Красивые и необычные женские имена. Необычные мужские и женские английские имена и их значение

Выбрать классное, но подходящее имя для своего ребенка — задача нелегкая. В конце концов, ваше чадо будет жить с ним всю жизнь! Многие родители начинают ломать себе голову еще до его рождения, пытаясь все предусмутреть и сойтись во мнениях, да и еще чтобы потом, когда малыш подрастет, ему не пришло в голову поменять свое имя. Выбирать нужно с умом и без фанатизма, don"t forget this. Ну а мы предлагаем вашему вниманию интересные имена в США. Check it

На сайте Nameberry можно не просто подобрать особенное, крутое и приятное на слух имя, но и узнать верное его значение и популярность. Также имеется отличная возможность оценить список самых ярких тенденций десятилетия, независимо от того, являетесь ли вы законодателем моды или ее следователем.

A name is a gift so meaningful, so powerful and personal that only you can select it for your child.
Имя — это дар, настолько значительный, настолько мощный и личный, что только вы можете выбрать его для своего ребенка.

Сегодня имена, которые начинаются с «Ad » или заканчиваются на «lee », являются одними из самых популярных для детей. Так что наткнуться на кучу детей called Кинсли (Kinsley ), Бентли (Bently ) или даже Эделин (Addelyn ), в наше время становится более вероятным, чем, скажем, в годах 50-х. Кстати, о них. Встретить тонны Дженнифер (Jennifer ) или Джейсонов (Jason ) было куда вероятнее, чем сегодня. А нынче детям в США и Британии, в отличие от русских имен , довольно охотно даются имена так называемой «превосходной степени». Get it? Ну, например, такие как Legend, Royalty или King. Хоте ли бы себе такое? Смогли бы пафосно заявить кому-нибудь: «Я — легенда!» и сам Уилл Смитт бы вам позавидовал. Спешите поменять пока имена не приелись, ведь они становятся популярнее с каждым днем!

Также в списке модных имен для малышей есть фамилии знаменитостей. В эти дни, называя своего ребенка Ленноном, Монро или Хендриксом, вы cможете взять штурмом весь мир! Полагаем, что этой тенденции стоит придерживаться. Почему? Well... потому что дань уважения к легендарным звездам может вдохновить вашего ребенка стать самым крутым ребенком в мире!

Мы не хотели бы вас расстраивать, а вот матушка Мерфи со своими законами — совсем не против. Один из них, к примеру, гласит: «Каким безвредным ни казалось бы имя, которое вы дали ребенку, его обязательно будут дразнить этим именем.» Так что, называйте своего ребенка так, чтобы такой закон не вступил в действие.

Популярные американские имена

Список мужских имен:
Noah
Liam
William
Mason
James
Benjamin
Jacob
Michael
Elijah
Ethan

Список женских имен:
Emma
Olivia
Ava
Sophia
Isabella
Mia
Charlotte
Abigail
Emily
Harper

Ну а если вы все же желаете узнать историю, то на сайте Администрации социального обеспечения (Social Security Administration or SSA , but don"t read backwards tho) есть целая таблица с пятью самыми популярными мужскими и женскими именами в США для новорожденных цветов жизни, начиная с 1917 по 2016 год. За последние 100 лет, например, имя «Michael » все еще держит первенство (44 раза), в то время как женское имя «Mary » за эти года становилось лидером 39 раз.

Другие американские имена

В то время как одни имена приходят и уходят, те, что мы указали ниже, как бы то ни было, «застряли» в народе основательно. Они, может, и не являются №1 на сегодня, но уж точно никогда не будут выпадать из моды и с каждым днем стремятся к вершине списка.

Английские мужские имена :

  • Everett . Означает «храбрый, как дикий вепрь» - «brave as a wild boar ». Английский вариант немецкого имени «Eberhard ».
  • Henry . Немецкое имя, означает «управляющий домашним обиходом» - «ruler of the household » или «управляющий хозяйством».
  • Charlie . «Свободный парень» - «free man ». Английская мягкая форма имени «Charles».
  • Edwin . «Процветающий друг» - «prosperous friend » или «богатый друг». Английское имя.
  • Sam . Древнееврейское значение имени «слышать». Также означает «заявленный Богом» - «told by God ». Английское имя, полная форма — «Samuel».
  • Marshall . Французское имя, означает «хранитель лошадей» - «the keeper of hourses ».
  • Calvin . Латинское имя, означающее «лысый» или «лишенный покрова» - «bald boy ».
  • Edgar . Английское имя, означающее «великий копьеносец» - «great spear man

Английские женские имена :

  • Lola . Испанское имя, означающее «сильная женщина».
  • Lillian . Французкое имя, производное от имени «Элизабет» (Elizabeth). Как не странно, означает «лилия».
  • Stella . Латинское имя, образовано от «stellar », что в переводе означает «звездная».
  • Genevieve (читается как, «Женевив») - Женевьева. Хорошее имя из Франции. Означает «белая волна».
  • Cora . Не та, что на деревьях. Это, как Коринна, только Кора. В древнегреческом означает «заполненное сердце» - «filled heart ». В мифологии имя Кора было эпитетом Персефоны, богини плодородия и владычицы подземного мира.
  • Evelyn . Эвелина — еврейское имя, означающее «жизненная сила». Традиционно — английская фамилия, которая была мусжким именем, но теперь используется преимущественно для девочек.
  • Lucy . Люсиль — английское католическое имя, означающее «светоносная». You can say «Lucia » as well.
  • Clara . Украла кораллы, но вообще она «светлая» и «чистая». Латинское имя.
  • Ruby . Снова латинский «темно-красный драгоценный камень».
  • Eva ["i:və]. Имя прародительницы всего человечества означает «дающая жизнь» или просто «жизнь». Круто, да? Латинская форма древнееврейского имени «Eve».

Редкие и необычные английские имена

A unique name is chosen as a symbol of a unique, special child and family.
Уникальное имя подбирается как символ исключительного, особенного ребенка и семьи.

ТОП 5 необычных мужских имен на английском

  • Prescott. Это превосходное английское имя, означающее «дом священника», было дано 18 мальчикам в 2016 году. Его можно сократить до «Скотт», как прозвище, если он подумает, что оно звучит слишком строго.
  • Grover. Хотя в течение 20-го века было много Гроверов, например, президент Кливленд, а также симпатичный синий чудик с Улицы Сезам. Еще один известный Гровер — джазовый саксофонист Гровер Вашингтон младший. Но только 19 мальчиков были названы Гровер в 2016 году.
  • Oberon. Персонаж Оберон в пьесе Шекспира «Сон в летнюю ночь» — царь фей и эльфов, но само имя, с ударным «о» в начале, демонстрирует гораздо более мужественный образ. Оберон был также замечен, как сказочный король в древнегерманской легенде, французской героической песне, в драматическом произведении для театра масок Бена-Джонсона и в нескольких операх. Еще он засветился в анимационном фильме Диснея «Гаргульи». В древней Англии имя писалось как «Auberon».
  • Regis. Это святое французское имя означает «королевский». Сегодня это имя чаще всего ассоциируется с почтенным ведущим ток-шоу Реджисом Филбином
    (Regis Philbin). Только 10 родителей выбрали это имя для своего сына в 2016 году, так что, скорее всего, ваш сын станет единственным «Реджисом» в вашей жизни.
  • Thelonious. Наиболее известное как имя легендарного джазового пианиста Телониуса Монка (Thelonious Monk), 20 мальчиков получили это уникальное имя в 2016 году. Происхождение обязано немецкому имени «Tillman», что означает «тот, кто пашет землю», а «Телониус» — латинизированная вариация этого слова.

TOP 5 необычных женских имен на английском

Поскольку многие ищут «уникальное» имя, поиск действительно необычного может выдаться крайне сложным, особенно, когда дело идет о девочках. Исторически сложилось так, что имена девушек имели тенденцию к моде, тогда как имена мальчиков были более консервативными. Например, в то время как самое популярное женское имя менялось каждые 10 лет, имя «Майкл» остается в десятке лучших уже более 75 лет. Благодаря этому, популярных красивых женских имен существует больше, чем мужских. Кроме того, многие трендовые «необычные» имена для девочек походят от мужских. Поэтому, если вы ищете нечто необычное, но отчетливо женственное, то вам, возможно, придется копнуть поглубже.

Имена ниже, давались 10 или менее новорожденным девочкам каждый год, так что, конечно, есть небольшой шанс, что ей придется делиться своим уникальным именем с кем-либо еще. Но, если вы хотите, чтобы ваше новенькое дополнение к семье выделялось среди Эмм, Оливий и Софий, то смело выбирайте одно из нижеприведенных необычных имен для своей маленькой принцессы.

  • Flannery . Возможно, вы еще не дошли до чтения самого знаменитого рассказа Фланнери О"Коннора (Flannery O’Connor), «На вершине все тропы сходятся» («Everything That Rises Must Converge»). Но это не должно остановить вас отдать предпочтение этому тепло звучащему ирландскому имени. «Flannery» происходит от «flann» и «gal», что означает «румяный» и «храбрость» на ирландском языке. Только 10 маленьких девочек получили такое имя в 2016 году.
  • Alberta. Английское имя, означающее «благородная» и «яркая», вероятно, походит от западной провинции Канады. Однако, есть информация, что провинция фактически названа в честь принцессы Луизы Кэролайн Альберты, одной из дочерей королевы Виктории. Хотя имя и может быть довольно популярным за рубежом, в 2016 году им было названо только 9 девочек.
  • Sigourney . Кто знает, может быть новый «Чужой» получился бы вполне сносным, будь там главная женщина всей франшизы. Не многие родители называют своих дочерей Сигурни. Фактически, только 8 семей выбрали его в 2016 году, но мы то знаем, что это имя победительницы (что оно, кстати, и означает). Даже сама Сигурни Уивер однажды в интервью призналась, что изменила свое первое имя “Susan”, вдохновленное персонажем из романа Фрэнсиса Скотта Фицджеральда «Великий Гэтсби» («The Great Gatsby»).
  • Talullah. Главное, что не Tanunnah. Не смотря на то, что такие знаменитости как Деми Мур, Патрик Демпси и Филип Сеймур Хоффман, прозвали своих дочерей Таллула, всего 7 семей выбрали это чарующее имя индейцев племени Чокто, означающее «прыгающая вода» в 2016 году. Ранее имя ассоциировалось с величайшей звездой сцены и экрана Таллулой Бэнкхед (Talullah Bankhead), теперь же оно в основном утвердилось как самое подходящее имя для красавиц с юга. Еще одно значение имени — «сияющая девушка».
  • Antigone. Прямо как название противоугонной системы. Значение имени — «вместо ребенка». Если вы хотите сделать солидный выбор имени с хорошей историей, то Антигона — хорошее решение. Смелая и принципиальная героиня часто пересказываемой истории в греческой мифологии — попадает точно в цель и даже более того. Хотя имя известно на протяжении всей истории, родители сделали его слегка необычным выбором для своих дочерей — только 8 семей назвали своих дочек Antigone в 2016 году. Мы бы сказали, что «Тig» тоже звучит довольно симпатично. Девушки с именем Антигона отличаются смелостью и независимостью. В детстве это проявляется в виде выраженного своеволия и чрезмерной даже для ребенка любознательности.

Двойные английские имена

Если вам мало одного имени, можете попробовать пойти еще одни путем. На самом деле давать детям двойные имена — традиция относительно недавняя. Вплоть до XVIII века люди обходились только одним именем и фамилией. В течении долгого времени источник имен, главным образом, был единственный — список святых и праздников в календарном порядке (церковные святцы). Но вариаций на темы церковных имен в народе было довольно много: в английском языке латинская форма «Maria» преобразовалась в «Mary» (Мэри), которое, в свою очередь, дало уменьшительное «Molly» (Молли), а затем «Polly» (Полли). Имя «Joannes», произошедшее от древне-еврейского. Йоханан, дало в средневековой Англии формы «Jan», «Iohn» и «John» (Джон), а также уменьшительные «Jankin», «Jackin», а уж потом популярное имя «Jack» (Джек). А женская форма «Ioanna», заимствованная от французского «Jeanne» (Жанна), превратилась сразу в три самостоятельных имени: «Jane» (Джейн), «Jean» (Джин) и «Joan» (Джоан).

На этом у нас все. Если вы вдруг решите переехать жить в США и обзаведетесь там семьей, то уж точно будете знать, как назвать своего отпрыска!

Большая и дружная семья EnglishDom

Часто с первых дней беременности и до самого рождения ребенка родители спорят на тему имени будущего малыша. Многие исходят из слов поговорки: «Как корабль назовешь, так он и поплывет». Поэтому к выбору, особенно для девочек, подходят с особой тщательностью.

Считается, что женское имя должно быть изысканным и в то же время таинственным. Поэтому девочек стремятся назвать не просто красиво, а вкладывая особое значение, которое могло бы сказать окружающим о характере его обладательницы.

Выбор оригинального имени для девочек

Перебирая имена, родители исходят из разных факторов:

  1. Верующие люди используют церковные святцы, где записаны имена великомучениц, пострадавших за свою веру. Каждому месяцу и каждому дню месяца соответствует определенное имя. Они в древности были достаточно известными и распространенными. На данный момент многие из них непривычны для нас, а поэтому считаются очень редкими. Несмотря на это, с каждым годом таких имен становится все больше и больше.
  2. Увлекающиеся нумерологией ищут гармоничное соотношение даты появления ребенка на свет с именем, которое было выбрано для него. Если удастся достичь гармонии, то ребенок будет счастливым и удачливым во всем.
  3. Некоторые называют детей в зависимости от времени года, когда они родились. Считается, что «зимних» детей надо называть теплыми именами, а «летних» — твердыми, так сказать, с характером.
  4. Не стоит забывать и о традициях, присущих разным народам. Многих девочек называют в честь бабушек, прабабушек или других известных в роду женщин, а иногда и мужчин. Нередко можно встретить девочек с мальчишескими именами (Александра, Валерия, Руслана, Евгения).
  5. А еще чаще детей просто называют именами, модными на данный момент или приуроченными к каким-нибудь важным событиям страны. Например, Эльнара, что означает в переводе с татарского «Радость народа».

Красивые женские имена от древнерусских до современных российских

В ходе социологического опроса, проведенного у нас в стране, выяснилось, что самыми любимыми женскими именами среди мужчин являются:

  • Анастасия,
  • Екатерина,
  • Виктория,
  • Ксения,
  • Татьяна,
  • Александра,
  • София,
  • Наталья.

Имена, актуальные в России — славянского, латинского, греческого, германского и даже еврейского происхождения.

Славянские считаются самыми старинными, но, несмотря на это, отдельные из них пользуются популярностью по сей день. Например:

  • Божена (божья);
  • Людмила (милая для людей);
  • Снежана (снежная, то есть холодная);
  • Влада (та, которая владеет славой);
  • Дарина (дар богов).

С появлением христианства на Руси образовались, перенялись и прижились новые имена, которые мы считаем исконно русскими. Они формировались благодаря торговле с различными странами, в особенности с Византией. А там были в ходу не только греческие имена, присутствовали и египетские, византийские, вавилонские, германские и многие другие. Вот лишь небольшой список самых распространенных:

  • Ирина (спокойствие и мир);
  • Майя (мать, кормилица);
  • Елена (светлая);
  • Зоя (живая, жизнь);
  • Наталия (дарованная Богом);
  • Таисия (мудрая);
  • Алена (светлая);
  • Валентина (здоровая, сильная).

Но есть и православные имена, каждое из них имеет определенный день в году. И если ребенок родился в этот день, то рекомендуется назвать его:

  • Раиса (беспечная);
  • Анфиса (цветущая);
  • Ефросинья (радость);
  • Клавдия (хромая);
  • Серафима (пламенная);
  • Капитолина (рожденная в Капитолии).

Некоторые родители предпочитают называть детей библейскими именами – Ева, Дина, Лея , Рахиль, Ревекка, Далида, Эсфирь. Данная традиция была заимствована у еврейского народа. Именно они называют детей, используя Ветхий Завет.

В современном мире все чаще называют детей двойными именами. Так делали в Древней Руси, но лишь с одним отличием: одно имя было всем известно, а другое знали лишь самые близкие. При этом считалось, что первое должно быть обязательно отрицательным, чтобы в жизни было наоборот. Использовали старорусские:

  • Берегиня,
  • Веселина,
  • Златоцвета,
  • Злоба,
  • Зорина,
  • Крива,
  • Купава
  • Горислава,
  • Некраса,
  • Малуша,
  • Милена,
  • Светозара,
  • Ярослава.

В те времена все было чистым – и природа, и воздух. Жили честно, натуральным хозяйством, и знали, что такое любовь. Поэтому давали имена, наделявшие людей мудростью, добротой, трудолюбием, сильным характером.

Необычные иностранные

Необычные имена для малышек родители заимствуют из иностранных языков. Так как у нас страна многонациональная и многоконфессиональная, то зачастую используются не русские имена, а распространенные в разнообразных странах мира.

Например, белорусские. Они очень похожи на российские, с одним лишь отличием – вместо «и» используется «i». Вот наиболее распространённые – Алеся, Алена, Яна, Ярина и т.д. Украинские – Оксана, София, Дарина, Владислава, Станислава и др.

Мусульмане зачастую называют детей азербайджанскими именами. Они очень теплые, женственные и мягко звучащие, что придает им особый шарм:

  • Азиза (дорогая);
  • Алмаз (красивая);
  • Амина (хранительница);
  • Белла (красавица);
  • Джамиля (красавица мира);
  • Зара (золото);
  • Лейла (ночь);
  • Марьям (любящая).

Не меньшей притягательностью и таинственностью обладает восток. На востоке женщина горяча и чувственна внутри, а снаружи закрыта и холодна. Именно такие женщины притягивают мужчин.

Представители арабских стран называют девочек мелодичными именами, подчеркивающими красоту обладательницы – Айша (любимая жена Пророка), Зафира (побеждающая), Аблаа (совершенная), Надира (редкая), Рашида (мудрая), Салима (непорочная), Латыфа (нежная девочка).

Для японцев самым важным является благозвучность имени и фамилии ребенка. Самыми интересными считаются, обозначающие в переводе цветы и явления природы или драгоценные камни:

  • Фуджи (глициния),
  • Сора (небо),
  • Амайя (вечерний дождь),
  • Кэори (аромат),
  • Чо (бабочка),
  • Джун (послушная),
  • Йоко (океанский ребенок).

Среди зарубежных именно европейские завоевали особую популярность в России. Они отличаются особой энергетикой, так как это имена победительниц, настоящих бизнес-леди, великих дизайнеров, политиков, успешных актрис и певиц. К ним можно отнести французские:

  • Аглая,
  • Габриэлла,
  • Даниэла,
  • Жасмин,
  • Стефани,
  • Николь,
  • Камилла,
  • Оливия,
  • Надин,
  • Эвелина,
  • Сюзанна,
  • Софи,
  • Аделина,
  • Бриджит,
  • Бланш.

Английские:

  • Агата,
  • Алиса,
  • Валери,
  • Глория,
  • Диана,
  • Ирма,
  • Каролина,
  • Лаура,
  • Моника,
  • Сабрина.

Немецкие:

  • Урсула,
  • Эрика,
  • Альбертина,
  • Амалия,
  • Белинда,
  • Бруна,
  • Гертруда,
  • Грета,
  • Джозефина.

Из скандинавских стран, в частности, из Ирландии к нам пришли такие необыкновенные имена:

  • Изольда (справедливая),
  • Мирна (возлюбленная),
  • Нора (честь),
  • Сюзанна (лилия),
  • Файона (виноградная лоза),
  • Элинора (иностранная),
  • Рэйчел (овца).

Шведские:

  • Веделла (странница),
  • Герди (крепость),
  • Кайса (чистая),
  • Марит (жемчужина),
  • Оттали (богатая) широкого распространения не получили, так как звучат для русского уха странно и необычно.

В последнее время особую популярность приобрели имена из песен, фильмов, сериалов. В топ вошли:

  • Констанция,
  • Скарлетт,
  • Олимпиада,
  • Стелла,
  • Хлоя,
  • Нателла,
  • Жаклин,
  • Кассандра,
  • Регина,
  • Доминика.

Рейтинги имен России

Как утверждают специалисты, самые необычные встречаются в смешанных браках, где один из родителей иностранец. Согласно данным отдела ЗАГС, рейтинг самых необычных для России имен выглядит следующим образом.

  • Жужа;
  • Миллионера;
  • Россия;
  • Приватизация;
  • Алмаза;
  • Рябина;
  • Нива;
  • Луна;
  • Офелия;
  • Виагра.

Если судить о наиболее используемых, то лучше всего обратиться к статистике запросов в поисковых системах:

И в заключение хотелось бы напомнить вам, дорогие родители. Когда вы даете имя ребенку, не забывайте, что он будет носить его всю свою жизнь. И не хочется, чтобы в школе девочка стала объектом насмешек. Лучше, если её имя будет привычным для страны и национальности, к которой вы относитесь.

Вы ждете дочку и не знаете, как ее назвать? Вот идеи, которые помогут сделать правильный выбор. А каким будет имя для девочки — простым или необычным, — решать только родителям.

Многие родители начинают подумывать над тем, как назвать ребенка, только увидев две полосочки на тесте. Другие же не могут определиться с именем, даже вернувшись из роддома. Какие имена для девочек сейчас в моде? Современные или старинные? Русские или иностранные? Можно открыть список с именами по алфавиту или полистать церковные календари, на которые ориентируются многие православные родители.

Как выбирать имена для девочек

При выборе женского имени нужно учесть следующее: оно должно нравиться обоим родителям, красиво сочетаться с отчеством и фамилией и, желательно, быть модным и популярным. И не забывайте, что у каждого имени есть свое значение. «Летидор» подобрал для вас список самых красивых и редких имен для девочек.

Церковный календарь

Традиция выбирать имя новорожденному по церковному календарю (Святцам) вновь актуальна. Из более чем 1000 женских имен мы выбрали самые красивые и редкие: Анфиса, Мелания, Ульяна, Эмилия, Юлиана, Нонна. Однако мужских имен в Святцах значительно больше, чем женских. Поэтому девочку можно назвать в честь мужчины-святого, если существует употребляемый аналог мужского имени в женском варианте: например, Апполинарий — Полина.

Красивые и редкие имена для девочек по гороскопу

Существует астрологический календарь , изучающий сочетание разных имен со знаками зодиака.

Вот самые необычные астрологические имена:

Если ваша дочь родилась под знаком Овна , то, возможно, ей «к лицу» будет имя Алла, Алиса, Раиса.

Девочкам, рожденным под знаком Тельца , подойдут следующие имена: Анжела, Диана, Майя, Моника, Сабина.

Для Близнецов можно предложить красивые и редкие имена для девочек — Аксинья, Альбина, Глория, Иветта, Клара, Люсьена, Таисия, Элиза.

Впечатлительным Ракам подойдут имена Богдана, Джульетта, Летиция, Лолита, Мелания, Симона, Селена.

Царственным Львицам — Аврора, Аделаида, Ариадна, Белла, Дора, Илона, Капитолина, Лада, Лаура, Роксана, Эмма, Элеонора.

Методичным Девам — Вита, Герта, Констанция, Линда, Регина, Стелла, Эдита.

Обаятельным Весам — Вероника, Злата, Изабелла, Любовь, Милена, Нелли, Пелагея, Снежана.

Непредсказуемым Скорпионам — Зара, Луиза, Магдалина, Марта, Серафима, Таира, Тереза, Элина.

Активным Стрельцам — Берта, Виолетта, Жанна, Изольда, Марианна, Муза, Патриция, Фекла.

Спокойным Козерогам — Варвара, Кира, Нора, Рената, Элеонора.

Свободолюбивым Водолеям — Илона, Аэлита, Глория, Новелла, Фрида.

Творческим Рыбам — Адель, Амелия, Ева, Венера, Нинель.

Старинные русские имена

Многие имена, которые мы считаем родными, на самом деле появились в русской культуре из древнего христианского мира и в большинстве своем не имеют славянских корней. Происхождение женских русских имен неразрывно связано с историей и верованиями, обрядами и бытом древних славян. К таким именам можно отнести: Доброслава — здравомыслящая; Забава — озорная, веселая; Мстислава — взыскательная; Снежана — скромная, нежная.

Самые популярные современные имена для девочек

Согласно статистике Управления ЗАГС города Москвы, наиболее популярными именами для девочек в 2016 году стали София, Мария, Анна, Виктория, Анастасия, Полина, Алиса, Елизавета, Александра, Дарья. Поэтому если вы ищете красивые и при этом редкие имена для девочек, проходите мимо этого списка из 10 женских имен.

Имена со смыслом

Стоит обратить внимание и на значение женского имени. Мы привыкли верить в то, что как назовешь корабль, так он и поплывет. Например, если вы хотите, чтобы ваша девочка по жизни была победительницей, можно назвать ее Викторией. Но помните, что это имя сейчас очень популярно!

Вот несколько примеров, какие значения бывают у женских имен.

Анфиса в переводе с древнегреческого означает «цветущая». В детстве спокойная, повзрослев, становится решительной и упрямой. Никогда не совершит необдуманных поступков, умеет находить общий язык с людьми.

Валерия в переводе с латыни означает «сильная, крепкая». Она чувственная и непредсказуемая, с хорошо развитой фантазией и прекрасной образной памятью. Повзрослев, Валерия станет заботливой, хозяйственной и гостеприимной женой. Тщательно подходит к выбору профессиональной области, в которой станет настоящим специалистом.

Доминика в переводе с латинского означает «госпожа». Девочки с таким именем обладают интуицией, мужской манерой руководить и править. Доминика уверена в себе и способна доводить до конца самое непосильное и сложное дело. Наиболее склонна к руководящей должности, даже если это связано с риском. Достигает успехов в живописи, архитектуре, в области дизайна и моделирования одежды.

Редкие имена для девочек

Статистика говорит, что многие родители стремятся выбрать ребенку имя, которое сейчас не пользуется особенной популярностью. Если вы придерживаетесь таких же взглядов, то имейте в виду, что совсем недавно на свет уже появились маленькие Аврора, Любава, Лея, Устинья, Эмили, Божена, Николетта, Александрия, Индира, Весна, Мальвина, Бланка, Клеопатра.

Необычные имена для девочек

Любители всего оригинального были, есть и всегда будут. По статистике, одними из самых необычных имен для девочек за последние пять лет стали: Радость, Луна, Византия, Челси, Легенда, Россия, Океана.

Иностранные имена для девочек

Среди актуальных современных трендов в выборе имен можно назвать моду на иностранные имена. Это связано с тем, что английский язык стал международным языком общения, поэтому и произносить английские имена многим уже не так сложно, как было это раньше. А может быть, родители не исключают, что их дочка в будущем уедет за границу? Белла, Грейс, Джессика, Камилла, Каролина, Жасмин, Моника, Патрисия, Роксана, Николь, Ванесса, Стефания, Шарлотта — самые красивые иностранные имена по мнению большинства мам и пап.

Иностранные имена для девочек из фильмов и книг

Популярность иностранной литературы и кинематографа не прошла мимо — на свет начали появляться девочки с такими редкими именами: Глэдис, Дейзи, Джиневра, Изольда, Лиода, Манни, Нерис, Сетрит, Талайт, Тида, Эбба, Эйри. И сколько еще красивых и редких имен для девочек таит в себе мировая литература?

Красивые женские имена обязательно заключают в себе некую загадку и таинственность. Они наполняют своих обладательниц женственностью, нежностью и мудростью.

Красивые русские имена имеют различное происхождение – греческое, скандинавское, славянское. В этот список можно включить и католические имена, к которым российские родители также проявляют интерес. И хотя у большинства этих имён есть православный аналог, ориентированный на звучание в русском языке, это не мешает европейским именам появляться в списках красивых женских имён у молодых россиянок.

Большинство русских женских имён, которые принято считать красивыми, являются также и самыми популярными. В этот список в современности добавляются и редкие имена, и иностранные, часть из которых изначально давались лишь «своим» (мусульманкам, например, или же еврейкам). По происхождению их нельзя назвать русскими, но в последнее время такими именами называют и русских девочек (Марьям, Айлин, Николь). Новые тенденции вносят некоторые коррективы в список полюбившихся имён для девочек, но в целом он остаётся неизменным на протяжении нескольких лет.

В исламе рождение ребенка - священное явление, и мусульмане очень ответственны в выборе имени. Женские имена у мусульман призваны определять основную черту человека. Например, Джамиля означает «красивая», а Асия - «непослушная».

Большое количество имён у евреек имеет отношение к Библии. И по сей день эти имена у них в обиходе. Имена, пришедшие из языка «идиш», принято считать самыми красивыми еврейскими именам. Примером могут послужить довольно широко распространённые Рейзе (означающее «роза») и Либе (переводимое как «любимая»).

В последнее время израильтяне и другие евреи также подбирают своим девочкам и просто красиво звучащие сочетания. По этой причине появляются совсем необычные имена, не имеющие отношение к еврейским традициям. Именно здесь сокращённое имя может обрести самостоятельность: Эсти у евреев может быть полноценным именем, в то время как в Европе это распространённое ласковое обращение к Эстер.

Современные красивые женские имена

Современные имена обладают большим разнообразием. Это не только традиционные (чаще всего религиозные), но и совершенно новые, иногда придуманные, иногда хорошо забытые старые имена. При этом нельзя сказать, что предпочтения европейцев будут идентичны вкусам россиян или же азиатов. В России живёт много народов различных культур, религиозных конфессий и исторических корней, соответственно, и единого мнения о том, какие имена для девочек будут считаться современными и красивыми одновременно не будет.

Подобная же картина есть в Европе, в США, где на огромной территории проживают различные люди. И список красивых женских имён англичанок будет разительно отличаться от мелодичных болгарок или же шведок.

Самыми узнаваемыми в мире можно назвать итальянские женские имена, заканчивающиеся окончаниями «-а» и «-е». В современной Италии весьма распространены имена Виолетта и Лукреция.

В Испании официально женские имена могут состоять из двух имен и фамилий, но фактически девочкам даётся столько имен, сколько захотят их родители. Наиболее популярны в этой стране сегодня Мария, Кармен и Камилла. Большинство испанских имен связано с религией, так же, кстати, как и у немцев.

Сегодня в Германии растет популярность уменьшительных и сокращённых двойных имен. Например, Кейт или Анна-Мария. Одним из современных красивых немецких имён считается имя Миа, которое появилось как сокращение от Мария, и активно стало употребляться в последние десятилетия ХХ века. С 2007 года этим именем называют всё большее количество новорождённых немок, оно считается красивым и звучным. Современный конкурент по красоте – Ханна (аналог имени Анна) – также борется за любовь немецких родителей и считается одним из самых красивых современных имён в мире.

Красивые русские женские имена

Русские имена пользуются определённым интересом за пределами своей страны. Многие краткие и ласковые обращения у себя на Родине стали полноценными именами за рубежом. Очень «русские», по мнению иностранцев, имена Наташа, Таня и Саша теперь звучат довольно часто с американским или же бразильским акцентом.

Но в самой России в настоящее время предпочитают придерживаться многовековых традиций – берут христианские либо же славянские имена, хотя веяния моды есть и здесь. Современные русские женские имена включают в себя не только православные, но также и иные – католические, славянские, римские. Хотя до крещения Руси полноценных имён у народа не было, все обходились прозвищами.

Старинные русские имена чаще всего представляли собой описание наиболее яркой черты его обладательницы, а давали их девушке уже когда она становилась подростком, а точнее для того времени – пригодной к будущему замужеству. И не всегда они становились украшением девушки, иногда это лишь подчеркивало её недостатки или же очередность рождения. Сейчас, конечно же, такие имена вовсе не употребляются, а предпочтение отдаётся звучным, красивым славянским именам - Любава, Лада, Богдана, Милена.

Современные красивые русские женские имена. Всё наибольшее распространение в настоящее время среди русских женских имён получили православные имена. Именно они занимают первые строчки рейтинга популярности среди русских имён, а также строчки рейтинга красивых женских имён. Анастасия, Екатерина, Мария и Софья прочно удерживают верхние позиции, но также уже появляются менее распространённые, а порой даже забытые за последние 50 лет имена – Ангелина, Вероника, Варвара и другие.

Наибольшее разнообразие красивых русских женских имён можно встретить в городах-миллионниках, где соприкасаются различные культуры. Именно здесь меньше всего заметно различие между суперсовременным и очень старинным именем: всё кажется настолько новым, что порой не понимаешь – это дань моде или же уже определившаяся тенденция возврата старины.

Именно в больших городах настоящее иностранное имя может зазвучать словно «русское». Имя Кристина употреблялось в католической Европе, а его православный аналог (Христина) считается в России пережитком прошлых столетий и практически нигде не встречается. В настоящее время у него появился шанс – европейский аналог, Кристина, начало завоевывать российские сердца. Имя Алиса немецкого происхождения, и вот оно уже и в 10-ке самых популярных и, видимо, и самых красивых имён – ведь не станут же современные родители давать своим дочерям некрасивое и отпугивающее имя!

Русские имена

Самые красивые женские имена

По мировой статистике Анна прочно удерживает лидерскую позицию по количеству девушек, девочек и женщин, носящих это имя. В последние годы не менее знаменитое имя Мария наступает ему на пятки, но пока что не может подвинуть его с пьедестала. Исходя из этого, два имени – Анна и Мария – можно считать самыми красивыми современными женскими именами на всей планете.

Но не стоит думать, что теперь каждую вторую девушку будут называть именно так. В различных странах по всему миру существует собственный список самых красивых женских имён, большинство из которых являются весьма популярными для собственной страны, хотя и не всегда имеют «родное» происхождение. Так, среди россиян стали очень популярны английские женские имена. В списке наиболее популярных британских имён присутствуют имена Элизабет, Ани, Луиза. Славянские имена в прошлом веке были достаточно популярны в Польше, Чехии и Словакии, а с конца 80-х годов прошлого века приобрели популярность и в России.

В Греции женские имена выбирались с целью защищать их обладательницу от бед и неприятностей. Греки выдумывали всё новые и новые женские имена. В нашу страну из Греции пришли такие имена, как Афродита, Аврора, Варвара.

Французы дают девочкам несколько имён. Но полностью это сочетание используется только в официальных документах, а в жизни француженки пользуются только одним из них. По традиции, девочкам-француженкам имена даются в честь бабушек по материнской и отцовской линиям (для первой дочки), второй ребёнок уже именуется в честь матерей. В настоящее время этой традиции придерживаются нечасто – во Франции в моде «не французские» имена (чаще английские, американские). Краткие, образованные от полных – Тео, Лоик, Саша, Наташа, также пользуются большой популярностью и любовью среди французов. Изменилось написание французских женских имён – добавилось окончание «-а» (Eva вместо Eve, Celia вместо Celie), но в русском произношении не появилось никаких перемен. Именно такие имена в настоящее время во Франции считаются самыми красивыми.

Во Франции сейчас часто можно встретить и красивые женские мусульманские имена, но всё же больше среди арабоязычных жителей. Огромной популярностью в этой стране пользуются заимствованные иноязычные имена, которые всё равно среди французов продолжают восприниматься как «иностранные» – Карла, Аксель, Леа, Лола.

Проследить тенденцию популярности в американских именах довольно сложно. Они в США очень разнообразны. Встречаются даже девочки, названные в честь каких-либо событий или района, где они родились. Американские имена также в большинстве своём имеют библейские происхождение. У американцев очень независимые вкусы в зависимости от штата, но несколько имён, приведённых в таблице ниже, считаются привлекательными женскими именами у американок почти в любом штате.

Среди красивых японских женских имён стали появляться новые, на слух похожие на европейские, но которые записываются иероглифами и не отходят от японских традиций. Они стали считаться красивыми не только с точки зрения европейцев, но также и с точки зрения японцев. Излюбленные имена для японок не идентичны китайским, и совсем далеки от предпочтений американских или же английских девушек.

Красивые женские русские и иностранные имена

Австралия Амелия, Шарлотта, Оливия, София, Ава, Хлоя, Эмили, Мия, Руби, Грейс
Азербайджан Амина, Дениз, Гульнар, Марьям, Хумар, Сафура, Медина, Ирада, Эмина, Наргиз, Сяда, Ферди, Эльнара
Англия Амелия, Оливия, Лили, Ава, Изабелла, Эмили, Джессика, Софи, Ева, Элла, Миа, Каролина, Шарлотта, Руби, Грейс, Элизабет
Армения Армине, Астрик, Эрмина, Гаруник, Гаяне, Сате, Лейла, Карине, Наира, Рузанна, Софи, Шушан, Этери
Беларусь Ксения, София, Анна, Виктория, Милана, Ульяна, Кира, Мария, Анастасия, Дарья, Арина, Алиса
Болгария Божана, Дарина, Сияна, Искра, Анжела, Божидара, Юна, Милица, Лея, Елена, Ванда, Александра, Рая
Бразилия Летисия, Аманда, Мария, Габриэла, Бьянка, Луана, Ана, Витория, Изабелла, Марианна, Ларисса, Беатриз
Германия Ханна, Миа, Леа, Лина, Эмили, Луиза, Амели, Йоханна, Лара, Майя, Сара, Клара
Грузия Алико, Нелли, Софо, Марико, Нина, Дария, Джамалия, Сулико, Марьям, Ирма, Ламара, Нана, Лала, Тамара, Этери
Израиль Авива, Ирис, Ада, Соломея, Сосанна, Лиора, Мариам, Голда, Шайна, Офира
Индия Ариана, Сита, Тара, Рита, Рани, Джита, Раджни, Айшвария, Малати, Индира, Перва, Шанти, Амала
Испания Мария, Кармен, Люсия, Долорес, Изабель, Ана, Антония, Тереза, Паула, Карла
Италия Алессия, София, Джулия, Кьяра, Франческа, Сильвия, Федерика, Элиза, Анджела, Феличита, Вива, Карлотта, Энрика
Казахстан Айзере, Амина, Райана, Аиша, Айару, Айым, Аяна, Медина, Аяла, Дильназ, Камила
Канада Алиса, Хлоя, Камилла, Грейс, Ханна, Изабелла, Миа, Саманта, Тейлор, Эмма, Абигаль
Кения Аша, Ния, Фирун, Лидия, Рудо, Эстер, Эдна, Моника, Абиг
Киргизия Айнура, Наргиза, Татьяна, Динара, Аида, Наталья, Назира, Елена, Мариэм, Асель
Китай Аи, Джи, Мейли, Лихуа, Пейжи, Ксиу, Кианг, Нуо, Лан, Руолан, Хуан, Юи
Латвия Ивета, Анита, Ева, Илзе, Инга, Лига, Лайма, Даце, Дайна, Рамона, Уна, Инесе, Кристине
Литва Юрате, Роже, Сауле, Лайма, Агне, Виталия, Гедре, Эмилия, Даина, Эгле, Камиле, Иева, Эдита
Молдова Ада, Адина, Аура, Чезара, Каролина, Дана, Делия, Христина, Илинка, Лорена, Родика, Виорика, Зоица
Польша Анка, Богуслава, Крисия, Данута, Галина, Вероника, Аниела, Виолетта, Злата, Ирена, Мирослава, Лидия, Надежда, Эла
Россия Анастасия, Екатерина, Софья, Варвара, Елизавета, Дарья, Елена, Наталья, Татьяна, Ярослава, Карина, Пелагея, Анна, Вера
США Аманда, Виктория, Эмма, Ава, Оливия, Зои, Ада, Айлин, Этель, Дженнифер, Лара, Лилиан, Мия, Хлоя, Мелани, Сандра, Скарлетт
Таджикистан Анзурат, Есмин, Зулмат, Рузи, Шахноза, Дилярам, Мавлюда, Анора, Наргиз, Бахора, Фирдеус
Турция Роксолана, Ферида, Айше, Гюленай, Несрин, Дениз, Фатима, Хадиджа, Айлин, Гизем, Мерием, Мелек
Узбекистан Дильназ, Нодира, Наиля, Альфия, Гузаль, Алия, Зайнаб, Хабиба, Малика, Саида, Наргиза, Айгуль
Украина Анастасия, София, Анна, Виктория, Мария, Полина, Дарина, Злата, Соломия, Катерина, Александра, Ангелина
Франция Эмма, Инес, Леа, Манон, Луиза, Клоэ, Клара, Натали, Валери, Николь, Зоя, Лена, Лина, Лола, Жад, Лилу, Луна, Адель
Эстония Мария, Лаура, Линда, Хильда, Салме, Эмма, Анника, Кайя, Катрин, Моника, Грета, Марта, Хельга
Япония Мика, Юна, Наоми, Юмико, Мия, Аки, Айко, Рини, Юки, Сакура, Кику, Амая, Мидори, Хана, Юри

Красивые редкие женские имена

Многие родители сегодня стремятся дать редкое имя своей дочери, ведь это одна из современных тенденций и возможность выделиться из общей массы. Так появляются имена-одиночки, которые, пожалуй, больше нигде и не услышишь. Часто редкие имена заимствуют из культур других народов или берут древние, уже неиспользуемые. Стремясь назвать своего ребенка как-то необычно, родители всё чаще выбирают иностранные имена.

Распространённое и родное для англичан имя Эмма в России будет считаться редким. Саша – фаворит среди кратких российских имён Александр и Александра – в США будет восприниматься исключительно только как женское полное имя.

Зоя в России встречается довольно редко, а вот во Франции это довольно распространённое имя, десять лет назад занявшее 6-ю строчку рейтинга страны. Имя Лаура не встретишь на российских просторах, в Испании этим именем называют каждую десятую девочку. Прекрасное имя Дарья в настоящее время не покидает пятёрки самых распространённых в России, но вот в Европе и Америках встречается лишь как иностранное, редкое имя.

Красивые необычные женские имена. В России необычными часто называют иностранные имена. В эту группу можно отнести имена европейского склада - Офелия, Серена, Франческа, Паола, Ирис. Но также редкими для россиян будут и русские, чаще почти забытые Зинаида, Клавдия, Федора, Домна.

К категории необычных можно отнести и придуманные имена. Они встречаются очень-очень редко и нечасто становятся общеизвестными. Несколько чаще придуманные имена можно встретить в США – Дакота, Челси, хотя в России тоже можно встретить несколько таких примеров – Астра, Стелла, и не обязательно они русского происхождения. В советское время было придумано много необычных имён, но большинство из них не прижилось.

В таблице ниже приведены редкие и необычные для данного народа имена, но при этом они могут быть достаточно широко распространены среди других народов и не считаться там редкими.

В разнообразии английских имен можно найти вариант на любой вкус. В этой статье мы посмотрим на основные английские женские имена и их значения, и вы можете смело выбрать своего фаворита.

К выбору имени с давних пор относились серьезно. Считалось, что значение имени может во многом определить судьбу человека и качества его характера. Но и сегодня на смысл имени и его происхождение обращают большое внимание.

Значение имени

Перед тем, как выбрать имя для ребенка, многие хотят узнать, какое происхождение имеют имена и что они означали в своем первоначальном виде.

Разберем популярные женские английские имена с переводом. Об их происхождении и значении могут существовать различные версии, и однозначно установить перевод возможно далеко не всегда - мы приведем наиболее устоявшиеся значения.

  • Melanie (Мелани): пришло из греческого языка и имеет значение «темная»
  • Florence (Флоренс): по-латински значит «цветущая»
  • Agatha (Агата): по-гречески означало «хорошая»
  • Zoe (Зои): в греческом означало «жизнь»
  • Rebecca (Ребекка): берет начало в иврите и означает «связывать, скреплять»
  • Ruth (Рут): с иврита переводится как «друг»
  • Barbara (Барбара): с греческого - «чужой»
  • Amanda (Аманда): образовано от латинского amandus - «достойный любви»
  • Victoria (Виктория): с латыни переводится как «победа»
  • Irene (Ирэн): в греческом языке - «мир, спокойствие»
  • Miranda (Миранда): от латинского слова mirandus («чудесный»)
  • Bridget (Бриджит): ирландское имя, которое изначально имело вид Brighid со значением «возвышенный, восторженный»
  • Sophia (София): переводится с греческого как «мудрость»
  • Margaret (Маргарет): от греческого слова «жемчужина»
  • Katherine (Кэтрин): греческое имя, наиболее распространенная версия значения - «чистый»
  • Deborah (Дебора): с иврита переводится как «пчела»
  • Vivian (Вивиан): происходит от латинского vivus «живой»
  • Emma (Эмма): от германских имен со значением «целый»

Некоторые имена девушек на английском имеют прозрачное происхождение. Ruby (Руби) созвучно слову рубин (ruby) и имеет латинское происхождение со значением «красный». А имя Harper (Харпер), которое носила знаменитая американская писательница Harper Lee (Харпер Ли), изначально служило фамилией и относилось к арфистам (harp - арфа).

Еще легче догадаться о значении таких имен, как Daisy (Дэйзи) и April (Эйприл). Первое повторяет слово daisy (маргаритка), а второе - April (апрель), которое, в свою очередь, связано с латинским глаголом aperire «открывать». Оба этих имени стали активно использоваться в английском не раньше 19 века.

Выбирая имена для девочек на английском языке, мы обращаем внимание на значение, его не всегда возможно узнать. И дело не только в том, что сложно установить историю слова: значение может просто отсутствовать. Такую интересную историю имеет женское имя Vanessa (Ванесса). Его придумал Джонатан Свифт (Jonathan Swift) для поэмы «Cadenus and Vanessa», объединив первые буквы из имени своего друга.

Королевские имена

Если мы говорим о Великобритании, то для многих первая ассоциация с ней - это королевская семья. Хотя исторически политика была делом мужчин, но и женщины оказали свое влияние. Какие же красивые женские имена на английском мы встречаем при королевском дворе?

Пожалуй, одна из главных женщин в истории Великобритании и самая известная королева - Queen Victoria (Королева Виктория). Она правила страной более 60 лет вплоть до 1901 года. Victoria для нее - первое имя. При рождении ей также дали и второе имя Alexandrina (Александрина). Но основным было Victoria, и именно оно закрепилось в истории: эпоха ее правления называется викторианской. В честь королевы названы многие географические области, например, город в Канаде и штат в Австралии. Имя Victoria остается популярным и сейчас.

Действующая королева Великобритании - Elizabeth II (Елизавета II). Ее полное имя звучит как Elizabeth Alexandra Mary (Елизавета Александра Мария). Каждый элемент в нем - дань другим членам королевской семьи. Имя Elizabeth она получила в честь своей матери, Alexandra - прабабушки, а Mary - в честь бабушки. Елизавета II взошла на престол в 1952 году и по длительности своего правления уже обошла свою знаменитую предшественницу королеву Викторию.

Очень популярно в Англии имя Диана (Diana). В королевской семье его носила принцесса Диана, первая жена принца Чарльза. Часто ее имя сокращали и называли просто Lady Di (леди Ди).

В политике влиятельные английские женщины - это не только королевская семья. Одним из самых значительных политиков была Margaret Thatcher (Маргарет Тэтчер). Она стала первой женщиной в Европе, которая заняла пост премьер-министра.

Варианты имен

Не нужно забывать, что английские имена часто имеют сокращенные варианты, которые пользуются большой популярностью. Как показывает пример Lady Di, сокращения используются даже по отношению к государственным лицам.

Часто случается, что сокращенные варианты закрепляются в языке и становятся самостоятельными именами. Например:

  • Sandra (Сандра): сокращенный вариант от Alexandra (Александра)
  • Stacy (Стейси): сокращение от Anastasia (Анастасия)

При этом исходный вариант может и вовсе утрачиваться. Например, форма Alice (Элис / Алиса) образована от Adelaide (Аделаида), а в первоначальном виде имя звучало как Adalheidis.

Некоторые имена имеют разные варианты написания. Наверное, лучше всего это видно на примере форм Katherine / Catharine / Catherine / Catherina / Katharine / Katherina. К этому разнообразию добавляются еще и сокращения, которые могут использоваться как полное имя: Cat / Cathy / Kat / Kate / Kathie / Kathy / Katie / Kitty / Cate.

Мужское-женское

В английском языке довольно часто можно встретить имена, которые могут относиться и к женщинам, и к мужчинам, никак не отличаясь по форме.

  • Ash (Эш)
  • Cameron (Кэмерон)
  • Kerry (Керри)
  • Kim (Ким)
  • Morgan (Морган)
  • Parker (Паркер)

Часто такая ситуация характерна для сокращенных вариантов. Поэтому красивые английские женские имена могут получаться в том числе от сокращения мужской формы.

  • Alex (Алекс): сокращение от мужского имени Alexander (Александр) и женского Alexandra (Александра)
  • Billie (Билли): сокращение от Bill (Билл) и женской формы имени William - Wilhelmina (Вильгельмина)
  • Chris (Крис): может быть образовано от Christopher (Кристофер), Christian (Кристиан) или Christine (Кристин / Кристина)
  • Frankie (Фрэнки): от мужского Frank (Фрэнк) или женского Frances (Фрэнсис)
  • Jackie (Джеки): от Jack (Джек) или Jacqueline (Жаклин)
  • Nat (Нэт): вариант форм Nathan (Нэйтан), Nathaniel (Натаниэль), Natalie (Натали)
  • Robbie (Робби): сокращение мужского Robert (Роберт) или женского Roberta (Роберта)
  • Ronnie (Ронни): может быть образовано от Ronald (Рональд) или Veronica (Вероника)
  • Sam (Сэм): сокращение мужских Samuel (Сэмюэль), Samson (Самсон) или женского Samantha (Саманта)
  • Steph (Стеф): вариант форм Stephen (Стивен) или Stephanie (Стефани)
  • Terry (Терри): образовано от мужского Terence (Теренс) или женского Theresa / Teresa (Тереза)

Английские имена по-русски

Уже в приведенных примерах английских женских имен можно найти такие, для которых легко подобрать русские аналоги. Они имеют единый источник происхождения (например, греческий или библейский) и давно закрепились в русском языке.

  • Anna - Анна
  • Maria / Mary - Мария
  • Sophia - София
  • Katherine / Catherine - Екатерина
  • Victoria - Виктория
  • Alexandra - Александра
  • Eva - Ева
  • Diana - Диана
  • Anastasia - Анастасия
  • Veronica - Вероника

Другие имена хотя и не типичны для русскоязычных людей, но заимствуются в русский. Поэтому если вы хотите найти красивые английские женские имена, которые звучат необычно, но при этом не режут слух в нашем обществе, обратите внимание на такие варианты:

  • Emma - Эмма
  • Sabrina - Сабрина
  • Camilla - Камилла
  • Laura - Лаура / Лора
  • Irene - Ирэн