персонажи хелемских историй попали в невероятное путешествие, чтобы найти новую луну для города Хелема и поставить ее вместо украденной...
Спектакль предоставляет детям новую возможностей взглянуть словно бы через окно на еврейский фольклор, который не теряет своей жизненной силы и остается народным источником еврейской культуры – культуры маленьких городков, и культуры еврейской диаспоры. Хелемские легенды не только про «там» и «тогда», это и про «здесь» и «сейчас».
Спектакль идет в сопровождении оригинальной музыки клезмер.
Рекомендуемый возраст: от 4 лет.
Продолжительность: 45 минут.
Спектакль, в котором воедино сплетены литература, музыка и живопись. Его литературная основа – пять рассказов классика мировой литературы Шолом-Алейхема. Герои спектакля – три молодых человека – рассказывают зрителям о своем детстве и тут же реконструируют те сложные и даже экстремальные ситуации, в которые они по недомыслию или неопытности попадали. Собственные ошибки, предательство близких, трудности выбора и принятия решения... Но оказывается, эти ситуации совсем не новые – их переживали все, независимо от времени и места проживания. Перевод на театральный язык «трудных» ситуаций позволяет юным зрителям иначе взглянуть со стороны на свои «неразрешимые» проблемы. Эстетику и стиль спектакля определяет монтаж текстов Шолом-Алейхема с картинами Марка Шагала и звуками скрипки, играющей клезмер – традиционную народную музыку восточноевропейских евреев.
Режиссер: Татьяна Михайлюк
Актеры: Даниил Исламов, Егор Дятлов, Леонид Бояджи
Музыканты: Ольга Яковлева (синтезатор), Олег Маряхин (саксофоны), Геннадий Лаврентьев (скрипка, гитара)
"Четыре басни и королева"
Ruti Tamir Theatre and Mime Theatre (Израиль, Модиин)
Четыре истории, закрученные в один сюжет. Чудесная комедия, исполненная пантомимой и текстом для одной актрисы, восьми животных и одной королевы.
Судья-королева, которая не хотела судить, однажды потеряла свое отражение и больше не могла видеть себя в зеркале. И только когда звери пришли на суд в лес и королева решила все вопросы, отражение вернулось к ней.
Что случилось с Королевой-судьей? Что произошло с животными и перестанут ли они когда-либо ссориться? Все ответы и даже еще больше неожиданного - в спектакле.
"Спящая красавица"
Театриум на Серпуховке п/р Терезы Дуровой (Россия, Москва)
В этой сказке так много волшебства. Здесь, помимо людей, живут нежные ангелы, добрые феи, лесные тролли и коварная ведьма. Именно она пожелала новорожденной принцессе умереть от случайного укола. И лист со злым пророчеством полетел в переплет Книги Судьбы. Ни могущественный отец-король, ни множество нянек, ни королевская стража, соблюдавшие строжайший запрет любые острые предметы в замке (чтобы не поранили юную красавицу), не смогли уберечь от свершения предсказания. Однако крестные феи сохранили принцессе жизнь – и она уснула. Но вечным ли сном?
Зрителей ждут чудеса преображения – прямо на их глазах расправит огромные крылья злая ведьма, замрет и потускнеет шумный карнавал, юный принц превратится в старика… Сказку сопровождает волшебная музыка в стиле барокко.
"Крошечный океан"
The Train Theater (Израиль, Иерусалим)
В глубинах океана, после кораблекрушения, спрятано чудесное сокровище. На его поиски отправляются маленькая золотая рыбка и маленькая красная рыбка. Найдут ли они сокровище? Станут ли друзьями? Это забавное и опасное приключение целиком и полностью происходит под водой.
"Золотая рыбка"
Inbal Pinto and Avshalom Pollak (Израиль, Тель-Авив)
Это очень личное путешествие в мир воображения. Путешествие, которое трансформирует тонкие детали в огромный новый мир, полный юмора и поэзии. Разрушающая рутина жизни мгновенно переворачивается в радость и богатство – внезапно спадают цепи с нашего воображения. Затем, словно одним мазком кисти, благодаря таланту актеров и танцоров мы обнаруживаем себя в мире фантазии, где возможно невозможное. Уникальность этого спектакля в найденном балансе между танцем и театром. Шоу полно магии, творческой энергии, юмора и красоты.
"На краю"
Kolben Dance Company (Израиль, Иерусалим)
Идея постановки взята из жизни Иерусалима, города, в котором за всю его историю не было ни одного мирного момента. В основу легли и социальные протесты в Израиле 2011 года.
«На краю» – выражение ощущения, что ты марионетка в руках неизвестного кукольника, но живешь в иллюзии контроля над собственной судьбой, а потому без сопротивления поддаешься кукловоду.
«На краю» – произведение, изучающее отношения между внутренним и внешним, движимое энергией их взаимного давления. Это жизнь там, где зов о помощи не слышен или, хуже того, игнорируется. Моменты нежности, интимности и поддержки снова и снова исчезают в войне всех со всеми.
«На краю» – постановка о бесконечной попытке достучаться до кого-то, кто сможет удовлетворить твое желание любви, нежности и настоящей дружбы, дать надежду, что теплота, человечность, материальные желания преобладают над холодными возможностями цифрового соединения.
Привозит в столицу лучшие зарубежные театральные коллективы, работающие для детской аудитории. В гостях у фестиваля побывали театры из Франции, Италии, Германии, Польши, Дании, Голландии, Швеции. Но в этом году организаторы посмотрели в сторону Ближнего Востока.
Десятый, юбилейный «Гаврош» пригласил в гости театры Израиля, которые в таком масштабе никогда не были представлены не только в Москве, но и в России в целом. На фестиваль приедут коллективы из Иерусалима, Тель-Авива, Модиина, Холона.Они покажут спектакли в совершенно разных жанрах: современный танец, кукольный, предметный и литературный театр, клоунада, пантомима, театр абсурда.
«Можно сказать, израильский театр для всей семьи совсем у нас неизвестен. А между тем мы открыли его красоту и оригинальность для себя и мечтаем показать его маленьким москвичам и их родителям. Мы восхитились его открытостью, смелостью и нежностью - лучшими качествами, так необходимыми в искусстве», - рассказывают об особенностях предстоящего фестиваля его арт-директора - народная артистка России Тереза Дурова и Марина Райкина .
В основной программе «Гавроша-2016» - семь израильских театров и восемь спектаклей: Nadine Bommer Dance Company «Футбол » (10+); Kolben Dance Company «На краю » (11+); The Dream Theater «История одной газеты » (5+); FixTwist Сompany «Портной сновидений » (4+); Ruti Tamir Theatre and Mime Theatre «Четыре басни и королева » (8+); Inbal Pinto and Avshalom Pollak Dance Company «Золотая рыбка » (5+); The Train Theater «Хелемская легенда - Полная луна » (4 +) и «Крошечный океан » (4+).
Кадр из спектакля «Портной сновидений»
Организатор театрального праздника «Театриум на Серпуховке » и сам представит две премьеры на фестивале: «Часы пробили 13 раз » (8+) по рассказам Шолома-Алейхема и музыкальный спектакль «Спящая красавица » (6+).
Естественно, на сцене «Театриума» вся фестивальная программа не уместилась - «Гаврош» займет залы театра «Современник», Театра им. Вахтангова, «Театра Луны», Театра им. Моссовета. На этих площадках за 10 дней сыграют около 40 представлений.
Важной особенностью «Гавроша-2016» станет московская программа, в которую вошли лучшие столичные премьеры для детей и подростков сезона 2015/2016: «Кролик Эдвард » (РАМТ); «Питер Пэн » (Театр им. Вахтангова); «Аленький цветочек » (Театр кукол им. Образцова); «Про мою маму и про меня » (МОГТЮЗ); «Своими словами. А. Пушкин. «Евгений Онегин » (ШДИ); «Фабрика слов » (Театр им. Маяковского). Они будут сыграны на родных сценах перечисленных театров.
Кадр из спектакля «Четыре басни и королева»
В спецпрограмме фестиваля - творческие мастер-классы для зрителей, дискуссии после показов, а также спектакли в детских больницах и израильский проект «Дрим-доктор » для медицинского персонала, волонтеров и детей, находящихся на реабилитации.
Фестивальный сезон приурочен к 25-летию восстановления дипломатических отношений между Россией и Израилем. Он проводится «Театриумом на Серпуховке» при поддержке и участии Департамента культуры города Москвы, Министерства культуры РФ, Посольства Государства Израиль в РФ и МИД Израиля.
«Театриум на Серпуховке»
Адрес: ул. Павловская, д. 6.
Inbal Pinto and Avshalom Pollak Dance Company (Израиль, Тель-Авив)
Невероятно добрая история о маленьком чуде. Здесь сочетаются театр и танец.
Спектакль без слов.
Спектакль пройдет на новой сцене Театра им. Вахтангова:
ул. Арбат, д. 24
Обращаем внимание:
после спектаклей 1 октября 18:00 и 2 октября 12:00 в зале состоится обсуждение спектакля со зрителями. В дискуссии принимают участие создатели и актеры спектакля, организаторы фестиваля и зрители.
Хореографы, костюмы, оформление, музыка
: Инбаль Пинто и Авшалом Поллак
Художник по свету
: Йоанн Тиволи
Звук
: Асаф Ашкенази
Технический директор
: Офер Лачиш
Главный машинист сцены
: Гилад Бонно
Музыка
: Вера Линн / Курт Вайль / Йма Сумак / Зорн Зорн / Дюк Дикселенд / Оркеситр Мотен Канзас Сити
Исполнители : Мишель Алмоги- Шалмон, Элла Ротшильд, Ноги Хармелин, Зви Фишзон, Ашвалом Поллак
Спектакль создан при поддержке Израильской лотереи для искусства и культуры как часть Афим-проекта
О спектакле:
«Золотая рыбка» - это очень личное путешествие в мир воображения. Путешествие, которое трансформирует тонкие детали в огромный новый мир, полный юмора и поэзии. Разрушающая рутина жизни мгновенно переворачивается в радость и богатство, как внезапно спадают цепи с нашего воображения. Затем, словно одним мазком кисти, благодаря таланту актеров и танцоров мы обнаруживаем себя в мире фантазии, где возможно невозможное. Уникальность этого спектакля в найденном балансе между танцем и театром. Шоу полно магии, творческой энергии, юмора и красоты.
Видеотрейлер:
Пресса:
«Здесь всегда время пить чай». Часы тикают, но кажется, что время стоит, как в историях Диккенса, или в безумном чаепитии, где герои запихивают Соню в чайник, окунают в чай часы и постоянно пересаживаются на свободные места. Золотая Рыбка и есть такая «реинкарнация» - взрослое возрождение этой чайной вечеринки.
2nd Opinion, 2012
Это невероятно добрая история о маленьком чуде, с душевными моментами магии. История ведет зрителя в поэтическое путешествие на крыльях фантазии. <..> Четыре исполнителя четко выражают каждую идею, не теряя при этом своего артистического уровня. Именно поэтому, так же как и в предыдущих спектаклях Пинто и Поллак, когда дети принимают спектакль, будто бы он создан исключительно для них, взрослые наслаждаются спектаклем с теми же чувствами.
Habama, 2012
О театре:
Инбаль Пинто и Ашвалом Поллак основали свою танцевальную компанию в 1992 году. Компания состоит из 12 танцоров, работающих вместе и мотивированных на то, чтобы создавать связи между различными художественными дисциплинами для новых сценических постановок, которые в свою очередь инспирированны воспоминаниями, стремлениями, идеями и фантазиями. Спектакли Инбаля Пинто и Ашвалома Поллабыли не раз были показаны в Израиле и многих других странах мира.