Linguistica
La lingua russa ha il genere maschile, femminile, neutro, paritario e generale. Ho trovato anche una menzione reciproco, ma non lo ricordo bene - Wikipedia dice che è usato per animali a cui non è stata data una versione femminile o maschile della parola - vedi "ratto" per tutti i tipi di ratti e accoppiamenti gatto/gatto. I miei insegnanti lo chiamavano genere “comune”.
La parola "aiutante" è una parola maschile. La parola "aiutante" è femminile ed è abbastanza diffusa. Questa non è una nuova parola femminista come le parole “autore”, “attore” e “regista”, che può essere spaventoso da usare apertamente perché c’è il rischio di spostare la discussione delle notizie su una discussione su una dichiarazione femminista aperta.
Un madrelingua russo non dovrebbe avere problemi con il significato e il genere delle parole “assistente” e “assistente”. Gli unici potenziali problemi sono le possibili connotazioni di genere (sessiste), che grammatica non hanno alcuna relazione con la lingua russa.
Non mi piace il fatto che Yandex rafforzi queste connotazioni scegliendo deliberatamente nomi maschili: “assistente” e “aiutante”.
Regole Yandex
L'argomento "Beh, forse si chiama "assistente vocale "Alice"" non funzionerà - secondo la guida Yandex e i libri di stile, i suoi servizi non sono messi tra virgolette. Ho lavorato presso Yandex.Money per due anni, Lo so.
Yandex.Money, Yandex.Taxi, Yandex.Alice o semplicemente Alice. Non ci sono virgolette intorno a Yandex o Alice.
La personalità di Alice
Alice è stata inventata da una donna. Gli sviluppatori parlano di Alice utilizzando verbi e pronomi femminili:
- "Per fare ciò, è necessario che comprenda il vero linguaggio umano e non solo richieste perfettamente pronunciate." - Denis Filippov, responsabile delle tecnologie vocali presso Yandex. Fonte: Yandex ha rilasciato l'assistente vocale "Alice".
- "Supponiamo che tu abbia chiesto ad Alice: "Che tempo farà domani?" - ti ha risposto: "+7 ed è chiaro." - Ilya Subbotin, responsabile prodotto Alice. Fonte: come Yandex ha creato Alice.
Ad Alice è stata data una personalità. Il suo nome, secondo il team di assistenza, è stato testato con gli utenti. Ad Alice è stato insegnato a scherzare, a reagire in modo caustico alle battute stupide e ad accumulare conoscenza mentre interagisce con gli utenti. Ecco le citazioni da un articolo su questo argomento scritto insieme a Yandex su VC.ru:
Per dare una personalità all'assistente, il team ha dovuto decidere il sesso, l'età, il nome e i tratti della personalità del personaggio, descrivere il comportamento e comporre battute che l'assistente avrebbe utilizzato per dialogare con l'utente: risposte "editoriali".
Gli sviluppatori hanno deciso che l'assistente sarà una giovane ragazza sempre pronta ad aiutare il proprietario dello smartphone, ma allo stesso tempo non consente un atteggiamento familiare. Ha ragione e mantiene le distanze quando cercano di insultarla, ma non è arrogante e non si vanta della sua conoscenza.
"Non è possibile chiedere direttamente agli utenti quale sia il nome migliore per il loro assistente, quindi abbiamo chiesto in modo sottile. Hanno preso le caratteristiche di cui avevamo bisogno - e, al contrario, del tutto inadatte, e hanno cominciato a chiedersi: se una ragazza ha un nome simile, è più probabile, ad esempio, gentile o aggressiva?"
Il team ha anche scelto una voce per la recitazione che “si adattasse” al personaggio. Tatyana Shitova doppia Scarlett Johansson nei film russi. Scarlett ha doppiato il ruolo dell'intelligenza artificiale nel film Her ("She"). Tatiana ha doppiato Scarlett. E a proposito, un intero cast di donne forti e personaggi principali e secondari, tra cui Giunone e Harley Quinn. Conosci sicuramente questa voce.
Al team del progetto non è certo mancata l'evidente associazione con la forte, coraggiosa e bella Alice fin dall'infanzia di una parte significativa degli utenti Yandex. Questa Alice era, in linea di principio, l'unica ragazza fantascientifica, geek e nerd dell'URSS (beh, ad eccezione di Gadget, ma questo avvenne dopo la Perestrojka).
Essere donna non è umiliante
Quando io ha pubblicato uno screenshot della pagina principale di Alice sul suo Facebook, uno dei miei amici ha scritto:
E alcune ragazze mi hanno detto che "assistente", "segretaria", "capo", ecc. - sembra umiliante.
Questo è il punto della mia lamentela.
La parola femminile è percepita come dispregiativa (“sbagliata”) anche dai creatori della donna virtuale, che riconoscono che è una donna e le conferiscono qualità e personalità femminili.
Per dirla senza mezzi termini, “è un peccato essere una donna”. È bello essere un capo, ma è umiliante essere un capo. Assistant è un'espressione alla moda e consolidata in un mondo in cui l'intelligenza artificiale esiste nello spazio pubblico da meno di cinque anni ed è già un peccato essere un assistente AI.
Questo deve essere cambiato a livello del linguaggio “pubblico”. Non si tratta nemmeno di introdurre nuove norme linguistiche rivoluzionarie – “bot/ka/”, “robot/itsa/” - ma di sentiti libero di usare quelli vecchi.
Alice è una ragazzina virtuale (non parlerò nemmeno di “giovane” ora). Assistente e assistente. Non sembra molto difficile. Non umiliante o imbarazzante.
Ma ovviamente ci sono delle connotazioni. Una ragazza è seduta in un bar, ti avvicini e le chiedi cosa fa, lei dice: "Sono un'assistente personale". Quante associazioni iniziali, battute e sorrisi devi superare per vedere la persona dietro di lei?
Se la più grande società Internet in Europa legittima in qualche modo questa parola attraverso il suo naturale utilizzare dove pienamente appropriato esistente le norme grammaticali della lingua potrebbero essere più semplici.
Ho chiesto ufficialmente commenti a Yandez e non moltissimi, vi terrò aggiornati. Finora non c’è stata alcuna reazione pubblica.
Il nome di una persona non è solo un elemento di autocoscienza e un segno di individualità. Quando nasciamo, riceviamo tutti un “nome personale”, che in parte diventa una sorta di momento predeterminante della fatidica Alice? Quali sono le sue radici e di che carattere sono dotati i suoi proprietari? Imparerai tutto questo dal nostro articolo e sarai anche in grado di capire perché la tua ragazza si comporta in quel modo. Per coloro che stanno appena decidendo di dare questo nome al proprio figlio, questa è una lettura obbligata!
La ragazza che si chiamerà Alice
Di norma, le future madri e padri scelgono in anticipo un nome per il loro bambino non ancora nato. Il che è comprensibile, dal momento che oggi il processo di determinazione del genere di un feto intrauterino non sembra difficile. Spesso chiamiamo i nostri figli con il nome dei nostri genitori, a volte con il nome dei nostri nonni, mostrando così rispetto e persino reverenza per i nostri antenati, concordando allo stesso tempo sul fatto che la “scelta” è davvero degna di continuare a esistere come una nuova persona. Sai cosa significa il nome Alice? Inoltre, una transizione così netta nella narrazione è del tutto giustificata, dal momento che questo "inizio" femminile ha davvero la capacità unica di rivestire la ragazza stessa dotata di imprevedibilità e circondarla con un'aura di mistero. Tuttavia, da questo momento in poi, tutto riguarda solo lei...
Origine del nome
Il segreto del nome Alice è in realtà nascosto nella forma abbreviata dell'indirizzo germanico rivolto ad Adelaide. Parleremo più tardi del significato mistico, ma l'onomastica getta luce informativa sull'origine misteriosa del nome sotto forma di molte altre versioni:
- "trasformazione" dell'antico francese Aalis;
- possiamo vedere radici latine nella parola alis, che significa “ali”;
- pronuncia variante del nome Elisha, Elina, Elizabeth (Elizabeth).
Nel XII secolo in Inghilterra e in Francia, chiamare una ragazza Alice era, per così dire, di moda. Molte figure storiche nella persona dei monarchi europei erano portatrici di questo nobile nome. Pertanto, se decidi che la ragazza ha sicuramente bisogno di chiamarsi Alice, sii preparato al fatto che si mostrerà reale. Allo stesso tempo, la natura delicata della "principessa" richiederà sicuramente un certo atteggiamento verso se stessa e, di conseguenza, l'attenzione generale di chi la circonda.
Alice: il significato del nome
Il carattere della ragazza fin dalla giovane età esprime sicuramente praticità e un'incredibile voglia di vincere. Tuttavia, anche le fantasie e il mondo delle illusioni non sono estranei all'impressionabile Alice. Rimane sempre amichevole con i suoi coetanei, ma non perde mai l'occasione di dimostrare ancora una volta le sue eccezionali capacità organizzative. Nonostante la sua natura calma, Alice sarà sempre nel bel mezzo delle cose. La prudenza e l'inestinguibile senso di giustizia della ragazza diventeranno i suoi compagni di vita. Essendosi trasformata e maturata, una donna spesso non fa esattamente cose “signorali”, rappresentando nella sua persona un concorrente piuttosto serio per gli uomini, che successivamente iniziano a capire cosa significa il nome Alice. Sfortunatamente, questo arriva troppo tardi. Responsabilità e determinazione, unite alla perseveranza e all'intuizione pronunciata, consentono alle donne con questo nome di occupare posizioni piuttosto influenti. Eppure Alice rimane sempre il “sesso debole”, quindi anche il romanticismo e l'amore sono caratteristici di loro, tuttavia non perdono mai la testa. Si sposano tardi. Nel matrimonio, di solito si sentono padroni della situazione e, se l'altra metà non li capisce, dichiarano una guerra totale, nella quale, ovviamente, ottengono una gloriosa vittoria. Di regola, hanno un figlio: un figlio.
Una breve digressione sotto forma di chiarimento
"Eppure, cosa significa il nome Alice?" - tu chiedi. Il fatto è che alcune fonti credono che provenga dall'antico tedesco "baby". Si tratta di un'affermazione ancora dubbia, poiché non regge alle critiche di autorevoli esperti nel campo dell'onomastica. Tuttavia, la forma abbreviata del francese antico alis è identica alla forma abbreviata tedesca Adalheid (Adelaide), dove adal è “nobile, nobile” e “heid” è “gentile, classe”. Di conseguenza, abbiamo: “nobile nascita” o “classe nobile”. E nient'altro!
Quadro psicologico
Nonostante la grazia e la naturale raffinatezza della bellezza femminile, il carattere "tedesco" del nome Alice rende i suoi proprietari personalità forti che apprezzano l'ordine e l'accuratezza in ogni cosa. Lavoro, vita e famiglia per le donne di “nobile origine” sono un tutt'uno. Tuttavia, la definizione delle priorità rientra interamente nelle loro competenze. Alice obiettiva e sicura di sé è in grado di ottenere, se non tutto, sicuramente molto. Le donne di questo tipo non amano solo guidare e comandare i subordinati, ma lo fanno con abilità speciali e abilità innate inerenti solo a loro. Vale la pena notare che, nonostante il desiderio di essere il primo e "l'imposizione" di una superiorità inconscia, la leader donna mantiene sempre legami amichevoli con i suoi colleghi, giustificando così il suo nobile nome Alice. Il significato, l'origine del suo “inizio” per lei è sempre una fonte di ricerca di forze interne, a cui si rivolge molto raramente. Perché, tra le altre cose, donne così forti hanno "l'arma perfetta" presentata loro dalla natura generosa sotto forma di un talento meraviglioso per incantare coloro che li circondano con la bellezza del loro bel viso e parole dolci e affascinanti. Che, in linea di principio, non disdegnano mai per raggiungere i propri obiettivi, nonostante qualche contraddizione morale interna.
Compatibilità dei nomi
Un certo mistero del nome Alice, il suo mistero e il potere mistico del potenziale nascosto consentono a una donna di costruire la propria felicità con una certa facilità con uomini di carattere quasi diverso. Forse la cosa più importante per lei in una relazione sono i sentimenti sinceri, la comprensione reciproca e la fedeltà del partner. Solo una combinazione armoniosa di tutte queste qualità permette ad Alice di credere di aver trovato il vero amore. Una ragazza è capace di sacrificarsi solo quando ha prove convincenti che la sua anima gemella e il suo corpo appartengono solo a lei.
Alisa sarà felice con i romantici Evgeny, Vitaly, Vyacheslav e Stanislav. Nonostante le straordinarie capacità e il talento di sottomissione, una donna dal nome nobile dovrebbe comunque evitare Sergeev, Romanov e Andreev, poiché un'alleanza con questi rappresentanti del sesso più forte è piena di problemi. Inoltre, possiamo dire che la rottura delle relazioni in questo caso è predeterminata.
Combinazione magica di simboli
Vale la pena notare la designazione speciale del nome Alice:
- UN - la lettera iniziale del popolo cirillico, personifica l'inizio di qualcosa, il desiderio di realizzare un progetto e dargli vita.
- l - abilità artistica e talento, ricerca dell'eccellenza e sete di nuove conoscenze. Comprensione sottile e percezione della bellezza.
- E - spiritualità personale, sensualità e gentilezza. La capacità di una persona di nascondere la sua natura romantica dietro uno schermo di praticità e fredda prudenza.
- CON - desiderio di stabilità e indipendenza materiale, capricciosità intrattabile e brama di potere con irritabilità. L’unica cosa che conta è il percorso di vita che trovi da solo.
- UN - possiamo solo aggiungere un desiderio irrefrenabile di conforto spirituale e fisico.
Finalmente
Naturalmente, una persona ha il diritto di decidere del proprio destino, è l'artefice della propria felicità. Ma è stupido non essere d’accordo con il modello degli eventi e con il senso comune delle verità provate. Non abbiamo inventato questo mondo e l'insieme delle regole stabilite di significato astrale non dipende da noi. Eppure, non fatevi prendere dal panico fatalisti: siate più ottimisti!
Gruppi russi
Perchè si chiamano così?..
I giornalisti amano chiedere ai musicisti: “Perché la vostra band si chiama così?” E questa domanda, naturalmente, non è priva di significato. Dopotutto, a quanto pare, c'è così tanto confuso nei nomi dei gruppi!... Qui c'è il romanticismo, il freddo calcolo, il caso, l'aiuto degli amici e la forte volontà del produttore... Ecco perché oggi offriamo la nostra ricerca agli amanti della musica.
ACQUARIO
Viaggiando nel 1972 da qualche parte a Kupchino (una zona residenziale di San Pietroburgo), i compagni BG si imbatterono in una birreria in vetro, conosciuta tra gli aborigeni come “Aquarium”... Da quel giorno in poi, il gruppo non rimase più senza nome.
ALICE
La ragazza intelligente della fiaba di Lewis Carroll "Alice attraverso lo specchio" non era neanche lontanamente qui vicino. Solo il fondatore del gruppo era Slava Zaderiy. E “in vita” aveva il soprannome di Alice (il perché è un'altra questione). Quindi, in effetti, si è scoperto che Zaderiy ha dato il suo soprannome alla squadra. Poi è andato al gruppo NATE!, e Kostya Kinchev apparentemente era troppo pigro per cambiare il nome.
UN MEGA
Il nome non è chiaro di chi e non è chiaro cosa. Orologi svizzeri "Omega" - questo è comprensibile, anche "dall'alfa all'omega" è un'espressione ben nota. Ma A-MEGA non è in nessuna lingua. È vero, all'inizio il gruppo si chiamava AMEGA, ed è così che, con un trattino, il nome è stato condiviso da Roman Prygunov, regista del video "Legs".
ASTA
Nessuno ricorderà perché la “migliore band dell'Impero”, come la soprannominarono i giornalisti rock, si chiamava ASTA - è successo molto tempo fa... Ma si sa per certo perché, contrariamente alle regole della lingua russa , si scrive con una “Y”. La cosa, secondo il chitarrista Leonid Fedorov, era così: "Una volta il nostro batterista, dopo un concerto, firmava autografi per la gente e firmava "ASTA" ovunque. Poi viene da me e mi chiede: "Pigrizia, è vero?" Dico: "Assolutamente". E "Tutti gli altri erano d'accordo con me. Circa due settimane dopo lo scherzo è stato rivelato, ma hanno deciso di cambiare il nome in onore di questo. In pratica è tutto."
BG
È chiaro che questa è solo un'abbreviazione del nome "Boris Grebenshchikov". Ma, a quanto pare, Boris Borisych è una persona così complessa che i suoi fan sono pronti ovunque a cercare un secondo, o anche un terzo, significato. Non appena non “decifrano” queste due lettere. Qui hai "Senza testa" e "Boris e Gleb" (Gleb è il figlio di Grebenshchikov), e immaginano persino qualcosa di sinistro, come GB. Personalmente preferisco la versione del poeta Andrei Voznesensky: "Sulle antiche icone russe e nelle cronache non venivano usate le vocali. E "Dio" era designato "BG".
BRAVO
Il leader permanente del gruppo, Zhenya Khavtan, ritiene che sia stata questa parola a portare fortuna alla squadra, poiché possiede "un'energia speciale". Il nome è stato suggerito dal batterista Pavel Kuzin durante una sessione di brainstorming.
BRIGATA C
Il frutto dell'ingegno del frenetico showman Garik Sukachev fu inizialmente chiamato in modo molto pretenzioso: LA BRIGATA JAZZ PROLETARIA. Quindi il maturo Garik la battezzò modestamente - BRIGATA S (da non confondere con le SS!), cioè semplicemente - BRIGATA DI SUKACHEV.
VOPLI VIDOPLYASOVA
Questo è il nome che uno degli eroi della storia di Fyodor Dostoevskij "Il villaggio di Stepanchikovo e i suoi abitanti" (un lacchè grafomane) ha assegnato alla sua opera letteraria. I ragazzi stessi non filosofano e non si addentrano nella giungla filosofica. "LE URLA DI VIDOPLYASOV?.. Sembra bellissimo!" - dicono. Molto probabilmente, questo nome è stato suggerito al gruppo dal bassista Alexander Pipa, che è anche un ex studente colto.
RISURREZIONE
Il primo team di Lesha Romanov, il fondatore di RESURRECTION, si chiamava SHLINKING CLOUDS. Successivamente, da duetto studentesco, si trasformò in un gruppo rock a tutti gli effetti. E cominciò a definirsi completamente psichedelico: I RAGAZZI CHE INIZIANO A GIOCARE QUANDO L'IPPOPOTAMO STRIATO ATTRAVERSA IL FIUME ZAMBEZI. E il nome attuale è stato dato alla squadra nel 1979 da Evgeniy Margulis, trasferitosi a Romanov da TIME MACHINE. Poi, però, si è scoperto che Zhenya lo ha trovato a Leningrado. Il gruppo RESURREZIONE esiste quasi ancora lì... I medici chiamano questa “provocazione della memoria”.
DDT
All'inizio, l'idea di Shevchuk non aveva un proprio nome aziendale. E si chiamava semplicemente GENNADY RODINA GRUPPO (dal nome del direttore artistico formale del gruppo). Tuttavia, quando un gruppo provinciale di Ufa ha superato il primo turno del concorso musicale per corrispondenza "Golden Tuning Fork", Mosca ha chiesto che "si nominassero in qualche modo". Il tastierista Vova Sigachev sbottò accidentalmente: DDT. E tutti accettarono con riluttanza. È vero, nessuno era contento delle cupe associazioni con il rimedio per gli scarafaggi. Pertanto, ogni musicista ha offerto la propria interpretazione dell'abbreviazione: HOUSE OF CHILDREN'S CREATIVITY, FOOLS FROM THE HOUSE OF TECHNOLOGY, ecc.
MORTI
Questo nome può essere inteso sia come "orecchie morte" che come "vecchi" (perché i membri del gruppo, ahimè, non sono giovani). Inizialmente, apparso nel 1981, il gruppo si chiamava STRANGE GAMES e, poiché suonavano in stile ska, erano considerati i più progressisti del paese. Ma, a quanto pare, poche persone sanno che allo stesso tempo DEADUSHKI, Sologub e Rakhov consideravano un'altra versione del nome: VELENI. Tuttavia, a causa della somiglianza dell'inglese yady con il nome del gruppo mafioso, questa opzione è stata respinta.
BATTERISTI BANDIATI
Sembra strano, ma la logica del giovane gruppo di Rostov sul Don è davvero ferrea. BATTERISTI - perché, in primo luogo, tutti i musicisti sono in realtà batteristi e, in secondo luogo, a loro "non importa!" Ebbene, VIETATO, perché la parola è bella. Inoltre, nel nome si intersecano due lettere "Ш". Tuttavia, sono state prese in considerazione anche altre opzioni: PAKORABANSCHIK PROIBITO, LENZUOLA DA BAGNO VAPORE e persino UN PAIO DI LENZUOLA DA BAGNO. Nomi così belli e alla moda con un tocco di blu. Ma, dopo averci pensato, i musicisti hanno deciso di rimanere fuori moda.
I.F.K.
In generale, è piuttosto difficile nominare una band hardcore, quella miscela infernale di metal, rap e punk. In questa problematica faccenda, i ragazzi della squadra alla moda di Mosca sono stati aiutati ... da una lattina importata di diclorvos. L'occhio errante di uno dei musicisti si è imbattuto accidentalmente nell'abbreviazione "I.F.K." - "Insect Flying Killer", che si traduce come "Flying Insect Killer". Tuttavia, gli stessi membri del gruppo preferiscono decifrare I.F.K. altrimenti - come KILLER DI INSETTI VOLANTI. E cosa?... È davvero molto più bello. Come Batman e tutto il resto...
PONTE KALINOV
Il nome del gruppo di Novosibirsk di Dmitry Revyakin emana uno spirito epico. E infatti lo è. Il nome è stato dato da una fiaba russa, in cui l'eroe-eroe combatte per i suoi fratelli sullo stesso ponte Kalinov, prima con draghi a tre e sei teste, e poi con il più terribile serpente a dodici teste, destinato a lui. , lo aspetta. Come commenta Dima Revyakin, ciò significa che il cavaliere si è assunto i compiti karmici di altre persone. Come, infatti, lo sono i musicisti del gruppo. Non è chiaro, ma patriottico!
FILM
Inizialmente, nel 1981, il gruppo di Tsoi si chiamava GARIN AND THE HYPERBOLOIDS. Ben presto decisero di cambiare il nome scomodo. C'era qualcosa di falso in lui, una specie di fantasia eccessiva. Victor voleva dare al gruppo un nome più breve, più chiaro, più profondo. Insieme al suo collega Alexei Rybin (Ryba), hanno trascorso quasi l'intera giornata a sistemare le parole. Alla fine, non essendo riusciti a trovare nulla di decente, abbiamo optato per il primo che abbiamo trovato. Questa parola, sotto forma di un'insegna al neon accesa di fronte, era CINEMA.
SHUUDAN MONGOLO
Per i filatelisti questa non è affatto una domanda. Sui francobolli della nostra ex sorella del campo socialista c'è un'iscrizione in cirillico, cioè: quasi in russo, - "Mongol Shuudan", che significa "posta mongola". Sembrerebbe una cosa banale, ma alcuni partecipanti al gruppo di Mosca hanno trovato divertente l'accostamento di queste due parole.
NAUTILO POMPILIO
All'inizio gli studenti di Sverdlovsk si chiamavano semplicemente NAUTILUS. Considerando che il gruppo è nato sotto il Consiglio dei Deputati, il significato del nome era facile da leggere: voi ragazzi costruite il vostro comunismo e noi in qualche modo navigheremo da soli, come il capitano solitario Nemo nel suo sottomarino Nautilus. Ma i rocker provinciali, come sempre, sono stati viziati da Mosca. Il fatto è che nella capitale esisteva già un ensemble con un nome simile (a proposito, una volta suonava lì il "macchinista" Evgeniy Margulis). Quando gli abitanti di Sverdlovsk vennero a conoscenza di questo fatto sfortunato, dovettero cambiare il nome del loro gruppo. Ma non si scervellarono a lungo: aggiunsero solo un'altra parola: POMPILIO. E invece di un sottomarino apparve un mollusco, scientificamente chiamato in latino.
INCIDENTE
Alexey Kortnev e Valdis Pelsh un tempo contavano i giornalisti chiedendo: "Perché ti chiami ACCIDENT?" Si sono arresi dopo che a Kazan è stato assegnato un premio in denaro a un giornalista che era il millesimo della lista. La portarono sul palco (era rossa come un'aragosta) e le porsero il vecchio “limone”. In effetti, il nome non ha nulla a che fare con alcuna tragedia. È solo che nel cortile della casa dove viveva Kortnev, un gruppo con lo stesso nome stava provando. Il gruppo fuggì presto e il nome fu “privatizzato” da Alexey.
LE MIE GAMBE SONO MALATE!
Dall'enorme elenco di opzioni che sono state oggetto di accese discussioni, Max Pokrovsky ne ricorda solo due: ORNAMENTI e INCONTRI DI CANTO (?!!). E chiaramente scelse il nome attuale perché gli sembrava il più redditizio dal punto di vista commerciale.
CECCHINI NOTTURNI
Il nome di questo gruppo è apparso per caso. Quasi come nella canzone: "Era una normale sera d'inverno a San Pietroburgo..." Due amiche, Diana Arbenina e Svetlana Surganova, andarono a lavorare in un casinò, dove eseguirono le loro canzoni. All'incrocio, un'auto si fermò accanto a loro: "Andate a caccia, ragazze?" A quanto pare, le custodie che contenevano il violino e la chitarra sembravano dei fucili all'uomo.
PEP-SEE
Le ragazze sciolte Inessa, Anya e Asya hanno fatto il loro debutto in un progetto con lo strano nome LUKI. Peccato!.. E poi le ragazze arroganti (o ingenue?) hanno deciso che sarebbero state prese volentieri sotto l'ala protettrice del gigante globale del “raffreddamento”. Hanno alzato il labbro!.. Anche senza di loro, i capitalisti hanno un sacco di Ricky Martin (vedi anche TEA FOR TWO).
PREPINAKI
Inizialmente, questa band di San Pietroburgo che suonava rock elettronico si chiamava PUNCTION MARKS. Il nome attuale è rimasto dopo un tour in Danimarca, a causa di un banale errore nel poster, e questo è successo 10 anni fa.
Il professor Lebedinsky
Contrariamente a quanto ovvio nella sua biografia, il "barcaiolo" tutto russo non è stato nominato in onore del suo professore padre. Tutto è iniziato con uno scherzo fatto da Lesha in gioventù. Per prima cosa, come scommessa, ha registrato la canzone dei ladri "Masha the Fool", e dopo la famosa "Boatman". Poi, quando ha raccolto un intero album di queste canzoni, ha voluto pubblicarlo, ma ha cercato di non mostrare la sua faccia da nessuna parte. E per dare credibilità alla sua voce - affinché la gente pensasse che avesse più di quarant'anni e che fosse un uomo così potente - scelse “Professore”. Uno pseudonimo con il quale era possibile pubblicare cassette per divertimento. Quindi mi stavo prendendo in giro. Ha persino chiamato il suo studio Professor Records.
SPINGERE
Un esempio riuscito di combinazione di approccio commerciale e riflessione sulle radici nazionali. E se consideriamo che metà dei musicisti di questa fantastica squadra provengono da Pskov, dove si trova il Boldino di Pushkin, generalmente è "a colori". All'inizio, quando i musicisti furono invitati in Germania, il leader della band Koha inventò il nome LOST & FOUND (LOST AND FOUND). Ma poi questo nome è stato “abbattuto” dai produttori tedeschi. Dissero che si trattava di un nome non commerciale e per di più “troppo americanizzato” (!). Ma i musicisti russi non lo cambierebbero se non trovassero un sostituto migliore. E poi un bel giorno un certo Martin, un amico tedesco, venne e disse che aveva un bel nome per la squadra: PUSHKING. Questo è quello che hanno deciso.
PERSONE DIVERSE
Mostri del Rock. Un gruppo cult, popolare in Ucraina insieme a BB. Un esempio di improvvisazione riuscita. Nell'estate del 1987, tre rocker di Kharkov, che suonavano in diversi gruppi, andarono come "lepri" ad un festival rock a Riga. Non pensavano nemmeno di esibirsi lì: sarebbero semplicemente usciti. La sera, dopo aver bevuto la vodka, i ragazzi vennero in centro città, in piazza Dom, e, seduti lì sulla strada acciottolata, iniziarono a cantare a turno le loro canzoni di “social-perestrojka” su una chitarra logora. Per loro fortuna, tra il pubblico c'era un membro del comitato organizzatore del festival: "Fantastico! Ti iscrivo come partecipante. A proposito, come ti chiami?..." - "Sì, siamo completamente diversi persone, e suoniamo anche in diversi gruppi a Kharkov." .", - "Sì, quindi è quello che sto scrivendo: il gruppo DIFFERENT PEOPLE." A proposito, in quel festival i Kharkoviti occuparono il secondo posto, perdendo solo contro il sempre più popolare CHAIF.
TAGLIA RUSSA
I raver kazaki Vitya Bondaryuk e Dima Kopotilov, essendosi trasferiti in Russia, per molto tempo non sono riusciti a trovare un nome per il loro gruppo. E all'improvviso Bondaryuk si è reso conto!... RUSSIAN SIZE è un accenno alla fisiologia di un uomo russo. Sì, sì, proprio a questo “potere epico”. Tuttavia, gli stessi musicisti ammettono che ciò che piace alle ragazze non è la loro dimensione, ma il fatto che entrambi siano "allegri e gentili".
SEGRETO
Il gruppo cult degli anni '80, dove un tempo brillavano Max Leonidov e l'ormai popolare showman Nikolai Fomenko, era composto principalmente da studenti dell'istituto di teatro. Durante le lezioni sul comunismo scientifico, quando erano annoiati e non avevano niente da fare, iniziarono a inventare nomi diversi su pezzi di carta. All'inizio decisero di chiamarsi KRISTINA (avevano una canzone così meravigliosa nel loro repertorio). Ma poi tutti hanno notato che c'era una certa tendenza "blu" in questo. E qualcuno una volta (tutti sono Beatlemaniac) ha scritto una frase da una canzone dei BEATLES: "Ascolta, vuoi sapere un segreto?" (“Senti, vorresti sapere un segreto?”). OH SEGRETO! Una parola normale, bella, capiente. E questo nome è stato approvato votando.
MILZA
Sasha Vasiliev, il leader di SPLIN, sapeva dall'età di 12 anni che un giorno avrebbe creato il proprio gruppo. A quei tempi era interessato alla poesia esclusivamente dal punto di vista se fosse possibile scrivere una canzone rock su un verso o meno. Pushkin fu dichiarato un “cattivo poeta” e accantonato. Ma un giorno Vasiliev lesse la poesia di Sasha Cherny “On the Mute” e si imbatté nella misteriosa parola “milza”. Nessuno dei suoi conoscenti, con suo grande piacere, riuscì a spiegare chiaramente cosa significasse. E proprio questo ci voleva!.. E così nasce il nome del gruppo. Nel frattempo, se Sasha avesse guardato in un dizionario di parole straniere, avrebbe imparato che "milza" è "milza, stato d'animo malinconico" e significa letteralmente "rabbia".
SPORT.
Gruppo di San Pietroburgo, che è diventato il preferito di Tutta Larsen e della sua squadra dopo che il fantastico video "Vacation" è andato in onda su MTV. Come spiegano i ragazzi stessi, il nome è nato spontaneamente. Prima c'era la parola, poi la forma: lettere latine maiuscole con punti. E solo più tardi arrivò la comprensione. Si scopre che c'è molto in comune tra lo sport e la musica. Sia qua che là voglio essere tra i primi dieci.
TÈ PER DUE
Come hanno ammesso gli stessi Denis e Stas, con la parola TEA nel nome del loro duetto speravano davvero di attirare ricchi sponsor. Ad esempio, l'azienda finlandese di tè Forsman. Purtroppo non ci sono stati acquirenti. Ma i ragazzi pratici, a quanto pare, non perdono la speranza...
CHAIFE
I ragazzi degli Urali si sono avvicinati in dettaglio al loro stesso nome come contadini. Da un lato, tutti capiranno che vivono nella zona di una fabbrica di confezionamento del tè. D’altronde la parola CHAIF ricorda molto “alto”. E nel rock and roll, come sappiamo, “non c’è vita senza fermento”.