UNIONE

Unioneè una parte di servizio del discorso che serve a collegare membri omogenei di una frase, parti di una frase complessa, nonché singole frasi nel testo. Le congiunzioni non cambiano e non sono membri della frase.

Di istruzione i sindacati sono:

1) non derivativi (primitivi), cioè quelli che non sono legati in origine ad altre parti del discorso: a, ma, oppure, sì e;

2) derivati ​​(non derivati), formati da:

Collegamento di congiunzioni non derivate: come se,

Combinando la parola dimostrativa della parte principale e una semplice congiunzione: in modo da,

Collegando una congiunzione con una parola dal significato generalizzato: finché, mentre

Storicamente da altre parti del discorso: per ora, però, a.

Per struttura i sindacati si distinguono:

1) semplice, composto da una parola: ah, perché, A;

2) composito, costituito da più componenti: da quando, mentre.

Per uso i sindacati si dividono in:

1) unico (non ripetibile): ma, però, d'altra parte;

2) ripetizione, che consiste di parti identiche ( né...né, allora...quello, o...o, o...o).

3) congiunzioni doppie (bicomponenti), le cui parti si trovano distanti con una seconda parte obbligatoria o facoltativa: non tanto... quanto, non solo... ma anche; se...allora, una volta...allora, a malapena...come.

Secondo la natura delle relazioni sintattiche, le congiunzioni da loro espresse si dividono in: 1) coordinanti: e, ma, anche, ma, tuttavia;

2) subordinati: sebbene, in modo che, se, perché.

Congiunzioni coordinative collegare componenti uguali. Collegano membri omogenei di una frase, parti di una frase complessa, frasi nel testo.

Le congiunzioni coordinative, a seconda dei significati trasmessi, sono combinate in categorie in base al significato.

Classificazione delle congiunzioni coordinative in base al significato

Nome	Sindacati	Esempi
Connessione	e, sì (=e), anche, anche, né... né e così via.	1. Le cavallette chiacchierano seccamente, E calma, E questo sussurro mi eccita(I. Bunin). 2. Peter si alzò, io Stesso mi sono alzato.
Separazione	oppure, allora... quello, non quello... non quello e così via.	1. Imbrigliarono il cavallo e ne gettarono due sul carro O tre fagotti, un letto e un letto su cavalletto di legno: questo è tutto per la casa(V.Rasputin). 2. Quello Freddo, Quello molto caldo, Quello il sole si nasconderà Quello brilla troppo(I. Krylov).
Sgradevole	a, ma, sì (=ma), però, d'altra parte, lo stesso e così via.	1. Riderò con tutti UN Non voglio piangere con nessuno(M. Lermontov). 2. Ci insultano, ci riportano a casa dal freddo, Ma non ce ne andremo(V. Astafiev).
Graduale	non solo... ma anche, non tanto... quanto, non quello... ma, ecc.	CIOÈ. Repin ha ripetutamente affermato che Leonid Andreev Non solo aspetto, ma anche il suo personaggio gli ricorda uno degli scrittori russi più affascinanti: Garshin(K. Chukovsky).
esplicativo	cioè, vale a dire, o (= cioè) e così via.	Era uno di quei ragazzi che “giocavano al tetano” ad ogni esame, questo è non ha risposto una parola alle domande del professore(I. Turgenev).
Connessione	sì e, inoltre, inoltre e così via.	Quando i musicisti, esausti, smisero di suonare, l'eccitazione causata dalla musica scomparve e mi sentii come se stessi per cadere, sì e sarebbe caduto se non ci fosse stata una tempestiva sosta(V.Garshin).

Congiunzioni subordinanti combinare componenti disuguali e indicare la dipendenza di uno di questi componenti dall'altro. Collegano principalmente parti di una frase complessa, ma possono essere utilizzati anche in una frase semplice per collegare membri omogenei: Il libro è interessante anche se un po' lungo. Sindacati Come, come se, come se, di collega i membri omogenei ed eterogenei di una frase: In inverno la notte è più lunga del giorno; Lo stagno è come uno specchio.

Le categorie delle congiunzioni subordinanti hanno significati diversi.

Classificazione delle congiunzioni subordinanti per significato

	Nome	Sindacati	Esempi
	esplicativo	cosa, a, come se e così via.	1. Sembrava Che cosa brandelli colorati cadono a terra(Yu. Olesha). 2. Il mio obiettivo era A visitare la Vecchia Strada(I. Bunin).
	Temporaneo	quando, fino a, da allora, soltanto, appena e così via.	1. Il primo suono della campana risuonò nell'aria gelida, Quando Makar entrò nella capanna(V. Korolenko). 2. Così la capanna diventerà sbilenca, Ciao non cadrà completamente o non aspetterà un gentile proprietario(V.Rasputin).
	Causale	perché, poiché, dal momento che, a causa del fatto che, a causa del fatto che e così via.	E ora era difficile per un nuovo arrivato straniero combattere una semplice pipa locale, Perché apparve al ragazzo cieco, accompagnata da tutta la natura ucraina correlata(V. Korolenko).
	Bersaglio	così che, per, per e così via.	1. Poi, A per ricompensarsi della giornata uggiosa, i passeggeri si stringevano insieme ai marinai nel quadrato(I. Bunin). 2. In modo da Per crescere uomini veri, devi crescere donne vere(V. Sukhomlinsky).
	Condizionale	se, se, se... allora, se e così via.	Se sceglierai con successo un lavoro e ci metterai l'anima, Quello la felicità ti troverà da sola(K. Ushinsky).
	Concessivo	nonostante il fatto che, sebbene e così via.	1. Non c'era tempo per ammirare il panorama Sebbene la vista lo meritava(Yu. Olesha). 2. Il cavallo cominciava a stancarsi ed era grondante di sudore, Sebbene era costantemente immerso nella neve fino alla cintola(A. Pushkin).
	Comparativo	come, come se, come se, come se, come se, esattamente e così via.	La fiamma apparve in un secondo, come se qualcuno lasciava entrare i raggi del sole nella folla(Yu. Olesha). Le congiunzioni comparative possono aggiungere una frase comparativa: Il tuono saltò Come la palla e la fece rotolare nel vento(Yu. Olesha).
	Conseguenze	COSÌ	Tutto va secondo i piani, COSÌ agire con coraggio.

Questi esempi di congiunzioni subordinanti possono essere integrati con congiunzioni subordinanti composte, ad esempio: mentre, come se, solo, in relazione al fatto che, allo scopo di ecc. (vedi sopra). Alcune congiunzioni sono ambigue e possono essere classificate in diverse categorie, ad esempio A(obiettivo ed esplicativo), Quando(temporaneo e condizionale).

Che sono necessari per collegare componenti in una frase complessa, membri omogenei in una frase e singole frasi in un testo.

Nella lingua russa, la classe delle parole e congiunzioni affini comprende quelle parole che sono responsabili delle connessioni sintattiche nella forma di una frase o di una parola. A differenza delle preposizioni, che svolgono una funzione di servizio in unità con le forme dei nomi dei casi, questa parte del discorso non solo non è in alcun modo collegata alla forma grammaticale delle parole collegate, ma è generalmente indifferente alla loro appartenenza a qualsiasi parte del discorso. La stessa cosa può essere combinata come sostantivi (ad esempio, “ Ho un papà e una mamma") e verbi (" il ragazzo canta e balla"), aggettivi (" la ragazza è bella e intelligente"), avverbi e anche quelle parole che appartengono a diverse parti del discorso. L'unica condizione è la coincidenza delle loro funzioni sintattiche, ad esempio: “ scrivi magnificamente e senza errori".

Molte congiunzioni e parole affini non dovrebbero tanto stabilire una connessione quanto identificarla e specificarla. Questa è un'altra loro capacità distintiva che le preposizioni non hanno. Questi ultimi con l'inflessione delle maiuscole non solo rivelano la connessione, ma la formano anche.

Non solo le congiunzioni non sono considerate membri della frase, ma non cambiano. In base alla loro origine, sono suddivisi in derivati, ad esempio in modo che, come se, in cui si può rintracciare la connessione metodologica con quelle parole significative da cui si sono formate queste congiunzioni. Un'altra varietà sono le congiunzioni non derivate, che nella lingua russa odierna non sono collegate in origine ad altre parti del discorso. Questi sono i sindacati oppure, sì, e.

E in base al metodo di utilizzo, si distinguono le seguenti forme:

• non ripetibile o singolo - tuttavia, ma;
• accoppiato o doppio, ad esempio, entrambi... così e, se... allora;
• ripetere è e...e, né...né.

In base alla loro struttura, le congiunzioni si dividono in semplici, che si scrivono senza spazi - ah, perchée in componenti- mentre, da allora.

A seconda della natura delle relazioni sintattiche espresse con il loro aiuto, esistono congiunzioni coordinative e subordinanti.

I tipi di coordinamento collegano componenti uguali, ad esempio le parti

Secondo il loro significato, le parole alleate coordinanti sono:

• connettivi che esprimono la relazione di enumerazione - sì, e, anche, e...e, anche;
• avversativi che esprimono la relazione di opposizione - tuttavia, ma, e, stesso;
• dividere, esprimere il rapporto di mutua esclusione - o...o, o, allora...quello;
• esplicativo, che esprimono l'atteggiamento di spiegazione - così, esattamente;
• connettere, esprimere la relazione di adesione - e anche, sì e.

Un'altra varietà di essi - le congiunzioni subordinanti - è progettata per mostrare la dipendenza di un componente dall'altro, collegando insieme, principalmente, i collegamenti di una frase complessa. A volte sono usati in frasi semplici per membri eterogenei e omogenei.

Ad esempio, le congiunzioni subordinate sebbene, come, come se, come se, che.

Il giorno in inverno è più breve della notte. Il lago è come uno specchio. Come puoi vedere, le congiunzioni subordinanti collegano tutti i membri di una frase. Possono essere omogenei o eterogenei.

Le congiunzioni complesse separate vengono utilizzate nei casi in cui c'è una cosa principale e più cose, come ad esempio le seguenti parole: chi, dove, quale, quale, di chi, dove, quanto, da dove, perché, perché, quanto.

Secondo il parametro valore, le congiunzioni subordinanti appartengono alle seguenti categorie:

• causale - perché, poiché, per;
• temporaneo - quando, solo, mentre, a malapena;
• bersaglio - al fine di, al fine di;
• condizionale - se, se, se;
• esplicativo - come, cosa, a;
• concessionario - Sebbene; Sebbene;
• comparativo - come se, esattamente, come se, che;
• conseguenze - COSÌ.

G.G. GRANIK, G.V. VLADIMIRSKAYA, N.A. BORISENKO

Continuazione. Inizia dal n. 39, 39, 40, 42/2004; 5/2005

Unione

Capitolo dal nuovo libro di testo per il corso “Filologia russa”

III. Congiunzioni subordinanti e loro categorie per significato

Le congiunzioni subordinanti sono divise in diverse categorie a seconda del loro significato. Il nome della categoria suggerisce quale significato esprime questa o quella congiunzione.

Scopri queste categorie nella tabella.

		Composito
1. Ragioni	poiché per	perché, poiché, dal momento che, a causa del fatto che, a causa del fatto che, a causa del fatto che	Per colpa di le nuvole toccavano quasi le cime delle betulle, sulla terra c'era silenzio e caldo.(K. Paustovsky)
		al fine di, al fine di, al fine di (obsoleto)	Il principe Andrej si alzò e andò alla finestra , A aprilo.(L. Tolstoj)
3. Termini	se se (obsoleto), Se (colloquiale), una volta (colloquiale)	Se	Anche la luce non è bella , Se Nessun amico.(Proverbio)
4. Tempo	quando, mentre, a malapena, solo	appena, appena, mentre, dal, fino a quando	Il sole cominciava già a nascondersi dietro la cresta di neve , Quando Sono entrato nella valle di Koishauri. (M. Lermontov)
5. Confronti	come, come se, esattamente, come se, cosa, di	come se, proprio come	Come Più buia è la notte, più luminose sono le stelle.(V.Kataev)
6. Conseguenze			La neve divenne più bianca e luminosa , COSÌ mi ha fatto male agli occhi.(M. Lermontov)
7. Concessioni	sebbene, anche se, anche se	Sebbene	La notte era silenziosa e luminosa , Sebbene non c'era la luna.(I. Turgenev)
8. Esplicativo	cosa, a, come, se (congiunzione-particella)		L'ho detto ai ragazzi , Che cosa mi sono perso e mi sono seduto con loro.(I. Turgenev)

Se ti sembra che sia difficile ricordare questa tabella, non arrabbiarti: non hai bisogno di sapere tutto, devi imparare a riconoscere a vista le congiunzioni principali. Quindi lo scopo di questa tabella è lo stesso di un buon foglietto illustrativo.

Attenzione: non perdere la congiunzione subordinante! Una buona conoscenza delle congiunzioni subordinate aiuta a posizionare rapidamente e correttamente i segni di punteggiatura in frasi complesse.

Le congiunzioni subordinanti ci servono come segni guida durante la scrittura, cioè come segni di suggerimento.

Alla raccolta di parole

Perché
per colpa di
Sebbene
a causa del fatto che
a causa del fatto che

La posizione della virgola dipende dall'intonazione e dal significato.

17.1. Lavora come cartomante. Cosa puoi dire delle frasi che iniziano con le seguenti parole? Decidi: quali di queste parole sono congiunzioni e quali sono parole alleate?

1) Non appena...
2) Nonostante il fatto che...
3) Dove...
4) A malapena...
5) Chi...

17.2. Trova frasi che confermino le tue ipotesi.

18.1. Copia utilizzando i segni di punteggiatura e inserendo i morfemi mancanti. Trova le congiunzioni subordinanti, determina quali sono semplici e quali sono composte. Che significato dà ciascuna congiunzione alla frase?

1. Molte parole russe stesse emettono poesia, proprio come le pietre preziose(?) emanano uno splendore misterioso(?).

2. Ovviamente, una parola ci sembra poetica nel caso in cui trasmette un concetto pieno(?) di contenuto poetico per noi.

3. Sono sicuro che per padroneggiare appieno la lingua russa e (non) perdere la sensazione di questa lingua, è necessaria (non) solo una comunicazione costante (?) con la gente russa comune, ma una comunicazione con pascoli e foreste, acque, vecchi salici, con il fischio degli uccelli e con tutti un fiore che annuisce sotto un cespuglio di nocciolo.

4. Più l'aria è limpida, più luminosa è la giornata soleggiata. Quanto più trasparente è la prosa, tanto più perfetta è la sua bellezza. (K. Paustovsky)

18.2. Fornisci una descrizione generale della seconda frase.

Alla raccolta di parole

per colpa di
da sotto

19.1. Completa le righe dei sinonimi. Che significato danno queste congiunzioni alla frase? Quali congiunzioni sono coordinanti e quali subordinanti?

Al fine di - al fine di - al fine di - al fine di (congiunzioni subordinanti di scopo).

1) A – per –…
2) Perché - perché - ...
3) Tuttavia – ma –...
4) Nonostante il fatto che - ...
5) Inoltre – e – ...
6) Se - se - ...

19.2. Quali delle congiunzioni che hai scritto sono usate solo nel discorso colloquiale e quali solo nel discorso dei libri? Quale dei sindacati ha il marchio obsoleto.?

19.3. Formula 3-4 frasi con congiunzioni subordinanti composte. Controlla se hai utilizzato i segni di punteggiatura corretti in queste frasi.

20. Mettiti alla prova per vedere se conosci bene le categorie delle congiunzioni subordinanti. Per fare ciò, esegui il test.

1. Indicare le unioni temporanee:

a) perché,
b) dove,
c) appena,
d) solo solo.

2. Indicare le unioni comparative composte:

a) come se
b) perché,
c) se,
d) simile a.

3. Trova il quarto “extra”:

O forse,
b) per il fatto che,
c) lascia
d) nonostante il fatto che.

4. Specificare la congiunzione dell'obiettivo obsoleto:

a) al fine di
b) in modo che
c) se
d) perché.

5. Trova congiunzioni esplicative:

a) in modo che
b) cosa,
c) cosa,
d) al fine di.

6. Quali congiunzioni hanno più valori, cioè possono essere incluse non in una, ma in diverse categorie a seconda del significato:

a) perché,
b) in modo che
rancio,
d) se?

7. Indicare una serie in cui tutte le congiunzioni sono condizionali:

a) mentre, quando, mentre, appena;
b) in modo che, cosa, come, se;
c) se, se, nel caso, una volta.

21.1. Conosci già molti miti antichi. Leggi il mito di Amore e Psiche, composto dal poeta romano Apuleio nel II secolo d.C. Durante la lettura del testo, inserisci mentalmente le congiunzioni (parole congiuntive) negli spazi vuoti.

Con l'aiuto di Zefiro, il vento occidentale, Cupido ricevette in moglie la figlia reale Psiche. ...suo marito è rimasto (in)visibile e ha posto la condizione: andrà tutto bene...lei (non) cercherà di vederlo. Psiche (non si oppose)... presto le sorelle curiose vennero a farle visita. L'hanno convinta ad accendere una lampada, a metterla in un vaso e a chiudere il coperchio... di notte... suo marito si addormenterà, illuminerà la stanza e guarderà dietro... lei (dopo tutto) si è sposata. E Psiche vide il dio addormentato dell'amore, infrangendo così il divieto (n?) Quando (non) vedere il volto del suo misterioso marito. Inoltre, fu punta da una delle sue frecce e si innamorò di lui. La sua mano che reggeva la lampada tremò e una goccia di olio caldo cadde sulla pelle delicata di Cupido. ...il dio dell'amore si svegliò dal dolore, capì... cosa era successo e volò via. E Psiche si ritrovò a terra. ...per rivedere Cupido dovette (?) sottoporsi a molte prove. Dopo averli superati e scesa addirittura nell'Ade per l'acqua morta, Psiche, dopo dolorose sofferenze, viene fatta scendere su di lei dall'ira (?) di Venere... trova la felicità dell'amore, ma riceve anche l'immortalità dagli dei.
Molto più tardi, gli psicologi iniziarono a studiare il mito di Psiche. Sono giunti alla conclusione... questo mito non è solo una storia d'amore. Ha un significato profondo. Il nome Psiche deriva dalla parola greca psiche- "anima". L'anima (Psiche), prima ascesa(?) al cielo, è quindi condannata a vagare per la terra sopportando (dis)difficoltà e difficoltà. Ma... lei è sincera e fedele, potrà fare tutto e alla fine tornare in paradiso dove si riunirà al suo amore. (Dall'enciclopedia “Miti dei popoli del mondo”)

21.2. Riscrivi il testo, inserendo le congiunzioni (parole congiuntive) negli spazi vuoti e aggiungendo segni di punteggiatura. Indicare le categorie delle congiunzioni coordinanti e subordinanti.

21.3. Quali parole si formano in russo dalla parola greca psiche- "anima"? Scrivili e crea delle frasi con loro.

Alla raccolta di parole

superare
sopportare
superare

GIRO

Nell’ottavo capitolo del romanzo di Pushkin in versi “Eugene Onegin” ci sono le seguenti righe:

In quei giorni in cui nei giardini del Liceo
Sono sbocciato serenamente
Leggo Apuleio volentieri,
Ma non ho letto Cicerone,
In quei giorni nelle valli misteriose,
In primavera, quando il cigno chiama,
Vicino alle acque che brillano nel silenzio,
La musa cominciò ad apparirmi...

Ci sono diversi enigmi in questa strofa, senza risolverli è impossibile capire perché Pushkin "lesse prontamente Apuleio, ma non lesse Cicerone".

Le righe richiedono un commento.

Si scopre che Apuleio, che abbiamo incontrato leggendo una rivisitazione del mito di Amore e Psiche, è l'autore del divertente romanzo "L'asino d'oro", che racconta le fantastiche avventure di un eroe trasformato in un asino. E Cicerone, come probabilmente saprai, è uno statista, oratore e filosofo romano del I secolo. AVANTI CRISTO. I suoi discorsi erano solitamente studiati per esercizi di latino. Naturalmente, la penna leggera e spiritosa di Apuleio era molto più vicina allo studente di liceo Pushkin rispetto ai discorsi ponderosi di Cicerone.

22. Fai una previsione scritta dei segmenti della frase. Inserisci i segni di punteggiatura in essi.

Come questo: Quando gli scolari se ne vanno... . Una frase inizia con una congiunzione subordinante Quando, la congiunzione segnala che si tratta di una parte subordinata di una frase complessa. È complicato da una circostanza separata, espressa dalla frase participiale, quindi, prima del participio lancio Metto una virgola e aspetto che finisca il turno per poter inserire la seconda virgola. Poi aspetto che finisca la proposizione subordinata, dopodiché metto anche una virgola.

1) Se fa caldo...
2) Quando sei stanco...
3) Guardavamo mentre ci muovevamo...

23.1. Leggi un estratto dalla storia di L.N. "L'infanzia" di Tolstoj. Riscrivi il testo, sottolineando le nozioni di base e aggiungendo la punteggiatura mentre scrivi. Racchiudere i sindacati in un ovale. Indicare le categorie delle congiunzioni subordinanti.

Quando ci hanno dato il gelato e la frutta, nonostante i raggi cocenti del sole, ci siamo alzati e siamo andati a giocare.
"Andiamo a Robinson", disse Lyubochka, strizzando gli occhi al sole e saltando sull'erba.
– No, è sempre noioso Robinson. Se lo vuoi davvero, costruiamo un gazebo", disse Volodja, gettandosi pigramente sull'erba.
La condiscendenza di Volodja ci ha fatto ben poco piacere. Forse aveva già troppo buon senso e troppa poca immaginazione per divertirsi appieno interpretando Robinson. Il suo aspetto pigro e noioso ha rovinato l'intero fascino del gioco.
Quando ci siamo seduti a terra e, immaginando di navigare per pescare, abbiamo iniziato a remare con tutte le nostre forze, Volodya si è seduto con le mani giunte in una posa che non aveva nulla in comune con la posa di un pescatore. L'ho notato, ma lui ha risposto che non avremmo vinto né perso nulla perché avremmo agitato più o meno le mani. Involontariamente ero d'accordo con lui. Quando, immaginando di andare a caccia, con un bastone in spalla, sono andato nella foresta, Volodya si è sdraiato sulla schiena, si è messo le mani sotto la testa e mi ha detto che anche lui stava camminando.
Io stesso so che è impossibile non solo uccidere un uccello con un bastone, ma anche sparargli. È un gioco. Ma se la pensi così, non puoi andare sulle sedie. Ma non ci sarà una partita, quindi cosa resta? (Secondo L.N. Tolstoj)

23.2. Come valuti l'atteggiamento di Volodya nei confronti del gioco? E gli altri bambini? Come risponderesti all'ultima domanda del testo?

un salvadanaio di parole

certamente
piacere

24.1. Riscrivi l'inizio di una famosa leggenda. Completa i segni di punteggiatura mancanti. Sottolinea le congiunzioni subordinanti e le parole affini. Sopra le congiunzioni indicare il rango per significato.

Archimede, uno dei (?) più grandi scienziati dell'Antica Grecia, brillante (?) matematico e m(?) meccanico, visse a Siracusa nel III secolo. AVANTI CRISTO. A quel tempo regnava a Siracusa il re Ierone. Una volta Gerone, avendo ricevuto una corona d'oro dai maestri dell'ordine (?), dubitò della loro onestà (?) Gli sembrava(?) che avessero nascosto una parte dell'oro emesso(?) per la produzione e lo avessero sostituito(?) con argento.
Hiero chiamò Archimede e gli ordinò di determinare se ci fosse una mescolanza di argento nella corona d'oro.
Al giorno d'oggi, anche uno scolaro che studia fisica può gestire un compito del genere. Ma 2200 anni fa Archimede, uscendo dopo l'udienza reale, non sapeva come procedere per risolvere questo problema.
Ma stava cercando modi per risolverlo. La cercavo costantemente senza smettere(?) di pensare a lei anche quando ero impegnata(?) a fare altro. Se non lo avesse fatto, l'evento davvero favoloso che ha costituito la base della leggenda non sarebbe potuto accadere.
Pensando a questo problema, Archimede una volta entrò nello stabilimento balneare(?).

(Secondo V.Z. Azernikov)

24.2. Continua questo testo.

Se la leggenda ti è sconosciuta, guarda la risposta, leggi la storia di Archimede e poi scrivi una mini-esposizione basata sul testo. Intitolare il testo.

24.3. Formulare l'idea principale di questa leggenda. Conosci altri casi in cui la soluzione a un problema importante è arrivata a una persona mentre riposava o in sogno, anzi, in qualsiasi stato rilassato?

24.4. Se sei interessato alla leggenda di Archimede e vuoi leggere storie su altre grandi scoperte e scienziati eccezionali, trova il libro di V.Z. Azernikova “Incidenti non casuali”.

Alla raccolta di parole

pubblico

IV. L'Unione al servizio del testo

Leggi il passaggio.

La notte era buia, il cielo era coperto di nuvole, a due passi era impossibile vedere qualcosa, ma Marya Kirilovna camminava nell'oscurità lungo sentieri familiari e un minuto dopo si ritrovò al gazebo; qui si fermò per prendere fiato e si presentò davanti a Desforges con un aspetto indifferente e senza fretta. Ma Desforges era già davanti a lei.

Ovviamente hai riconosciuto la storia di Pushkin "Dubrovsky". Ci sono diverse congiunzioni in questo passaggio. Hai notato qualcosa di insolito nel loro utilizzo?

La posizione della congiunzione è insolita in questo testo Ma nell'ultima frase. Non collega parti di una frase complessa e membri non omogenei, ma intere frasi. Questa unione non esprime solo opposizione, ma interrompe bruscamente la narrazione, interrompe un argomento e segna il passaggio a uno nuovo.

COSÌ, le alleanze possono legarsi non solo membri omogenei o parti di una frase complessa, ma anche frasi diverse nel testo. Ecco perché vengono chiamati parole di comunicazione.

Nella terra dei ricordi

Come sono collegate le frasi nel testo?

Ricordare:

1. Cos'è il testo?
2. Nomina le caratteristiche principali del testo.
3. Come sono collegate le frasi nel testo?
4. Perché i sindacati sono chiamati parole “segnalatori”?

Se non sei sicuro della correttezza delle tue risposte, puoi leggere come collegare le parole nel Manuale.

DIRECTORY

Congiunzioni e parole - “segnalatori”

Come già sai, una delle caratteristiche principali della costruzione del testo è che le frasi non vivono da sole al suo interno. Con l'aiuto delle concatenazioni, vengono combinati in gruppi semantici per esprimere insieme qualche idea.

All'interno dei gruppi semantici ci sono "comunicatori" speciali che trattengono saldamente il testo e non gli permettono di disgregarsi in parti separate.

I principali “segnalatori”, o, in termini scientifici, mezzi di comunicazione interfrasali nel testo sono:

1) ripetizioni della stessa parola (ripetizione lessicale);
2) sinonimi (sostituzione dei sinonimi);
3) pronomi;
4) parole introduttive;
5) sindacati.

Le congiunzioni fungono da parole “connettore” quando collegano membri non omogenei e non parti di una frase complessa, ma parti del testo, cioè singole frasi all'interno di un paragrafo o i paragrafi stessi.

25.1. Leggi il prossimo. Segna le frasi in cui le congiunzioni collegano singole frasi, cioè sono "connettori" nel testo.

In una grande stanza vuota dove era appesa alla parete una mappa dei due emisferi, Nikita si sedette al tavolo, coperta di macchie di inchiostro e di facce disegnate. Arkady Ivanovic aprì il libro dei problemi.
"Bene", disse allegramente, "dove ci siamo fermati?"
E con una matita appuntita ha sottolineato il numero del compito.
"Il commerciante ha venduto diversi arshin di stoffa blu per 3 rubli e 64 centesimi per arshin e stoffa nera..." lesse Nikita. E ora, come sempre, questo commerciante del libro dei problemi si è presentato a lui. Indossava una lunga redingote polverosa con una faccia gialla e triste, tutta opaca, piatta e secca. Il suo negozio era buio come una crepa; su uno scaffale piatto e polveroso giacevano due pezzi di stoffa; il commerciante allungò loro le mani magre, prese dei pezzi dallo scaffale e guardò Nikita con occhi spenti e senza vita.
- Beh, cosa ne pensi Nikita? - chiese Arkadij Ivanovic...
Ma poi abbiamo iniziato a studiare l'algebra, una materia molto arida.
Imparando l'aritmetica almeno si poteva pensare a varie cose inutili (?) ma divertenti, sui mobili arrugginiti (?), sui topi morti, sulle vasche (?) in cui scorrono tre tubi, sull'eterno “qualcuno” mescolato (?) tre tipi di caffè o chi ha comprato(?) tante spolette di rame oppure tutto più o meno lo stesso sfortunato(?) mercante con due pezzi di stoffa. Ma nell'algebra (n?) cosa c'era da afferrare (?), in essa (n?) c'era (non) qualcosa di vivo. Solo la rilegatura odorava di colla da falegname e nel calamaio si rifletteva(?) il volto di Arkadij Ivanovic, rotondo come una brocca. (Secondo A.N. Tolstoj)

25.2. Cosa puoi dire di Nikita? Questo ragazzo assomiglia o non assomiglia a Volodya dalla storia di L.N. L'"Infanzia" di Tolstoj (vedi 23.1)?

25.3. Copia l'ultimo paragrafo, aggiungendo i segni di punteggiatura mancanti e inserendo le lettere mancanti.

Se non hai riscontrato errori, puoi saltare l'attività successiva.

Se ci sono stati errori, continua l'allenamento.

26.1. Leggi l'inizio della storia "Se fossi un insegnante..." della scrittrice contemporanea per bambini Natalya Solomko. È scritto per conto di un adolescente.

Che la Terra è rotonda ci è stato spiegato (?) a scuola. Ma questo lo sapevo anch'io, anche prima della scuola. Il nostro villaggio chiamato Polunochnoye si trova in cima (?) alla Terra. Quando esci di casa al mattino, vedi subito: la terra è rotonda, tutto è in ordine - le strade contrassegnate da linee tratteggiate di case a un piano in legno (?) scappano dai nostri cancelli e si estendono giù, giù - verso i prati(?). Ci sono cavalli nei prati. E oltre i prati c'è un bosco vicino, è verde (chiaro). E dietro di esso - il blu e l'oscurità della taiga fino all'orizzonte g(?). Appena oltre l’orizzonte g(?) c’è la Siberia.
Vado a scuola sulla Terra rotonda e penso ai cavalli che corrono nei prati e mi aspettano. E andrò a scuola... (N. Solomko)

26.2. Riscrivi il testo, aggiungendo i segni di punteggiatura mancanti e inserendo le lettere mancanti. Determina quali metodi di comunicazione interfrasale ci sono in questo testo.

26.3. Scrivi un saggio in miniatura su uno degli argomenti: “E vado a scuola…”, “Se fossi un insegnante…”.

26.4. Se sei interessato a questo testo e vuoi conoscere il seguito, leggi il racconto di N. Solomko “Se fossi un insegnante...”.

27.1. Lavora come redattore. Inserisci le congiunzioni dove necessario per collegare frasi e parti di frase: lo stesso, tuttavia, poiché, anche, quello. Usa anche parole introduttive, applicazioni e circostanze isolate. Annota il testo che hai creato.

DOVE VIVEVA DIOGENE?

C'è una tale leggenda. L'antico filosofo greco Diogene viveva in una botte. In realtà, questo non è vero. Era semplicemente sconosciuto agli antichi greci. Una nave di argilla serviva da rifugio per il filosofo. Si chiamava "pithos". Queste sono le strutture rinvenute durante gli scavi archeologici.
In genere, i pithos, alti 1,5–2 metri, venivano completamente interrati e utilizzati per immagazzinare il grano. Diogene collocò la sua “casa” nella piazza centrale della città di Corinto. Diogene era dentro o accanto ad esso e, sdraiato, dava a tutti consigli di passaggio su come raggiungere la libertà spirituale. Per la sua importunità e la sua lingua tagliente fu soprannominato “cinico”. Tradotto dal greco significava "cane".
La fama di Diogene crebbe gradualmente. Molti cittadini e visitatori iniziarono a venire da lui per chiedere consiglio. Il leggendario Alessandro Magno si trovava a Corinto e andò dal saggio per chiedergli se poteva fare qualcosa per lui. In risposta, l'audace filosofo, senza esitazione, chiese al re di non bloccargli il sole del mattino. (Dalla rivista “Il giro del mondo”)

27.2. Dopo aver modificato tu stesso il testo, confrontalo con quello dell'autore.

Alla raccolta di parole

riparo
filosofo
filosofico

Continua*

* Nel prossimo numero: V. “Ortografia delle congiunzioni derivate”; VI. "Analisi morfologica dell'unione."

VYu Apresyan, OE Pekelis, 2012

Le congiunzioni subordinanti sono congiunzioni usate per esprimere una connessione sintattica subordinante (vedi gli articoli Subordinazione e Congiunzione). Nella classificazione generale delle congiunzioni, le congiunzioni subordinanti vengono contrapposte alle congiunzioni coordinative.

1. Introduzione

La classificazione delle congiunzioni subordinanti si basa su principi semantici. In conformità con AG-1954. [Grammatica 1954: paragrafo 1012] questo articolo identifica i seguenti gruppi di congiunzioni:

(1) congiunzioni causali ( poiché, poiché, poiché, poiché, a causa del fatto che, a causa del fatto che, a causa del fatto che, a causa del fatto che, per, allora quello);

(2) unioni di conseguenza ( così, oppure, oppure, altrimenti);

(3) sindacati target ( così che, per, per, quindi per, per);

(4) congiunzioni condizionali ( se, se, se, una volta, se, non appena, se (farebbe, b), se, se solo, ogni volta, ogni volta);

(5) alleanze concessionarie ( anche se, almeno; per niente; se solo, se solo; nonostante il fatto che, nonostante il fatto che; almeno, almeno, lascia, lascia; mentre, nel frattempo, mentre; sarebbe bello, lascialo stare; unica verità);

(6) unioni temporanee ( a malapena, a malapena, appena, come, quando, solo, solo, come, dopo, da, fino a, fino a, mentre, fino a, fino a, fino a, prima, prima di, appena, solo, solo, a malapena, a malapena, prima , Mentre);

(7) unioni comparative ( come, cosa, come se, come se, come se, come se, come se (come), allo stesso modo, esattamente, esattamente (come), piuttosto che, piuttosto che).

(8) congiunzioni esplicative ( cosa, in ordine, come se, come);

La composizione dei gruppi è data secondo AG-1954, ad eccezione del gruppo delle congiunzioni concessionali (vedi): la sua composizione è un po' più ampia di quanto proposto nella grammatica. Le alleanze agevolative sono descritte in questo articolo in accordo con i lavori di [V. Apresyan 2006. a, b, c] e [V. Apresyan 2010].

Le congiunzioni sono considerate in ciascuna sottosezione solo nel loro significato fondamentale; ad esempio, unione A(vedi) ha, oltre al target ( Lo ha fatto per aiutarla), valore ottativo ( In modo che fosse vuoto), che viene utilizzato per esprimere un desiderio negativo; unione Anche se ha, oltre alla concessiva ( Siamo andati a fare una passeggiata, anche se faceva molto freddo), anche il significato di libera scelta ( Vieni con un abito da ballo o una tuta da ginnastica), così come molti altri, ma non sono menzionati in questo articolo.

2. Congiunzioni causali

Elenco delle congiunzioni causali: poiché, poiché, poiché, perché, in considerazione del fatto che, grazie al fatto che, per il fatto che, per il fatto che, per il fatto che, per, allora quello.

Le congiunzioni causali costituiscono uno dei gruppi più grandi tra le congiunzioni subordinanti; Mercoledì Sindacati / paragrafo 4. Statistiche. Semanticamente formano un gruppo molto omogeneo, con alcune variazioni semantiche e stilistiche.

Semantica generale di questo gruppo di congiunzioni X perché<так как, ….> Sì-“Y causa X”. Sintatticamente, tutte le congiunzioni di questo gruppo introducono la valenza della causa, cioè subordinare la clausola subordinata causale.

2.1. Unione perché

Unione Perché il più neutro stilisticamente e quindi il più frequente (117.467 occorrenze nel Corpus Principale):

(1) I leader non hanno paura di espandere i servizi IT,<...> Perché grazie a ITSM si ritengono assicurati contro il rischio di perdita del controllo informatico [N. Dubova]

(2) Mi sono precipitato in cucina, Perché le mie cipolle bruciavano e allo stesso tempo la zuppa scappava [O. Zueva]

Sintatticamente Perché differisce in quanto non può occupare la posizione iniziale in una frase. Mer:

(3) Mi sono precipitato in cucina, Perché le mie cipolle bruciavano e allo stesso tempo la zuppa scappava<…>["Dasha" (2004)]

(4) *Perché Le mie cipolle bruciavano e allo stesso tempo la mia zuppa scappava, correvo per la cucina.

Questa caratteristica sintattica è apparentemente spiegata dalla seguente proprietà semantico-comunicativa Perché: questa congiunzione introduce informazioni sulla relazione causale tra le situazioni espresse dalla proposizione dipendente e quella principale, in quanto sconosciute all'Ascoltatore; l'ignoto, invece, tende a coincidere con la fine dell'enunciato - con la rema (vedi Struttura comunicativa).

2.2. Congiunzioni causali stilisticamente colorate

2.2.1. Sindacati Perché, perché il, grazie a

Perché,perché il, grazie a un po’ spostati verso il non utilizzo e quindi meno frequenti:

(5) In questo caso viene utilizzata la legge di gravitazione di Newton, Perché Il campo gravitazionale dei buchi neri a grandi distanze è vicino al newtoniano. ["Bollettino dell'Accademia russa delle scienze" (2004)]

(6) Anche la commissione addebitata è fortemente ridotta, perché il il costo delle traduzioni è ridotto. ["Problemi statistici" (2004)]

(7) Solo grazie a siamo sopravvissuti come una squadra di persone che la pensano allo stesso modo, la rivista ha mantenuto il suo volto. ["Scienza e vita" (2009)]

Tutte queste congiunzioni hanno un tono un po' ufficiale e si trovano raramente nel Sottocorpus Poetico (10 occorrenze per milione - Perché, 1 occorrenza per milione – perché il, grazie a non avviene).

2.2.2. Unione per colpa di

Unione per colpa di gravita verso uno stile elevato, motivo per cui è abbastanza frequente nella poesia:

(8) È stato ancora più difficile per me per colpa di Io, in fondo, lo sapevo: non amava colui/Che non c'era più... [Z. Gippius]

(9) Vorrei trovare un'icona, / Per colpa di la mia scadenza è vicina... [A. Akhmatova]

Da un'unione sinonimo Perché per colpa di differisce in quanto non può esprimere la connessione causale tra la proposizione della proposizione dipendente e la modalità epistemica inclusa nel significato della proposizione principale (vedi Uso illocutorio delle congiunzioni). Mercoledì incapacità di sostituire Perché SU per colpa di nel contesto appropriato:

(10) Non aveva senso ritardare: ho sparato, a mia volta, a caso; Esatto, il proiettile lo ha colpito alla spalla, Perché<*оттого что> all'improvviso abbassò la mano … [M. Yu Lermontov. Eroe del nostro tempo (1839-1841)]

Per colpa di, inoltre, non è soggetto al divieto della posizione iniziale nella frase, che si applica a Perché(cm. ). Mer:

(11) Per colpa di <*Perché> Clara ormai conosceva le sue disgrazie, il suo languido sorriso la strinse di simpatia. [UN. Solženicyn. Nel primo cerchio (1968)]

2.2.3. Sindacati a causa di, a causa del fatto che E a causa del fatto che

A causa di, a causa del fatto che E a causa del fatto che– sindacati del libro:

(12) Ho dovuto smettere di lavorare a causa di Il giacimento si è rivelato inadatto allo sfruttamento industriale. [IN. Skvortsov]

(13) Gli aeroliti, o meteoriti, sono ammassi di ferro o pietra che cadono dallo spazio sulla Terra sotto forma di pezzi di diverse dimensioni, fusi dalla superficie a causa del fatto che diventano caldi durante il volo rapido attraverso l'atmosfera. [IN. Obručev]

(14) Stavo soffocando a Mosca, in Russia in generale, dove la piramide finanziaria nazionale cresceva come un tumore canceroso a causa del fatto che il governo e la popolazione, con una cospirazione reciproca, hanno ingannato se stessi e l'un l'altro. [IN. Skvortsov]

2.2.4. Unione a causa del fatto che

A causa del fatto che ha una connotazione ufficiale:

(15) Lui<...>mi ha presentato due risoluzioni: una - di assicurarmi alla giustizia ai sensi di questo o quell'articolo del codice penale e secondo questa o quella nota ad esso - e l'altra - sulla scelta di una misura preventiva (impegno a non lasciare il posto ) a causa del fatto che Per motivi di salute, l'imputato non può partecipare alle indagini e al processo [Yu. Dombrovsky]

2.2.5. Sindacati per E allora cosa

Per E allora cosa stile antiquato o alto; Tuttavia per, come molte altre congiunzioni obsolete, è piuttosto diffusa nel linguaggio moderno dei giornali (30 occorrenze per milione nel sottocorpus Giornale).

(16) Pertanto coloro che non conoscono la materia dovrebbero farlo<...>prendilo su: per ciò che è detto nella Scrittura è detto non solo perché sappiano, ma anche perché lo facciano. [Vescovo Ignazio (Brianchaninov)]

(17) I paesi sviluppati non vorranno far entrare tutti i migranti, per ciò significa che dovrai rinunciare al tuo sviluppo, al tuo tenore di vita abituale [RIA Novosti (2008)]

(18) Non ti ho mai chiamato mia sorella prima, allora cosa Non potrei essere tuo fratello allora cosa Non eravamo uguali, perché ti sei ingannato su di me! [F. M. Dostoevskij]

Tra le altre unioni causali per si distingue: sebbene questa congiunzione sia tradizionalmente considerata subordinante, a causa di alcune sue proprietà formali per si avvicina al saggio (per maggiori dettagli vedere l'articolo Saggio).

2.3. Differenze nella semantica delle congiunzioni causali

Sindacati grazie a,per il fatto che, per il fatto che, per il fatto che E a causa del fatto che conservare le caratteristiche semantiche delle preposizioni da cui derivano (vedi articolo Preposizione); La maggior parte di queste caratteristiche sono descritte nei lavori di [Levontina 1997], [Levontina 2004].

Sì, sindacato grazie a indica non solo la causa, ma anche la desiderabilità dell'effetto: Ha recuperato completamente grazie alla tempestiva assistenza medica., ma no * È morto a causa del fatto che l'assistenza medica non è stata fornita in tempo. Mercoledì Anche:

(19) Il mio destino stava andando bene grazie a La mamma aveva amici consolidati e amiche ben sposate che erano felici di aiutarci. [L. Vertinskaya]

Sindacati a causa di E a causa del fatto che indicare una connessione diretta e stretta tra causa ed effetto, e a causa del fatto che– ad uno più indiretto:

(20) La sentenza è stata annullata a causa del fatto che <a causa di> sono state rilevate gravi violazioni nello svolgimento del processo. – comunicazione diretta

(21) Si sviluppa la malattia di Parkinson a causa del fatto che il contenuto del neurotrasmettitore dopamina inizia a diminuire nel cervello - una connessione indiretta

in caso di stranezza:

(22) Si sviluppa la malattia di Parkinson a causa di <a causa del fatto che> il livello del neurotrasmettitore dopamina inizia a diminuire nel cervello

Inoltre, per i sindacati a causa del fatto che E a causa del fatto che caratterizzato dalla presenza di una connessione oggettiva tra gli eventi e per un'unione a causa del fatto che - un motivo che motiva una persona ad agire in un certo modo.

A causa del fatto che spesso usato metatesto, per indicare connessioni logiche in inferenze e conclusioni: La domanda di appartamenti è nuovamente aumentata, forse a causa del fatto che l'offerta rimane bassa. Mercoledì Anche:

(23) Le coppie costituenti di tali elementi hanno pesi atomici abbastanza vicini a causa del fatto che sono formati da un protonucleo [Geoinformatica (2003)]

3. Sindacati di investigazione

Elenco dei sindacati investigativi COSÌ(cm. ), o altro, o altro(cm.

3.1. La congiunzione così e la combinazione così/tale + quello

Contrariamente al significato di "causa", che in russo è espresso da numerose congiunzioni (vedi), il significato di "conseguenza" è direttamente "servito" da un'unica congiunzione - COSÌ. Unione COSÌè una conversione semantica della congiunzione Perché. Quindi, il significato dell'unione COSÌ può essere definito attraverso il significato di “motivo”: X cosìY= 'X causa Y':

(24) Ha lavorato coscienziosamente, COSÌ le pannocchie di foglie di palma dovevano essere cambiate ogni mezz'ora. [UN. Dorofeev]

(25) Alyosha mangiò abbondantemente, COSÌ Ero molto felice. [DI. Pavlov]

Congiunzione sintattica COSÌ introduce la valenza della conseguenza, cioè subordina la proposizione subordinata della conseguenza.

Il significato di 'conseguenza' può essere espresso anche dall'avverbio COSÌ o aggettivo come nella proposizione principale in combinazione con una congiunzione Che cosa nella proposizione subordinata:

(26) COSÌ impaurito Che cosa era come se fosse paralizzato, non poteva fare un passo verso l'abisso nero e si rannicchiava vicino alla panchina. [IN. Bykov]

(27) Era scritto sul volto di Gosha come autentico sconcerto Che cosa nessuno dubitava della sua sincerità. [IN. Belousova]

3.2. Alleanze minacciose: questo o quello

Alleanze "minaccia". Altrimenti... E o altro... possono essere classificate condizionatamente come congiunzioni conseguenti, ma in realtà la loro semantica è più complessa. Frasi come X, ma (non) alloraY supponiamo che se la condizione X non viene soddisfatta, si verificherà una situazione indesiderabile Y (vale a dire, il mancato rispetto di X comporta conseguenze spiacevoli Y):

(28) Allontanati Altrimenti <Altrimenti> verrai investito; Lasciarsi alle spalle Altrimenti <Altrimenti> Ti colpirò in faccia.

Le loro statistiche esatte sono difficili a causa dell'omonimia con congiunzioni disgiuntive Altrimenti E Altrimenti, che però sono decisamente più rari, e anche con l'unione UN in combinazione con un pronome Quello.

4. Alleanze mirate

Elenco dei sindacati target: così che, per, per, quindi per, per.

Il significato di ‘meta’, espresso dalle congiunzioni di questo gruppo, è stato più volte discusso nella letteratura linguistica; l'opera classica [Zholkovsky 1964] è dedicata, in particolare, alla parola bersaglio; preposizioni con il significato di scopo, prima di tutto Per E per il bene di sono descritti nei lavori [Levontina 1997], [Levontina 2004], [V. Apresyan 1995].

4.1. I sindacati al fine di

Sindacati A E in modo da esprimere la stessa idea di un sostantivo bersaglio e preposizione Per. I loro significati combinano i significati di causa, desiderio e azione: X aY significa che l'azione X compiuta dal soggetto sarà, a suo avviso, la causa della situazione Y desiderata. A - una delle congiunzioni subordinanti più frequenti (1479. per milione di usi nel Corpus Principale):

(29) Mamma e papà generalmente dormivano in piedi, sostenendosi a vicenda, A non crollare. (A. Dorofeev)

(30) Il martello fu strappato via dalla pietra, - A non ha interferito. (V.Bykov)

(31) Infatti, la navigazione nel negozio è intuitiva e facile, in modo da riempi il carrello ed effettua un ordine, basta fare pochi semplici passaggi (O. Feofilova)

A può anche fungere da congiunzione esplicativa; per questi usi, vedere.

4.2. Congiunzioni target stilisticamente colorate

Altre congiunzioni target sono stilisticamente marcate e, di conseguenza, sinonimi meno frequenti A.

Affinché- versione colloquiale o poetica dell'unione A(300 occorrenze per milione nel Corpus Principale, 546 nel Corpus Orale, 1662 nel Corpus Poetico):

(32) Questo è quello che sto usando adesso, affinché scrivere una tesi [voce di LiveJournal (2004)]

Così come e specialmente poi a– sinonimi del libro dell'unione A (in modo da ha un tocco di formalità e si trova spesso nei testi dei giornali):

(33) Leonid Polezhaev, parlando al Consiglio della Federazione, ha proposto di indire un referendum, in modo da inasprire le sanzioni penali per la produzione e distribuzione illegale di droga. ["Rivista settimanale" (2003)]

(34) Dopotutto, siamo venuti poi a porre fine a tutte le controversie che ormai da sette anni vanno avanti in modo del tutto infruttuoso. [YU. Dombrovsky]

Unione affinché con lo stesso significato, è stilisticamente colorato come antiquato, alto o, molto spesso in linguaggio moderno, divertente:

(35) Creò cieli lontani, Affinché contemplare da essi tutta la sua creazione... [D. S. Merezhkovsky]

(36) Ebbene, la polvere verrà mantenuta calda per dieci giorni, affinché i microbi dell'antrace, se le sue spore risultano essere polvere, si sono mostrati in tutta, per così dire, completezza... [“Crime Chronicle” (2003)]

5. Congiunzioni condizionali

Elenco delle congiunzioni condizionali: se, se, se, una volta, se, non appena, se (farebbe, b), se, se solo, ogni volta, ogni volta che b. Tutti tranne se, avere un'opzione con Quello(se... allora, se/i... allora e così via.).

5.1. Unione se

La congiunzione condizionale principale, Se, è dedicata un'ampia letteratura. In alcuni lavori è considerata una primitiva semantica, cioè in una parola non scomponibile in componenti semantiche più semplici; in alcune opere, anche nell'ambito della scuola semantica di Mosca, si tenta di interpretarlo. Un'attenzione particolare al sindacato Seè prestata attenzione in lavori recenti [Sannikov 2008] e [Uryson 2011], ciascuno dei quali offre, in particolare, la sua interpretazione. Tuttavia, in questo articolo queste interpretazioni non vengono utilizzate a causa della loro complessità formale, nonché del ricorso a componenti semantici che hanno un significato più complesso rispetto alla congiunzione Se(il significato di “probabilità” nell’interpretazione di Sannikov, il significato di “ipotesi” e “influenzare” nell’interpretazione di E.V. Uryson). Questo articolo adotta il punto di vista sulla primitività semantica della congiunzione Se, tuttavia, per spiegare e presentare i suoi usi viene utilizzato materiale tratto dalle opere di V.Z. Sannikov e EU Uryson.

Al sindacato Se ci sono due significati principali - Se“condizioni” (vedi) e “comparativo” Se(cm. ).

5.1.1. Se condizioni

Unione bivalente Se"condizioni" ( SeX, alloraY) introduce l'idea di tale connessione tra due situazioni X e Y, quando la presenza di una di esse (X) rende molto probabile la presenza dell'altra (Y):

(37) Se la loro banda verrà scoperta, Oleg andrà automaticamente in prigione. [IN. Tokarev]

È caratterizzato dall'uso con il futuro del verbo. Nell'opera [Paducheva 2004: 103–104], è vista come un'implicatura "e se non c'è X, allora non c'è Y", cioè la condizione è solitamente intesa non solo come sufficiente, ma anche come necessaria: Se chiami, vengo[che significa "e se no, allora no"].

Il lavoro [Uryson 2011] fornisce una classificazione più dettagliata degli usi Se"condizioni":

(1) Se"ipotesi": Se l'estate è secca, non ci saranno funghi(stiamo parlando di situazioni ipotetiche una tantum);

(2) se “generalizzazioni”: se riuscivamo a trovare dei soldi da qualche parte, andavamo subito a prenderne una bottiglia (stiamo parlando di situazioni che si sono ripetute più volte);

(3) Se"questo stato di cose": Se tu, Lelishcha, hai mangiato la seconda losanga, morderò di nuovo questa mela(M. Zoshchenko) - stiamo parlando di una situazione reale che causa qualche altra situazione.

5.1.2. Comparativo Se

Uso molto più raro e libresco, “comparativo”, retorico Se può essere illustrato dal seguente esempio:

(38) Se Masha si sposò a diciassette anni e diede alla luce otto figli; sua sorella Katya visse in un monastero per tutta la vita.

In questo significato Se non indica una connessione tra situazioni, ma riflette l’idea che il Relatore ha di esse come avvenute simultaneamente e in contrasto tra loro.

5.2. I sindacati una volta per tutte

Unione Se nel significato di “stato di cose” (vedi) l'unione è sinonimo una volta, che presenta anche la situazione X come un dato che, secondo il Relatore, “il Destinatario non negherà” [Iordanskaya, Melchuk 2007: 495]:

(39) Una volta fu così accolto nella sua patria, una volta fatto un criminale, non stringe la mano, quindi non ha bisogno di nessuno. [D. Granino]

Mercoledì anche il seguente esempio dove una volta usato dopo Se, come a rafforzare un'ipotesi che, ripetendosi, viene accettata come assioma:

(40) Dostoevskij credeva che se non c'è Dio, allora tutto è permesso, ma una volta permesso, allora puoi perderti d'animo e disperarti. [D. Granino]

Se presto– sinonimo di libro Se"stato delle cose" e una volta(le statistiche accurate sono impossibili a causa dell'omonimia con il sostantivo una volta):

(41) E non appena Ivanovsky ha attraversato l'Europa per vedere i suoi parenti, poi non gli sarà difficile fare altri cinquecento passi fino a casa sua, Yagudin. [UN. Rybakov]

(42) Se presto Il mondo è diventato più semplice e non c’è più posto per il lavoro qualificato. [D. Bykov]

5.3. Sindacati se e se

Congiunzione colloquiale ridotta Se- sinonimo di condizionale se nel significato di “ipotesi” e talvolta nel significato di “stato di cose” (vedi):

(43) Mi ha dato una procura per il diritto di condurre affari e ricevere denaro, Se ciò seguirà. [UN. Capelli]

(44) Se nato schiavo - significa che questo è il tuo amaro destino. [G. Nikolaev]

Esempi su Se Le “generalizzazioni” (vedi) non si trovano nel Corpus, ma in linea di principio sono possibili:

(45) Se sono comparsi i soldi, siamo subito corsi a prendere una bottiglia.

Koli – sinonimo obsoleto di condizionale Se, usato anche nel linguaggio giornalistico, in tutti gli usi, con una grande percentuale di usi di “stato delle cose” (vedi):

(46) Io e i ragazzi aggiungeremo, Se avrà bisogno di [V. Astafiev] – Se"ipotesi"

(47)A Se Se non lo prendevano, scappava di casa e veniva da solo [B. Ekimov] – Se"generalizzazioni"

(48) Toma occupa un'ottima posizione nella società, Se Ero al Bolshoi, al Maly e a Khudozhestvenny, e inoltre mi sono stati offerti regali gratuiti [L. Ulitskaja]

(49) Quindi c'è già una cosa, Vostro Onore, Se venni. [UN. Panteleev]

(50) Bene, bene, parla, Se Ho già iniziato. [UN. Ostrovskij] – Se"stato delle cose"

5.4. Congiunzioni condizionali su sarebbe: se b(s), se b(s), se solo

Unione Se e la sua variante se solo(per la distribuzione di queste opzioni, vedere modo congiuntivo / clausola 3.4.1) aggiungere al significato della congiunzione condizionale principale Se la componente semantica dell'immaginabilità, dell'irrealtà della situazione X, che di fatto non si verifica, motivo per cui la situazione Y risultante non si verifica (il cosiddetto significato controfattuale, vedere modo congiuntivo / clausola 2.1): Se tu fossi qui, andremmo a fare una passeggiata; Se solo mi crescessero i funghi in bocca. Mercoledì Anche:

(51) Se volevi che io e Sasha vivessimo normalmente, avresti investito i tuoi soldi. [IN. Tokarev]

(52) Allora non andresti nemmeno al ristorante, Se Non ho pagato per te. [UN. Gelasimov]

(53) Se pagare equamente il lavoro, allora tutti i riparatori del deposito sarebbero fuggiti molto tempo fa. [IN. Astafiev]

(54) Se solo L'ho capito subito, ma avrei anche solo pronunciato una parola? [DI. Pavlov]

(55) Se solo Se non ci fossero patate sui tre acri di terra, gli abitanti del villaggio si gonfierebbero di fame. [UN. Azolsky]

· simultaneo a lei ( come, mentre, mentre, per il momento, finché), cm. ;

· seguendola ( prima, prima, prima), cm. .

La presentazione delle unioni temporanee in questo articolo si basa in gran parte su [V. Apresyan 2010].

Un'altra caratteristica semantica è il tempo che passa tra le situazioni se non sono simultanee. Su questa base, le congiunzioni formate da avverbi e particelle con significato di piccolo grado si oppongono a tutte le altre, vale a dire le congiunzioni a malapena, a malapena... come, a malapena, appena, come, solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo indicare l'immediata precedenza di una situazione rispetto all'altra, l'assenza di un intervallo di tempo tra l'esordio della situazione iniziale e quella successiva.

La congiunzione temporanea principale e più frequente Quando(390. 262. occorrenze nel Corpus Principale) è neutrale rispetto a queste caratteristiche e può introdurre precedenza, successione e simultaneità: Quando arrivò lavò i piatti[precedenza], Quando arrivò, i piatti erano già stati lavati.[seguente], Quando lavori con l'acido, tieni la finestra aperta.[simultaneità].

7.1. Congiunzioni con il significato di precedenza

Le congiunzioni in questo gruppo introducono una situazione che si verifica prima della situazione introdotta dalla proposizione principale.

7.1.1. Congiunzioni che indicano la precedenza immediata: non appena, Non ancora e così via.

non appena(15.020 occorrenze nel corpus principale) – le più frequenti in questo gruppo:

(82) L'esame del caso non durò più di trenta minuti - non appena Alla corte sono state presentate le fotografie della scena della "violazione", la questione del divieto di viaggiare sul lato opposto della strada è scomparsa da sola. [“Dietro il volante” (2003)]

I suoi sinonimi colloquiali Come E soltanto sono significativamente più rari, ma le loro statistiche sono impossibili a causa dell'omonimia con altri significati:

(83) I falsi assassini (questo è già chiaro) hanno gettato il prigioniero legato dicendo, dicono: Come Lo scopriremo: verremo e ti lasceremo andare. ["Notizie quotidiane" (2003)]

(84) Soltanto sporgersi da questa cavità - e la barca! [M. Bubennov]

Altri sindacati in questo gruppo - a malapena, a malapena(3 occorrenze per milione nel corpus principale) , solo, solo solo(7 occorrenze per milione nel corpus principale), solo un po(0,2 occorrenze per milione) , solo un po', solo un po'(1.5. occorrenze nel corpus principale) - tipico dei testi scritti (nel corpus orale - occorrenze singole con il significato richiesto):

(85) Appena Era l'alba quando Valentin Kazarka apparve sul molo. [UN. Azolsky]

(86) Appena Nerzhin ha scritto questa conclusione su un pezzo di carta, ed è così che è stato arrestato. [UN. Solženicyn]

(87) E soltanto appare un punto, si muove, si alza in volo e all'improvviso cade come una pietra! [M. Bulgakov]

(88) Appena aprì la porta, Tanya lo vide immediatamente e uscì [Yu. Trifonov]

(89) Solo un po lui perderà la pazienza, lei andrà immediatamente nella sua stanza e girerà la chiave. [A. Ciukovsky]

(90) Un po Se ha un minuto libero, prende subito una paletta, una scopa e si mette a spazzare il tappeto, oppure sciacqua le tazze, passa l'aspirapolvere sul divano o avvia una piccola lavanderia. [YU. Trifonov]

(91) Ma questo non lo sapevi solo un po Se una persona rifiuta un miracolo, rifiuta immediatamente Dio, perché una persona non cerca tanto Dio quanto i miracoli. [IN. Rozanov]

Statistiche appena, un po' E soltanto difficile a causa dell'omonimia con le particelle.

L'unione delle frequenze si distingue in questo gruppo Non ancora(14.682 occorrenze nel Corpus Principale), il che indica che al raggiungimento della situazione introdotta dalla congiunzione, cessa la situazione descritta nella proposizione principale:

(92) Coprite e lasciate cuocere per circa 30 minuti o Ciao pulcino Non diventerà morbido. [Ricette di cucine nazionali: Francia (2000-2005)]

Le sue statistiche esatte sono difficili a causa dell'omonimia con l'avverbio Ciao combinato con una particella Non: Il lavoro non è stato ancora completato. I suoi sinonimi, congiunzioni Non ancora(392 voci nel corpus principale) e Non ancora(109. occorrenze nel corpus principale) sono obsolete o colloquiali:

(93) Ecco come ha combattuto il tenente Yegor Dremov, Non ancora gli è capitato un incidente [A. N. Tolstoj]

(94) Continuando il suo servizio, Gribovsky non conosceva il dolore, Non ancora ha aggiunto la provocazione alla denuncia. [YU. Davydov]

Sindacati Ciao, fino a quando E per adesso in questo significato sono possibili, ma molto meno comuni (vedi di più su di loro):

(95) Aspetta fino a morirò...Morirò presto... [Z. Prilepin]

(96) Tuttavia, la madre spinse il figlioletto verso suo padre, e lui dovette resistere fino a quando il gigante ti darà una pacca sulla testa o ti copperà le guance con i suoi palmi grandi e carnosi e ti darà qualche caramella unta. [UN. Varlamov]

(97) Se sedessi a un compito di matematica, senza disturbare nessuno, aspettando con calma, per adesso il mio amico risolverà il problema, quindi tutto è stato attribuito alla mia pigrizia e non alla stupidità. [F. Iskander]

7.1.2. Congiunzioni che non indicano una precedenza immediata: Dopo, Da

Unione Dopo(10.157 occorrenze nel corpus principale) possono indicare successioni sia immediate che più distanti:

(99) Ho visto "Star" di Nikolai Lebedev quasi un anno dopo Dopo il film è uscito. [L. Anninsky] – seguito remoto

Da(3.222 voci nel Corpus Principale) indica che tra l'insorgere della prima situazione e l'esordio della seconda intercorre un certo periodo di tempo:

(100) Sono passati diciassette anni da allora,Come mi ha detto questo. [UN. Gelasimov] – ma non *immediatamente da allora,Come mi ha detto questo

Da ha una componente semantica aggiuntiva, ovvero presuppone che entrambe le situazioni si siano verificate molto tempo fa rispetto al momento del discorso:

(101) Spivakov e Pletnev si conoscono da molto tempo, Da Misha studiò con Flier, di cui Volodya era amico e in gioventù visse persino a casa sua [S. Spivakov] – ma non * Da l'ha chiamata un'ora fa, era piena di spilli e aghi

7.2. Unioni con il significato di simultaneità di situazioni

La congiunzione stilisticamente più neutra e frequente in questo gruppo è Ciao(vedi per altri usi Ciao E Non ancora Anche ):

(102) Scienziati, uomini d'affari e ladruncoli<...>su richiesta dei pubblici ministeri, i giudici mandano le persone in custodia cautelare per mesi o addirittura anni, Ciao L'indagine è in corso. ["Tempo MN" (2003)]

(103) Ciao il nostro sultano pazzo / Ci promette la strada per la prigione... (B. Okudzhava)

Le sue statistiche esatte sono impossibili a causa dell'omonimia con l'avverbio Ciao: Stiamo ancora lavorando all'articolo.

Unione fino a quando - obsoleto o colloquiale (2729 occorrenze nel corpus principale), congiunzione per adesso(1250 voci nel corpus principale) – obsoleto o colloquiale:

(104) Ma io, sommo sacerdote dei Giudei, fino a quando Sono vivo, non permetterò che la mia fede venga profanata e proteggerò le persone! [M. Bulgakov]

(105) Fino a quando il nostro presidente si preparava a inviare l'Assemblea federale<...>, fino a quando ha cercato di parlare della necessità di un ulteriore costante miglioramento del benessere delle persone<...>, nella città di Volzhsky, situata nelle vicinanze di Volgograd, si sono verificati eventi che hanno reso priva di significato tutta questa declamazione melodica. ["Cronaca del crimine" (2003)]

(106) In questi pochi secondi, per adesso raggiunse l'altro bordo, lei riuscì a oscillare abbastanza forte. [F. Iskander]

Unione insolita COME(1667 voci nel corpus principale) indica non solo l'esistenza simultanea di situazioni, ma il graduale aumento della situazione descritta nella frase principale, sullo sfondo e grazie al graduale aumento della situazione introdotta dal sindacato, cioè. COME contiene una componente di causalità, causalità (per congiunzioni di causa, vedere):

(107) Aumento dell'acuità visiva COME L'apertura esterna dell'occhio si restringe. [UN. Zaitsev]

(108) COME i viaggi furono accorciati, i collegamenti interrotti e lui cominciò a soffrire. [D. Granino]

Unione rara Mentre descrive lo svolgersi parallelo di due situazioni:

(109) Mentre Nella Corte Suprema si stava esaminando il caso del cittadino A. A. Zhukov, molti contribuenti calcolavano gli importi che avrebbero dovuto pagare in più per diversi anni [“Contabilità” (2004)]

Le sue statistiche esatte sono difficili a causa della sua polisemia, e il suo significato agevolato (vedi), che non implica simultaneità obbligatoria, è significativamente più frequente:

(110) Viene inoltre indicato che i Big Western Money non arriveranno più in Russia, Mentre nel sistema precedente venivano o promettevano di venire ["Domani" (2003)]

7.3. Congiunzioni con il significato di seguire

Le congiunzioni in questo gruppo introducono una situazione che segue la situazione introdotta dalla proposizione principale. Unione stilisticamente neutra Prima(8.526 occorrenze nel corpus principale) – le più frequenti in questo gruppo:

(111) Prima Per passare a considerare i dati specifici sulla composizione della giuria, faremo alcune osservazioni di carattere generale. (A. Afanasyev)

Di solito introduce azioni controllate, cfr. stranezza ? Siamo riusciti a pulire tutto prima che iniziasse a piovere e soprattutto nella preposizione della proposizione principale ?? Prima che iniziasse a piovere abbiamo ripulito tutto.

Unione Prima(2.236 occorrenze nel corpus principale) è anch'esso stilisticamente neutro e, sebbene possa introdurre azioni intenzionali ( Prima che iniziasse a cantare, i fan di Rotarov hanno gridato: Rotaru!(I. Kio)), viene utilizzato principalmente nel contesto di eventi, processi e influenze incontrollati:

(112) Quindi è morta Prima Io sono nato, e lei ed io abbiamo vissuto nello stesso secolo [E. Grishkovets]

(113) Ma Prima la pietra veniva lanciata, aveva energia cinetica [V. Lukashik, E. Ivanova. Raccolta di problemi di fisica. 7-9. classe (2003)]

(114) Spesso le persone bussano a lungo alla porta del vicino Prima l'odore di un cadavere in decomposizione si diffonderà in tutto l'appartamento. [UN. Azolsky]

Sinonimo Prima(731. voce nel corpus principale) – obsoleto o sinonimo di libro Prima:

(115) Prima Sono riuscita a rispondere a qualcosa, lei è scoppiata in lacrime [A. I. Herzen. La gazza ladra (1846)]

(116) Prima la spiga può apparire fuori terra, al seme sottoterra deve succedere qualcosa di inevitabile: deve dissolversi, come se scomparisse [Metropolitan Anthony (Bloom). "L'inizio del vangelo di Gesù Cristo, il Figlio di Dio". Conversazioni sul Vangelo di Marco (1990-1992)]

8. Unioni comparate

Elenco delle unioni comparative: come, cosa, come se, come se, come se, come se, come se (come), allo stesso modo, esattamente, esattamente (come), che, piuttosto che.

Il lavoro [Sannikov 2008] fornisce argomenti a favore dello status speciale delle costruzioni comparative e, di conseguenza, delle unioni comparative.

Le costruzioni comparative sono simili alle costruzioni coordinative (vedi Saggio) secondo le seguenti caratteristiche:

(1) a differenza delle congiunzioni subordinanti, le congiunzioni coordinative e comparative possono allegare unità sintattiche di livello inferiore rispetto alla clausola:

(117) Comporre il codice di Mosca e il numero di telefono di Sasha. [IN. Tokarev]

(118) Berretto, Come porta, si chiuderanno dietro di me... [Oh. Pavlov]

(2) i membri confrontati, come quelli composti, hanno un duplice status sintattico: da un lato si avverte la connessione sintattica tra i membri confrontati (comparativi), dall'altro la connessione sintattica di ciascuno dei comparatori con i principali la parola è sentita, cioè le connessioni comparative e subordinanti si “sovrappongono” [Sannikov 2008: 395] le une sulle altre.

(119) <…>Come boschetto a settembre, / L'alcol inonda il cervello [S. Esenin]

Ciò è impossibile per i membri composti: cfr. Sono venuti Katya e Misha contro impossibilità *E venne Katya Misha.

In questo articolo, come negli studi tradizionali russi, le congiunzioni comparative sono considerate come parte delle congiunzioni subordinanti.

Per ulteriori informazioni sulle costruzioni comparative, vedere l'articolo dedicato Costruzioni comparative.

8.1. Unione come

Unione comparativa di base, Come(Le statistiche non sono possibili a causa dell'omonimia con il tempo Come, che fa parte di congiunzioni temporanee complesse (vedi), ed esplicative molto frequenti Come(vedi )), può allegare membri di una frase o intere frasi:

(120) Ho martellato queste domande, Come proiettili alla fronte [A. Gelasimov]

(121) Tutti i miei soldatini<...>Abdulka li amava e li ricordava come figli. [DI. Pavlov]

(122) La testa dell'elefantino è vuota, Come le strade della città si svuotano nella calura del mezzogiorno [A. Dorofeev]

In senso comparativo è semanticamente trivalente (anche se sintatticamente correlato solo al secondo comparatore) e ha la seguente semantica: P Z come Q 'L'oggetto P (l'oggetto del confronto) e l'oggetto Q (il modello di confronto) hanno un comune denominatore caratteristica Z', vedere Costruzioni comparative / Definizione .

Che cosa- un sinonimo poetico obsoleto Come:

(123) E Razin sogna il fondo: / Con fiori - Che cosa tavola per tappeti [M. Cvetaeva]

Per Che cosa tipicamente non si fa menzione della caratteristica in base alla quale viene effettuato il confronto: Ed è come la morte, / La sua bocca è morsa dal sangue(M. Cvetaeva) invece Ed è pallida come la morte. Le sue statistiche sono impossibili a causa dell'omonia con una delle congiunzioni più frequenti della lingua russa: quella esplicativa Che cosa, e anche con il pronome Che cosa nel caso nominativo (vedi).

8.2. Sinonimi con un significato più ristretto: come se, come se, esattamente, ecc.

La maggior parte delle rimanenti unioni comparative lo sono come se come se)come se(le statistiche sono impossibili a causa dell'omonimia con l'esplicativo come se), come se, come se, come se (come), come se (come se),(sulla distribuzione delle opzioni con volevo e senza volevo vedere disegni comparativi/punto 2.2), esattamente(le statistiche sono impossibili a causa dell'omonimia con avverbi e aggettivi brevi significativamente più frequenti) , esattamente (sarebbe)(le statistiche sono impossibili a causa dell'omonimia con avverbi e aggettivi brevi significativamente più frequenti), esattamente come– sinonimi Come, solo in senso più ristretto, ossia sottolineano tutti che i due comparatori non sono equivalenti, ma solo superficialmente simili. Sono spesso utilizzati per confronti figurati tra oggetti molto distanti appartenenti a classi completamente diverse; confrontare:

(124) Luce come se <come se volevo, come se> lanugine

(125) I numeri in qualche modo mi sono rimasti in testa, come se un tampone tempestato di aghi da cucito. [UN. Dorofeev]

(126) Tutto questo aereo di latta tremava, come se malarico per la febbre. [IN. Bykov]

(127) Il mantello pendeva stranamente sulle spalle: opaco e graffiato, esattamente utensili in alluminio per ristorazione. [DI. Pavlov]

(128) Si siede liscio Madre di Dio, / Lascia cadere le perle su un filo [M. Cvetaeva]

In cui come se, come se, come se, come se, come se, esattamente - sindacati del libro e esattamente - poetica popolare. Sintatticamente, possono allegare sia i membri di una frase (vedi esempi sopra) sia intere frasi:

(129) Amava solo se stesso nel mondo<...>voluttuosamente, lussuriatamente, come se una carne ne desiderava incessantemente un'altra, più bella. [DI. Pavlov]

(130) Consonanza alta leggera accompagnata da bassi calmi ― come se In un appartamento comune, un vicino cammina dietro il muro. [UN. Slapovsky]

(131) Le assi del pavimento nel corridoio scricchiolano da sole, esattamente qualcuno è venuto e va in giro [V. Pietsukh]

(132) E Razin sogna un suono squillante: / Liscio goccioline d'argento goccioline [M. Cvetaeva]

Per la scelta della congiunzione in funzione del tipo sintattico della costruzione comparativa vedi Costruzioni comparate / paragrafo 3.2.2.

8.3. L'unione è come

Unione simile a - libro sinonimo di unione Come, che presenta le seguenti restrizioni sintattiche: può collegare intere frasi, ma non singoli membri di una frase; confrontare:

(133) Simile a Potresti non notare la stupidità di una bella donna, ma potresti non notare lo splendore di un uomo stupido. [F. Iskander]

(134) Simile a l'ombra di una persona dà un'idea della sua figura, così l'antisemitismo dà un'idea del destino storico e del percorso degli ebrei. [IN. Uomo volgare]

ma no * Amo Katya come una figlia.

Utilizzare con un avverbio COSÌ caratteristica anche dell'unione Come quando collega le frasi:

(135) Come le bambine vestono instancabilmente le bambole, COSÌ e Pavel trascorreva ore ad assemblare e smontare modelli di cartone di una persona e dei suoi singoli organi [L. Ulitskaja]

8.4. Sindacati di e di

Unione comparata Come e il suo sinonimo piuttosto che (di) fondamentalmente diversi nella loro semantica da altre congiunzioni comparative. Se la maggior parte delle congiunzioni comparative trasmettono l'idea di somiglianza tra due oggetti basata su una caratteristica comune, Come E di trasmettere l'idea della differenza tra due oggetti in base ad alcune caratteristiche: Lui è più intelligente di lei;Dovrà trascorrere lì più tempo del previsto. Il significato di queste congiunzioni può essere formulato come segue: PZ di<нежели> Q«P differisce da Q rispetto al grado in cui possiede il tratto Z». Come E di si usano con il grado comparativo di un aggettivo o avverbio che esprime una caratteristica per il grado con cui due oggetti differiscono:

(136) In quel momento ebbe più paura dell'Elettore, Come quelli che erano sulla torre [V. Bykov]

(137) Entrambi i fiori odoravano ancora più fortemente di nettare, Come origano [IN. Kologriv]

(138) Superata la conca, che risultò molto più estesa, di Mentre osservava Travkin sembrò che i genieri si fermassero. [E. Kazakevich]

(139) E poi il cavaliere dovette scherzare ancora un po' e più a lungo, di supponeva. [M. Bulgakov]

Unione di di solito si qualifica come libresco, il che è confutato dai dati del corpus: la sua frequenza complessiva, nonché le statistiche per l'Oral and Newspaper Corpus (in termini percentuali 0,0057. nel Main Corpus, 0,0024. nel Newspaper Corpus, 0,0012. nell'Oral Corpus ).

9. Congiunzioni esplicative

Elenco delle congiunzioni esplicative: che, in ordine, (come) come se, come.

(140) Lo so Che cosa non lavora più lì; Egli ha detto: Che cosa Lei è andata; Voglio, A Sei venuto; Dicono, come se <come se>se n'è andato; Guardò Come portare il fieno.

Questa differenza ha conseguenze sintattiche e semantiche. Pertanto, la proposizione principale di una frase esplicativa complessa non è una componente (vedi Glossario) e quindi non può essere utilizzata isolatamente; Mercoledì irregolarità * Egli ha detto, *Voglio, *Dicono, *Guardò. Ciò non è necessario o insolito per altre congiunzioni subordinanti. Mer:

(141) Verrò Se <Quando> verrà; Verrò, Perché <Sebbene> lei non ci sarà; Ho deciso di tornare a Mosca in anticipo, A era tutto lì quando sono arrivati ​​i bambini; La pioggia ha smesso COSÌ puoi andare a fare una passeggiata.

(142) Verrò; Ho deciso di tornare a Mosca in anticipo; La pioggia ha smesso.

Semanticamente, le congiunzioni esplicative sono le meno complete tra tutte le congiunzioni subordinanti.

Una statistica accurata di queste congiunzioni è impossibile a causa della loro omonimia con parole affini ( cosa come), pronomi ( Che cosa), avverbi pronominali ( Come), sindacati target ( A), unioni comparative ( Come, come se).

Unione stilisticamente neutra Che cosa - la più comune di tutte le congiunzioni esplicative (e di tutte le subordinanti). In alcuni contesti, invece di Che cosa usato A. Gestire le clausole con una congiunzione Che cosa e, meno spesso, A caratteristica di molte classi di verbi, inclusi i verbi linguistici ( Dillo<чтобы> ; affermarlo; segnalalo;insistere su questo <A> ecc.), per i predicati mentali ( pensalo; capire che; sapere che; pensalo), verbi di percezione ( guarda quello; a sentire ciò; assicurati che, ecc.) e molti altri:

(143) E a te Dicono, Che cosa il tuo amico è già partito... [E. Grishkovets. Contemporaneamente (2004)]

(144) P.A parla, A Non l'ho assillata per questo. [L. Ulitskaja. Il caso di Kukotsky (2000)]

(145) Chiave persistente ha insistito, Che cosa Vertinsky è un poeta eccezionale, come prova di ciò ha citato il verso: "Alleluia, come un uccello azzurro". [IN. P. Kataev. La mia corona di diamanti (1975-1977)]

(146) La mamma insiste ha insistito su questo abbiamo “capito bene”. [UN. Aleksin. Divisione della proprietà (1979)]

Fra Che cosa E A esiste una distribuzione semantica-combinabile: quando un verbo linguistico trasmette non solo il contenuto del discorso di qualcun altro, ma anche il desiderio del soggetto del discorso, come negli esempi (144) e (146), Che cosaè sostituito da A. Mercoledì impossibilità di interpretare la trasmissione degli auguri # Dice che non l'ho importunata(l’unica interpretazione possibile è “Lei nega che siano in corso molestie”), # Ha insistito affinché la capissimo correttamente(l’unica interpretazione possibile è “Lei sostiene che l’abbiamo capita bene”).

Verbi del discorso ( parlare, chiacchierare, tessere), predicati mentali con il significato di inaffidabilità ( sembra, meraviglia) e alcune altre classi di verbi possono anche controllare proposizioni con congiunzioni di libri come se E come se, indicando l'inattendibilità delle informazioni riportate:

(147) Cosa mi stai dicendo, come se non suonare altro che Čajkovskij! [CON. Spivakova]

(148) Così ci sembra, come se le stelle stanno cadendo. ["Murzilka" (2003)]

(149) Le voci si sparsero come se Un’altra riforma monetaria è in arrivo. ["Risultati" (2003)]

(150) Sembrava come se Un'intera famiglia di cavallette si è stabilita nella bara di un bambino abbandonato. [YU. Dombrovsky]

Per i verbi di percezione è spesso possibile controllare una congiunzione stilisticamente neutra Come: vedi come; ascolta come; guarda come e così via.

I verbi con significato volitivo sono tipicamente controllati da una congiunzione stilisticamente neutra A: volere; richiederlo; chiedilo eccetera.:

Che cosa può introdurre fatti o opinioni, ma non situazioni; Mercoledì sapere che… E contare…, ma no * guardalo.

Come introduce situazioni, ma non fatti e opinioni: guarda come, ma no * competenza[nel senso di congiunzione esplicativa] e non * contare come.

A, come se E come se non è possibile inserire fatti (impossibile * sapere, *sapere come se, *sapere come se).

Congiunzioni esplicative Che cosa E Come deve essere distinto dalle parole alleate, che, a differenza delle congiunzioni, sono membri di una proposizione subordinata, subordinata direttamente al verbo nella proposizione subordinata; inoltre, a differenza delle congiunzioni, portano un accento frasale:

(151) Lo so ¯ Che cosa\ dobbiamo fare, ho visto, ¯ Come\la trattano.

A causa della loro insaturazione semantica, le congiunzioni esplicative possono essere omesse: Lo so, è già venuto.

Bibliografia

• Apresyan V.Yu. (a) Concessione come significato che forma sistema // Questioni di linguistica, 2. 2006. pp. 85–110.
• Apresyan V.Yu. (b) Da Sebbene Prima anche se
• Apresyan V.Yu. (c) Concessione linguistica // Quadro linguistico del mondo e lessicografia sistemica. Apresyan Yu.D. (Ed.) pp. 615–712. M.2006.
• Apresyan V.Yu. Per E per il bene di: somiglianze e differenze // Questioni di linguistica, 3. 1995. pp. 17–27.
• Apresyan V.Yu. Voci del dizionario per i campi "conformità e non conformità con la realtà", "piccola quantità e grado", "concessione" e "organizzazioni" // Prospetto del Dizionario attivo della lingua russa sotto la guida generale dell'accademico Yu.D. Apresyan. M.2010.
• Grammatica 1954. – Accademia delle Scienze dell'URSS. Istituto di Linguistica. Grammatica della lingua russa. v.2. Sintassi. Parte 2. M.1954.
• Zholkovskij A.K. Vocabolario di attività opportune // Traduzione automatica e linguistica applicata, 8. M. 1964.
• Iordanskaya L.N., Melchuk I.A. Significato e compatibilità nel dizionario. M.2007.
• Levontina I.B. Voci del dizionario di parole PER, PERCHÉ per il nuovo dizionario esplicativo dei sinonimi della lingua russa sotto la guida di Yu.D. Apresyan. M. 1997. (1a ed.).
• Levontina I.B. Voci del dizionario delle parole PER, PERCHÉ del Nuovo dizionario esplicativo dei sinonimi della lingua russa sotto la guida di Yu.D. Apresyan. M. 2004. (2a ed.).
• Paducheva E.V. Modelli dinamici nella semantica del vocabolario. M.2004.
• Sannikov V.Z. La sintassi russa nello spazio semantico-pragmatico. M.: Lingue delle culture slave. 2008.
• Uryson E.V. Esperienza nella descrizione della semantica delle congiunzioni. M.: Lingue delle culture slave. 2011.
• Wierzbicka A. La semantica dei “concetti logici” // The Moscow Linguistic Journal, 2. 1996.

Letteratura principale

• Apresyan V.Yu. Da Sebbene Prima anche se: verso una descrizione sistematica delle unità progressive nella lingua // La lingua russa nella copertura scientifica, 1(11). 2006, pagine 7–44.
• Apresyan Yu.D., Boguslavsky I.M., Iomdin L.L., Sannikov V.Z. Problemi teorici della sintassi russa: interazione tra grammatica e dizionario. Rappresentante. ed. Yu.D.Apresyan. Lingue delle culture slave. M.2010.
• Iordanskaya L.N. Semantica della congiunzione russa una volta (rispetto ad altre congiunzioni) // Linguistica russa, 12(3).
• Latysheva A.N. Sulla semantica delle congiunzioni condizionali, causali e concessionarie nella lingua russa // Bollettino dell'Università statale di Mosca, 5, ser. 9. Filologia. 1982.
• Uryson E.V. Esperienza nella descrizione della semantica delle congiunzioni. Lingue delle culture slave. M.2011.
• Uryson E.V. L'unione IF e le primitive semantiche // Questioni di linguistica, 4. 2001. pp. 45–65.
• Khrakovsky V.S. Analisi teorica delle costruzioni condizionali (semantica, calcolo, tipologia) // Khrakovsky V.S. (Redattore responsabile) Tipologia delle costruzioni condizionali. San Pietroburgo 1998, pagine 7–96.
• Comrie V. Subordinazione, coordinazione: forma, semantica, pragmatica // Vajda E.J. (Ed.) Strategie di subordinazione e coordinamento nelle lingue dell'Asia settentrionale. Amsterdam: John Benjamins. 2008. P. 1–16.

In generale, questo significato ha i suoi mezzi di espressione lessicali piuttosto numerosi: quindi, perché, quindi- tuttavia, sono avverbi, non congiunzioni (cfr. la loro capacità di essere usati con congiunzioni - e quindi, e quindi, e quindi).

Congiunzioni sintattiche se solo E se solo hanno natura complessa. Da un lato combinano le proprietà delle congiunzioni e delle particelle (cfr. la possibilità di utilizzo in combinazione con altre congiunzioni coordinative - ma se solo, ma se solo); d'altro canto combinano le proprietà delle proposizioni coordinanti e subordinanti: nell'esempio (77) se solo forma una proposizione dipendente, come una tipica congiunzione subordinante, e nell'esempio (78) si unisce in combinazione con la congiunzione Ma una proposizione indipendente, mentre la proposizione dipendente contiene un'altra congiunzione agevolativa - permettere.

/>

Le congiunzioni subordinate uniscono proposizioni subordinate alle parti principali di una frase complessa. Alcune congiunzioni subordinanti vengono utilizzate anche quando si costruisce una frase semplice. Sì, sindacato Come può essere posto prima della parte nominale di un predicato composto: La casa è come un cortile di passaggio o entrare in una circostanza di una linea di condotta: I sogni sono scomparsi come fumo(Lermontov), ​​​​sindacato A può allegare una circostanza obiettivo espressa da un infinito: Ci siamo riuniti per discutere un piano d'azione. Mer: Ci siamo riuniti per discutere il piano d'azione.

Le congiunzioni subordinanti sono generalmente divise in semantiche e asemantiche. Questi ultimi includono congiunzioni che allegano clausole subordinate: cosa, come, come se. Di solito vengono confrontati con i casi grammaticali, poiché con l'aiuto di congiunzioni esplicative vengono spesso sostituiti tali luoghi sintattici, in cui può esserci un caso grammaticale (Puoi sentire il suono del vento, puoi sentirlo come se il vento frusciasse; sogno la primavera. Sogno la primavera; mi sono ricordato cosa è successo. Mi sono ricordato cosa è successo). Come i casi grammaticali, le congiunzioni esplicative esprimono relazioni sintattiche predeterminate (date) dalla semantica della parola (o forma della parola) a cui si riferisce la proposizione subordinata. Una congiunzione esplicativa non forma il significato sintattico di una frase complessa, ma lo esprime solo.

Sarebbe però sbagliato pensare che dal punto di vista contenutistico le congiunzioni esplicative siano parole vuote. Le congiunzioni esplicative differiscono l'una dall'altra nelle loro componenti modali di significato. Unione A esprime la modalità desiderata (digli di venire) come se - incertezza (Vedo qualcuno in piedi) quello E Come associato alla modalità reale.

Le congiunzioni subordinanti semantiche hanno i loro significati. Definiscono le relazioni sintattiche nella struttura di una frase complessa.

Le congiunzioni semantiche sono divise in gruppi in base al significato:

1) unioni temporanee quando, prima, dopo, appena... come, appena, appena,

2) causale perché, poiché, poiché, in considerazione del fatto che, soprattutto poiché, a causa del fatto che, a causa del fatto che, a causa del fatto che, a causa del fatto che, in conseguenza di quello;

3) condizionale se, se... allora, nel caso se, nel caso se, a condizione che, se e così via.;

4) agevolato nonostante il fatto che, nonostante il fatto che, nonostante il fatto che, con tutto ciò, qualunque cosa accada;

5) conseguenze quindi, di conseguenza;

6) obiettivi così che, per, per il bene di, per, quindi per;

7) comparativo: come, come se, come se, come se, allo stesso modo, allo stesso modo, come se, come se;

8) congiunzioni comparative, coincidenti con congiunzioni subordinanti su base formale, ma nel significato non opposte alle congiunzioni coordinative se... allora, mentre, nel frattempo, mentre, come, come, che... con quello. Per esempio, I padri non si facevano visita, lei non aveva ancora visto Alexei, mentre(= a) i giovani vicini parlavano solo di lui(Puskin).

Parole congiuntive

Le parole congiuntive (o pronomi relativi) sono parole pronominali di varie parti del discorso utilizzate nella costruzione di una frase complessa come congiunzione subordinata. La subordinazione formalizzata da una parola congiuntiva è solitamente chiamata relativa.

I seguenti lessemi sono usati come parole alleate: chi, cosa, quale, quale, di chi, dove, dove, dove, quando, come, perché, perché, quanto.

A differenza delle congiunzioni, le parole alleate sono membri di una frase, su di esse può essere posta una domanda semantica e, soprattutto, vengono introdotte in clausole subordinate sulla base di connessioni sintattiche con altri componenti. Ad esempio, nella frase La cosa più sorprendente è stata la rapidità con cui hanno concordato(Fadeev) parola Come forma una frase con un avverbio veloce, in cui è espresso il significato del grado, e quindi non può essere considerata un'unione. Allo stesso modo, la parola alleata Che cosa -è sempre o fortemente controllato V. p. (Ricorda cosa hai detto la mattina), oppure Oggetto I.P (È difficile capire cosa sta succedendo).

La funzione congiuntiva dei pronomi relativi si basa sulle loro diverse proprietà.

1. Quando si formano frasi esplicative subordinate, i pronomi implementano la loro semantica interrogativa e vengono selezionati in base a ciò a cui è rivolta la domanda: Ci è stato chiesto chi sarebbe venuto, cosa sarebbe successo, quando sarebbe arrivato il freddo, perché gli aerei non volavano, che tipo di estate ci si aspettava e così via.

Nota. Gettone Quandoè una congiunzione se allega una proposizione subordinata.

2. Se la frase subordinata si riferisce a un sostantivo o a un pronome correlativo, allora la parola congiuntiva realizza la sua capacità di essere usata anaforicamente: molto spesso introduce nella frase subordinata la componente menzionata nella parte principale: raccontami della lettera che hai ricevuto; Sono io quello che stai aspettando; Siamo stati dove stai andando; Sulla betulla che cresce sotto la mia finestra hanno costruito il nido le taccole.