aš. Tema: J-B Molière. „Buržua aukštuomenėje“ kaip prancūzų klasicizmo kūrinys. Satyra apie aukštuomenę ir buržuaziją komedijoje.
II. Tikslas: Supažindinti studentus su būdingais klasicizmo bruožais; palyginti su rusų klasicizmu; susipažinti su prancūzų komedijos kūrėjo Jeano-Baptiste'o Moliere'o kūryba. „Buržujus aukštuomenėje“ yra tarsi klasicizmo komedija, o viskas joje vystosi pagal šio žanro dėsnius.
III.Užsiėmimų metu:
Org. akimirka (2 min.)
IV. Uždengtos medžiagos kartojimas:
Šiandien pakartosime rusų klasicizmo bruožus, palyginsime juos su prancūzų klasicizmu ir, pasitelkę klasicizmo komedijos „Buržua aukštuomenėje“ pavyzdį, apsvarstysime, kaip joje vystosi įvykiai pagal šio žanro dėsnius. Išsiaiškinkime, iš ko ar iš ko juokiasi autorius ir kodėl komedija taip vadinama.
Pokalbis:
Kur atsirado klasicizmas?
XVII amžiuje Vakarų Europoje prasidėjo absoliučios monarchijos era. Valdovai riboja asmens laisvę. Didingas ir įvairus Renesanso menas užleidžia vietą griežtam klasicizmui. Vėlyvojo Renesanso era pradėjo formuotis Italijoje, tačiau kaip vientisa meninė sistema susiformavo Prancūzijoje XVII amžiuje absoliutizmo stiprėjimo ir klestėjimo laikotarpiu.Valdant Liudvikui 14 d.
Ką reiškia klasicizmas?
(iš lot. classicus – pavyzdinis, meninis judėjimas, išsivystęs XVII a. Europos literatūroje (P. Corneille, J. B. Molière, J. Racine)
Kokią žanrų hierarchiją nustatė klasicizmas?
(Aukštas – epinė poema, epas; tragedija, odė: viskas parašyta eilėraščiu;
vidutinė – aukšta komedija, meilė ir filosofiniai eilėraščiai;
žema - pasakėčia);
Kada Rusijoje atsirado klasicizmas?
(XVIII a. 2 pusėje A. D. Kantemiro, V. K. Trediakovskio, M. V. Lomonosovo kūryboje: prasidėjo kova už literatūrinę kalbą, pasibaigusi A. S. Puškino kūryba).
Kokie žanrai yra populiarūs rusų klasicizme?
(Tragedija ir komedija).
Kokios taisyklės egzistavo rusų klasicizme?
(Griežta tono vienybė ir trys vienybės: veiksmo vienybė, vietos ir laiko vienybė)
Kodėl tragedija ir komedija buvo parašytos 5 veiksmuose?
(Kadangi kompoziciją sudarė ekspozicija, pradžia, veiksmo raida, kulminacija ir pabaiga).
B) darbas su žodynu:
Ekrane matote raktinius žodžius, su kuriais jau dirbome ir su kuriais dirbsime toliau:
Klasicizmas, racionalizmas, proto kultas, viešasis gyvenimas, istoriniai įvykiai, edukacinis patosas, aukštieji žanrai, tragedija, epas, odė, viduriniai žanrai, didaktinė poezija, žemieji žanrai, komedija, satyra, pasakėčia, laiko, vietos ir veiksmo vienovė, siužetas , ekspozicija , siužetas, veiksmo raida, kulminacija, pabaiga.
V. Naujos medžiagos paaiškinimas:
Mokytojo žodis: Atsiverskite sąsiuvinius, užsirašykite pamokos datą ir temą.
Šiandien susipažinsime su didžiojo dramaturgo J.B.Moliere'o, kurio portretą matote ekrane, kūryba.
Merginos supažindins su Jean-Baptiste Moliere biografija, paruošė skaidres, prašome susipažinti:
(Studentų kalbos tekstas):
Prancūzų komedijos kūrėjas Jeanas-Baptiste'as Moliere'as (Poquelin) gimė Paryžiuje 1622 m. sausio 13 d. Jis buvo kilęs iš senos buržuazinės šeimos, kuri keletą metų vertėsi apmušalų ir draperių amatu. Jo tėvas buvo rūmų apmušėjas ir Liudviko XIII tarnautojas. Didžiausias rašytojas, dirbęs klasicizmo epochoje, bet drąsesnis už kitus, peržengusius ją, buvo prancūzų komedijos kūrėjas Moljeras, vienas iš Prancūzijos nacionalinio teatro įkūrėjų. .
Jeanas-Baptiste'as Poquelinas (1622 - 1673), savo teatrinėje veikloje pasivadinęs Moljeru, gavo gerą išsilavinimą. Aistringai teatrą mylėjęs Moljeras prieš tėvo valią metė teisės studijas ir įstojo į teatro trupę. Keletą metų jis klajojo po provinciją su teatru, kuriam vadovavo kartu su savo draugų – aktorių Bejart – šeima. Vėliau jis vedė jauniausią jų dukrą Armande Bejart.
Puikus aktorius-komikas Moliere'as vaidino pagrindinius vaidmenis savo komedijose iki savo gyvenimo pabaigos. Provincijose jis pradėjo perdirbti senąsias liaudies komedijas (farsus) savo teatrui, o paskui pats pradėjo rašyti komedijas. 1658 m., parodęs dvare karaliui patikusį spektaklį, Moljeras liko su savo trupe Paryžiuje. Čia iki gyvenimo pabaigos dirbo teismo komiku, dailininku ir režisieriumi.
Moliere'o kūrybiškumas vystosi kovoje su katalikų dvasininkais, nuo kurių keršto jį išgelbėja tik karaliaus užtarimas. Šio persekiojimo fiziškai draskomas Moljeras miršta sulaukęs 52 metų, būdamas pačiame kūrybinių galių žydėjime.
Svarbiausi Moljero kūriniai buvo sukurti XVII a. 60-aisiais. Jo kūryboje liaudiški ir realistiniai principai ryškesni nei pas kitus klasicistinius rašytojus. Moljeras kuria tris didžiausias komedijas – Tartuffe, Don Žuanas ir Mizantropas.
Komedijoje „Buržua aukštuomenėje“ Moliere'as suteikė ryškų satyrinį turtingo buržuazinio Jourdaino įvaizdį. Komedijos herojus žavisi kilnumu ir svajoja įsiskverbti į aristokratišką aplinką. Jis stengiasi puoštis kilniais drabužiais, samdo muzikos, šokių, fechtavimosi, filosofijos mokytojus.
Viso orumo praradęs Jourdainas nenori pripažinti, kad jo tėvas buvo pirklys. Taigi jis susidraugauja su bajorais ir, kas juokingiausia, bando atlikti galantiškos aristokratiškos damos gerbėjos vaidmenį. Herojaus užgaidos jo šeimai gresia nemalonumai: jis nori vesti dukterį Liucilę už markizės ir atsisako mylimo vyro. Tik šmaikštus išradimas padeda įsimylėjėliams įveikti šią kliūtį.
Pagrindinio veikėjo komedija slypi jo neišmanymu ir nerangiu svetimos kultūros mėgdžiojimu. Jo neskoninga apranga, kepurė, kurią užsideda ant naktinės kepuraitės šokiams, ir naivūs samprotavimai per pamokas yra juokingi. Taigi su didžiule nuostaba jis sužino, kad proza kalba jau keturiasdešimt metų. Moljeras savo herojų lygina su varna povo plunksnomis.
Komedijoje pateikiami žmonių personažai yra įvairūs. Absurdiški Jourdaino išradimai kontrastuoja su jo žmonos Madame Jourdain blaivumu ir sveiku protu. Tačiau ji pati toli nuo bet kokių kultūrinių interesų ir yra gana grubi. Visas jos pasaulis užsidaręs buities darbų rate. Jos sveika pradžia pasireiškia jos noru padėti dukrai laimei ir bendravimu su protingu tarnu.
Linksma, linksma Nicole, lygiai taip pat kritiškai kaip Dorina Tariufoje, kritiškai vertina savo šeimininko išankstines nuostatas. Ji taip pat siekia apsaugoti jo dukters meilę nuo tėvo tironijos. Spektaklyje svarbų vaidmenį atlieka du tarnai – ji ir Kovielis, šmaikštus, linksmas bendražygis, Liusilės sužadėtinio Kleontės lakė. Jie suteikia komedijai linksmą atspalvį. Moljeras Nicole ir Coviel meilės ir kivirčų temą paverčia juokinga paralele jų šeimininkų santykiams. Kaip pabaigą, planuojamos dvi vestuvės.
Moliere'as įrodė esąs komedinių intrigų meistras. Baletas sėkmingai įtrauktas į spektaklį. Tai ne tik šokio numeris, bet ir organiška besivystančio komedijos veiksmo dalis. „Buržujus aukštuomenėje“ – klasicizmo komedija, joje viskas vystosi pagal šio žanro dėsnius.
Spektaklio dalyvių pasikeičiančios pastabos šmaikščios, ypač tose scenose, kuriose vaidina Jourdain. Daugelis šių pastabų pateko į kasdienę kalbą ir tapo skambiomis frazėmis.
Moliere'as įėjo į pasaulio teatro istoriją kaip vienas iškiliausių komikų. Jo įgūdžiai yra daugialypiai, o visų pasaulio šalių teatrai nenustoja atsigręžti į jo palikimą.
Mokytojo žodis: Ačiū, atsisėsk.
VI. Darbas su tekstu.
O dabar jūs ir aš, mano brangieji, atversime didžiojo komedinių intrigų meistro nemirtingos kūrybos puslapius ir mėgausitės nuostabiais didžiojo meistro eilėraščiais. Klausimas: Skaitydami komediją pagalvokite, kodėl ji taip vadinama?
Skaitome: 1 veiksmas, 1,2 reiškinys (susitikimas su mokytojais ir ponu Jourdainu); 2 veiksmas, 3 reiškinys (mokytojų elgesys); 6 fenomenas (renkasi mokslą); 3 veiksmas, 2 scena (Nicole juokiasi iš pono Jourdaino kostiumo); 4 scena (Dorantas, nuskurdęs didikas, apgaudinėjantis Jourdainą) ir 4 veiksmas, 9 scena (turkiška ceremonija) ir 13 scena (iniciacija).
VII. Namų darbai:
Pasiruoškite dramatizuoti ir išraiškingai perskaityti jums patikusius epizodus.
VIII. Naujos medžiagos konsolidavimas:
Pagal kokius dėsnius vystosi komedijos žanras? Įrodykite pavyzdžiais iš teksto?
Kokias klasicizmo tradicijas Moljeras sulaužė?
Taigi, dar kartą pakartokime būdingus klasicizmo bruožus:
proto kultas;
meno kūrinys organizuojamas kaip dirbtinė, logiškai sukonstruota visuma;
griežta siužetinė ir kompozicinė organizacija, schematiškumas;
gyvenimo reiškiniai organizuojami taip, kad būtų galima nustatyti ir užfiksuoti jų bendruosius, esminius bruožus ir savybes;
žmonių personažai vaizduojami tiesiai šviesiai; supriešinami teigiami ir neigiami herojai;
aktyvesnis dėmesys socialinėms ir pilietinėms problemoms.
IX. Pamokų pažymiai.
Ačiū už pamoką. Viso gero.
Kazachstano Respublikos švietimo ir mokslo ministerija
Ulansko rajono švietimo skyrius
Tema:
J-B Molière'as. „Buržua aukštuomenėje“ kaip prancūzų klasicizmo kūrinys. Satyra apie aukštuomenę ir buržuaziją komedijoje.
Parengė ir dirigavo G.T. Kabdrakhmanova,
rusų kalbos ir literatūros mokytoja
KSU „Bazylbeko vardo vidurinė mokykla
Akhmetovas, Ulansko rajonas, Rytų Kazachstano sritis
Su. Novo-Odesskoje, 2014 m
„Buržua aukštuomenėje“ yra komedija-baletas, sukurtas didžiojo Moljero 1670 m. Tai klasikinis kūrinys, papildytas liaudies farso elementais, antikinės komedijos bruožais ir Renesanso satyrinėmis kompozicijomis.
Kūrybos istorija
1669 m. rudenį Paryžiuje lankėsi Osmanų sultono ambasadoriai. Turkai buvo sutikti ypatingai pompastikai. Tačiau dekoracijos, įspūdingas susitikimas ir prabangūs apartamentai svečių nenustebino. Be to, delegacija pareiškė, kad priėmimas buvo negausus. Netrukus paaiškėjo, kad rūmuose lankėsi ne ambasadoriai, o apsimetėliai.
Tačiau įžeistas karalius Liudvikas vis dėlto pareikalavo, kad Moljeras sukurtų kūrinį, kuris išjuoktų pompastiškus turkų papročius ir specifinę Rytų kultūros moralę. Tereikia 10 repeticijų ir karaliui buvo parodytas spektaklis „Turkiška ceremonija“. Po mėnesio, 1670 m., lapkričio pabaigoje, spektaklis buvo pristatytas Palais Royal.
Tačiau po kurio laiko talentingas dramaturgas radikaliai pakeitė originalų pjesę. Be satyros apie turkų papročius, jis kūrinį papildė apmąstymais šiuolaikinių didikų papročių tema.
Darbo analizė
Sklypas
P. Jourdainas turi pinigų, šeimą ir gerus namus, bet nori tapti tikru aristokratu. Jis moka kirpėjams, siuvėjams ir mokytojams, kad taptų garbingu bajoru. Kuo daugiau jo tarnai jį gyrė, tuo daugiau jis jiems mokėjo. Bet kokios džentelmeno užgaidos buvo įkūnytos realybėje, o aplinkiniai dosniai gyrė naivųjį Jourdainą.
Šokių mokytoja teisingai išmokė menueto ir lenkimo meno. Tai buvo svarbu Jourdainui, kuris buvo įsimylėjęs markizę. Fechtavimosi mokytoja man pasakė, kaip taisyklingai mušti. Jis buvo mokomas rašybos, filosofijos, mokėsi prozos ir poezijos subtilybių.
Pasipuošęs nauju kostiumu Jourdain nusprendė pasivaikščioti po miestą. Madame Jourdain ir tarnaitė Nicole pasakė vyrui, kad jis atrodo kaip bukas ir visi su juo veržiasi tik dėl jo dosnumo ir turtų. Įvyksta kivirčas. Pasirodo grafas Dorantas ir paprašo Jourdain paskolinti jam dar pinigų, nepaisant to, kad skolos suma jau yra gana didelė.
Jaunuolis, vardu Kleonas, myli Liusilą, kuri atsako už savo jausmus. Madame Jourdain sutinka su dukters vedybomis su mylimuoju. Ponas Jourdainas, sužinojęs, kad Kleontas nėra kilmingos kilmės, aštriai atsisako. Šiuo metu pasirodo grafas Dorantas ir Dorimena. Iniciatyvus nuotykių ieškotojas globoja markizę, perleisdamas dovanas iš naivaus Jourdain savo vardu.
Namo šeimininkas kviečia visus prie stalo. Markizė mėgaujasi gardžiais patiekalais, kai staiga pasirodo Jourdaino žmona, kuri buvo išsiųsta pas seserį. Ji supranta, kas vyksta, ir sukelia skandalą. Grafas ir markizė išeina iš namų.
Tuoj pat pasirodo Kovielis. Jis prisistato kaip Jourdaino tėvo draugas ir tikras bajoras. Jis pasakoja apie tai, kaip į miestą atvyko turkų sosto įpėdinis, beprotiškai įsimylėjęs pono Jourdaino dukrą.
Kad taptų gimininga, Jourdain turi atlikti perėjimo į mamamushi apeigas. Tada pasirodo pats sultonas – persirengęs Kleontas. Jis kalba išgalvota kalba, o Kovielis verčia. Po to seka mišri įšventinimo ceremonija su juokingais ritualais.
Pagrindinių veikėjų charakteristikos
Jourdain yra pagrindinis komedijos veikėjas, buržujus, norintis tapti bajoru. Jis naivus ir spontaniškas, dosnus ir neapgalvotas. Eina į priekį savo svajonės link. Jis mielai paskolins jums pinigų. Jei jį supykdote, jis akimirksniu užsidega ir pradeda rėkti bei kelti rūpesčių.
Jis tiki pinigų visagalybe, todėl naudojasi brangiausių siuvėjų paslaugomis, tikėdamasis, kad jų drabužiai „pasivers“. Jį kvailina visi: nuo tarnų iki artimų giminaičių ir netikrų draugų. Šiurkštumas ir blogos manieros, neišmanymas ir vulgarumas labai ryškiai kontrastuoja su pretenzijomis į kilnų blizgesį ir grakštumą.
Jourdaino žmona
Tirono ir netikro didiko žmona kūrinyje supriešinama su vyru. Ji gerai išauklėta ir kupina sveiko proto. Praktiška ir rafinuota ponia visada elgiasi oriai. Žmona bando nukreipti vyrą į „tiesos kelią“, aiškindama, kad visi juo naudojasi.
Jos nedomina bajorų titulai ir nėra apsėsta statuso. Madame Jourdain net nori ištekėti už savo mylimą dukrą už vienodo statuso ir intelekto žmogaus, kad ji jaustųsi patogiai ir gerai.
Dorantas
Grafas Dorantas atstovauja bajorų klasei. Jis aristokratiškas ir tuščias. Jis draugauja su Jourdain vien dėl savanaudiškų priežasčių.
Vyro verslumas pasireiškia tuo, kaip jis sumaniai pasisavina markizei įteiktas meilužio Jourdain dovanas kaip savo. Jis netgi perduoda duotą deimantą kaip savo dovaną.
Sužinojęs apie Kovielio išdaigą, jis neskuba įspėti draugo apie klastingus pašaipių planus. Greičiau, priešingai, pats grafas smagiai leidžia laiką su kvailu Jourdainu.
markizė
Markizė Dorimena yra našlė ir atstovauja kilmingą bajorų šeimą. Dėl jos Jourdain studijuoja visus mokslus, išleidžia neįtikėtinas pinigų sumas brangioms dovanoms ir socialinių renginių organizavimui.
Ji kupina veidmainystės ir tuštybės. Namo šeimininko akimis ji sako, kad jis tiek iššvaistė priėmimui, bet kartu su malonumu mėgaujasi skanėstais. Markizė nemėgsta priimti brangių dovanų, tačiau pamačiusi savo piršlio žmoną apsimeta susigėdusi ir net įsižeidusi.
Mylimasis
Lucille ir Cleonte yra naujos kartos žmonės. Jie yra gerai išsilavinę, protingi ir išradingi. Liuselė myli Kleontesą, todėl sužinojusi, kad bus ištekėjusi už kito žmogaus, nuoširdžiai priešinasi.
Jaunuolis tikrai turi ką mylėti. Jis protingas, kilnių manierų, sąžiningas, malonus ir mylintis. Jis nesigėdija savo artimųjų, nesivaiko iliuzinių statusų, atvirai deklaruoja savo jausmus ir troškimus.
Komedija išsiskiria ypač apgalvota ir aiškia struktūra: 5 veiksmai, kaip reikalauja klasicizmo kanonai. Vieno veiksmo nepertraukia antrinės linijos. Moljeras įveda baletą į dramatišką kūrinį. Tai pažeidžia klasicizmo reikalavimus.
Tema – pono Jourdaino manija dėl kilmingų titulų ir kilnumo. Autorius savo kūryboje kritikuoja aristokratišką nuotaiką, buržuazijos pažeminimą prieš neva dominuojančią klasę.
Išskirtinio prancūzų komiko Moljero kūryba atspindėjo jo laikmečio problemas ir estetinius ieškojimus, o likimas – rašytojo padėtį XVII amžiaus Prancūzijos visuomeniniame gyvenime.
Moliere'as pateko į pasaulio literatūros istoriją kaip „aukštosios komedijos“ įkūrėjas. Moliere'as sukūrė meniškai tobulas komedijas su intensyviais siužetais ir įdomiais personažais. Jo komedijų siužetai paremti klasikams žinomu konfliktu – aistrų priešprieša sveikam protui. Komedijos pagrindas yra neatitikimas tarp realių įvykių ir to, kaip juos suvokia veikėjai. Moliere'as prisotina šį bendrą komišką požiūrį istoriškai patikimais personažais ir atskleidžia tipiškiausius personažus.
Būdamas savo laiku menininkas, Moljeras gerai suprato, ko reikia visuomenei, ir kūrė populiarias pjeses. Jo talentas slypi tame, kad, linksmindamas žiūrovą, jis jį ugdo ir nukreipia į moralines vertybes. Daugelio jo personažų vardai tapo bendriniais ir reiškia asmenį, turintį tam tikrų bruožų.
Moliere'as sukuria ryškų įvaizdį komedijoje „Buržua aukštuomenėje“. Pagrindinis veikėjas Jourdain turi viską, ko gali norėti žmogus: šeimą, pinigus, sveikatą. Tačiau Jourdainas norėjo tapti bajoru. Tai tampa jo maniakiška idėja, kuri sukelia daug rūpesčių jo šeimai, tačiau patinka visam būriui jo sąskaita maitinančių ir iš jo tyčiojančių šarlatanų: kirpėjų, batsiuvių, etiketo „mokytojų“. Jourdaino užgaidomis pasinaudoja ir aristokratas Dorantas. Jis žino, kad Jourdainas yra įsimylėjęs kilmingąją Dorimeną, su kuria jis pats nevengia susižadėti. Dorantas atveda Dorimeną į Jourdain namus, kur jų laukia prabangi vakarienė. Savo vardu jis dovanoja gražuolei papuošalus, kuriuos jam padovanojo už Dorimeną Jourdain. Susidaro komiška situacija, veikėjai kalba vienas kito nesuprasdami, kiekvienas apie savo: Dorimena mano, kad papuošalus padovanojo Dorantas, ir piktinasi, kai Jourdainas sumenkina jų vertę, norėdamas savo išrinktosios akyse atrodyti kukliai. Noras tapti bajoru atima iš Jourdaino sveiko proto likučius: jis nesutinka dukters Lucilės santuokai su Kleontu vien todėl, kad nėra bajoras. Tačiau šmaikštus tarnas Kleontas randa išeitį. Jis aprengia savo šeimininką kaip turkų pašą ir vilioja Liucilę. Komedija baigiasi tikra linksmybių švente. Visi herojai gauna tai, ko siekė: susijungia trys meilužių poros (Cleonte ir Lucille, Dorantas ir Dorimena, Coviel ir Nicole), o Jourdainas tampa, nors ir įnoringu, didiku.
Moljeras buvo teisingai vadinamas „aukštos komedijos“ autoriumi. „Prekybininkas tarp aukštuomenės“ yra aiškus to įrodymas. Už juokingų komedijos įvykių slypi rimtos išvados, o komiški vaizdai tampa satyriški. Jourdain ir Dorant elgesį lemia jų padėtis visuomenėje. Jourdain stengiasi tapti bajoru, kad įrodytų savo svarbą visiems ir sau. Tačiau Moljeras parodo, kad žmogus turi būti vertinamas tokį, koks jis yra, kad kiekvienas gyvenime turėtų daryti savo. Dorantas – aristokratas, bet neturi nieko, tik titulą: nei pinigų (juos skolinasi iš Jourdaino), nei aristokratiškų, didingų jausmų. Jis naudoja Jourdain, kad padarytų Dorimenai įspūdį kaip turtingą žmogų. Markizė sutinka tuoktis, nes mano, kad Dorantas tikrai yra tas, kuo jis teigia esąs. Autorė išmintingai peržengė savo nusivylimą už komedijos ribų.
Moliere'o komedijose sveikas protas laimi, bet tai nėra žmogaus moralės garantas. Neigiamų personažų pavyzdžiu autorius parodo, kad klastingas, veidmainiškas žmogus gali būti protingas, o žmogiškosios dorybės visada laimi.
Atrodytų, ko dar reikia gerbiamam buržuaziniam ponui Jourdainui? Pinigai, šeima, sveikata – jis turi viską, ko tik gali norėti. Bet ne, Jourdainas nusprendė tapti aristokratu, tapti kaip kilmingi ponai. Jo manija sukėlė daug nemalonumų ir neramumų buityje, tačiau ji buvo naudinga aibei siuvėjų, kirpėjų ir mokytojų, kurie pažadėjo panaudoti savo meną, kad iš Jourdain taptų puikus kilnus džentelmenas. Taigi dabar du mokytojai – šokio ir muzikos – kartu su savo mokiniais laukė pasirodant namo šeimininkui. Jourdainas pakvietė juos linksmu ir elegantišku pasirodymu papuošti vakarienę, kurią jis rengė tituluoto asmens garbei.
Pristatydamas save muzikantui ir šokėjui, Jourdainas pirmiausia pakvietė įvertinti jo egzotišką chalatą – tokį, anot jo siuvėjo, visą kilmingą dėvėjimąsi ryte – ir naujus lakėjų apdarus. Matyt, žinovų būsimų honorarų dydis tiesiogiai priklausė nuo Jourdain skonio įvertinimo, todėl atsiliepimai buvo entuziastingi.
Tačiau chalatas sukėlė tam tikrų dvejonių, nes Jourdainas ilgai negalėjo nuspręsti, kaip jam būtų patogiau klausytis muzikos – su ja ar be jos. Išklausęs serenadą jam pasirodė kiek blankokas ir savo ruožtu atliko gyvą gatvės dainą, už kurią vėl sulaukė pagyrimų ir kvietimo, be kitų mokslų, mokytis ir muzikos bei šokių. Šį kvietimą Jourdain įtikino priimti mokytojų patikinimas, kad kiekvienas kilnus džentelmenas tikrai išmoks ir muzikos, ir šokių.
Būsimam muzikos mokytojos priėmimui buvo paruoštas sielovadinis dialogas. Apskritai Jourdainui tai patiko: kadangi jūs negalite išsiversti be šių amžinųjų piemenėlių ir piemenėlių, gerai, tegul jos dainuoja sau. Jourdainui labai patiko šokio mokytojo ir jo mokinių pristatytas baletas.
Įkvėpti darbdavio sėkmės, mokytojai nusprendė streikuoti, kol geležis karšta: muzikantas patarė Jourdainui kas savaitę rengti koncertus namuose, kaip, anot jo, daroma visuose aristokratų namuose; šokių mokytojas iškart pradėjo jį mokyti išskirtinio šokio – menueto.
Grakščių kūno judesių pratimus nutraukė fechtavimosi mokytojas, gamtos mokslų mokytojas – gebėjimas atlikti smūgius, bet pats jų nepriimti. Šokių mokytojas ir jo kolega muzikantas vienbalsiai nesutiko su fechtuotojo teiginiu, kad absoliuti pirmenybė teikiama gebėjimui kovoti prieš savo senus menus. Žodis į žodį žmonės įsisuko – ir po poros minučių tarp trijų mokytojų kilo muštynės.
Kai atvyko filosofijos mokytojas, Jourdain apsidžiaugė – kas kitas, jei ne filosofas, turėtų įspėti kovoti. Jis noriai ėmėsi susitaikymo: prisiminė Seneką, perspėjo priešininkus nuo žmogaus orumą žeminančio pykčio, patarė imtis filosofijos, tai pirmasis iš mokslų... Čia jis nuėjo per toli. Jie pradėjo jį mušti kaip ir kitus.
Sumuštas, bet vis dar nesužalotas filosofijos mokytojas pagaliau galėjo pradėti pamoką. Kadangi Jourdainas atsisakė studijuoti ir logiką – žodžiai ten per sudėtingi – ir etiką – kam jam reikalingas mokslas, kad sušvelnintų aistras, jei tai nesvarbu, kai jis išsiskirs, niekas jo nesustabdys – išmokęs vyras pradėjo įvesti jį į rašybos paslaptis.
Praktikuodamas balsių tarimą, Jourdainas džiaugėsi kaip vaikas, tačiau, kai praėjo pirmasis malonumas, jis filosofijos mokytojui atskleidė didelę paslaptį: jis, Jourdain, yra įsimylėjęs tam tikrą aukštuomenės damą ir jam reikia rašyti. pastaba šiai panelei. Filosofui tai buvo gabalėlis – prozoje ar poezijoje. Tačiau Jourdainas paprašė jo apsieiti be šios prozos ir poezijos. Ar gerbiamasis buržujus žinojo, kad čia jo laukia vienas stulbinamiausių atradimų jo gyvenime – pasirodo, kai jis sušuko tarnaitei: „Nikole, duok man savo batus ir naktinę kepurę“, iš jo lūpų sklido gryniausia proza, tiesiog pagalvok!
Tačiau literatūros srityje Jourdainui vis dar nebuvo svetima – kad ir kaip stengėsi filosofijos mokytojas, jam nepavyko patobulinti Jourdaino sukurto teksto: „Gražioji markizė! Tavo gražios akys žada man mirtį nuo meilės.
Filosofas turėjo išvykti, kai Jourdain buvo informuotas apie siuvėją. Jis atsinešė naują kostiumą, pasiūtą, žinoma, pagal naujausią teismo madą. Siuvėjo pameistriai, šokdami, padarė naują ir, nepertraukdami šokio, aprengė juo Jourdain. Tuo pačiu metu labai nukentėjo jo piniginė: mokiniai negailėjo pamalonindami „Jūsų Malonybė“, „Jūsų Ekscelencija“ ir net „Jūsų Viešpatystė“, o nepaprastai palietęs Jourdainas negailėjo arbatpinigių.
Su nauju kostiumu Jourdainas ketino pasivaikščioti Paryžiaus gatvėmis, tačiau žmona ryžtingai priešinosi jo ketinimui – pusė miesto jau juokėsi iš Jourdaino. Apskritai, jos nuomone, jam atėjo laikas susivokti ir palikti savo kvailus keistenybes: kodėl, galima paklausti, Jourdainas fechtuojasi, jei neketina nieko žudyti? Kam mokytis šokti, kai tavo kojos vis tiek atsistos?
Nesutikdamas beprasmių moters ginčų, Jourdain bandė sužavėti ją ir tarnaitę savo mokymosi vaisiais, tačiau nesėkmingai: Nicole ramiai ištarė garsą „u“, net neįtardama, kad tuo pat metu ištiesė lūpas ir priartindama viršutinį žandikaulį prie apatinio, o rapyru ji lengvai pataikė Jourdain, gavo keletą injekcijų, kurių jis nenukreipė, nes neapšviesta tarnaitė suleido ne pagal taisykles.
Dėl visų nesąmonių, į kurias įsivelė jos vyras, madam Jourdain kaltino kilmingus ponus, kurie neseniai pradėjo su juo draugauti. Rūmų nariams Jourdainas buvo paprasta grynųjų pinigų karvė, o jis, savo ruožtu, buvo įsitikinęs, kad draugystė su jais suteiks jam reikšmingų – kaip jie vadinasi – priešro-ga-tyvų.
Vienas iš šių aukštų Jourdaino draugų buvo grafas Dorantas. Vos įžengęs į svetainę, šis aristokratas pasakė keletą nuostabių komplimentų naujajam kostiumui ir trumpai paminėjo, kad šįryt karališkajame miegamajame kalbėjo apie Džordiną. Taip paruošęs žemę, grafas priminė, kad jis savo draugui yra skolingas penkiolika tūkstančių aštuonis šimtus livų, todėl buvo tiesioginė priežastis jam paskolinti dar du tūkstančius du šimtus – už gerą nuotaiką. Atsidėkodamas už tai ir vėlesnes paskolas, Dorantas ėmėsi tarpininko vaidmens širdies reikaluose tarp Jourdain ir jo garbinimo objekto – marčios Dorimenos, kurios labui buvo pradėta vakarienė su spektakliu.
Madam Jourdain, kad netrukdytų, tą dieną buvo išsiųsta pas seserį pietų. Ji nieko nežinojo apie savo vyro planą, tačiau jai pačiai rūpėjo dukters likimas: atrodė, kad Liucille atsiliepė švelnūs jausmai jauno vyro, vardu Kleontas, kuris, kaip žentas, labai tiko madam Jourdain. . Jos prašymu Nicole, susidomėjusi jaunos ponios santuoka, nes ji pati ketino ištekėti už Kleonto tarno Kovielio, atvedė jaunuolį. Madame Jourdain nedelsdama nusiuntė jį pas savo vyrą prašyti dukters rankos.
Tačiau Kleontas neatitiko pirmojo ir, tiesą sakant, vienintelio Jourdaino reikalavimo, kuris buvo keliamas pretendentui į Liucilės ranką – jis nebuvo bajoras, o tėvas norėjo padaryti savo dukrą, blogiausiu atveju, markize ar net hercogiene. Gavęs ryžtingą atsisakymą, Kleontas tapo nusivylęs, tačiau Kovielis tikėjo, kad dar ne viskas prarasta. Ištikimas tarnas nusprendė pajuokauti su Jourdainu, nes turėjo draugų aktorių ir po ranka buvo tinkami kostiumai.
Tuo tarpu buvo pranešta apie grafo Doranto ir marčionienės Dorimenos atvykimą. Grafas damą vakarienės atvedė visai ne iš noro įtikti namo šeimininkui: pats jau seniai piršliavosi su našle markize, tačiau neturėjo galimybės jos pamatyti nei pas ją, nei jo vieta – tai gali pakenkti Dorimenai. Be to, visas beprotiškas Jourdain išlaidas dovanoms ir įvairioms jai pramogoms jis sumaniai priskyrė sau, o tai galiausiai užkariavo moters širdį.
Labai pralinksminęs kilmingus svečius įmantriu, nepatogiu nusilenkimu ir ta pačia sveikinimo kalba, Jourdain pakvietė juos prie prabangaus stalo.
Markizė ne be malonumo valgė išskirtinius patiekalus, lydima egzotiškų ekscentriško buržua komplimentų, kai visą spindesį netikėtai sujaukė piktos ponios Jourdain pasirodymas. Dabar ji suprato, kodėl norima ją išsiųsti vakarienės su seserimi – kad jos vyras galėtų ramiai švaistyti pinigus su nepažįstamais žmonėmis. Jourdainas ir Dorantas ėmė ją tikinti, kad vakarienę markizės garbei rengia grafas ir jis už viską sumokėjo, tačiau jų patikinimai jokiu būdu nesumažino įžeistos žmonos užsidegimo. Po savo vyro Madame Jourdain priėmė svečią, kuriam turėjo būti gėda įnešti nesantaiką sąžiningoje šeimoje. Susigėdusi ir įsižeidusi markizė pakilo nuo stalo ir paliko šeimininkus; Dorantas nusekė paskui ją.
Tik kilmingi ponai buvo išvykę, kai buvo pranešta apie naują lankytoją. Paaiškėjo, kad tai persirengęs Kovielis, prisistatęs P. Jourdaino tėvo draugu. Velionis namo šeimininko tėvas, anot jo, buvo ne pirklys, kaip visi aplinkiniai sakė, o tikras bajoras. Covielio skaičiavimas pasiteisino: po tokio pareiškimo jis galėjo pasakyti bet ką, nebijodamas, kad Jourdainas suabejos jo kalbų tikrumu.
Kovielis pasakė Jourdain, kad jo geras draugas, turkų sultono sūnus, atvyko į Paryžių, beprotiškai įsimylėjęs savo Jourdaino dukrą. Sultono sūnus nori paprašyti Liucilės rankos, o kad uošvis būtų vertas naujųjų giminaičių, nusprendė inicijuoti jį į mamamushi, mūsų nuomone – paladinus. Jourdain apsidžiaugė.
Turkijos sultono sūnų atstovavo persirengęs Kleontas. Kalbėjo siaubingai keiksmažodžiais, kuriuos Kovielis tariamai išvertė į prancūzų kalbą. Paskirtieji muftiai ir dervišai atvyko su pagrindiniu turku, kuriam per įšventinimo ceremoniją buvo labai smagu: ji pasirodė labai spalvinga, su turkiška muzika, dainomis ir šokiais, taip pat su ritualiniu iniciatoriaus mušimu lazdomis. .
Dorantas, žinantis Kovielio planą, pagaliau sugebėjo įtikinti Dorimeną sugrįžti, suviliodamas ją galimybe pasimėgauti smagiu reginiu, o vėliau ir puikiu baletu. Grafas ir markizė su rimčiausiu oru sveikino Jourdainą suteikus jam aukštą titulą, taip pat nekantravo kuo greičiau perduoti savo dukrą Turkijos sultono sūnui. Iš pradžių Liuselė nenorėjo tekėti už turkų juokdarių, tačiau vos atpažino jį kaip persirengusį Kleontę, iškart sutiko, apsimesdama, kad pareigingai vykdo dukters pareigą. Madame Jourdain savo ruožtu griežtai pareiškė, kad turkų kaliausė nemato savo dukters kaip savo ausų. Tačiau vos tik Kovielis sušnibždėjo jai į ausį kelis žodžius, motina savo pyktį pakeitė gailestingumu.
Jourdainas iškilmingai sujungė jaunuolio ir merginos rankas, suteikdamas tėvų palaiminimą jų santuokai, o tada jie nusiuntė pas notarą. Dar viena pora – Dorantas ir Dorimena – nusprendė pasinaudoti to paties notaro paslaugomis. Laukdami įstatymo atstovo, visi susirinkusieji puikiai praleido laiką mėgaudamiesi šokio mokytojos choreografuotu baletu.
Perpasakota
Bet taip pat daug pastangų meno srityje. Tolimajame XVII amžiuje dvaro apmušalo Jeano-Baptiste'o Poquelino, visam pasauliui geriau žinomo Moliere'o vardu, sūnus sukūrė šmaikščią, genialią komediją, apjungusią du tokius skirtingus žanrus kaip dramos teatras ir baletas. Ir jau ketvirtą šimtmetį jis nepalieka sostinės ir provincijos teatrų scenų, mokomasi mokyklose, o kūrinio herojai jau seniai tapo buitiniais vardais.
Žanro atradimas
Žinoma, mes kalbame apie puikią Moljero komediją „Buržua aukštuomenėje“. Kūrinyje viskas buvo nauja: ryškus pasityčiojimas iš aukštuomenės moralės ir įpročių bei tikroviškai vaizduojamas nemokšiškas grubumas, neišsilavinimas, gobšumas ir buržuazijos kvailumas, atkakliai siekiantis dalytis valdžia ir privilegijomis šalyje su nuskurdusi bajorija, o autoriaus akivaizdi simpatija paprastam žmogui, vadinamosios trečiosios valdos atstovui. Tai liečia pastatymo problematiką ir pramogas, spalvingus kostiumus, muzikinius numerius... Liudvikas 14-asis, aršus muzikos, šokio, ypač baleto, gerbėjas, mėgo įvairius užburiančius pasirodymus. Tačiau iki Moljero dramaturgai dar niekad nemokėjo taip meistriškai derinti sceninių pasirodymų, šokių numerių ir baleto pasirodymų. Šiuo atžvilgiu „Prekybininkas aukštuomenėje“ gali būti laikomas šiuolaikinio miuziklo pirmtaku. Komedija-baletas yra unikalus didžiojo Moljero kūrybos žanras.
Komedijos istorija
Įvykis, per kurį gimė komedija, taip pat nėra visiškai įprastas. Kai 1669 m. Karalius Saulė, kaip Liudvikas buvo pramintas dėl aistros drabužiams, papuošalams, išoriniam prašmatnumui ir blizgesiui, sužinojo, kad Didžiosios Osmanų imperijos (t. y. Turkijos) sultonas siunčia pas jį ambasadorių delegaciją, Prancūzijos valdovas nusprendė. pranokti jį prabangos gabalais. Papuošalų blizgučiai, aukso ir sidabro gausa, brangios medžiagos ir prabangos daiktai turėjo apakinti ambasadorių, Rytuose pripratusių prie tokios gausos akis, ir paskleisti po visą pasaulį Prancūzijos dvaro turtų ir didybės šlovę. ir jos valdovas. Tačiau karaliaus planas žlugo: jis tapo apgaulės ir apgaulės auka. Supykęs Louisas pavedė Moljerui parašyti komediją, kuri kartu su jų delegacija išjuoktų turkų mentalitetą. Taip gimė „Buržua aukštuomenėje“, kurio pirmasis pasirodymas karaliui ir aukštuomenei buvo surengtas 1670 m. spalio viduryje, o oficialus pasirodymas Paryžiaus publikai – 1670 m. lapkritį. Nuo tos dienos (lapkričio 28 d.) pagrindinio Paryžiaus teatro – Karališkųjų rūmų – scenoje per autoriaus gyvenimą pjesė buvo pastatyta daugiau nei 42 kartus, ir tai neskaičiuojant kitų pastatymų mažesniuose teatruose! Ir maždaug po šimtmečio pasirodė pirmasis profesionalus komedijos vertimas į rusų kalbą. Rusijoje „Buržua bajorijoje“ buvo sutiktas su kaupu, o jo pergalingas žygis tęsiasi iki šiol.
Kūrinio siužetas paprastas, pagrindinė komedijos intriga slypi ne konflikte, o personažuose. Jourdainas, vidutinio amžiaus prekybininkas, labai turtingas, bet siauras, grubus, o kartais ir visiškai kvailas, neišmanantis, iš visų jėgų nori prisijungti prie kilnaus rafinuotumo, grakštumo, galantiškumo ir išorinio spindesio. Galutinis visų jo triukų taikinys yra Dorimenos marčios, miela aristokratė, įpratusi vertinti žmones pagal jų piniginės svorį ir titulo garsumą. Bankrutavęs grafas Dorantas, apgavikas ir apgavikas, sėkmingai vedžioja Jourdainui už nosies, pažadėdamas padėti jam suartėti su Dorimena ir apskritai supažindinti savo „draugą“ su aukščiausia Paryžiaus visuomene. Toli gražu ne kvailys iš prigimties, ponas Jourdainas apakinamas aukštuomenės spindesio ir nepastebi, kad tokiems nesąžiningiems aristokratams jau seniai tapo „pinigine karve“. Jis skolinasi jiems dideles pinigų sumas, nereikalaudamas grąžinti. Jis samdo visą būrį mokytojų ir siuvėjų, kad jį lavintų ir apdailintų. Čia nėra prasmės, bet auksinės monetos teka kaip gili upė. Tiesą sakant, „Buržua bajorijoje“, kurio trumpas turinys yra išjuokti ir kritikuoti valdančiąją didikų klasę ir ją pakeitusią buržuaziją, yra nuostabi monarchinės absoliutinės sistemos, susiformavusios Prancūzijoje XX a. XVII a. Komedijoje aiškiai pabrėžta, kad ateitis priklauso ne Jourdains ir dorantams, o tokiems sąžiningiems, aktyviems, iniciatyviems ir gyvybingiems tipams bei personažams kaip Jourdain dukters sužadėtinis Kleonte, jo tarnas Covelier ir visi tie, kurie įpratę visko pasiekti. gyvenime savo proto ir jėgų dėka. Šiuo atžvilgiu knyga „Buržua bajorijoje“ galėtų tapti Rusijos bajorų žinynu. Tačiau nuostabaus rusų dramaturgo Fonvizino komedija „Mažasis“ pasirodė artima Moljero požiūriui ir autorinėms savybėms. Abu jie įtraukti į pasaulio literatūros aukso fondą.
Vaizdų populiarumas
Nereikia nė sakyti, kad daugelis komedijos išraiškų tapo aforizmais, o pagrindinis jos veikėjas simbolizuoja žmogaus grubumą ir neišsilavinimą, skonio ir saiko jausmo stoką! „Jourdain with curlings“ – mes apie tai kalbame, ir tuo viskas pasakyta!