Tutti i libri di Miguel Cervantes. Biografia di Miguel Cervantes. Infanzia e gioventù. Carriera militare. La vita secondo il nome dell'esercito Cervantes

Miguel de Cervantes Saavedra, Miguel de Cervantes Saavedra; Spagna Madrid; 29/09/1547 – 23/04/1616

I libri di Miguel Cervantes non hanno bisogno di presentazioni. Questo classico della letteratura famoso in tutto il mondo. Le sue opere sono state tradotte in più di 60 lingue e la diffusione totale dei suoi libri è semplicemente incalcolabile. In tutto il mondo viene letto il romanzo di Cervantes “Don Chisciotte”, che per il poeta e prosatore divenne l’opera che portò il suo nome attraverso i secoli.

Biografia di Miguel Cervantes

Miguel Cervantes divenne il quarto figlio della famiglia di un nobile spagnolo in bancarotta. Si sa molto della sua infanzia e non ci sono informazioni attendibili sul luogo in cui ha studiato. Si sa solo che presto si trasferì a Roma e all'età di 23 anni fu arruolato nel Reggimento Marine. Solo un anno dopo ebbe la possibilità di partecipare alla battaglia di Lepanto, dove riportò tre ferite. Una di queste ferite ha causato la perdita del braccio sinistro.

Nel 1575, ritornato a Barcellona, ​​fu catturato dai pirati algerini e ridotto in schiavitù per cinque anni. Dopo il riscatto dalla prigionia, ebbe l'opportunità di lavorare in diversi luoghi. E nel 1584 sposò Catalina de Salaras. Le prime opere letterarie di Cervantes furono il racconto "Galatea", che non ricevette il dovuto riconoscimento. Inoltre, Cervantes ha scritto molte altre opere teatrali, anch'esse non hanno ricevuto ampi riconoscimenti.

In cerca di cibo, Miguel Cervantes assume la posizione di quartiermastro e inizia ad acquistare provviste per la flotta. Ma la sua creduloneria ha giocato contro di lui. Il banchiere a cui Cervantes aveva affidato tutto il denaro fuggì. Di conseguenza, va in prigione. Lo scrittore scrisse la prima parte del suo più grande libro nel 1604. Quasi subito dopo la sua pubblicazione, la lettura del Don Chisciotte di Miguel Cervantes divenne così popolare che ci furono quattro edizioni del libro contemporaneamente. Inoltre, l'opera è tradotta in molte lingue europee.

In futuro, l'autore non smette di scrivere, ma ciò ha poco effetto sulla sua scarsa situazione finanziaria. Nel 1615 fu pubblicata la seconda parte del romanzo di Cervantes Don Chisciotte. Inoltre, lo scrittore pubblica molte altre sue opere. Ma nel 1616 morì di idropisia cerebrale.

Libri di Miguel Cervantes sul sito Top books

Il romanzo di Cervantes Don Chisciotte è rimasto richiesto in molti paesi del mondo per molti secoli. E il nostro Paese non fa eccezione; Miguel Cervantes viene letto con lo stesso rapimento e, di sicuro, le sue opere rimarranno, ancora richieste, in futuro.

Elenco dei libri di Miguel Cervantes

  1. Le peregrinazioni di Persiles e Sikhismunda
  2. Numancia
  3. Racconti edificanti
  4. Galatea

Intermezzi:

  1. Grotta Salaman
  2. Il truffatore vedovo chiamato Trumpagos
  3. Impostore di Biscaglia
  4. Due parlanti
  5. Giudice divorzista
  6. Teatro dei Miracoli
  7. Argo
  8. Elezione degli alcaldi a Daganso
  9. Vecchio geloso

Don Chisciotte:

  1. L'astuto hidalgo Don Chisciotte della Mancia. Parte 2

Vita di Cervantes

Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616) nacque all'inizio di ottobre 1547 ad Alcalá de Henares. I suoi genitori erano poveri, ma gli diedero una buona educazione. Il giovane Cervantes studiò prima nella sua città natale, poi a Madrid e Salamanca, e attirò l'attenzione degli insegnanti con la sua curiosità e il talento poetico. Nella prefazione a "Viaggio al Parnaso" dice: "Fin dall'infanzia ho amato la dolce arte della bella poesia". La povertà lo costrinse a cercare fortuna all'estero. Il cardinale Acquaviva, venuto a Madrid per conto del papa, lo prese al suo servizio. Attraverso la Catalogna e la Provenza, Cervantes andò con Acquaviva a Roma, vi rimase per qualche tempo al suo servizio, e poi entrò nell'esercito spagnolo, che avrebbe dovuto salpare dall'Italia per la guerra con i turchi. Ha combattuto coraggiosamente nella famosa navale Battaglia di Lepanto, vi perse il braccio sinistro, che spesso menziona con orgoglio nelle sue opere. Nel suo racconto “Persiles e Sigismunda” afferma che i migliori guerrieri sono coloro che dal campo della scienza scendono sul campo di battaglia: chi da scienziato è diventato guerriero è sempre stato un soldato coraggioso.

Prima di riprendersi dalla ferita, Cervantes visse a Messina, poi andò nuovamente in guerra con i turchi al comando di Marcantonio Colonna e prese parte all'assalto a Navarino. Successivamente prestò servizio nello squadrone spagnolo, che navigò sotto il comando di Don Juan in Tunisia, poi rimase un anno in uno dei distaccamenti presidiati in Sicilia e Napoli. Nel 1575 si recò in Spagna con una lettera di raccomandazione di Don Juan al re. Ma la nave su cui salpò fu catturata dai corsari e portata in Algeria. Lì Cervantes trascorse cinque anni schiavo di duri padroni. Diverse volte lui e altri spagnoli ridotti in schiavitù tentarono di scappare, e in questi tentativi mostrò un coraggio incrollabile e un'alta nobiltà. Ma tutti finirono senza successo, e ogni volta la posizione di Cervantes peggiorò; fu messo in catene e portato per l'interrogatorio. La folla musulmana lo ha rimproverato e picchiato; Dopo l'interrogatorio, è stato portato in prigione. I ricordi di ciò che ha vissuto durante gli anni del servizio militare e della schiavitù sono abbastanza comuni nelle opere di Cervantes. “Persiles e Sigismondo” riflette le impressioni dei suoi vagabondaggi in Spagna, Portogallo, Italia; in Don Chisciotte, l'episodio raccontato nella storia del prigioniero descrive la sua vita in schiavitù.

Ritratto di Miguel de Cervantes Saavedra. 1600

La madre di Cervantes, che a quel tempo era già vedova, sacrificò la sua piccola proprietà per riscattare suo figlio, e lui (nel 1580) tornò in patria. I suoi compagni schiavi furono tristi quando si separarono da lui, perché era il loro consigliere e consolatore. Non avendo né soldi né mecenati, non trovò altro modo di vivere se non quello di riprendere il servizio militare. Cervantes era nell'esercito spagnolo, è andato a Lisbona, partecipò alla spedizione che salpò alla conquista delle Azzorre; ha sempre avuto un amore per il Portogallo.

Ritornato in Spagna, scelse la poesia come sua occupazione principale; Cervantes scrisse fin dalla giovinezza, anche nelle segrete algerine, ma solo ora l'attività letteraria divenne la sua professione. Sotto l'influenza di Montemayor e della Diana di Gil Polo, scrisse il romanzo pastore Galatea e dedicò questo “primo frutto della sua debole mente” al figlio di quel Colonna, sotto il cui comando combatté in Oriente. Quest'opera è ricca di ricordi della vita dell'autore e di inserti di poesie di gusto spagnolo e italiano; ma ebbe scarso successo. Nel Don Chisciotte, quando il barbiere legge il titolo di questo libro, il prete dice: "Cervantes è mio amico da molto tempo, e so che è più abile nel sopportare le difficoltà che nello scrivere poesie". Il romanzo è rimasto incompiuto; ma è strettamente legato alla vita dell'autore. Sotto il nome Galatea è raffigurata, si ritiene, la ragazza che Cervantes amava e che sposò poco dopo (nel 1584). Apparteneva a una buona famiglia che viveva a Esquivias (vicino a Madrid) e rimase sempre una moglie amorevole. Ma non aveva dote, quindi lei e Cervantes sopportarono la povertà.

Cominciò a scrivere per il teatro, sperando di guadagnarsi da vivere con questo; scrisse, come sappiamo da lui, 20 o 30 opere teatrali. Ma solo due di loro sono arrivati ​​a noi; Anche la commedia “Lost”, che lui definì il suo miglior dramma in “Viaggio al Parnaso”, non è sopravvissuta. Quelle due commedie giunte fino a noi furono ritrovate e pubblicate solo duecento anni dopo la sua morte. Uno di questi, “La vita in Algeria” (El trato de Argel), è preso in prestito dalla vita personale dell’autore; un altro raffigurante morte di Numanzia, intriso di un sentimento patriottico; entrambi hanno delle belle scene patetiche, ma nel complesso nessuno dei due ha valore artistico. Cervantes non poteva essere un rivale di Lope de Vega.

Oppresso dalla povertà, partì per Siviglia, dove ottenne un posto con un piccolo stipendio nel dipartimento delle finanze. Ha fatto domanda per un posto in America, ma senza successo. Cervantes visse a Siviglia per dieci anni e di lui abbiamo poche informazioni durante questi anni. Probabilmente soffriva ancora di povertà, perché le entrate della sua posizione di commissario per le provviste della Marina indiana erano scarse e incerte, e oltre a se stesso e alla moglie doveva mantenere la sorella, che le diede una piccola parte dell'eredità paterna per acquistare liberarlo dalla schiavitù africana. In questo periodo scrisse diversi sonetti e altre poesie: forse fu allora che scrisse i racconti "L'influenza spagnola in Inghilterra" e "Rinconet e Cortadilla". Ma se è così, in questi dieci anni ha scritto ancora ben poco. Ma, con ogni probabilità, fece molte osservazioni sui caratteri della gente di Siviglia, centro dei rapporti tra Spagna e America; arrivavano avventurieri da tutta l'Europa occidentale e da loro si poteva sentire parlare di molte avventure diverse. Allo stesso tempo, Cervantes studiò i costumi andalusi, le cui descrizioni si trovano nelle sue opere successive. La convivenza con gli allegri cittadini di Siviglia, che amavano gli scherzi, ha probabilmente contribuito allo sviluppo della giocosità nelle sue opere. All'inizio del XVII secolo troviamo Cervantes residente a Valladolid, dove allora aveva sede la corte. Sembra che continuasse ad essere bisognoso. Le fonti del suo reddito erano incarichi commerciali da parte di privati ​​e lavori letterari. Un giorno vicino a casa sua ebbe luogo un duello notturno, in cui uno dei cortigiani che combattevano tra loro fu ucciso. Cervantes è stato interrogato al processo in questo caso e ha trascorso qualche tempo agli arresti perché sospettato di qualche tipo di complicità o di occultamento di informazioni sullo svolgimento della lite.

La prima parte del Don Chisciotte

In questo periodo iniziò a scrivere un grande romanzo, che diede l'immortalità al suo nome. Nel 1605 fu pubblicata a Madrid la prima parte del Don Chisciotte, e piacque così tanto al pubblico che nello stesso anno ne furono pubblicate diverse nuove edizioni a Madrid e in alcune città della provincia. (Vedi articoli di Cervantes “Don Chisciotte” - riassunto e analisi, Immagine di Don Chisciotte, Immagine di Sancho Panza.) Nei successivi cinque anni furono pubblicate altre 11 edizioni e durante la vita di Cervantes apparvero traduzioni in altre lingue occidentali. Ma, nonostante il brillante successo di Don Chisciotte, Cervantes trascorse gli ultimi dieci anni della sua vita in povertà, anche se la fama gli portò il patrocinio del conte Lemos e dell'arcivescovo di Toledo. Lope de Vega, allora oggetto di ammirazione da parte del pubblico spagnolo, apparentemente guardava con disprezzo il povero Cervantes, anche se non faceva cerimonie nel prendere molto in prestito dalle sue opere drammatiche. Cervantes fu probabilmente offeso dall'arroganza di Lope de Vega; ma per la sua buona indole e nobiltà non espresse mai ostilità nei suoi confronti. Lope de Vega, da parte sua, si guardò bene dal parlare di lui in modo irrispettoso. Quando si menzionano l'un l'altro si esprimono sempre con gentilezza, anche se con freddezza.

"Romanzi edificanti" di Cervantes

Nel 1613 Cervantes pubblicò le sue Novelle edificanti, il cui contenuto, come lui stesso afferma, fu preso in prestito dalle sue stesse memorie. Sono meno entusiasmanti del Decamerone, ma ricchi di belle descrizioni di costumi e di natura; per la vivacità di queste immagini Cervantes è superiore a tutti gli scrittori spagnoli. Il racconto "Lo zingaro di Madrid", il cui contenuto è servito come materiale per il libretto della famosa opera Preziosa di Weber, descrive con affascinante vividezza la vita dei nobili e della gente comune. Sono molte le canzoni inserite in questa novella; "L'amante generoso" ricrea le impressioni di Cervantes sulla schiavitù algerina; L'azione di questa novella si sposta a Cipro. "Rinconet e Cortadilla" è una serie di dipinti della vita di persone erranti nel sud della Spagna. Questo è anche il contenuto di “Una conversazione tra due cani”, un racconto che rappresenta la combinazione spagnola di trucchi fraudolenti con l'esecuzione zelante di riti religiosi. "L'influenza spagnola in Inghilterra" è la storia di una ragazza spagnola catturata dagli inglesi durante la cattura e il saccheggio di Cadice da parte dell'ammiraglio Howard e del conte Essex. Questi racconti sono esattamente gli stessi di “The Jealous Extremadure”. “Il potere del sangue”, “Il falso matrimonio”, “Lucentiate Vidriera” e tutti gli altri racconti della raccolta di Cervantes descrivono in modo eccellente la vita popolare in Andalusia. Erano i migliori romanzi spagnoli e non hanno ancora rivali nella letteratura spagnola.

Poesie, drammi e intermezzi di Cervantes

Dopo la raccolta di racconti, Cervantes pubblicò “Viaggio al Parnaso”, un poema satirico scritto in terzes; il suo contenuto è una valutazione delle opere di poeti moderni. Cervantes parla di sé con allegro umorismo e giudica le sue opere in modo molto corretto. Mercurio, esprimendo un giudizio su di lui, giustamente menziona che il merito dei suoi drammi e dei suoi racconti non fu sufficientemente apprezzato dal pubblico. Cervantes voleva dimostrarle che invano lei rimaneva indifferente alle sue opere precedenti, essendo dedita esclusivamente a Lope de Vega; ora ha pubblicato otto nuovi drammi e otto intermezzi. Quasi tutti i drammi sono composti da tre atti (Jornadas), ciascuno con molti personaggi, tra questi c'è sicuramente un giullare o qualche altro uomo buffo. Particolarmente belli sono "La vita in Algeria", "Il coraggioso spagnolo", "Sultana", "The Happy Villain" (il pentimento di quelle cattive azioni), "Labyrinth of Love", hanno molte scene affascinanti. Gli spettacoli collaterali sono piccoli spettacoli divertenti eseguiti durante gli intervalli. I migliori sono “The Attentive Guard” e “The Jealous Old Man” (un remake del racconto “The Jealous Extremadure”), “Salamanca Cave”; ma tutti gli altri intermezzi sono molto divertenti e realistici. Ma nonostante tutti i meriti delle sue opere, Cervantes non ottenne fama tra i suoi contemporanei come drammaturgo.

La seconda parte del Don Chisciotte

Nella prefazione alla raccolta di racconti, Cervantes dice che sta pubblicando la seconda parte del Don Chisciotte; ma mentre lo scriveva venne pubblicato un libro intitolato “La seconda parte di Don Chisciotte, cavaliere della Mancia”. Il suo autore si nascondeva sotto lo pseudonimo di Alonso Fernando de Avellaneda. Il libro di Avellaneda ha buoni passaggi, ma è di gran lunga inferiore in merito al romanzo di Cervantes. Nella prefazione, Avellaneda prende in giro sgarbatamente Cervantes, parla con volgare ridicolo della sua vecchiaia e povertà e ride persino delle ferite ricevute nella guerra con gli infedeli. La comparsa del libro di Avellaneda costrinse Cervantes ad accelerare la finitura finale della seconda parte del suo romanzo. Lo pubblicò nel 1615. Le osservazioni di Sancho Panza sul libro di Avellanda indicano che Cervantes era indignato per questo falso. La seconda parte di Don Chisciotte, scritta da un vecchio malato, è uguale alla prima in freschezza e forza di brillante creatività. Il vecchio che ha scritto questa storia, in cui c'è tanto scherzo e allegria, soffriva di malattie e povertà e sentiva la vicinanza della morte.

Don Chisciotte e Sancio Panza. Monumento in Plaza de España a Madrid, 1930

Il significato del “Don Chisciotte” nella letteratura mondiale

Sono trascorsi più di due secoli e mezzo dall'apparizione del Don Chisciotte di Cervantes, e rimane ancora uno dei libri preferiti di tutte le nazioni civili; Difficilmente esiste un altro romanzo che abbia ricevuto una popolarità così forte e diffusa. Da allora la morale è completamente cambiata, ma Don Chisciotte conserva ancora l'interesse per la modernità vivente. Questo perché, sotto forma di scherzo, contiene un'immagine delle passioni eterne del cuore umano e della saggezza eterna. Per comprendere la forma di questo libro, dobbiamo ricordare che le idee della cavalleria, morte da tempo in altri paesi, conservavano ancora vitalità in Spagna al tempo di Cervantes, che le conquiste nel Nuovo Mondo sostenevano la propensione degli spagnoli per le aspirazioni fantastiche, che i romanzi sugli Amadi erano ancora la lettura preferita degli spagnoli che non solo gli spagnoli, ma anche altri popoli credevano ancora ai racconti dell'Eldorado e alla fonte che dona l'eterna giovinezza. I romanzi su Amadis e altri eroi che combattevano contro giganti e maghi malvagi erano così amati in Spagna che i re Carlo V e Filippo II ritennero necessario vietare questi libri. castigliano Cortes(Parlamento) nel 1555 decise che gli Amadi e simili “libri falsi, che ragazzi e ragazze studiano, considerando vere le assurdità in essi raccontate, in modo che parlino e scrivano nello stile di questi libri”, dovessero essere distrutti. Don Chisciotte era necessario per fermare questa fantasia medievale. E infatti lo ha fermato. Dopo di lui non sono apparsi nuovi romanzi in stile Amadis. I precedenti erano ancora in fase di ristampa, ma finì troppo presto.

"Le peregrinazioni di Persiles e Sigismunda" di Cervantes

Subito dopo la seconda parte del Don Chisciotte, Cervantes terminò il suo romanzo Le peregrinazioni di Persiles e Sigismunda. Nella dedica di questo libro al conte Lemos, Cervantes dice che aspetta una morte imminente, e la prefazione umoristica si conclude con le parole: “Addio scherzi, addio amici allegri; mi sento come se stessi morendo; e il mio unico desiderio è incontrarti felicemente in un'altra vita. Quattro giorni dopo aver scritto queste parole, morì, il 23 aprile 1616, all'età di 69 anni. Dalla cifra del giorno e del mese sembra essere lo stesso giorno in cui morì Shakespeare; ma gli inglesi a quel tempo aderivano ancora al vecchio stile, e in Spagna ne era già stato introdotto uno nuovo. Nel XVII secolo la differenza di stile era di 10 giorni; Quindi, il poeta inglese morì dieci giorni dopo quello spagnolo.

"Le peregrinazioni di Persiles e Sigismunda" - una serie di avventure che si svolgono in diversi paesi e in mare; La geografia e la storia in questo romanzo sono un misto di fantasia e verità. Il libro fu pubblicato dopo la morte dell'autore (nel 1517). “Le peregrinazioni di Persiles e Sigismunda”, afferma il critico letterario Rosenkrantz, “sono una serie di storie sulle incredibili avventure di questi individui. Persiles, secondo figlio del re d'Islanda; Sigismunda è l'unica figlia ed erede della regina di Frisia. Era fidanzata con il fratello di Persile, Massimino, un uomo rude. La mite e nobile bellezza non poteva piacergli; si innamorò di Persiles. Fuggono, vogliono andare a Roma, supplicare il papa di liberare Sigismonda dalla promessa fatta al suo precedente sposo. Periles si fa chiamare Periander, Sigismund - Aristela, in modo che l'inseguimento non li trovi con i loro veri nomi. Fanno finta di essere fratello e sorella; i loro veri nomi e relazioni vengono rivelati al lettore solo alla fine del libro. Sulla strada per Roma soffrono ogni sorta di disgrazie, finiscono in terre diverse; più di una volta i selvaggi li prendono prigionieri e vogliono divorarli; i cattivi stanno cercando di uccidere o avvelenare. Più volte naufragano, molte volte il destino li separa. Ma i rapitori litigano tra loro per il possesso, combattono e muoiono. Alla fine, gli innamorati raggiungono Roma e ricevono dal papa il permesso di sposarsi. La favolosa geografia e la fantastica storia che fecero da cornice alle avventure di Persiles e Sigismunda diedero motivo di rimproverare Cervantes per aver scritto un libro simile a quello cavalleresco. romanzi su Amadis di cui lui stesso rideva. Ma non è giusto. L'ambientazione fantastica del suo romanzo è un elemento secondario. Il vero contenuto è descrivere i sentimenti del cuore umano ed è veritiero.

Miguel de Cervantes Saavedra, il famoso scrittore spagnolo, autore del Don Chisciotte, nacque nel 1547. Si sa che fu battezzato il 9 ottobre; forse la data di nascita era il 29 settembre, S. Miguel. La sua famiglia, nobile ma povera, viveva nella città di Alcalá de Henares. Quando Miguel crebbe, i suoi genitori erano vicini alla rovina, così entrò al servizio di Giulio Acquaviva y Aragon, l'ambasciatore del Papa, e lavorò per lui come governante. Insieme lasciarono Madrid per Roma nel 1569.

Cervantes rimase sotto Acquaviva per circa un anno, e nella seconda metà del 1570 divenne soldato dell'esercito spagnolo, reggimento di stanza in Italia. Questo periodo della sua biografia gli ha richiesto 5 anni e ha avuto un impatto significativo sulla sua vita futura, poiché Cervantes ha avuto l'opportunità di conoscere da vicino l'Italia, la sua ricca cultura e l'ordine sociale. Significativa anche per Cervantes la famosa battaglia navale di Lepanto del 7 ottobre 1571. fu ferito, a seguito del quale solo la sua mano destra rimase attiva. Lasciò l'ospedale di Messina solo nella primavera del 1572, ma continuò il servizio militare.

Nel 1575, Miguel e suo fratello Rodrigo, anche lui soldato, furono catturati dai pirati su una nave diretta da Napoli alla Spagna. Furono venduti come schiavi e finirono in Algeria. La presenza di lettere di raccomandazione al re aiutò Cervantes a evitare pesanti punizioni e la morte. Quattro tentativi di fuga fallirono e solo 5 anni dopo, nel 1580, i missionari cristiani lo aiutarono a ottenere la libertà.

Una vita piena di disavventure fu sostituita dalla monotonia del servizio civile e dalla costante ricerca di mezzi di sostentamento. A questo periodo risale anche l'inizio dell'attività letteraria. Cervantes, quasi quarantenne, scrisse nel 1585 il romanzo pastorale Galatea e una trentina di opere teatrali, che non fecero molta impressione sul pubblico. Il reddito derivante dalla scrittura era troppo piccolo e lo scrittore si trasferì da Madrid a Siviglia, dove accettò un lavoro come commissario per le forniture alimentari. Durante i 6 anni di servizio, dovette essere arrestato tre volte: tali conseguenze furono causate dalla negligenza nella tenuta dei registri.

Nel 1603 Cervantes si ritirò e l'anno successivo si trasferì da Siviglia a Valladolid, che era la capitale temporanea della Spagna. Nel 1606, Madrid fu proclamata la città principale del regno: Cervantes si trasferì lì e il periodo creativo di maggior successo è associato a questa città nella sua biografia. Nel 1605 fu pubblicata la prima parte del più grande romanzo di Cervantes: "L'astuto Hidalgo Don Chisciotte della Mancia", che, essendo una parodia dei romanzi cavallereschi, divenne una vera enciclopedia della vita della Spagna nel XVII secolo, un libro letterario lavoro pieno del contenuto filosofico e sociale più profondo. Il nome del suo personaggio principale è diventato a lungo un nome familiare. La fama mondiale non arrivò immediatamente a Cervantes; l'autore di Don Chisciotte era conosciuto più come una persona con una ricca esperienza di vita sopravvissuta alla prigionia algerina.

La seconda parte del romanzo fu scritta solo 10 anni dopo, e durante questo periodo furono pubblicate una serie di opere che rafforzarono la sua fama di scrittore: la seconda opera più importante è “Edifying Novels” (1613), una raccolta di “8 Commedie e 8 Intermezzi”. Alla fine del suo percorso creativo, è apparso un romanzo d'avventura amoroso intitolato "I vagabondaggi di Persilio e Sikhismunda". Nonostante la sua fama, Cervantes rimase un uomo povero, vivendo in una zona a basso reddito di Madrid.

Nel 1609 divenne membro della Confraternita dei Servi del Santissimo Sacramento; le sue due sorelle e la moglie presero i voti monastici. Lo stesso Cervantes fece la stessa cosa - divenne monaco - letteralmente alla vigilia della sua morte. Il 22 aprile 1616, mentre si trovava a Madrid, l'autore del “cavaliere dall'immagine triste” morì di idropisia. Un dettaglio interessante: lo stesso giorno finì la vita di un altro famoso scrittore, W. Shakespeare. La sfortuna seguì Cervantes anche dopo la sua morte: la mancanza di un'iscrizione sulla sua tomba fece sì che il luogo di sepoltura rimase sconosciuto per molto tempo.

Miguel de Cervantes Saavedra, famoso scrittore spagnolo, autore del Don Chisciotte, nacque nel 1547. Si sa che fu battezzato il 9 ottobre; forse la data di nascita era il 29 settembre, S. Miguel. La sua famiglia, nobile ma povera, viveva nella città di Alcalá de Henares. Quando Miguel crebbe, i suoi genitori erano vicini alla rovina, così entrò al servizio di Giulio Acquaviva y Aragon, l'ambasciatore del Papa, e lavorò per lui come governante. Insieme lasciarono Madrid per Roma nel 1569.

Cervantes rimase sotto Acquaviva per circa un anno, e nella seconda metà del 1570 divenne soldato dell'esercito spagnolo, reggimento di stanza in Italia. Questo periodo della sua biografia gli ha richiesto 5 anni e ha avuto un impatto significativo sulla sua vita futura, poiché Cervantes ha avuto l'opportunità di conoscere da vicino l'Italia, la sua ricca cultura e l'ordine sociale. Significativa anche per Cervantes la famosa battaglia navale di Lepanto del 7 ottobre 1571. fu ferito, a seguito del quale solo la sua mano destra rimase attiva. Lasciò l'ospedale di Messina solo nella primavera del 1572, ma continuò il servizio militare.

Nel 1575, Miguel e suo fratello Rodrigo, anche lui soldato, furono catturati dai pirati su una nave diretta da Napoli alla Spagna. Furono venduti come schiavi e finirono in Algeria. La presenza di lettere di raccomandazione al re aiutò Cervantes a evitare pesanti punizioni e la morte. Quattro tentativi di fuga fallirono e solo 5 anni dopo, nel 1580, i missionari cristiani lo aiutarono a ottenere la libertà.

Una vita piena di disavventure fu sostituita dalla monotonia del servizio civile e dalla costante ricerca di mezzi di sostentamento. A questo periodo risale anche l'inizio dell'attività letteraria. Cervantes, quasi quarantenne, scrisse nel 1585 il romanzo pastorale Galatea e una trentina di opere teatrali, che non fecero molta impressione sul pubblico. Il reddito derivante dalla scrittura era troppo piccolo e lo scrittore si trasferì da Madrid a Siviglia, dove accettò un lavoro come commissario per le forniture alimentari. Durante i 6 anni di servizio, dovette essere arrestato tre volte: tali conseguenze furono causate dalla negligenza nella tenuta dei registri.

Nel 1603 Cervantes si ritirò e l'anno successivo si trasferì da Siviglia a Valladolid, che era la capitale temporanea della Spagna. Nel 1606, Madrid fu proclamata la città principale del regno: Cervantes si trasferì lì e il periodo creativo di maggior successo è associato a questa città nella sua biografia. Nel 1605 fu pubblicata la prima parte del più grande romanzo di Cervantes: "L'astuto Hidalgo Don Chisciotte della Mancia", che, essendo una parodia dei romanzi cavallereschi, divenne una vera enciclopedia della vita della Spagna nel XVII secolo, un libro letterario lavoro pieno del contenuto filosofico e sociale più profondo. Il nome del suo personaggio principale è diventato a lungo un nome familiare. La fama mondiale non arrivò immediatamente a Cervantes; l'autore di Don Chisciotte era conosciuto più come una persona con una ricca esperienza di vita sopravvissuta alla prigionia algerina.

La seconda parte del romanzo fu scritta solo 10 anni dopo, e durante questo periodo furono pubblicate una serie di opere che rafforzarono la sua fama di scrittore: la seconda opera più importante è “Edifying Novels” (1613), una raccolta di “8 Commedie e 8 Intermezzi”. Alla fine del suo percorso creativo, è apparso un romanzo d'avventura amoroso intitolato "I vagabondaggi di Persilio e Sikhismunda". Nonostante la sua fama, Cervantes rimase un uomo povero, vivendo in una zona a basso reddito di Madrid.

Nel 1609 divenne membro della Confraternita dei Servi del Santissimo Sacramento; le sue due sorelle e la moglie presero i voti monastici. Lo stesso Cervantes fece la stessa cosa - divenne monaco - letteralmente alla vigilia della sua morte. Il 23 aprile 1616, mentre si trovava a Madrid, l'autore del “cavaliere dall'immagine triste” morì di idropisia. Un dettaglio interessante: lo stesso giorno finì la vita di un altro famoso scrittore, W. Shakespeare. La sfortuna seguì Cervantes anche dopo la sua morte: la mancanza di un'iscrizione sulla sua tomba fece sì che il luogo di sepoltura rimase sconosciuto per molto tempo.

Biografia da Wikipedia

nei primi anni

Miguel Cervantes nato in una famiglia di nobili poveri nella città di Alcala de Henares. Suo padre, hidalgo Rodrigo de Cervantes, era un modesto medico, sua madre, Doña Leonor de Cortina, era la figlia di un nobile che perse la sua fortuna. C'erano sette figli nella loro famiglia, Miguel era il quarto figlio. Si sa molto poco delle prime fasi della vita di Cervantes. La data della sua nascita è considerata il 29 settembre 1547 (il giorno dell'Arcangelo Michele). Questa data viene stabilita approssimativamente sulla base delle registrazioni del registro della chiesa e della tradizione allora esistente di dare al bambino un nome in onore del santo la cui festa cade nel giorno del suo compleanno. È noto che Cervantes fu battezzato il 9 ottobre 1547 nella chiesa di Santa Maria la Mayor nella città di Alcalá de Henares.

Alcuni biografi affermano che Cervantes studiò all'Università di Salamanca, ma non ci sono prove convincenti per questa versione. Esiste anche una versione non confermata che studiò presso i gesuiti a Cordoba o Siviglia.

Secondo Abraham Chaim, presidente della comunità sefardita di Gerusalemme, la madre di Cervantes proveniva da una famiglia di ebrei battezzati. Il padre di Cervantes era un nobile, ma la sua città natale, Alcalá de Henares, è la casa dei suoi antenati, che si trova nel centro della juderia, cioè il quartiere ebraico. La casa di Cervantes si trova nell'ex quartiere ebraico della città.

Attività dello scrittore in Italia

Le ragioni che spinsero Cervantes a lasciare la Castiglia rimangono sconosciute. Che fosse studente, oppure fuggitivo dalla giustizia, o in fuga da un mandato di cattura reale per aver ferito in duello Antonio de Sigura, è un altro mistero della sua vita. In ogni caso, partito per l'Italia, ha fatto quello che in un modo o nell'altro hanno fatto gli altri giovani spagnoli per la loro carriera. Roma scoprì i suoi rituali ecclesiastici e la sua grandezza per il giovane scrittore. In una città piena di antiche rovine, Cervantes scoprì l'arte antica e concentrò la sua attenzione anche sull'arte, sull'architettura e sulla poesia rinascimentale (la sua conoscenza della letteratura italiana è visibile nelle sue opere). Ha saputo trovare nelle conquiste del mondo antico un potente impulso per la rinascita dell'arte. Pertanto, l'amore duraturo per l'Italia, visibile nelle sue opere successive, era a suo modo un desiderio di tornare al primo periodo del Rinascimento.

Carriera militare e battaglia di Lepanto

Nel 1570 Cervantes fu arruolato come soldato nel reggimento della marina spagnola situato a Napoli. Vi rimase circa un anno prima di entrare in servizio attivo. Nel settembre del 1571, Cervantes salpò a bordo della Marquis, parte della flotta di galee della Lega Santa che sconfisse la flottiglia ottomana nella battaglia di Lepanto nel Golfo di Patrasso il 7 ottobre. Nonostante Cervantes quel giorno avesse la febbre, si rifiutò di restare a letto e chiese di andare in battaglia. Secondo testimoni oculari, ha detto: “ Preferisco, anche quando malato e con il caldo, combattere, come si conviene a un buon soldato... e non nascondermi sotto la protezione del ponte" Ha combattuto coraggiosamente a bordo della nave e ha ricevuto tre ferite da arma da fuoco: due al petto e una all'avambraccio. L'ultima ferita gli ha privato della mobilità il braccio sinistro. Nella sua poesia "Viaggio al Parnaso" dovette dire che lui " ha perso la funzionalità della mano sinistra per amore della gloria della destra"(pensava al successo della prima parte del Don Chisciotte). Cervantes ha sempre ricordato con orgoglio la sua partecipazione a questa battaglia: credeva di aver preso parte a un evento che avrebbe determinato il corso della storia europea.

Esiste un'altra versione, improbabile, della perdita di una mano. A causa della povertà dei suoi genitori, Cervantes ricevette una scarsa educazione e, non potendo trovare mezzi di sussistenza, fu costretto a rubare. Presumibilmente è stato per aver rubato che è stato privato della mano, dopo di che è dovuto partire per l'Italia. Tuttavia, questa versione non è credibile, se non altro perché a quel tempo le mani dei ladri non venivano più tagliate, ma venivano mandati in galera, dove erano necessarie entrambe le mani.

Dopo la battaglia di Lepanto, Miguel Cervantes rimase in ospedale per 6 mesi finché le sue ferite non guarirono abbastanza da permettergli di continuare a prestare servizio. Dal 1572 al 1575 continuò il suo servizio, stando principalmente a Napoli. Inoltre, prese parte alle spedizioni a Corfù e Navarino e fu testimone della presa di Tunisi e La Goulette da parte dei turchi nel 1574. Inoltre, Cervantes fu in Portogallo e compì anche viaggi di servizio a Orano (anni Ottanta del Cinquecento); prestato servizio a Siviglia.

Il duca di Sessé, presumibilmente nel 1575, consegnò a Miguel lettere di presentazione (perse da Miguel durante la sua cattura) per il re e i ministri, come riportò nel suo certificato datato 25 luglio 1578. Chiese al re di mostrare misericordia e aiuto al coraggioso soldato.

Nella prigionia algerina

Nel settembre del 1575, Miguel Cervantes e suo fratello Rodrigo stavano tornando da Napoli a Barcellona a bordo della galea "Il Sole" (la Galera del Sol). La mattina del 26 settembre, avvicinandosi alla costa catalana, la galea fu attaccata dai corsari algerini. Gli aggressori hanno ricevuto resistenza, a seguito della quale molti membri dell'equipaggio del Sun sono stati uccisi, mentre gli altri sono stati catturati e portati in Algeria. Le lettere di raccomandazione trovate su Miguel Cervantes hanno portato ad un aumento dell'importo del riscatto richiesto. Cervantes trascorse 5 anni in prigionia algerina (1575-1580), tentò di fuggire quattro volte e solo miracolosamente non fu giustiziato. In prigionia veniva spesso sottoposto a varie torture.

Padre Rodrigo de Cervantes, secondo la sua petizione datata 17 marzo 1578, indicava che suo figlio "fu catturato in una galea" Sole", sotto il comando di Carrillo de Quesada", e che "ha ricevuto ferite da due colpi di archibugio al petto, ed è stato mutilato al braccio sinistro, che non poteva usare". Il padre non aveva i fondi per riscattare Miguel perché aveva precedentemente riscattato dalla prigionia l'altro figlio, Rodrigo, che era anche lui su quella nave. Il testimone di questa petizione, Mateo de Santisteban, notò che conosceva Miguel da otto anni e lo conobbe quando aveva 22 o 23 anni, il giorno della battaglia di Lepanto. Ha anche testimoniato che Miguel “ il giorno della battaglia era malato e aveva la febbre", e gli fu consigliato di restare a letto, ma decise di prendere parte alla battaglia. Per la sua distinzione in battaglia, il capitano gli regalò quattro ducati oltre alla sua solita paga.

La notizia (sotto forma di lettere) sulla permanenza di Miguel nella prigionia algerina è stata portata dal soldato Gabriel de Castañeda, residente nella valle montana di Carriedo del villaggio di Salazar. Secondo le sue informazioni, Miguel fu tenuto prigioniero per circa due anni (cioè dal 1575) da un greco convertito all'Islam, capitano Arnautriomi.

La petizione della madre di Miguel del 1580 riportava che lei aveva chiesto " dare il permesso per l'esportazione di 2000 ducati sotto forma di merci dal regno di Valencia"per riscattare suo figlio.

Il 10 ottobre 1580 fu redatto in Algeria, alla presenza di Miguel Cervantes e di 11 testimoni, un atto notarile per riscattarlo dalla prigionia. Il 22 ottobre, un monaco dell’Ordine della Santissima Trinità (Trinitari), Juan Gil “Liberatore dei prigionieri”, ha redatto un rapporto basato su questo atto notarile che conferma i servizi di Cervantes al re.

Servizio in Portogallo

Dopo il suo rilascio dalla prigionia, Miguel prestò servizio con suo fratello in Portogallo, così come con il marchese de Santa Cruz.

Viaggio a Erevan

Per ordine del re, Miguel fece un viaggio a Yerevan negli anni Novanta del Cinquecento.

Servizio a Siviglia

A Siviglia, Cervantes fu per qualche tempo agente di Antonio Guevara, commissario reale della Marina americana. Questa nuova vita divenne per lui una prova difficile; dovette rinunciare alle sue attività letterarie preferite e alla lettura, che gli servivano come pausa dal lavoro; Potevo vedere la mia famiglia solo occasionalmente. Trascorreva il suo tempo viaggiando per i villaggi e le frazioni dell'Andalusia e di Grenada, dove acquistava burro, pane di grano e altri prodotti per rifornire la flotta. Queste attività non si adattavano affatto alle sue inclinazioni e soffriva sentendosi fuori posto.

Tuttavia Cervantes si innamorò di Siviglia. Gli piaceva che lì nessuno lo conoscesse, che potesse confondersi a piacimento tra la folla, che il suo occhio esperto osservava con curiosità. Durante i dieci anni trascorsi da Cervantes a Siviglia, questa città divenne la sua seconda casa. Studiò dettagliatamente ogni angolo di Siviglia, i costumi e la composizione della sua popolazione.

Intenzione di viaggiare in America

Il 21 maggio 1590, a Madrid, Miguel presenta una petizione al Consiglio delle Indie per concedergli un posto vacante nelle colonie americane, in particolare in " Ufficio dei Conti del Nuovo Regno di Granada o del Governatorato della Provincia di Soconusco in Guatemala, o il Ragioniere delle Galee di Cartagena, o il Corregidor della Città di La Paz", e tutto perché non gli sono ancora stati concessi favori per il suo lungo (22 anni) servizio alla Corona. Il Presidente del Consiglio delle Indie il 6 giugno 1590 lasciò una nota sulla petizione affermando che il proponente “ merita di ricevere qualche servizio e ci si può fidare».

Cervantes su se stesso

Nel prologo dei Romanzi Edificatori del 1613, Miguel de Cervantes scrive:

Sotto il ritratto, il mio amico potrebbe scrivere: “L'uomo che vedi qui ha il viso ovale, i capelli castani, la fronte aperta e ampia, lo sguardo allegro e il naso gobbo, anche se corretto; con la barba d'argento, che vent'anni fa era ancora d'oro; baffi lunghi, bocca piccola; con denti non molto radi, ma nemmeno fitti, perché ne ha solo sei, e per di più molto antiestetici e poco distanziati, perché non c'è corrispondenza tra loro; altezza ordinaria: né grande né piccola; con una bella carnagione, piuttosto chiara che scura; leggermente curvo e pesante sui piedi, - l'autore di “Galatea” e “Don Chisciotte della Mancia”, che, a imitazione di Cesare Caporali di Perugia, compose “Viaggio al Parnaso” e altre opere che passano di mano in mano distorte , e talvolta senza il nome dell'autore. Il suo nome colloquiale è Miguel de Cervantes Saavedra. Ha servito come soldato per molti anni e ha trascorso cinque anni e mezzo in prigionia, dove è riuscito a imparare a sopportare pazientemente le disgrazie. Nella battaglia navale di Lepanto, il suo braccio fu mutilato da un colpo di archibugio, e sebbene questa ferita sembri brutta agli altri, ai suoi occhi è bella, perché la ricevette in una delle più famose battaglie che si conoscessero in passato. secoli e che potrà accadere in futuro, combattendo sotto le bandiere vittoriose del figlio del “Temporale delle Guerre” – Carlo Quinto di beata memoria”.

Miguel de Cervantes. Racconti edificanti. Traduzione dallo spagnolo di B. Krzhevskij. Mosca. Casa editrice "Fiction". 1983

Vita privata

Il 12 dicembre 1584 Miguel Cervantes sposò una nobildonna diciannovenne della città di Esquivias, Catalina Palacios de Salazar, dalla quale ricevette una piccola dote. Aveva una figlia illegittima, Isabel de Cervantes.

Carattere

Il migliore dei biografi di Cervantes, Chals, lo definì così: “Il poeta, volubile e sognante, mancava di abilità quotidiane e non traeva beneficio né dalle sue campagne militari né dalle sue opere. Era un'anima disinteressata, incapace di conquistare fama o di contare sul successo, alternativamente incantata o indignata, irresistibilmente abbandonata a tutti i suoi slanci... Lo si vedeva ingenuamente innamorato di tutto ciò che è bello, generoso e nobile, abbandonandosi a sogni romantici o all'amore. sogni, ardenti sul campo di battaglia, poi immersi in pensieri profondi, poi spensierati e allegri... Dall'analisi della sua vita emerge con onore, pieno di attività generosa e nobile, profeta sorprendente e ingenuo, eroico nei suoi disastri e gentile nei il suo genio."

Attività letteraria

Titolo=" Miguel de Cervantes(Retratos de Españoles Ilustres, 1791).">!} Miguel de Cervantes (Retratos de Españoles Ilustres, 1791).

L'attività letteraria di Miguel iniziò piuttosto tardi, quando aveva 38 anni. Alla prima opera, il romanzo pastorale Galatea (1585), seguirono un gran numero di drammi drammatici che ebbero scarso successo.

Per guadagnarsi il pane quotidiano, il futuro autore del Don Chisciotte entra nel servizio di quartiermastro; gli viene affidato l'acquisto delle provviste per l'“Invincibile Armata”, poi viene nominato esattore degli arretrati. Nell'adempiere a questi doveri, subisce grandi fallimenti. Dopo aver affidato il denaro del governo a un banchiere che se ne fuggì, Cervantes finì in prigione nel 1597 con l'accusa di appropriazione indebita. Cinque anni dopo era destinato a essere nuovamente incarcerato con l'accusa di abuso monetario. La sua vita in quegli anni fu un'intera catena di gravi difficoltà, difficoltà e disastri.

In mezzo a tutto questo non interrompe la sua attività di scrittore, non pubblicando ancora nulla. I suoi vagabondaggi prepararono materiale per il suo lavoro futuro, servendo come mezzo per studiare la vita spagnola nelle sue varie manifestazioni.

Dal 1598 al 1603 non si hanno quasi notizie sulla vita di Cervantes. Nel 1603 apparve a Valladolid, dove si dedicò a piccoli affari privati, che gli procurarono un magro reddito, e nel 1604 fu pubblicata la prima parte del romanzo "L'astuto Hidalgo Don Chisciotte della Mancia", che ebbe un enorme successo. in Spagna (la prima edizione andò esaurita in poche settimane di pubblicazione e nello stesso anno altre 4) e all'estero (traduzioni in numerose lingue). Tuttavia, ciò non migliorò minimamente la situazione finanziaria dell’autore, ma rafforzò solo l’atteggiamento ostile nei suoi confronti, espresso in ridicolo, calunnia e persecuzione.

Da allora fino alla morte, l'attività letteraria di Cervantes non si ferma: tra il 1604 e il 1616, la seconda parte del “Don Chisciotte”, tutte le novelle, e molte opere drammatiche (“Il vecchio geloso”, “Teatro dei miracoli”, "Labirinto dell'amore", ecc.) è apparso. .), è stata scritta la poesia "Viaggio al Parnaso" e il romanzo "Persiles e Sikhismunda", pubblicato dopo la morte dell'autore.

Quasi sul letto di morte, Cervantes non smise di lavorare; pochi giorni prima della sua morte prese i voti monastici. Il 22 aprile 1616 terminò la sua vita (morì di idropisia), che lo stesso portatore nel suo umorismo filosofico chiamò “lunga indiscrezione” e, lasciandola, “portò sulle spalle una pietra con un'iscrizione che recitava la distruzione delle sue speranze”. Tuttavia, secondo le usanze dell'epoca, la data della sua morte fu registrata come data del suo funerale: il 23 aprile. Per questo motivo, a volte si dice che la data della morte di Cervantes coincide con la data di morte di un altro grande scrittore - William Shakespeare, ma in realtà Cervantes morì 11 giorni prima (poiché a quel tempo era in vigore il calendario gregoriano Spagna e Giuliano in Inghilterra). Il 23 aprile 1616 è talvolta considerata la fine del Rinascimento. Cervantes morì in estrema povertà, la sua tomba è perduta.

Eredità

Cervantes morì a Madrid, dove si era trasferito da Valladolid poco prima di morire. L'ironia della sorte seguì il grande umorista oltre la tomba: la sua tomba rimase perduta, poiché sulla sua tomba (in una delle chiese) non c'era nemmeno un'iscrizione. I resti dello scrittore sono stati scoperti e identificati solo nel marzo 2015 in una delle cripte del monastero de las Trinitarias. Nel giugno dello stesso anno furono seppelliti.

Il monumento a Cervantes fu eretto a Madrid solo nel 1835 (scultore Antonio Sola); sul piedistallo sono presenti due iscrizioni in latino e spagnolo: “A Miguel de Cervantes Saavedra, re dei poeti spagnoli, anno M.D.CCC.XXXV”.

L'importanza mondiale di Cervantes si basa principalmente sul suo romanzo Don Chisciotte, un'espressione completa ed esauriente del suo variegato genio. Concepita come una satira sui romanzi cavallereschi che inondavano tutta la letteratura dell'epoca, come l'autore afferma con chiarezza nel “Prologo”, quest'opera si trasformò a poco a poco, forse anche indipendentemente dalla volontà dell'autore, in una profonda analisi psicologica della natura umana. , due lati dell'attività mentale: nobile idealismo e praticità realistica, ma schiacciati dalla realtà.

Entrambi questi lati trovarono brillante manifestazione nei tipi immortali dell'eroe del romanzo e del suo scudiero; nella loro netta opposizione essi - e questa è la profonda verità psicologica - costituiscono tuttavia una sola persona; solo la fusione di questi due aspetti essenziali dello spirito umano costituisce un tutto armonioso. Don Chisciotte è divertente, le sue avventure, rappresentate con un pennello brillante, - se non si pensa al loro significato interiore - provocano risate incontrollabili; ma viene presto sostituito da un lettore pensante e sensibile con un'altra risata, “risata attraverso le lacrime”, che è una condizione essenziale e integrale di ogni grande creazione umoristica.

Nel romanzo di Cervantes, nel destino del suo eroe, era proprio l'ironia mondiale a riflettersi in una forma etica elevata. Nelle percosse e negli insulti di ogni genere a cui è sottoposto il cavaliere - anche se in senso letterario sono un po' antiartistici - si trova una delle migliori espressioni di questa ironia. Turgenev ha notato un altro momento molto importante nel romanzo: la morte del suo eroe: in questo momento tutto il grande significato di quest'uomo diventa accessibile a tutti. Quando il suo ex scudiero, volendo consolarlo, gli dice che presto intraprenderanno avventure cavalleresche, "No", risponde il morente, "tutto questo è andato per sempre, e chiedo perdono a tutti".

Bibliografia

  • "Galatea", 1585
  • "La distruzione di Numancia"
  • "Morale algerina"
  • “Battaglia navale” (non conservata)
  • “L’astuto hidalgo Don Chisciotte della Mancia”, 1605, 1615
  • “Storie edificanti”, raccolta, 1613
  • "Viaggio al Parnaso", 1614
  • “Otto commedie e otto intermezzi nuovi, mai rappresentati in scena”, raccolta, 1615
  • "Le peregrinazioni di Persiles e Sikhismunda", 1617

Traduzioni russe

Il primo traduttore russo di Cervantes, secondo i dati più recenti, è N. I. Oznobishin, che tradusse il racconto “Cornelia” nel 1761. Successivamente è stato tradotto da M. Yu Lermontov e V. A. Zhukovsky.

Memoria

  • L'asteroide (529) Preziosa, scoperto nel 1904, prese il nome dall'eroina del racconto di Cervantes “La zingara” (secondo un'altra versione, prese il nome dal titolo di un'opera teatrale di Pius Alexander Wolff, scritta nel 1810 ).
  • Gli asteroidi (571) Dulcinea (scoperto nel 1905) e (3552) Don Chisciotte (scoperto nel 1983) prendono il nome dall'eroina ed eroe del romanzo “L'astuto Hidalgo Don Chisciotte della Mancia”.
  • Nel 1965, Salvador Dalì realizzò la serie "Cinque spagnoli immortali", che comprendeva Cervantes, El Cid, El Greco, Velazquez e Don Chisciotte.
  • Nel 1966 fu emesso un francobollo dell'URSS dedicato a Cervantes.
  • Nel 1976, il cratere Cervantes su Mercurio fu chiamato in onore di Cervantes.
  • Il 18 settembre 2005, in onore di Cervantes, all'asteroide scoperto il 2 febbraio 1992 da E. V. Elst presso l'Osservatorio Europeo Australe è stato dato il nome "79144 Cervantes".
  • La Plaza de España a Madrid è decorata con una composizione scultorea, la cui figura centrale è Cervantes e i suoi eroi più famosi.
  • Il monumento a Miguel Cervantes è stato eretto a Mosca nel Parco dell'Amicizia.
  • Un cacciatorpediniere argentino di classe Churruca prende il nome da Cervantes.
  • Un monumento a Cervantes fu eretto nella città spagnola di Toledo.
  • Un monumento a Cervantes è stato eretto nella città di Siviglia.
  • Il monumento a Cervantes fu eretto nella città greca di Nafpaktos (ex Lepanto).
  • Una strada nell'insediamento Sosenskoye del distretto amministrativo di Novomoskovsk di Mosca prende il nome da Cervantes.

L'articolo è dedicato a una breve biografia di Miguel de Cervantes, il famoso scrittore spagnolo.

Biografia di Cervantes: i primi anni
Cervantes nacque nel 1547 vicino a Madrid. La famiglia del futuro scrittore aveva origini nobili, suo padre portava il titolo di hidalgo. Nonostante ciò, la famiglia Cervantes era impoverita. Problemi finanziari costrinsero il capofamiglia a spostarsi costantemente da un posto all'altro in cerca di lavoro. Miguel ha comunque ricevuto un'eccellente educazione e istruzione. Si distingueva per una grande curiosità e sete di conoscenza.
In gioventù Cervantes, incontrando difficoltà finanziarie, riuscì a trovare un lavoro presso il cardinale Acquaviva, che notò il talento del giovane. Come parte del seguito del cardinale, si recò in Italia, dove conobbe le migliori realizzazioni dell'arte antica. Allo stesso tempo, il futuro scrittore studiò le migliori opere del Rinascimento, soprattutto nel campo della letteratura. Le impressioni dalle opere di scrittori italiani influenzarono l’ulteriore lavoro di Cervantes.
Nel 1570 Cervantes entrò nel servizio militare. Si dimostrò un soldato molto coraggioso e coraggioso e prese parte a molte famose battaglie degli italiani contro l'Impero Ottomano. Durante una delle battaglie, si ferì gravemente la mano sinistra, dopo di che non poté usarla. Tornato a casa dopo un'altra campagna militare, Cervantes fu catturato dai pirati, fu ridotto in schiavitù per lungo tempo, facendo tentativi infruttuosi di fuggire. Alla fine, dopo cinque anni di prigionia, fu rilasciato dai missionari dietro riscatto. I fondi furono raccolti dalla madre di Cervantes, che vendette le restanti proprietà della famiglia. Incredibili sofferenze in condizioni di schiavitù, umiliazione e percosse si rifletterono successivamente nel lavoro dello scrittore. La sua esperienza ha permesso a Cervantes di trasmettere nel modo più accurato possibile la condizione e la vita di uno schiavo cristiano.
Successivamente, Cervantes, in cerca di mezzi di sussistenza, entrò nuovamente nel servizio militare e prese parte ad alcune campagne militari dell'esercito spagnolo.

Biografia di Cervantes: carriera di scrittore
Lo scrittore ha accumulato abbastanza esperienza per cimentarsi nella creatività. Il suo primo lavoro è stato l'opera drammatica "Galatea", a cui sono seguite numerose altre creazioni. Le opere di questo periodo soffrono di molti difetti e contengono episodi della biografia personale di Cervantes.
Cervantes ha provato a scrivere opere teatrali, di cui solo due ci sono pervenute. Non avevano alcun particolare valore artistico. I fallimenti creativi hanno portato al fatto che lo scrittore è stato costretto a svolgere altri lavori, incluso quello di essere un funzionario minore. In servizio, Cervantes ha compiuto numerosi viaggi in giro per il paese, che gli hanno fornito ricco materiale per ulteriore creatività.
Il suo lavoro come funzionario ha portato lo scrittore a essere incarcerato due volte con l'accusa di appropriazione indebita. I ricercatori ritengono che le accuse fossero false. Tuttavia, fu in prigione che Cervantes iniziò a lavorare sull'opera principale della sua vita: il romanzo Don Chisciotte. Liberatosi, lo scrittore, in condizioni di costante privazione e povertà, continuò a lavorare al romanzo, destinato all'immortalità.
Nel 1604 fu pubblicata la prima parte della celebre opera, che riscosse subito un enorme successo. Cervantes divenne famoso in tutta Europa da un giorno all'altro. Il libro ebbe un successo incredibile, fu immediatamente tradotto in molte lingue e andò esaurito a un ritmo frenetico. Tuttavia, ciò non ha portato all'autore alcun reddito finanziario significativo o miglioramento della sua situazione finanziaria.
Cervantes continua a lavorare duro. Dalla sua penna provengono molte opere di un'ampia varietà di generi. Non smette di studiare Don Chisciotte, terminando la continuazione del libro.
Le avventure di Don Chisciotte divennero uno dei maggiori contributi dello scrittore alla letteratura mondiale. In una forma satirica, Cervantes ha rappresentato tutta la diversità della società spagnola contemporanea. Il tema principale del libro era la collisione del mondo ideale, che esiste solo nelle fantasie del protagonista, con la realtà.
Nel 1616 Cervantes lasciò il mondo e si fece monaco. Presto morì. Nella storia della letteratura mondiale ci sono geni conosciuti solo per una delle loro opere principali. Questi includono Cervantes con il suo "Don Chisciotte" - una delle immagini centrali degli eroi medievali.