Il romanzo Arco di Trionfo di Erich Maria Remarque è conosciuto in tutto il mondo. Lo scrittore riesce a descrivere in modo incredibilmente realistico la guerra, l'amore e le esperienze dei personaggi e a toccare il cuore dei lettori. Il libro è stato scritto a metà del XX secolo ed è incluso nell'elenco dei migliori libri da leggere.
Lo scrittore ci porta ai tempi prebellici. Il personaggio principale è un tedesco, il chirurgo Ravik. Ha aiutato i suoi amici, è sopravvissuto alla tortura e alla morte della sua amata donna. È riuscito a fuggire in Francia, dove vive senza documenti, temendo costantemente di essere catturato. Ravik vive in un albergo per rifugiati, ma nonostante la sua vita dura aiuta le persone. Di nascosto dalla legge, esegue operazioni su persone e sostituisce i chirurghi francesi. Sorprende per il suo talento e la sua efficienza.
In Francia incontra Joan. È un'attrice italiana che ha anche una sua storia. Ravic e Joan sono molto diversi, ma vogliono stare insieme. La coppia litiga e fa pace costantemente, cerca modi per la comprensione reciproca. La loro relazione è descritta in modo schietto, senza essere troppo fiabesco, ma queste persone si ispirano a vicenda, costringendosi a vicenda a cambiare. Ravik vuole vendicarsi della persona che lo ha torturato, nella sua anima c'è posto non solo per l'amore, ma anche per l'odio.
Questo libro lascerà una forte impressione e lo ricorderai per molto tempo dopo averlo letto. Non può essere definita una dolce fiaba; descrive la realtà della vita, il presente, con il suo dolore e la sua verità. Lo scrittore riesce a trasmettere chiaramente i sentimenti dei personaggi, l'amore e la sofferenza, l'atmosfera del periodo prebellico, quando la paura sembrava essere nell'aria. Utilizzando esempi tratti dalla vita degli eroi, lo scrittore afferma che il dolore non scompare completamente nemmeno dopo il tempo. Potrebbe attenuarsi un po', ma se disturbi le vecchie ferite, tutto tornerà di nuovo. Eppure devi continuare a vivere e fare qualcosa, non devi arrenderti e aiutare le altre persone.
Sul nostro sito web puoi scaricare gratuitamente e senza registrazione il libro "L'Arco di Trionfo" di Erich Maria Remarque in formato fb2, rtf, epub, pdf, txt, leggere il libro online o acquistare il libro nel negozio online.
"Arco di Trionfo" è un romanzo scritto da un famoso scrittore tedesco nel 1945. Erich Maria Remarque è uno scrittore eccezionale che ha descritto in modo realistico ed emotivo la crudeltà della guerra, i destini spezzati delle persone, i sentimenti e le emozioni che le persone hanno vissuto in circostanze di vita difficili. I romanzi di Remarque parlano di paura e rovina, di forza d'animo, di amicizia e fratellanza, di empatia e misericordia. E, naturalmente, dell'amore e dell'umanità, che hanno un posto anche in tempi così terribili.
Il libro di Remarque “Arc de Triomphe” può essere scaricato in EPUB, FB2, PDF dal link sottostante.
La trama del romanzo “Arco di Trionfo” è basata sulla storia del chirurgo tedesco Ravik, che aiuta i suoi amici nascondendoli dalla persecuzione della Gestapo. Mentre salva i suoi amici, il personaggio principale stesso finisce nelle segrete di Hitler, sperimenta la tortura e la morte della sua amata donna, che, incapace di sopportare il tormento, si è suicidata. Ravik riesce a scappare in Francia. Ravik vive lì senza passaporto, sotto minaccia di arresto, nella paura costante. Si nasconde in un hotel semi-legale per rifugiati. Il personaggio principale è un chirurgo qualificato che ha partecipato alla prima guerra mondiale, con una vasta esperienza nel pronto soccorso. Avendo perso tutto nella sua terra natale (e anche nella sua stessa patria), Ravik non si è arreso, ma ha trovato la forza per vivere e aiutare le persone. Opera illegalmente sulle persone, nascondendo il suo volto e sostituendo i chirurghi francesi, dimostrando al contempo un'enorme dedizione, responsabilità ed efficienza. Lì a Parigi, Ravik incontra un'attrice italiana. L'autore parla delle relazioni dei personaggi principali senza pathos e romanticismo inutili. Hanno visioni diverse della vita, litigano e fanno pace, ma hanno bisogno l'uno dell'altro. Come funzionerà questa relazione? Hanno un posto in tali circostanze? Come può la passione finire sulla soglia della guerra?
Leggi online o scarica gratuitamente “L'Arco di Trionfo” in epub, pdf, fb2, txt, doc, rtf - Honore de Balzac, sul nostro sito KnigoPoisk!
Il libro è disponibile anche nei formati per iPad, iPhone, Android e Kindle
Remarque riesce a immergere il lettore nell'atmosfera della Parigi prebellica del 1938, trasmettendo magistralmente la malinconia generale e la paura degli eventi imminenti. Descrive i sentimenti delle persone, tra le quali ci sono buoni e cattivi, ricchi e poveri, onesti e truffatori. In questo contesto, l'autore svela il tema della vita degli emigranti che cercano di sopravvivere illegalmente, nascondendosi dalla polizia, vivendo in alberghi semi-legali. Questo è un romanzo sull'amore, su quanto può essere forte e quanto è facile perderlo. Il libro parla di persone che hanno visto molto dolore, ma sanno entrare in empatia tra loro, su quanto sia importante non arrendersi e non perdere la fede.
Arco di Trionfo è un romanzo sull'amore, la speranza e la sete di vita. Al centro della storia c'è la storia di un rifugiato tedesco, Ravik, costretto a vivere illegalmente in Francia a causa del suo rifiuto di riconoscere la razza ariana come l'unica degna di vita. Dopo lunghe torture da parte della Gestapo, trovandosi in un campo di concentramento e fuggendo, Ravik, che ha perso tutto, cerca di vivere senza sentimenti, senza aspettarsi nulla, senza sperare, sempre pronto per la prossima fuga. "È libero solo chi ha perso tutto ciò per cui vale la pena vivere." Tuttavia, un incontro inaspettato con una ragazza in difficoltà gli cambia la vita, lo cambia. Salvando Joan, lui, senza rendersene conto, finisce per essere salvato da lei. La situazione politica in Europa, l'imminente approccio della guerra, la crescente incertezza sul futuro: tutti questi sono ostacoli alla felicità di due cuori amorevoli.
Non per niente Remarque è definito l'ultimo romantico del XX secolo, ci avvolge magistralmente nell'atmosfera dell'amore nascente. I dialoghi dei personaggi sono pieni di passione, tenerezza e tristezza.
E tutto questo nella città più romantica del mondo. Remarque descrive Parigi in modo così ricco che inizi a sentire l'odore dei sigari, il gusto del Calvados e i suoni della chanson francese. Come Hemingway in Addio alle armi, Remarque conferisce alla bevanda un significato simbolico; il Calvados diventa una bevanda d'amore, parte della storia di Ravik e Joan.
Eppure l'amore non è il tema principale del romanzo. La tragedia della guerra, l'ingiustizia della vita. Le persone, ognuna con il proprio amaro destino, sono condannate a sopravvivere, qualunque cosa accada, sono piene di sete di vita, anche dopo aver perso tutto. Ravik, un brillante chirurgo, è costretto a lavorare illegalmente, per pochi centesimi, a volte correggendo gli errori di chirurghi disonesti. Joan, che cerca di spremere tutto dalla vita prima che sia troppo tardi, mettendosi così in un angolo. Kat, che ha una malattia incurabile, sta ancora facendo progetti e andando ai balli. Jeannot, che trova beneficio anche in un terribile infortunio. Boris, Rolanda, Lucienne... La vita batte tutti, ma loro non si arrendono, resistono, come l'Arco di Trionfo si erge alla fine, nel buio più totale. E voglio credere che sopravvivranno a questa lotta per la vita.
Il libro è facile da leggere, i personaggi sono scritti in modo sorprendente. Remarque è senza dubbio un genio. Tutto è così complicato, ma presentato in modo così semplice. Ci sono ancora molti temi e pensieri nel romanzo che meritano di essere discussi e compresi. Il romanzo non lascerà nessuno indifferente, lo consiglio vivamente a tutti.
E infine, alcuni pensieri brillanti secondo me.
"Nessuna persona può diventare più estranea di quella che hai amato in passato..."
"La fede porta facilmente al fanatismo. Ecco perché è stato versato tanto sangue in nome della religione".
"Qualunque cosa ti accada, non prenderti niente a cuore. Poco al mondo è importante per molto tempo."
"Perché le persone pie sono così intolleranti? I cinici hanno il carattere più semplice, gli idealisti il carattere più intollerabile. Questo non ti fa riflettere?"
“La vita non è mai stata così preziosa come lo è oggi…quando vale così poco.
"
"Solo un sogno ci aiuta a fare i conti con la realtà."
"È libero solo chi ha perso tutto ciò per cui vale la pena vivere."
Erich Maria Remarca
Arco di Trionfo
© Il patrimonio della defunta Paulette Remarque, 1945
© Traduzione. ML Rudnitsky, 2014
© Edizione russa AST Publishers, 2017
Una donna apparve da qualche parte di lato e si diresse dritta verso Ravich. Camminava velocemente, ma con passo incerto e traballante. Ravich la notò quando fu quasi al suo livello. Viso pallido, zigomi alti, occhi spalancati. Una maschera facciale congelata, capovolta, e negli occhi, come il fioco riflesso di una lanterna, balenò un'espressione di tale vuoto vitreo che Ravich divenne involontariamente diffidente.
La donna passò molto vicina, quasi colpendo Ravich. Allungò bruscamente la mano e afferrò lo sconosciuto per il gomito. Barcollò e sarebbe inevitabilmente caduta se lui non l'avesse sorretta. Ma ha tenuto duro.
-Dove stai andando? – chiese, esitando un po'.
La donna lo guardò a bruciapelo.
"Lasciami andare", sussurrò.
Ravich non rispose. E continuò a tenere stretto lo sconosciuto.
- Lasciami andare! Cosa significa? “Muoveva a malapena le labbra.
A Ravich sembrava di non vederlo affatto. La donna guardò da qualche parte oltre e attraverso di lui, gli occhi fissi sull'oscurità impenetrabile della notte. Era solo un ostacolo sulla sua strada, ed era esattamente così che si rivolgeva a lui.
- Fammi entrare!
Ha subito deciso: no, non una puttana. E non ubriaco. Allentò leggermente la presa. Adesso la donna avrebbe potuto liberarsi facilmente se avesse voluto, ma non se ne era nemmeno accorta. Ravich stava ancora aspettando.
- No, non scherzo, dove vai nel cuore della notte, da solo, a quest'ora, a Parigi? – ripeté la domanda con la massima calma possibile, lasciandole finalmente la mano.
Lo sconosciuto rimase in silenzio. Ma non se n'è andata neanche lei. Sembrava che ora che era ferma non fosse più in grado di fare un solo passo.
Ravich si appoggiò al parapetto del ponte, sentendo la pietra umida e porosa sotto i palmi delle mani.
- Non è vero? “Annuì dietro di lui, dove, luccicante di piombo viscoso, l'inarrestabile Senna si stringeva pigramente e pesantemente all'ombra del ponte dell'Alm.
La donna non rispose.
“È ancora troppo presto”, ha detto Revich. - È un po' presto e fa freddo. Novembre dopo tutto.
Tirò fuori le sigarette e si frugò in tasca alla ricerca di fiammiferi. Alla fine lo trovò, si rese conto al tatto che nella scatola di cartone erano rimasti solo due fiammiferi, e abitualmente si chinò, coprendo la fiamma tra i palmi delle mani: c'era una leggera brezza dal fiume.
"Dammi una sigaretta anche a me", disse lo sconosciuto con voce calma e inespressiva.
Ravich alzò la testa, poi le mostrò il pacchetto.
- Algerino. Tabacco nero. Fumo della Legione Straniera. Probabilmente saranno un po' troppo forti per te. Non ne ho altri.
La donna scosse la testa e prese una sigaretta. Ravich le porse un fiammifero acceso. Fumava avidamente, facendo boccate profonde. Ravich gettò il fiammifero oltre il parapetto. Il fiammifero attraversò l'oscurità come una luminosa stella cadente e, toccando l'acqua, si spense.
Un taxi attraversò il ponte a bassa velocità. L'autista ha rallentato. Li guardò, attese un po', poi accelerò bruscamente e proseguì lungo il marciapiede nero, bagnato e lucido della George Fifth Avenue.
All'improvviso Ravich si sentì stanco morto. Ho lavorato come un dannato tutto il giorno e poi non riuscivo a dormire. Per questo sono uscito: volevo qualcosa da bere. Ma ora, nella fredda oscurità della notte, la stanchezza lo colse all'improvviso, come se gli avessero gettato un sacco sulla testa.
Guardò lo sconosciuto. Perché diavolo l'ha fermata? Evidentemente le è successo qualcosa. Ma cosa gli importa? Non aveva mai visto molte donne con cui fosse successo qualcosa, e ancor di più nel cuore della notte a Parigi, e ora tutto questo non gli importava, voleva solo una cosa: dormire un paio d'ore.
"Dovresti andare a casa", disse. - In un momento come questo - cosa hai perso per strada? Qui non troverai niente di buono, tranne i guai.
E alzò il bavero, con la ferma intenzione di andarsene.
La donna lo guardò con uno sguardo incomprensibile.
- Casa? – chiese ancora.
Ravich alzò le spalle:
- Ebbene sì, a casa, nel tuo appartamento o in albergo, ovunque. Non vorrai passare la notte alla stazione di polizia, vero?
- All'hotel! Dio mio! – mormorò la donna.
Ravich si voltò. Un'altra anima inquieta che non sa dove andare, pensò. È ora di abituarsi. Sempre la stessa. Di notte non sanno dove andare e la mattina dopo, prima ancora che tu possa aprire gli occhi, di loro già non c’è più traccia. Al mattino sanno perfettamente dove devono andare e cosa è cosa. Vecchia come il mondo, la normale disperazione notturna avanza insieme all'oscurità e scompare con essa. Ha buttato via il mozzicone di sigaretta. Come se lui stesso non ne avesse avuto abbastanza.
"Andiamo a bere qualcosa da qualche parte", suggerì.
Questa è la cosa più semplice. Pagherà e se ne andrà, e poi le lascerà decidere cosa fare e cosa fare.
La donna avanzò esitante, ma inciampò e vacillò. Ravich l'afferrò per il braccio.
- Siete stanchi? - chiese.
- Non lo so. Forse.
– Sei così stanco che non riesci a dormire?
Lei annuì.
- Accade. Andiamo. Tienimi stretto.
Camminarono lungo Avenue Marceau. Ravich sentì che la sconosciuta si appoggiava a lui come se stesse per cadere.
Svoltarono in viale Peter Serbsky. Oltre l'incrocio con rue Chaillot, in una prospettiva sfuggente tra le case, i contorni dell'Arco di Trionfo si stagliavano come una massa scura e instabile sullo sfondo del cielo piovoso.
Ravich fece un cenno verso il cartello che brillava sopra le strette scale del seminterrato:
"Verremo qui, sicuramente ci sarà qualcosa qui."
Era un pub per autisti. Ai tavoli ci sono diversi tassisti e un paio di puttane. I tassisti giocavano a carte. Le puttane sorseggiavano l'assenzio. Come se avessero ricevuto un segnale, misurarono il suo compagno con uno sguardo rapido e professionale. Dopodiché si allontanarono con indifferenza. Il più grande sbadigliò sonoramente; l'altra cominciò a truccarsi pigramente. In fondo, un cameriere giovanissimo con la faccia da topo offeso versò della segatura sulle lastre di pietra e cominciò a spazzare il pavimento. Ravich scelse un tavolo vicino alla porta. Ciò renderà più facile il lavaggio. Non mi sono tolto il cappotto.
- Cosa berrai? - chiese.
- Non lo so. Nulla.
"Due Calvados", disse al cameriere che si avvicinava; indossava un gilet e aveva le maniche della camicia rimboccate. - E un pacchetto di Chesterfield.
"Non c'è nessun Chesterfield", sbottò il cameriere. - Solo francese.
- Bene. Poi un pacchetto di Laurent, verdi.
- Non ce ne sono di verdi. Solo quelli blu.
Ravich guardò la mano del cameriere, c'era un tatuaggio su di essa: una bellezza nuda che camminava sulle nuvole. Il cameriere attirò il suo sguardo e, stringendo la mano a pugno, giocò con i muscoli. Il ventre della bella si muoveva con desiderio.
"Allora quelli blu", disse Ravich.
Garson sorrise.
"Forse ce ne saranno ancora di verdi", la rassicurò e si allontanò, strascicando le pantofole.
Ravich si prese cura di lui.
"Infradito rosse, tatuaggio di danza del ventre", mormorò. - Il ragazzo ha prestato servizio nella Marina turca.
Lo sconosciuto mise le mani sul tavolo. Li posò come se non dovesse mai più riprenderli. Le mani erano ben curate, ma questo non significa nulla. E non così ben curato. L'unghia del dito medio della mano destra è rotta e sembra che sia stata semplicemente morsicata. E la vernice in alcuni punti si è staccata.
Il cameriere portò due bicchieri e un pacchetto di sigarette.
– “Laurent”, verde. È stato trovato un pacchetto.
– Non dubitavo di te. Hai prestato servizio in marina?
- NO. Al Circo.
- E anche meglio. – Ravich spinse un bicchiere verso la donna. - Ecco, prendi qualcosa da bere. In questi momenti, la bevanda più adatta. O vuoi un caffè?
- Solo in un sorso.
La donna annuì e bevve il bicchiere. Ravich la guardò attentamente. Il volto è spento, mortalmente pallido, quasi senza espressione. Le labbra sono gonfie, ma anche sbiadite, come se i loro contorni fossero stati cancellati, e solo i capelli castano chiaro, pesanti, con una sfumatura dorata naturale, sono veramente belli. Indossava un berretto e un abito blu su misura sotto il mantello. L'abito proviene da un sarto costoso e solo la pietra verde nell'anello sulla sua mano è troppo grande per essere reale.
-Bevi un altro drink? – chiese Ravic.
Lo sconosciuto annuì.
Ha chiamato il cameriere.
- Altri due Calvados. Solo più bicchieri.
- Solo occhiali? O dovrei versarne di più?
- Esattamente.
- Allora, due doppie?
- Sei arguto.
Ravich decise di bere subito il suo Calvados e di scappare. Stava diventando noioso ed era stanco morto. In effetti, in questi casi era paziente, dopotutto aveva alle spalle quarant'anni di vita tutt'altro che tranquilla. Tuttavia, tutto ciò che stava accadendo adesso gli era troppo familiare. È a Parigi da diversi anni, soffre di insonnia e, girovagando di notte per la città, ha visto di tutto.
Garson portò l'ordine. Ravich prese con cautela i bicchieri di vodka alla mela speziata e profumata e ne posò uno davanti allo sconosciuto.
- Ecco, prendi un altro drink. Non ti aiuterà, ma ti scalderà sicuramente. E qualunque cosa ti accada, non preoccuparti. Non ci sono molte cose al mondo di cui valga la pena preoccuparsi.
La donna lo guardò. Ma non ho bevuto.
“È vero”, ha continuato Ravich. - Specialmente di notte. Notte: esagera tutto.
La donna lo stava ancora guardando.
“Non hai bisogno di consolarmi”, ha detto.
- Tutto il meglio.
Ravich stava già cercando il cameriere. Ne ha avuto abbastanza. Conosce questo tipo di donne. Deve essere russa, pensò. Questo non avrà nemmeno il tempo di riscaldarsi e asciugarsi, e inizierà già a insegnarti la saggezza.
Titolo: Arco di Trionfo
Scrittore: Erich Maria Remarque
Anno: 1945
Editore: AST
Limite di età: 12+
Volume: 540 pagine.
Generi: Letteratura del XX secolo, Prosa classica, Classici stranieri
A proposito del libro “Arco di Trionfo” di Erich Maria Remarque
Senza dolore e problemi, una persona non sarà mai in grado di apprezzare la felicità tranquilla e calma. Solo nelle circostanze difficili della vita la sua anima cresce. Nei tempi bui, le persone brillanti sono sempre visibili. Non si rompono nemmeno sotto i forti colpi del destino. Il loro carattere non cambia sotto i venti del cambiamento, anche se questi cambiamenti sono in peggio. “È allora che in una notte vuota di solitudine può crescere qualcosa di proprio in una persona, a meno che non sia caduta nella disperazione...” - queste le parole del protagonista di una storia d'amore e drammatica iniziata non lontano dal arco trionfale nella città più romantica del mondo: Parigi.
Ma nel romanzo di Remarque vediamo una Francia completamente diversa: una capitale buia e semiilluminata, un cielo cupo in alto con nuvole grigie e accigliate, da cui cade una pioggia obliqua e incessante. La natura sembra enfatizzare tutto ciò che accade nell'anima delle persone che vivono qui: disperazione nell'aria, speranze infrante, povertà, miseria e la sensazione di un disastro imminente. Questa è l’agonia, il declino dell’Europa, presto i nazisti saliranno al potere e si ritaglieranno questa parte del mondo secondo i propri desideri, indipendentemente dagli interessi di chiunque. In un'atmosfera così cupa non c'è posto per la luce, qui i sogni non diventano realtà. Le persone qui non esistono, ma sopravvivono.
È qui che vive il protagonista di questa storia, Ravik, un chirurgo, emigrante senza documenti, fuggito dal suo Paese. Ha visitato la Gestapo, ha sopportato torture e ha visto come una persona a lui cara è morta dalle grinfie dei nazisti. Vivendo nella costante paura di essere arrestato, deportato dalla Francia, tormentato dai ricordi difficili del passato, tuttavia, quest'uomo sta facendo qualcosa di veramente necessario: salvare vite umane. Hotel economico, lavorare senza licenza per pochi soldi, senza documenti, bere la sera... questa è esattamente l'esistenza data al personaggio principale. Come valutare il suo incontro con Joan - ogni lettore deve decidere da solo... Forse questa donna gli è stata mandata come un'altra punizione, punizione, gli ha causato così tanto dolore con le sue buffonate ventose... D'altra parte, forse lei è l'unico punto luminoso della sua vita, piena di difficoltà e difficoltà, perché nessuno ha detto che l'amore dovrebbe essere facile... A volte questo sentimento capovolge la nostra anima. I ricercatori dell'opera di Remarque affermano che questo romanzo è in parte autobiografico: il prototipo di Joan Madu era la famosa attrice Marlene Dietrich, con la quale lo scrittore aveva un rapporto abbastanza stretto, l'autore era anche un emigrante che viveva lontano dalla sua terra natale, anticipando l'esordio della Seconda Guerra Mondiale, sapeva come aspettarsi la minaccia più pericolosa...
Misteriose notti parigine, antiche storie d'amore gitane, fumo di sigaretta e alcol, passione senza limiti... tutto questo diluisce leggermente la vita del personaggio principale. Ma ci cammina ancora, come all'estremità di una corda. Dopotutto, non sai mai cosa ti aspetta alla prossima svolta del destino. Forse la fine di questa storia è la pace per il personaggio principale. Non combatterà più per la sua esistenza, ormai non gli importa assolutamente cosa gli succederà dopo... Ora quest'uomo avrà solo ricordi del passato, e chissà per quanto tempo gli sarà concesso di abbandonarsi ad essi.. .
Sul nostro sito letterario puoi scaricare gratuitamente il libro “Arco di Trionfo” di Erich Maria Remarque in formati adatti a diversi dispositivi: epub, fb2, txt, rtf. Ti piace leggere libri e restare sempre aggiornato sulle nuove uscite? Abbiamo una vasta selezione di libri di vari generi: classici, narrativa moderna, letteratura psicologica e pubblicazioni per bambini. Inoltre, offriamo articoli interessanti ed educativi per aspiranti scrittori e tutti coloro che vogliono imparare a scrivere magnificamente. Ciascuno dei nostri visitatori potrà trovare qualcosa di utile ed emozionante per se stesso.