Scrittori russi dimenticati del XIX secolo. Gli scrittori russi più eccezionali. "Età dell'oro" nella letteratura

04.09.2019

Alla vigilia della Giornata mondiale dello scrittore, il Centro Levada ha posto la domanda su chi, nella mente dei residenti russi, è degno di entrare elenco dei più importanti scrittori russi. L'indagine è stata completata da 1.600 residenti nella Federazione Russa di età superiore ai 18 anni. I risultati possono essere definiti prevedibili: la top ten riflette la composizione del curriculum di letteratura scolastica.

L'attivista per i diritti umani Solzhenitsyn si è unito a lei quasi da vicino (5%). Kuprin, Bunin e Nekrasov hanno terminato contemporaneamente: ciascuno ha ricevuto il 4% dei voti. E poi, tra i nomi familiari dai libri di testo, iniziarono ad apparirne di nuovi, ad esempio Dontsova e Akunin presero posto accanto a Griboedov e Ostrovsky (3% ciascuno), e Ustinova, Ivanov, Marinina e Pelevin si trovarono allo stesso livello di Goncharov, Pasternak, Platonov e Chernyshevskij (1%).

10. Lermontov

La top 10 degli scrittori più importanti della Russia si apre con un poeta misantropico, pieno di disprezzo per il mondo senz'anima, creatore di personaggi demoniaci e cantante dell'esotismo caucasico sotto forma di fiumi di montagna e giovani donne circasse. Tuttavia, anche errori stilistici come "una leonessa con la criniera ispida sulla spina dorsale" o "un cadavere familiare" non gli hanno impedito di scalare il Parnaso della letteratura russa e di occupare il decimo posto nella classifica con un punteggio del 6%.

9. Gorkij

Nell'URSS era considerato il fondatore della letteratura sovietica e del realismo socialista, e gli oppositori ideologici negavano a Gorkij il suo talento letterario e la sua portata intellettuale e lo accusavano di sentimentalismo a buon mercato. Ha ricevuto il 7% dei voti.

8. Turgenev

Sognava una carriera da filosofo e tentava anche di conseguire un master, ma non riusciva a diventare uno scienziato. Ma è diventato uno scrittore. Ed era uno scrittore di discreto successo: i suoi compensi erano tra i più alti in Russia. Con questi soldi (e le entrate della tenuta), Turgenev ha sostenuto l'intera famiglia della sua amata Pauline Viardot, compresi i suoi figli e il marito. Il sondaggio ha ottenuto il 9%.

7. Bulgakov

La Russia ha riscoperto questo scrittore solo venticinque anni fa, dopo la perestrojka. Bulgakov fu uno dei primi a incontrare gli orrori degli appartamenti comuni e gli ostacoli sulla strada per la registrazione a Mosca, che in seguito si rifletterono in Il maestro e Margherita. Il suo contributo alla letteratura è stato apprezzato dall'11% dei russi.

6. Sholokhov

Non si sa ancora chi abbia scritto esattamente "Quiet Don" - uno scrittore sconosciuto del campo "bianco", o un gruppo di compagni dell'NKVD, o lo stesso Sholokhov, che in seguito ricevette il Premio Nobel per il romanzo. Nel frattempo si colloca al sesto posto nella lista degli scrittori eccezionali con un punteggio del 13%.

5. Gogol

Lo amano non per il suo moralismo, ma per la sua porta sul mondo del grottesco e della fantasmagoria, strettamente intrecciato con la vita reale. Ha segnato lo stesso numero di punti con Sholokhov.

4. Puškin

Nella sua giovinezza, amava fare scherzi (ad esempio, scioccare gli abitanti di Ekaterinoslav con un completo di pantaloni di mussola traslucida senza biancheria intima), era orgoglioso della sua vita sottile e cercava con tutte le sue forze di sbarazzarsi dello status di "scrittore." Inoltre, già durante la sua vita era considerato un genio, il primo poeta russo e creatore della lingua letteraria russa. Nella mente dei lettori di oggi è al quarto posto con un punteggio del 15%.

3. Cechov

L'autore di storie umoristiche e il fondatore della tragicommedia nella letteratura russa nel mondo è considerato una sorta di "biglietto da visita" del dramma russo. I russi gli assegnano un onorevole terzo posto, assegnandogli il 18% dei voti.

2. Dostoevskij

Cinque libri dell'ex detenuto e giocatore d'azzardo incallito sono stati inclusi nell'elenco dei "100 migliori libri di tutti i tempi" secondo l'Istituto norvegese per il Nobel. Dostoevskij, come nessun altro, conosce e descrive con la massima onestà le profondità oscure e dolorose dell'animo umano. Si è classificato al secondo posto in classifica con un punteggio del 23%.

1. Leone Tolstoj

"L'uomo stagionato" si è guadagnato durante la sua vita la fama di brillante scrittore e classico della letteratura russa. Le sue opere sono state pubblicate e ripubblicate più volte in Russia e all'estero e sono apparse più volte sul grande schermo. Solo "Anna Karenina" è stata girata 32 volte, "Resurrezione" - 22 volte, "Guerra e pace" - 11 volte. Anche la sua stessa vita è servita come materiale per diversi film. Forse è stato grazie ai recenti adattamenti cinematografici di alto profilo che si è guadagnato la fama di primo scrittore in Russia, ricevendo il 45% dei voti.

10 principali scrittori della Russia moderna

Quando si tratta di letteratura moderna, il lettore spesso forma il suo circolo di lettura sulla base delle valutazioni esistenti. Ma ogni nicchia del mercato librario ha i suoi leader, e nessuno di loro è un’autorità letteraria assoluta. Abbiamo deciso di organizzare una sorta di campionato russo tra gli scrittori. Da un pool di 50 scrittori diversi, da autori di bestseller a beniamini della critica intellettuale, abbiamo trovato 10 campioni attraverso alcuni calcoli complessi. Si tratta di scrittori che trasmettono quelle ideologie richieste dalla maggioranza dei lettori e quindi importanti oggi per l'intero Paese

1 posto

Vittorio Pelèvin

Per cosa l'hai preso?
Per la decifrazione scrupolosa e coerente del presente e la spiegazione della vita della nuova Russia attraverso l'assurdità e la metafisica.

Come lo fa
Sin dai suoi primi racconti, pubblicati alla fine degli anni ’80, Pelevin ha fatto la stessa cosa: passare ai raggi X la società contemporanea, rivelando il “vero” retroscena di tutti gli eventi della storia moderna della Russia.

Sembra offrirci un'altra Russia: un impero metafisico, magico, assurdo, in cui i "lupi mannari in uniforme" si trasformano in veri lupi ("Il libro sacro del lupo mannaro"), ai cadetti della scuola di volo Maresyev vengono amputate le gambe ( "Omon Ra") , invece che veri politici, il paese è governato da addetti alle pubbliche relazioni attraverso personaggi digitali della TV ("Generazione "P"), e il petrolio appare perché il teschio di una mucca eterogenea piange lacrime vere sull'amaro destino della Forze di sicurezza russe (“Il libro sacro del lupo mannaro”). Allo stesso tempo, il ritratto della Russia di Pelevin è quasi sempre fotograficamente accurato: in "Chapaev and Emptiness" (1996) ha fornito un'istantanea degli anni '90 con i loro "nuovi russi" e la moda kitsch per l'esoterismo orientale, in "Generazione "P" " (1999) predisse l'avvento del regno delle PR e la dolorosa ricerca di un'idea nazionale, che abbiamo iniziato negli anni 2000.

Pelevin è lo scrittore più ricercato nel nostro Paese, dove lo spirito di cospirazione è ancora forte e molti sono fiduciosi che le autorità nascondano loro tutto, ma nessuno sa esattamente cosa e come.

Punti

Premi - 3("Bestseller nazionale", 2004, "DPP NN" - 300 mila rubli).
Confessione esperti -5 (L’importanza di Pelevin per la cultura moderna è riconosciuta anche dai suoi critici più coerenti).
Circolazioni - 5(dalla metà degli anni 2000 la tiratura iniziale dei suoi nuovi libri è di circa 200mila copie).
Presenza di tifosi - 5(la follia collettiva attorno a Pelevin esiste da circa 15 anni; nel 1999 si è tenuta addirittura una manifestazione dei suoi fan a Mosca).
Pubblicità - 3(ignora la stampa, rilascia una o due interviste all'anno, ma è pur sempre uno dei principali giornalisti culturali).
Disponibilità di adattamenti cinematografici - 5(il film “Generazione “P”” uscirà a febbraio 2010).
Reputazione - 5(nessuno conosce le sue opinioni politiche; persone di opinioni diverse trovano conferma delle loro ipotesi e ipotesi nella sua prosa).
Totale 31

2° posto

Lyudmila Ulitskaya

Per cosa l'hai preso?
Per aver affermato la semplice verità che l’uomo moderno in fondo non è poi così cattivo.

Come fa a farlo
Ulitskaya è molto interessata alle persone. In questo senso è unico. Il focus della sua attenzione non è sulla moda, non sulla politica attuale, non sulle sorprese della storia, ma sulle persone, i nostri contemporanei con i loro difetti, virtù, peccati, talenti, fede e incredulità. Prova una sincera simpatia per i suoi personaggi, proprio come il personaggio principale del romanzo "Cordiali saluti, Shurik" prova simpatia per tutte le donne lungo il suo cammino.

Fino al 2006, Ulitskaya descriveva persone semplici, a volte anche medie, mostrando diversi aspetti dei loro personaggi. E poi dallo stesso materiale ha creato un "superuomo" - il traduttore Daniel Stein dal romanzo omonimo, che ha fissato l'obiettivo della sua vita nientemeno che la riconciliazione di diverse nazioni e religioni.

Punti

Premi - 5("Russian Booker", 2001, "Il caso Kukotsky" - 300 mila rubli; "Big Book", 2007, "Daniel Stein, traduttore" - 3 milioni di rubli).
Riconoscimento da parte degli esperti - 5(Ulitskaya è amata dai critici di ogni tipo).
Circolazioni - 5("Daniel Stein, traduttore" - più di 400mila copie).
Disponibilità di ventilatori - 1(I romanzi di Ulitskaya, di regola, parlano di esperienze troppo intime, quindi i suoi fan di solito tacciono e nascondono i loro sentimenti).
Pubblicità - 3(non ama la pubblicità, anche se rilascia periodicamente interviste).
Disponibilità di adattamenti cinematografici - 5(film “Il caso Kukotsky” (2005) basato sull’omonimo libro).
Reputazione - 5(il tema umano scelto da Ulitskaya risulta essere una chiave universale per entrare nel cuore di un'ampia varietà di lettori di tutte le fasce d'età e talvolta con opinioni opposte).
Totale 29

3° posto

Leonid Yuzefovich

Per cosa l'hai preso?
Per spiegare il nostro presente attraverso il passato e il nostro passato attraverso il presente.

Come lo fa
Yuzefovich scrive thriller storici e nella storia reale trova trame più ricche e interessanti di qualsiasi finzione. I suoi libri includono una cospirazione esperantista negli Urali durante la guerra civile; un principe mongolo che cerca di vendere la sua anima al diavolo; Impostore russo che vagava per l'Europa nel XVII secolo. Tutto questo è un ibrido di realtà storica e miti, che risulta ogni volta attuale e aiuta il lettore a comprendere gli eventi di oggi. Yuzefovich non afferma da nessuna parte che la storia sia ciclica, ma allo stesso tempo, ad esempio, il periodo dei guai del suo romanzo "Gru e nani" ricorda in modo sorprendente gli anni '90 russi e i problemi della polizia nell'impero russo della fine 19esimo secolo sono molto simili a quelli che i “poliziotti” risolvono " Al giorno d'oggi. Si scopre che abbiamo già affrontato tutto questo, ma non abbiamo tratto alcuna conclusione.

Punti

Premi - 5("Bestseller nazionale", 2001, "Il principe del vento" - 300 mila rubli; "Big Book", 2009, "Cranes and Dwarfs" - 3 milioni di rubli).
Riconoscimento da parte degli esperti - 5(approvazione unanime di quasi tutta la critica).
Circolazioni - 3(meno di 100mila copie).
Disponibilità di ventilatori - 1(I libri di Yuzefovich non hanno dato origine a un movimento di fan in quanto tale; richiede al lettore di pensare e analizzare i fatti, e il pubblico di massa non è sempre pronto per questo).
Pubblicità - 3(non si sforza di diventare un personaggio pubblico, ma comunica con la stampa).
Disponibilità di adattamenti cinematografici - 5(film “Il detective della polizia di San Pietroburgo” (1991) basato sulla storia “La situazione nei Balcani”; serie TV “Cazarosa” (2005) basata sul romanzo “Espero Club”; serie TV “Detective Putilin” ( 2007) basato sui romanzi “Costume Arlecchino”, “La Casa degli Incontri”, “Il Principe del Vento”).
Reputazione - 5(provoca rispetto in diversi campi politici - con cautela e ponderazione delle dichiarazioni).
Totale 27

4° posto

Vladimir Makanin

Per cosa l'hai preso?
Per un'analisi dettagliata e spietata delle questioni sociali più dolorose e urgenti.

Come lo fa
Makanin mantiene la propria cronaca della vita russa, registrando e analizzando componenti importanti come il destino dell'intellighenzia ("Underground, o Hero of Our Time") o la guerra nel Caucaso ("Prigioniero del Caucaso" e "Asan") .

Makanin funziona come uno specchio della realtà russa con un effetto di ingrandimento multiplo. Questo non vuol dire che mostri qualcosa che non c'è, ma non a tutti piacciono le sue foto, proprio come a poche persone potrebbe piacere il riflesso del proprio viso con tutti i suoi pori e l'acne. Sei mesi dopo aver ricevuto il Big Book Prize, il romanzo Asan è stato insignito su Internet del titolo di "peggior libro dell'anno": ciò è avvenuto grazie agli sforzi dei veterani delle guerre cecene, che furono completamente offesi dallo scrittore.

Makanin è talvolta accusato di “provocazioni a buon mercato”. Economico o no, "provocazione" è una definizione accurata: lo scrittore sceglie gli argomenti più difficili per la società e presenta al lettore la propria ricerca. E poi ognuno è libero di indignarsi per il fatto che con noi va tutto così male, o di ammirare con quanta abilità lo scrittore mostra che con noi va tutto così male.

Punti

Premi - 5("Russian Booker", 1993, "Un tavolo ricoperto di stoffa e con una caraffa al centro" - 10mila dollari; "Big Book", 2008, "Asan" - 3 milioni di rubli).
Riconoscimento da parte degli esperti - 4(i critici di mentalità liberale apprezzano Makanin per la sua “verità della vita”; i patrioti sono indignati e accusano lo scrittore di distorcere i fatti storici).
Circolazioni - 5(alla fine dell'era sovietica, Makanin fu pubblicato in migliaia di copie).
Disponibilità di ventilatori - 1(Makanin non ha acquisito alcun fan in quanto tale, ci sono solo lettori fedeli).
Pubblicità - 3(non cerca pubblicità, ma rilascia interviste di tanto in tanto).
Disponibilità di adattamenti cinematografici - 5(film “Testa e croce” (1995) basato sulla storia “Il primo respiro”; film “Prigioniero” (2008) basato sulla storia “Prigioniero del Caucaso”).
Reputazione - 4(tra i liberali gode di autorità assoluta; per la parte conservatore-patriottica della società è un bugiardo e un provocatore).
Totale 27

5-7 posto

Aleksandr Kabakov

Per cosa l'hai preso?
Per un vero riflesso della nostra paura del futuro.

Come lo fa
Kabakov riuscì a catturare lo spirito dei tempi alla fine degli anni '80, quando scrisse la storia "Il disertore" - una distopia che catturò la premonizione della guerra civile allora sospesa nell'aria. Per la prima volta nella storia sovietica, il futuro cominciò a spaventare le grandi masse, e Kabakov verbalizzò la paura popolare in quegli anni: la sola diffusione totale delle pubblicazioni ufficiali superava le 200mila copie.

Vent’anni dopo Il disertore, Kabakov scrisse nuovamente un romanzo distopico, Il fuggitivo, ambientato nel 1917, negli ultimi mesi della Russia pre-sovietica. Sembrerebbe che queste siano cose del passato, perché averne paura? Ma gli eventi del 1917 risultano molto simili ai nostri tempi. E, cosa più importante, allora, e adesso, e 20 anni fa, il futuro ci spaventa ancora. Nella cultura moderna, Kabakov interpreta il ruolo di un ragionatore pessimista che pronuncia il suo “memento mori” (ricorda la morte) sia in modo appropriato che inappropriato.

Punti

Premi - 4("Big Book", 2006, "Tutto può essere risolto" - 1,5 milioni di rubli).
Confessione esperti -4 (provoca rispetto, ma non da parte di tutti; spesso lo rimproverano).
Circolazioni - 5("Disertore" - oltre 200mila copie).
Disponibilità di ventilatori - 1(Kabakov non ha fan accaniti).
Pubblicità — 3 (non si sforza di diventare un personaggio pubblico, ma appare spesso nei media).
Disponibilità di adattamenti cinematografici - 5(film “The Defector” (1991) basato sull'omonima storia).
Reputazione - 4(le sue opinioni liberali moderate e conservatrici moderate attraggono e respingono entrambi i campi di critici).
Totale 26

5-7 posto

Sergei Lukyanenko

Per cosa l'hai preso?
Per la divulgazione del conformismo e dei valori tradizionali.

Come lo fa
Come Pelevin, Lukyanenko mostra i meccanismi nascosti del funzionamento della realtà che ci circonda. In “Watches” e “Draft” si può trovare una spiegazione per una varietà di eventi della vita moderna, da quelli politici a quelli quotidiani. Ma le spiegazioni che offre Lukyanenko sono molto più semplici di quelle di Pelevin: il suo mondo è in stile manicheo diviso in bene e male, bianco e nero. Inoltre, ogni forza politica tende a vedere i suoi avversari nella Guardia del Giorno “oscura”, e se stessa nella Guardia della Notte “luce”.

È vero, a volte si scopre che il male non è così malvagio e il bene usa i pugni per le ragioni sbagliate. Tuttavia, sullo sfondo del postmodernismo sociale, che fondamentalmente non distingue il bene dal male, la prosa di Lukyanenko sembra una ventata di tradizionalismo. Continua a seguire la linea della fantascienza sovietica, familiare a tutti fin dall'infanzia. E i suoi personaggi, per la maggior parte, sono conformisti: anche i più eroici ogni tanto smettono di essere eroici e seguono la corrente. In questo, lo scrittore è riuscito a catturare lo spirito dei tempi: il lettore di massa degli anni 2000, una persona dell'era della “stabilità”, ha accettato volentieri questo conformismo, combinato con le opinioni patriottico-conservatrici dello stesso Lukyanenko.

Punti

Premi - 1(non ho ricevuto).
Riconoscimento da parte degli esperti - 3(Lukyanenko è l'unico scrittore di fantascienza di cui scrivono regolarmente critici esterni alla comunità di fantascienza. È vero, viene elogiato raramente).
Circolazioni - 5(è normale una tiratura iniziale di 200mila copie per i libri di Lukyanenko).
Presenza di tifosi - 5(Lukyanenko è l'idolo delle masse da ben dieci anni; i giochi di ruolo sono basati sui suoi libri).
Pubblicità — 3 (non gli piace la pubblicità, ma appare in pubblico e rilascia interviste).
Disponibilità di adattamenti cinematografici - 5(i film “Night Watch” (2004) e “Day Watch” (2006) basati sui romanzi omonimi; il film “Aziris Nuna” (2006) basato sul libro “Today, Mom!”; molti altri film sono previste).
Reputazione - 4(è un'autorità per un folto gruppo di sostenitori dei valori tradizionali e della "stabilità"; altri sono piuttosto disgustati dalle sue opinioni).
Totale 26

5-7 posto

Boris Akunin

Per cosa l'hai preso?
Per aver creato un mito di evasione sull'età dell'oro russa.

Come lo fa
I primi romanzi su Erast Fandorin furono dedicati: "Alla memoria del XIX secolo, quando la letteratura era grande, la fede nel progresso era illimitata e i crimini venivano commessi e rivelati con grazia e gusto". Alla fine degli anni '90, nel bel mezzo di una revisione della storia russa da nuove posizioni ideologiche, il romanziere Akunin iniziò a creare un mito di evasione per un lettore "intelligente" ma non molto intellettuale - il mito della bella Russia alla fine del il 19esimo secolo.

Akunin ha trovato un'era che, da un lato, è ben nota a tutti e, dall'altro, non suscita molte polemiche. Dal linguaggio della letteratura classica del XIX secolo, familiare a tutti dal curriculum scolastico, dalle eleganti costruzioni poliziesche e dalla generale benevolenza degli eroi, anche negativi, ha creato il mondo ideale di un evasore, da cui si può fuggire default, guerre in Cecenia, politica e problemi sul lavoro. Akunin ha dato a un’intera generazione di impiegati russi un rifugio sicuro dal presente.

Punti

Premi - 1(non è stato nominato per un premio e non ha alcuna possibilità: ai premi non piace intrattenere la letteratura).
Riconoscimento da parte degli esperti - 3(non piace ai critici “intellettuali”, ma per le pubblicazioni patinate è il preferito).
Circolazioni - 5(la diffusione media è di oltre 200mila copie).
Presenza di tifosi - 5(il mondo di Fandorin, Pelagia e altri personaggi di Akunin è oggetto di follia di massa da quasi dieci anni).
Pubblicità - 3(non gli piace apparire sulla stampa, ma a volte ricorda se stesso con brillanti gesti mediatici: ad esempio, un'intervista con Mikhail Khodorkovsky sulla rivista Esquire).
Disponibilità di adattamenti cinematografici - 5(film “Azazel” (2001), “Turkish Gambit” (2004), “State Councilor” (2005), così come la serie TV (2009) “Pelagia and the White Bulldog”).
Reputazione - 4(noto come un convinto liberale, per questo è apprezzato da alcuni e odiato da altri).
Totale 26

8° posto

Dmitrij Bykov

Per cosa l'hai preso?
Per la capacità di trovare un linguaggio comune con tutti, indipendentemente dalle credenze, dalle inclinazioni politiche, ecc.

Come lo fa
Una volta hanno scherzato su Bykov dicendo che lui, come il gas, riempie ogni spazio assegnatogli. Conduce programmi radiofonici e, fino a poco tempo fa, televisivi, e pubblica articoli, recensioni e rubriche su giornali e riviste di vario genere. Offre agli amanti della poesia poesie e agli amanti della prosa romanzi, inoltre, scritti in armonia con le tendenze della moda del suo tempo. Per coloro a cui non piace la narrativa, c'è la saggistica: biografie di Boris Pasternak e Bulat Okudzhava.

Per gli intellettuali, Bykov dipinge un ritratto di Okudzhava come rappresentante di una speciale aristocrazia sovietica, per i pessimisti - una spaventosa distopia "Written Off" su come una varietà di persone si sia trovata improvvisamente su elenchi minacciosi compilati da qualcuno per ragioni sconosciute. Lo scrittore universale ideale dell'epoca della crisi totale di tutte le ideologie.

Punti

Premi - 5("Bestseller nazionale", 2006, "Boris Pasternak" - 300 mila rubli; "Big Book", 2006, "Boris Pasternak" - 3 milioni di rubli).
Riconoscimento da parte degli esperti - 4(ad alcuni critici non piace il suo onnivoro ideologico, ma ogni nuovo libro di Bykov diventa un evento).
Circolazioni - 2(non è mai stato pubblicato un solo libro con una tiratura di oltre 50mila copie).
Disponibilità di ventilatori - 3(esiste un piccolo ma ben organizzato movimento di tifosi e fan club).
Pubblicità — 4 (in un modo o nell'altro, è costantemente presente nei media: scrive colonne su riviste, un programma alla radio “City-FM” e ha condotto il programma televisivo “Vremechko”).
Disponibilità di adattamenti cinematografici - 1 (per ora sono solo in fase di trattativa).
Reputazione - 4(Bykov potrebbe essere uno scrittore autorevole, ma è danneggiato dal fatto di non essere “al di sopra” di ogni sorta di ideologie, ma, al contrario, è solidale con nessuna di esse).
Totale 23

9-10 posto

Evgenij Grishkovets

Per cosa l'hai preso?
Per glorificare le gioie della vita e della quotidianità di una persona semplice e moderna.

Come lo fa
Lenin sosteneva che “l’elettrone è inesauribile quanto l’atomo”. Evgeny Grishkovets dimostra che una persona - e prima di tutto la sua vita, le azioni e i pensieri quotidiani - è inesauribile come un elettrone. I suoi racconti, romanzi e opere teatrali sono testimonianze dei racconti più comuni, annotazioni di diario, ricordi della sua giovinezza, degli anni scolastici e universitari, aneddoti su vicini, compagni di viaggio o conoscenti casuali, che si alternano a riflessioni sul significato dell'esistenza. I lettori possono facilmente riconoscersi in tutte le storie, i racconti e gli aneddoti elencati, e persino la riflessione nelle opere di Grishkovets è piuttosto archetipica.

Allo stesso tempo, la vita di una persona comune per Grishkovets risulta gioiosa: anche se ci sono episodi tristi, non riescono comunque a rovinare l'impressione generale brillante. Tutti i problemi sono annegati in uno stile di presentazione dolcemente benevolo e indulgente. Grishkovets, come un gentile narratore, culla la generazione nevrotica dei 30-40enni che hanno vissuto più di una crisi.

Punti

Premi - 1(non ho ricevuto nulla).
Riconoscimento da parte degli esperti - 3(i critici lo trattano con freddezza, ma i nuovi libri vengono ancora recensiti).
Circolazioni - 4(negli ultimi anni la diffusione media è di oltre 100mila copie).
Disponibilità di ventilatori - 3(ci sono fan club attivi di Grishkovets).
Pubblicità - 4(appare sulla stampa e in televisione, ha condotto il suo programma televisivo, ma alla fine ha considerato questa esperienza un insuccesso).
Disponibilità di adattamenti cinematografici - 4(Ci sono molte produzioni teatrali basate sulle opere di Grishkovets).
Reputazione - 3(non è un'autorità morale per scelta, poiché preferisce non parlare affatto pubblicamente di questioni globali).
Totale 22

9-10 posto

Aleksej Ivanov

Per cosa l'hai preso?
Per aver glorificato la provincia russa e aver eguagliato i suoi diritti con le capitali.

Come lo fa
Ivanov ha aperto una finestra sull'est della Russia, conferendo alla sua Perm uno status semi-sacro. È possibile che sia stato attraverso questa finestra che Marat Gelman e i soldi statali per la cultura siano arrivati a Perm.

Non si può dire che prima di Ivanov nessuno avesse mai scritto sulla provincia russa. Ad esempio, lo stesso Leonid Yuzefovich ha vissuto per molti anni a Perm e l'azione del suo "Kazarosa" si svolge in questa città. Ma è stato Ivanov che è riuscito a creare un mito persistente sull'autosufficienza della provincia nel nostro paese centripeto, dove, secondo l'opinione generalmente accettata, tutto ciò che esiste tende a trasferirsi a Mosca o almeno a San Pietroburgo.

In "Il cuore di Parma" e "L'oro della ribellione" la versione della storia di Perm risulta essere molto più interessante di quella ufficiale, che proviene da Mosca e San Pietroburgo. Nella versione ufficiale: re, imperatori, servitù, decreti, ministri, rivolte e guerre, tutto noioso e senza volto; a Perm: magia, combattimenti di alci, slitte d'assedio, misteriosi Vogul, bellissimi rituali e il grande fiume Chusovaya.

Punti

Premi - 1(non ha ricevuto nulla, anche se è apparso più volte nelle liste dei candidati).
Riconoscimento da parte degli esperti - 4(tra i critici, Ivanov ha sia ardenti sostenitori che ardenti oppositori).
Circolazioni - 3(tiratura media non superiore a 100mila copie).
Presenza di tifosi - 5(il pubblico di Perm porta Ivanov tra le sue braccia, soprattutto nel suo confronto con Marat Gelman. I giochi di ruolo si svolgono sulla base dei suoi libri e nell'estate del 2009 a Perm si è tenuto il festival "Cuore di Parma" intitolato a Ivanov) .
Pubblicità - 3(raramente lascia Perm, non si sforza di diventare un personaggio pubblico, ma rilascia interviste).
Disponibilità di adattamenti cinematografici - 1(le trattative sono in corso, ma la questione non è ancora arrivata alle riprese).
Reputazione - 5(autorità morale, ha la reputazione di saggio dell'entroterra degli Urali, al quale rivolgersi su questioni particolarmente importanti).
Totale 22

Illustrazioni: Maria Sosnina

(stime: 42 , media: 4,21 su 5)

In Russia, la letteratura ha una sua direzione, diversa da qualsiasi altra. L'anima russa è misteriosa e incomprensibile. Il genere riflette sia l'Europa che l'Asia, motivo per cui le migliori opere classiche russe sono straordinarie e colpiscono per la loro pienezza di sentimento e vitalità.

Il personaggio principale è l'anima. Per una persona, la sua posizione nella società, la quantità di denaro non è importante, è importante per lui trovare se stesso e il suo posto in questa vita, trovare la verità e la tranquillità.

I libri di letteratura russa sono accomunati dalle caratteristiche di uno scrittore che ha il dono della grande Parola, che si è dedicato completamente a quest'arte della letteratura. I migliori classici vedevano la vita non in modo piatto, ma in modo sfaccettato. Scrissero della vita non di destini casuali, ma di quelli che esprimono l'esistenza nelle sue manifestazioni più singolari.

I classici russi sono così diversi, con destini diversi, ma ciò che li unisce è che la letteratura è riconosciuta come una scuola di vita, un modo di studiare e sviluppare la Russia.

La letteratura classica russa è stata creata dai migliori scrittori provenienti da diverse parti della Russia. È molto importante il luogo in cui nasce l'autore, perché determina la sua formazione come persona, il suo sviluppo e influisce anche sulle sue capacità di scrittura. Pushkin, Lermontov, Dostoevskij sono nati a Mosca, Chernyshevskij a Saratov, Shchedrin a Tver. La regione di Poltava in Ucraina è la città natale di Gogol, la provincia di Podolsk - Nekrasov, Taganrog - Cechov.

I tre grandi classici, Tolstoj, Turgenev e Dostoevskij, erano persone completamente diverse tra loro, avevano destini diversi, caratteri complessi e grandi talenti. Hanno dato un enorme contributo allo sviluppo della letteratura, scrivendo le loro opere migliori, che ancora emozionano i cuori e le anime dei lettori. Tutti dovrebbero leggere questi libri.

Un'altra importante differenza tra i libri dei classici russi è che mettono in ridicolo i difetti di una persona e il suo modo di vivere. Satira e umorismo sono le caratteristiche principali delle opere. Tuttavia, molti critici hanno affermato che si trattava di calunnie. E solo i veri intenditori hanno visto come i personaggi siano allo stesso tempo comici e tragici. Questi libri toccano sempre l'anima.

Qui puoi trovare le migliori opere della letteratura classica. Puoi scaricare libri di classici russi gratuitamente o leggerli online, il che è molto conveniente.

Presentiamo alla vostra attenzione i 100 migliori libri di classici russi. L'elenco completo dei libri include le opere migliori e più memorabili degli scrittori russi. Questa letteratura è nota a tutti ed è riconosciuta dalla critica di tutto il mondo.

Naturalmente la nostra lista dei 100 migliori libri è solo una piccola parte che riunisce le migliori opere dei grandi classici. Può essere continuato per molto tempo.

Cento libri che tutti dovrebbero leggere per capire non solo come vivevano, quali erano i valori, le tradizioni, le priorità nella vita, a cosa aspiravano, ma per scoprire in generale come funziona il nostro mondo, quanto è luminoso e pura può essere l'anima e quanto è preziosa per una persona, per lo sviluppo della sua personalità.

L'elenco dei primi 100 include le opere migliori e più famose dei classici russi. La trama di molti di loro è nota a scuola. Tuttavia, alcuni libri sono difficili da comprendere in giovane età e richiedono saggezza che si acquisisce nel corso degli anni.

Naturalmente l’elenco è lungi dall’essere completo e potrebbe essere continuato all’infinito. Leggere tale letteratura è un piacere. Non si limita a insegnare qualcosa, cambia radicalmente la vita, ci aiuta a comprendere cose semplici che a volte non notiamo nemmeno.

Ci auguriamo che la nostra lista di libri classici della letteratura russa ti sia piaciuta. Potresti averne già letto alcuni, altri no. Un ottimo motivo per creare la tua personale lista dei libri, quelli che vorresti leggere.

Secondo la classifica del database online dell’UNESCO Index Translationum, Fëdor Dostoevskij, Leone Tolstoj e Anton Cechov sono gli scrittori russi più tradotti al mondo! Questi autori occupano rispettivamente il secondo, terzo e quarto posto. Ma la letteratura russa è ricca anche di altri nomi che hanno dato un enorme contributo allo sviluppo sia della cultura russa che di quella mondiale.

Aleksandr Solženicyn

Non solo scrittore, ma anche storico e drammaturgo, Alexander Solzhenitsyn è stato uno scrittore russo che ha lasciato il segno nel periodo successivo alla morte di Stalin e allo sfatamento del culto della personalità.

In un certo senso, Solzhenitsyn è considerato il successore di Leone Tolstoj, poiché anche lui era un grande amante della verità e scrisse opere di ampio respiro sulla vita delle persone e sui processi sociali che avvenivano nella società. Le opere di Solzhenitsyn erano basate su una combinazione di autobiografico e documentario.

Le sue opere più famose sono "L'arcipelago Gulag" e "Un giorno nella vita di Ivan Denisovich". Con l'aiuto di queste opere, Solzhenitsyn ha cercato di attirare l'attenzione dei lettori sugli orrori del totalitarismo, di cui gli scrittori moderni non hanno mai scritto così apertamente. Scrittori russi quel periodo; Volevo parlare del destino di migliaia di persone che sono state sottoposte a repressione politica, inviate in campi innocenti e costrette a vivere lì in condizioni che difficilmente possono essere definite umane.

Ivan Turgenev

I primi lavori di Turgenev rivelano che lo scrittore era un romantico che aveva un senso della natura molto sottile. E l'immagine letteraria della "ragazza Turgenev", che è stata a lungo presentata come un'immagine romantica, luminosa e vulnerabile, è ormai una sorta di nome familiare. Nella prima fase della sua creatività, ha scritto poesie, poesie, opere drammatiche e, ovviamente, prosa.

La seconda fase del lavoro di Turgenev ha portato all'autore la massima fama, grazie alla creazione di "Note di un cacciatore". Per la prima volta ha ritratto onestamente i proprietari terrieri, ha rivelato il tema dei contadini, dopo di che è stato arrestato dalle autorità, a cui non piaceva questo lavoro, e mandato in esilio nella tenuta di famiglia.

Successivamente, il lavoro dello scrittore è pieno di personaggi complessi e sfaccettati: il periodo più maturo del lavoro dell'autore. Turgenev ha cercato di rivelare temi filosofici come l'amore, il dovere, la morte. Allo stesso tempo, Turgenev scrisse la sua opera più famosa sia qui che all'estero, intitolata "Fathers and Sons", sulle difficoltà e i problemi delle relazioni tra generazioni diverse.

Vladimir Nabokov

Il lavoro di Nabokov va completamente contro le tradizioni della letteratura russa classica. La cosa più importante per Nabokov era il gioco dell'immaginazione; il suo lavoro divenne parte della transizione dal realismo al modernismo. Nelle opere dell'autore, si può identificare un tipico tipo di eroe di Nabokov: una persona solitaria, perseguitata, sofferente, incompresa con un tocco di genio.

In russo, Nabokov riuscì a scrivere numerose storie, sette romanzi ("Mashenka", "King, Queen, Jack", "Disperazione" e altri) e due opere teatrali prima di partire per gli Stati Uniti. Da quel momento in poi ebbe luogo la nascita di un autore di lingua inglese; Nabokov abbandonò completamente lo pseudonimo Vladimir Sirin, con cui firmava i suoi libri russi. Nabokov lavorerà ancora una volta con la lingua russa, quando tradurrà il suo romanzo Lolita, originariamente scritto in inglese, per i lettori di lingua russa.

Fu questo romanzo a diventare l'opera più popolare e persino scandalosa di Nabokov, il che non sorprende, poiché racconta la storia dell'amore di un uomo maturo di quarant'anni per un'adolescente di dodici anni. Il libro è considerato piuttosto scioccante anche nella nostra epoca di libero pensiero, ma se ci sono ancora dibattiti sul lato etico del romanzo, forse è semplicemente impossibile negare la maestria verbale di Nabokov.

Michele Bulgakov

Il percorso creativo di Bulgakov non è stato affatto facile. Avendo deciso di diventare scrittore, abbandona la carriera di medico. Scrive i suoi primi lavori, “Uova fatali” e “Diaboliada”, trovando lavoro come giornalista. La prima storia evoca risposte piuttosto risonanti, poiché somigliava a una presa in giro della rivoluzione. Al racconto di Bulgakov "Il cuore di un cane", che denunciava le autorità, fu rifiutata la pubblicazione e, inoltre, il manoscritto fu portato via allo scrittore.

Ma Bulgakov continua a scrivere e crea il romanzo "La guardia bianca", sul quale mettono in scena uno spettacolo intitolato "I giorni dei Turbins". Il successo non durò a lungo: a causa di un altro scandalo dovuto alle opere, tutte le rappresentazioni basate su Bulgakov furono ritirate dalle proiezioni. La stessa sorte sarebbe toccata in seguito all’ultima opera di Bulgakov, Batum.

Il nome di Mikhail Bulgakov è invariabilmente associato a Il Maestro e Margherita. Forse questo particolare romanzo è diventato l'opera di tutta la sua vita, anche se non gli ha portato riconoscimento. Ma ora, dopo la morte dello scrittore, quest'opera è apprezzata anche dal pubblico straniero.

Questo pezzo è come nient'altro. Abbiamo concordato di indicare che si tratta di un romanzo, ma di che tipo: satirico, fantastico, amoroso-lirico? Le immagini presentate in questo lavoro sono sorprendenti e impressionanti nella loro unicità. Un romanzo sul bene e sul male, sull'odio e sull'amore, sull'ipocrisia, sull'estirpazione di denaro, sul peccato e sulla santità. Allo stesso tempo, l'opera non fu pubblicata durante la vita di Bulgakov.

Non è facile ricordare un altro autore che potrebbe smascherare così abilmente e accuratamente tutta la falsità e la sporcizia del filisteismo, dell'attuale governo e del sistema burocratico. Ecco perché Bulgakov è stato sottoposto a continui attacchi, critiche e divieti da parte degli ambienti dominanti.

Aleksandr Puškin

Nonostante non tutti gli stranieri associno Pushkin alla letteratura russa, a differenza della maggior parte dei lettori russi, è semplicemente impossibile negare la sua eredità.

Il talento di questo poeta e scrittore non aveva davvero confini: Pushkin è famoso per le sue straordinarie poesie, ma allo stesso tempo ha scritto bellissime prose e opere teatrali. Il lavoro di Pushkin ha ricevuto riconoscimenti non solo ora; il suo talento è stato riconosciuto da altri Scrittori russi e i poeti sono suoi contemporanei.

I temi del lavoro di Pushkin sono direttamente correlati alla sua biografia: gli eventi e le esperienze che ha vissuto durante la sua vita. Carskoe Selo, San Pietroburgo, periodo in esilio, Mikhailovskoe, Caucaso; ideali, delusioni, amore e affetto: tutto è presente nelle opere di Pushkin. E il più famoso è stato il romanzo "Eugene Onegin".

Ivan Bunin

Ivan Bunin è il primo scrittore russo a vincere il Premio Nobel per la letteratura. L'opera di questo autore può essere divisa in due periodi: prima dell'emigrazione e dopo.

Bunin era molto vicino ai contadini, alla vita della gente comune, che ha avuto una grande influenza sul lavoro dell'autore. Pertanto, tra esso si distingue la cosiddetta prosa del villaggio, ad esempio "Sukhodol", "Village", che è diventata una delle opere più popolari.

Anche la natura gioca un ruolo significativo nell’opera di Bunin, che ha ispirato molti grandi scrittori russi. Bunin credeva: lei è la principale fonte di forza e ispirazione, armonia spirituale, che ogni persona è indissolubilmente legata a lei, e in lei giace la chiave per svelare il mistero dell'esistenza. La natura e l'amore sono diventati i temi principali della parte filosofica dell'opera di Bunin, che è rappresentata principalmente dalla poesia, così come da novelle e racconti, ad esempio "Ida", "L'amore di Mitya", "Late Hour" e altri.

Nikolaj Gogol

Dopo essersi diplomato al ginnasio di Nizhyn, la prima esperienza letteraria di Nikolai Gogol fu la poesia "Hans Küchelgarten", che si rivelò non molto successo. Tuttavia, questo non ha infastidito lo scrittore e presto ha iniziato a lavorare sulla commedia "Il matrimonio", che è stata pubblicata solo dieci anni dopo. Quest'opera spiritosa, colorata e vivace manda in frantumi la società moderna, che ha fatto del prestigio, del denaro e del potere i suoi valori principali, e ha lasciato l'amore da qualche parte in secondo piano.

Gogol rimase un'impressione indelebile per la morte di Alexander Pushkin, che colpì anche gli altri. Scrittori russi e artisti. Poco prima, Gogol aveva mostrato a Pushkin la trama di una nuova opera chiamata "Dead Souls", quindi ora credeva che quest'opera fosse una "sacra testimonianza" del grande poeta russo.

Dead Souls era una superba satira sulla burocrazia, la servitù e il rango sociale russo, ed è particolarmente popolare tra i lettori all'estero.

Anton Cechov

Cechov ha iniziato la sua attività creativa scrivendo saggi brevi, ma molto vividi ed espressivi. Cechov è meglio conosciuto per le sue storie umoristiche, sebbene abbia scritto sia opere tragicomiche che drammatiche. E molto spesso gli stranieri leggono l'opera di Cechov intitolata "Zio Vanja", le storie "La signora con il cane" e "Kashtanka".

Forse l’eroe più basilare e famoso delle opere di Cechov è il “piccolo uomo”, la cui figura è familiare a molti lettori anche dopo “L’agente della stazione” di Alexander Pushkin. Questo non è un personaggio separato, ma piuttosto un'immagine collettiva.

Tuttavia, i piccoli uomini di Cechov non sono gli stessi: alcuni vogliono simpatizzare con gli altri, ridere degli altri ("L'uomo nella valigetta", "La morte di un ufficiale", "Il camaleonte", "La donnola" e altri). Il problema principale del lavoro di questo scrittore è il problema della giustizia ("Name Day", "Steppe", "Leshy").

Fedor Dostoevskij

Dostoevskij è noto soprattutto per le sue opere Delitto e castigo, L'idiota e I fratelli Karamazov. Ognuna di queste opere è famosa per la sua psicologia profonda: Dostoevskij è infatti considerato uno dei migliori psicologi della storia della letteratura.

Ha analizzato la natura delle emozioni umane, come l'umiliazione, l'autodistruzione, la rabbia omicida, nonché le condizioni che portano alla follia, al suicidio e all'omicidio. Psicologia e filosofia sono strettamente legate tra loro nella rappresentazione che Dostoevskij fa dei suoi personaggi, intellettuali che "sentono le idee" nel profondo della loro anima.

Pertanto, “Delitto e castigo” riflette sulla libertà e la forza interiore, sulla sofferenza e sulla follia, sulla malattia e sul destino, sulla pressione del mondo urbano moderno sull’animo umano e solleva la questione se le persone possano ignorare il proprio codice morale. Dostoevskij, insieme a Leone Tolstoj, sono gli scrittori russi più famosi in tutto il mondo e Delitto e castigo è l'opera più popolare dell'autore.

Lev Tolstoj

Chi associano gli stranieri ai personaggi famosi? Scrittori russi, quindi questo è con Leone Tolstoj. È uno dei titani indiscussi della narrativa mondiale, un grande artista e uomo. Il nome di Tolstoj è conosciuto in tutto il mondo.

C'è qualcosa di omerico nella portata epica con cui scrisse Guerra e pace, ma a differenza di Omero, descrisse la guerra come un massacro insensato, il risultato della vanità e della stupidità dei leader di una nazione. L'opera “Guerra e pace” sembrava essere una sorta di sintesi di tutto ciò che la società russa visse nel corso del XIX secolo.

Ma il più famoso in tutto il mondo è il romanzo di Tolstoj Anna Karenina. Viene letto con entusiasmo sia qui che all'estero, e i lettori sono invariabilmente affascinati dalla storia dell'amore proibito di Anna e del conte Vronsky, che porta a tragiche conseguenze. Tolstoj diluisce la narrazione con una seconda trama: la storia di Levin, che dedica la sua vita al matrimonio con Kitty, alle pulizie e a Dio. È così che lo scrittore ci mostra il contrasto tra il peccato di Anna e la virtù di Levin.

Puoi guardare un video sui famosi scrittori russi del 19° secolo qui:

Prendilo per te e dillo ai tuoi amici!

16. Nikolay Lilin , Educazione siberiana: Crescere in un mondo criminale

La nostra valutazione è aperta da quella frizzante mirtillo . A rigor di termini, "Educazione siberiana" non è un romanzo di un autore russo, ma di lingua russa, ma questa non è la denuncia più seria nei suoi confronti. Nel 2013, questo libro è stato girato dal regista italiano Gabriele Salvatores, con lo stesso John Malkovich nel ruolo principale nel film. E grazie a un brutto film con un buon attore, il libro del tatuatore sognatore Nikolai Lilin, trasferitosi in Italia da Bendery, non ha riposato in pace, ma è entrato negli annali della storia.

Ci sono siberiani tra i lettori? Prepara i palmi delle mani per i facepalm! "Educazione siberiana" parla degli Urki: un antico clan di persone, severo, ma nobile e pio, esiliato da Stalin dalla Siberia alla Transnistria, ma non spezzato. La lezione ha le sue leggi e strane credenze. Ad esempio, non puoi conservare armi nobili (per la caccia) e armi peccaminose (per gli affari) nella stessa stanza, altrimenti l'arma nobile verrà “infettata”. Gli infetti non possono essere utilizzati, per non portare sfortuna alla famiglia. L'arma contaminata dovrebbe essere avvolta nel lenzuolo su cui giaceva il neonato e sepolta, e un albero piantato sopra. Gli Urk vengono sempre in aiuto degli svantaggiati e dei deboli, loro stessi vivono modestamente e usano i soldi rubati per acquistare icone.

Nikolai Lilin è stato presentato ai lettori come un "urka siberiano ereditario", il che sembra alludere alla natura autobiografica dell'imperituro. Diversi critici letterari e lo stesso Irvine Welsh hanno elogiato il romanzo: "È difficile non ammirare le persone che si sono opposte allo zar, ai sovietici e ai valori materialistici occidentali. Se i valori e le lezioni fossero condivisi da tutti, il mondo non sarebbe dover affrontare una crisi economica causata dall’avidità”. Oh!

Ma non è stato possibile ingannare tutti i lettori. Per qualche tempo, gli stranieri innamorati dell'esotico acquistarono il romanzo, ma dopo aver scoperto che i fatti in esso descritti erano inventati, persero interesse per il libro. Ecco una recensione sul sito web del libro: "Dopo il primo capitolo, sono rimasto deluso nello scoprire che si trattava di una fonte inaffidabile di informazioni sul mondo sotterraneo dell'Europa orientale. In effetti, 'urka' è il termine russo per 'bandito', non un termine definizione di gruppo etnico." "E questo è solo l'inizio di una serie di invenzioni inarticolate e prive di significato. Non mi dispiacerebbe la finzione se la storia fosse bella, ma non so nemmeno cosa mi irrita di più nel libro: la piattezza e la maryità del narratore o il suo stile amatoriale."

15. Sergej Kuznetsov ,

Thriller psicologico La "" di Kuznetsov è stata presentata in Occidente come "la risposta della Russia alla """. Un cocktail di morte, giornalismo, pubblicità e BDSM, alcuni blogger di libri si sono affrettati a inserirlo niente meno che nella top ten dei migliori romanzi di tutti i tempi sui serial killer! I lettori hanno anche notato che attraverso questo libro hanno conosciuto la vita di Mosca, anche se le conversazioni dei personaggi sui partiti politici e su determinati eventi non erano sempre chiare: "Le differenze culturali mettono immediatamente questo libro in risalto e lo rendono in qualche modo rinfrescante".

E il romanzo è stato criticato per il fatto che scene di violenza vengono presentate attraverso i racconti dell'assassino su ciò che è già accaduto: "Non sei con la vittima, non speri di scappare, e questo riduce la tensione. Il tuo cuore non batte forte". , non ti chiedi cosa succederà dopo. "Un buon inizio per l'horror creativo, ma la narrazione intelligente diventa noiosa."

14. ,

Con tutta l'attività editoriale di Evgeniy Nikolaevich / Zakhar Prilepin nella sua terra natale, sembra essere poco preoccupato di tradurre i suoi libri in altre lingue. " ", " " - probabilmente è tutto ciò che si può trovare attualmente nelle librerie occidentali. "Sankya", tra l'altro, con una prefazione di Alexei Navalny. Il lavoro di Prilepin sta attirando l'attenzione del pubblico straniero, ma le recensioni sono contrastanti: "Il libro è ben scritto e affascinante, ma soffre dell'incertezza generale dello scrittore post-sovietico su ciò che sta cercando di dire. Confusione sul futuro, visioni confuse sul "Il passato e una diffusa mancanza di comprensione di ciò che accade nella vita di oggi sono problemi tipici. Vale la pena leggerlo, ma non aspettatevi di ottenere troppo dal libro."

13. , (La sublime elettricità Libro n. 1)

Recentemente, uno scrittore di Chelyabinsk ha pubblicato una buona notizia sul suo sito personale: i suoi libri "" e "" sono stati ripubblicati in Polonia. E su Amazon il più gettonato è il ciclo noir “All-Good Electricity”. Tra le recensioni del romanzo"": "Un grande scrittore e un grande libro di stile magico steampunk ", "Una bella storia dal ritmo serrato, con molti colpi di scena." "Una combinazione originale di tecnologia del vapore e magia. Ma il punto di forza della storia è, ovviamente, il suo narratore, Leopold Orso, un introverso con molti scheletri nell'armadio. Sensibile ma spietato, è in grado di controllare le paure degli altri, ma ha difficoltà a controllare le proprie. I suoi sostenitori includono una succube, uno zombie e un folletto, e quest'ultimo è piuttosto divertente."

12. , (Serie poliziesca di Masha Karavai)

9. , (I misteri di Erast Fandorin #1)

No, non affrettarti a guardare negli scaffali detective Akunin "La regina delle nevi". Con questo titolo è stato pubblicato in inglese il primo romanzo del ciclo su Erast Fandorin, cioè "". Presentandolo ai lettori, uno dei critici ha detto che se Lev Tolstoj avesse deciso di scrivere un romanzo poliziesco, avrebbe scritto "Azazel". Cioè, La Regina d'Inverno. Tale affermazione ha suscitato interesse per il romanzo, ma alla fine le recensioni dei lettori sono state diverse. Alcuni erano deliziati dal romanzo e non riuscivano a metterlo da parte finché non avevano finito di leggerlo; altri erano riservati riguardo alla "trama melodrammatica e al linguaggio dei racconti e delle opere teatrali degli anni Novanta dell'Ottocento".

8. , (Guarda n. 1)

"Watches" è ben noto ai lettori occidentali. Qualcuno ha addirittura definito Anton Gorodetsky la versione russa di Harry Potter: “Se Harry fosse un adulto e vivesse nella Mosca post-sovietica”. Quando leggo "" - il solito polverone sui nomi russi: "Mi piace questo libro, ma non riesco a capire perché Anton dice sempre il nome completo del suo capo - "Boris Ignatievich"? Qualcuno ha indovinato? Ne ho letto solo la metà ne ho parlato finora, quindi forse ci sarà una risposta più avanti nel libro?" Recentemente Lukyanenko non ha soddisfatto gli stranieri con i nuovi prodotti, quindi oggi è solo all'ottavo posto nella classifica.

7. ,

Chi ha letto il romanzo "" del medievalista Vodolazkin in russo non può fare a meno di ammirare il lavoro titanico della traduttrice Lisa Hayden. L'autore ha ammesso che prima di incontrare Hayden era sicuro che la traduzione in altre lingue della sua abile stilizzazione dell'antica lingua russa fosse impossibile! È ancora più piacevole che tutto il duro lavoro abbia dato i suoi frutti. Critici e lettori comuni si sono incontrati romanzo non storico molto calorosamente: "Un libro bizzarro e ambizioso", "Un lavoro straordinariamente generoso e multistrato", "Uno dei libri più commoventi e misteriosi che leggerai".

6. ,

Forse sarà una sorpresa per i fan di Pelevin che il romanzo "", un romanzo cult nella patria dello scrittore, sia stato soppiantato all'estero dal suo lavoro precedente "". I lettori occidentali mettono questo compatto libro satirico alla pari con "" Huxley: "Consiglio vivamente di leggerlo!", "Questo è il telescopio Hubble rivolto verso la Terra".

"A vent'anni, Pelevin fu testimone della glasnost e dell'emergere della speranza per una cultura nazionale basata sui principi di apertura e giustizia. A 30 anni, Pelevin vide il crollo della Russia e l'unificazione<…>i peggiori elementi del capitalismo selvaggio e del gangsterismo come forma di governo. Scienza e Buddismo divenne il sostegno di Pelevin alla sua ricerca di purezza e verità. Ma in combinazione con l’impero uscente dell’URSS e il crudo materialismo della nuova Russia, ciò portò a uno spostamento delle placche tettoniche, uno shock spirituale e creativo, come un terremoto di magnitudo 9, che si rifletteva in “Omon Ra”.<…>Sebbene Pelevin sia affascinato dall'assurdità della vita, è ancora alla ricerca di risposte. Gertrude Stein una volta disse: "Non c'è risposta. Non ci sarà risposta. Non c'è mai stata una risposta. Questa è la risposta". Ho il sospetto che se Pelevin fosse d'accordo con Stein, i suoi altipiani tettonici si congelerebbero, l'onda d'urto della creatività si spegnerebbe. Noi lettori ne soffriremmo."

"Pelevin non permette mai al lettore di trovare l'equilibrio. La prima pagina è intrigante. L'ultimo paragrafo di Omon Ra potrebbe essere l'espressione letteraria dell'esistenzialismo più precisa mai scritta."

5. , (L'erborista oscuro Libro n. 2)

Poi ci sono diversi rappresentanti LitRPG russo . A giudicare dalle recensioni, Mikhail Atamanov, originario di Grozny, autore della serie "Dark Herbalist", sa molto sui goblin e sulla letteratura videoludica: "Consiglio vivamente di dare a questo eroe davvero insolito la possibilità di impressionarti!", "Il il libro era eccellente, ancora meglio." Ma non ancora forte in inglese: "Un eccellente esempio di LitRPG, mi è piaciuto. Come altri hanno già commentato, il finale è affrettato e la traduzione dell'argot e del discorso colloquiale dal russo all'inglese è imprecisa. Non so se l'autore era stanco della serie, oppure ha licenziato il traduttore e si è affidato a Google Translate per l'ultimo 5% del libro. Non mi è piaciuto troppo il finale di Deus ex machina. Ma comunque 5 stelle per un grande fischio. Spero che l'autore continua la serie dal livello 40 al 250! Lo comprerò."

4. , ovvero G. Akella, Lupi d'acciaio di Craedia(Regno di Arkon #3)

Hai aperto il libro ""? Benvenuti nel gioco online "World of Arkon"! "Mi piace quando un autore cresce e migliora e un libro o una serie diventano più complessi e dettagliati. Dopo aver finito questo libro, ho subito iniziato a rileggerlo: forse il miglior complimento che potessi fare a un autore."

"Consiglio vivamente di leggerlo e di fare i complimenti al traduttore (nonostante il misterioso Elven Presley!). La traduzione non è solo una questione di sostituzione delle parole, e qui la traduzione dei contenuti dal russo all'inglese è fatta estremamente bene."

3. , (La Via dello Sciamano Libro #1)

" " Vasily Makhanenko ha raccolto molte recensioni positive: "Un romanzo eccellente, uno dei miei preferiti! Fatti un regalo e leggi questa serie!!", "Sono molto colpito dal libro. La storia e la progressione dei personaggi sono ben scritti. Io non vedo l'ora che esca in inglese il prossimo libro", "Ho letto tutto e voglio continuare la serie!", "È stata un'ottima lettura. C'erano alcuni errori grammaticali, di solito una parola mancante o alcune parole imprecise, ma erano poche e rare."

2. , (Gioca dal vivo n. 1)

La serie "Play to Live" si basa su un'incredibile collisione che lascerà poche persone indifferenti: un malato terminale Max (nella versione russa del libro "" - Gleb) entra nella realtà virtuale per sentire di nuovo il polso di vita nell'Altro Mondo, fai amicizia, nemici e vivi avventure incredibili.

A volte i lettori si lamentano: "Max è ridicolmente superdotato. Ad esempio, raggiunge il livello 50 in 2 settimane. È l'unico che crea un oggetto necessario in un mondo con 48 milioni di giocatori esperti. Ma posso perdonare tutto questo: chi vuole leggere un libro su un giocatore , che è bloccato al livello 3 che uccide conigli? Questo libro è lettura di popcorn, puro cibo spazzatura, e mi piace. Dal punto di vista femminile, darei al libro un 3 su 5: Tutti i giorni Misoginia. Max fa alcuni commenti dispregiativi, apparentemente divertenti, sulle donne, e l'unico personaggio femminile piange o fa sesso con Max. Ma nel complesso, consiglierei questo libro a un giocatore. È puro divertimento."

“Non ho letto la biografia dell’autore, ma a giudicare dal libro e dai link sono sicuro che sia russo.<…>Ho lavorato con molti di loro e ho sempre apprezzato la loro compagnia. Non si deprimono mai. Questo è ciò che penso rende questo libro straordinario. Al personaggio principale viene detto che ha un tumore al cervello inoperabile. Tuttavia non è troppo depresso, non si lamenta, valuta solo le sue opzioni e vive nella realtà virtuale. Storia molto bella È oscura, ma non c'è alcun male in lei."

1. , (Metro 2033 n. 1)

Se hai familiarità con i moderni scrittori di fantascienza russi, non è difficile indovinare chi sarà in cima alla nostra classifica: libri tradotti in 40 lingue, vendite di 2 milioni di copie - sì, è Dmitry Glukhovsky! Odissea nello scenario della metropolitana di Mosca. "" non è un classico LitRPG, ma il romanzo è stato creato per la simbiosi con uno sparatutto per computer. E se una volta era il libro a promuovere il gioco, ora è il gioco a promuovere il libro. Traduzioni, audiolibri professionali, un sito web con un tour virtuale delle stazioni - e un risultato logico: la “popolazione” del mondo creata da Glukhovsky cresce ogni anno.

"È un viaggio affascinante. I personaggi sono reali. Le ideologie dei vari 'stati' sono credibili. L'ignoto nei tunnel bui, la tensione è alta. Alla fine del libro, sono rimasto profondamente colpito dal mondo dell'autore aveva creato e quanto tenevo ai personaggi." "I russi sanno scrivere storie apocalittiche e da incubo. Basta leggere "Picnic sulla strada" dei fratelli Strugatsky, "Il giorno dell'ira" di Gansovsky o vedere le straordinarie "Lettere di un uomo morto" di Lopushansky per sentire che capiscono beh cosa significa vivere sull'orlo di un abisso. Claustrofobia e vicoli ciechi pericolosi e spaventosi; Metro 2033 è un mondo di incertezza e paura, sull'orlo tra la sopravvivenza e la morte."