I racconti spaventosi di Edgar Poe. I racconti spaventosi di Edgar Poe. Una rivisitazione gratuita di una delle storie di Edgar Allan Poe "The Plague King"

La collezione Metamorfosi presenta le grandi opere della letteratura mondiale interpretate da talentuosi illustratori contemporanei. Proprio come l'antico poeta romano Ovidio nel suo poema Metamorfosi racconta varie trasformazioni avvenute dalla Creazione del mondo, così gli artisti moderni, rivolgendosi al testo classico, lo ripensano in immagini artistiche uniche. Benjamin Lacombe è un talentuoso illustratore francese il cui lavoro ha cambiato l'idea dell'arte del libro. La rivista Times lo ha nominato uno dei dieci migliori illustratori al mondo per il suo libro Cherry and Olive. Da bambino, l'artista amava molto i racconti spaventosi di Edgar Allan Poe ed è felice di aver avuto l'opportunità di illustrarli. Il nuovo libro "Scary Tales" di Edgar Poe avvolge l'opera dello scrittore americano in un'atmosfera glam gothic. Tuttavia, le illustrazioni originali dell'artista francese Benjamin Lacombe si riferiscono a una varietà di realtà culturali. Il lusso e il colore dei salotti francesi, le articolate bambole asiatiche, i vecchi ritratti austeri, i motivi vittoriani...

Editore: "Ripol Classico" (2017)

Categorie:

  • Letteratura straniera (prosa, raccolte di vari generi) - Letteratura straniera del XVII-XIX secolo.
  • Prosa. Poesia. Drammaturgia - Letteratura straniera (prosa, raccolte di vari generi)

ISBN: 978-5-386-05405-2

Altri libri su argomenti simili:

AutoreLibroDescrizioneAnnoPrezzotipo di libro
Grigorij NedelkoStorie spaventoseLe "storie spaventose" sono fantasie brevi e agghiaccianti di trame, personaggi e tendenze diverse, per amanti e intenditori dell'horror. Storie horror classiche, incubi moderni, orrori antichi ... - Casa editrice multimediale di Strelbitsky, (formato: 195x275mm, 224 pagine (illustrazioni a colori) pagine) e-book
59.9 eBook
Grigorij Andreevich NedelkoStorie spaventose - 2Ricordi la prima raccolta di storie spaventose di Grigory Nedelko? Sono stati raccolti insieme racconti di vari generi, che vanno dal misticismo all'horror poliziesco. Il libro... - LitRes: Samizdat, (formato: 200x280, 224 pagine) e-book2016
39.9 eBook
Edgard Allan PoeStorie spaventoseIl libro include le storie spaventose di Edgar Allan Poe con una postfazione di Charles Baudelaire. La pubblicazione è splendidamente illustrata e integrata dalla biografia degli scrittori Edgar Allan Poe, Charles Baudelaire e dell'artista Benjamin Lacombe ... - Ripol Classic, (formato: 200x280, 224 pagine) Collezione "Metamorfosi" 2013
961 libro cartaceo
Di Edgard AllanStorie spaventoseLa collezione Metamorfosi presenta le grandi opere della letteratura mondiale interpretate da talentuosi illustratori contemporanei. Come narra l'antico poeta romano Ovidio nel suo poema Metamorfosi... - Ripol-Classic, (formato: 200x280, 224 pagine) Collezione "Metamorfosi" 2017
2104 libro cartaceo
Edgard Allan PoeStorie spaventoseDall'editore: il libro include le storie spaventose di Edgar Allan Poe con una postfazione di Charles Baudelaire. La pubblicazione è splendidamente illustrata e integrata dalla biografia degli scrittori Edgar Allan Poe, Charles Baudelaire e dell'artista... - (formato: 195x275mm, 224str. (illustrazioni a colori) pp.) Collezione "Metamorfosi" 2013
1070 libro cartaceo
Grigorij Andreevich NedelkoStorie spaventose 3Sono tornati! Le storie spaventose di Grigory Nedelko, che sono diventate famose sul Web, verranno da te e renderanno la tua notte insonne La terza raccolta della serie viene presentata alla tua attenzione. Comprendeva come ... - LitRes: Samizdat, (formato: 200x280, 224 pagine) e-book2016
39.9 eBook
Edgard Allan PoeStorie spaventoseLa collezione Metamorfosi presenta le grandi opere della letteratura mondiale interpretate da talentuosi illustratori contemporanei. Come narra l'antico poeta romano Ovidio nel suo poema Metamorfosi... - RIPOL CLASSIC, (formato: 200x280, 224 pagine) Collezione `Metamorfosi` 2013
1008 libro cartaceo
Jack LondraRacconti dei mari del sud (audiolibro MP3)Lo Studio ARDIS presenta la raccolta di opere dell'autore di Jack London STORIES OF THE SOUTHERN SEAS. Nel 1907-1909. Jack London ha attraversato il Sud Pacifico sulla nave Snark, costruita da ... - Studio ARDIS, (formato: 200x280, 224 pagine) XX secolo. prosa straniera audiolibro2014
248 audiolibro
Marianna RomanovaStorie horror. Urbano e rurale (compilation)Questo libro contiene storie spaventose di Maryana Romanova, che da tempo si è guadagnata la fama di maestra dell'orrore. Alcune storie continuano le tradizioni del classico "horror" russo - la fluidità della narrazione ... - Casa editrice AST, e-book2013
159 eBook
Londra JackRacconti del Mare del Sud (CDmp3)Studio ARDIS presenta la raccolta di opere dell'autore di Jack London Stories of the South Seas. Nel 1907-1909. Jack London ha attraversato il Pacifico meridionale sullo Snark, costruito da ... - Ardis, (formato: 200x280, 224 pagine) Avventura e viaggio audiolibro2014
280 audiolibro
Jack LondraRacconti dei mari del sudIl "biglietto da visita" di Jack London: le avventure di coraggiosi cercatori d'oro in Alaska; tuttavia, le sue serie di storie dei Mari del Sud non sono storie meno entusiasmanti di coraggio umano, resilienza e ... - Liters Publishing, l'audiolibro può essere scaricato1981
124 audiolibro
Di Edgard AllanSegreti terribili. Antologia della storia del crimine russo tra la fine del XIX e l'inizio del XX secoloRomanzi e storie sulle avventure di Nat Pinkerton, Nick Carter, Sherlock Holmes e altri grandi detective sono apparsi all'inizio del XX secolo, attirando i lettori con la loro straordinaria efficacia e attività del loro ... - Amphora, North-West, (formato : 70x100 / 16, 480 pagine)2015
306 libro cartaceo
AntologiaSegreti terribili. Antologia della storia del crimine russo della fine del XIX - inizio del XX secoloRomanzi e racconti sulle avventure di Nat Pinkerton, Nick Carter, Sherlock Holmes e altri "grandi detective" sono apparsi all'inizio del XX secolo, attirando lettori con straordinaria efficacia e attività ... - Helvetica, (formato: 70x100 / 16, 480 pagine) e-book2015
109 eBook

Di Edgard Allan

(Edgar Allen Poe) - famoso poeta americano (1811-49), n. a Baltimora, in un'antica famiglia; suo padre, per frivolezza, si è rivolto al teatro, sua madre era un'attrice. Rimasto orfano durante l'infanzia, P. fu adottato da un ricco mercante Allen, studiò prima in casa, poi in Inghilterra, in una scuola vicino a Londra (le sue memorie scolastiche sono in "William Wilson"), poi di nuovo in America, all'Università di Charlottesville . Mentre era ancora uno studente, iniziò a condurre una vita selvaggia, si distinse per la sua abilità nello sport, era un eccellente nuotatore e ginnasta. Espulso dall'Univ. per eccessi, P. litigò con Allen a causa del mancato pagamento dei debiti di quest'ultimo e andò in Europa a combattere nelle file dei greci contro la Turchia. Il girovagare per l'Europa, senza soldi e senza amici, fu pieno di avventure e finì con P. che si ritrovò a San Pietroburgo, bighellonando nelle taverne e vivendo come un vagabondo e un mendicante. Il prete americano Middleton lo cercò e lo aiutò a tornare in America, dove P. si riconciliò con Allen ed entrò a sue spese nell'accademia militare. Nel 1827, il signor P. pubblicò la prima raccolta di poesie giovanili ("AI Aaraaf", "Tamerlano", ecc.), Che ebbe un certo successo; ma un solido inizio di attività letteraria P. fu scritto per il premio e ricevette il suo racconto "Manuscript in a Bottle" (1833). P. ha partecipato a diversi periodi americani. pubblicazioni, pubblicò temporaneamente la sua rivista (Stylus), ma il sempre crescente alcolismo gli rese impossibile scrivere correttamente un diario. Nelle lettere sopravvissute ci sono molte prove di come tutti amassero e compatissero il poeta, ma non potessero tenerlo dal vizio pernicioso. Sposato (1837) con la cugina Victoria Klemm, P. si corresse temporaneamente, poi bevve di nuovo e soffrì molto a causa del bisogno materiale e della malattia e della morte imminente della moglie. Il buon genio del poeta era la madre di sua moglie, che lo custodì fino alla morte. Le voci sulla povertà di P. sono penetrate nella stampa e sono servite come fonte di nuova umiliazione per P., che si è comportato in modo molto poco attraente, ha mentito e si è umiliato. Dopo la morte della moglie, amava altre donne, stava per sposarsi, ma le abitudini dell'ubriachezza presero il sopravvento, organizzò oltraggi e con questo interruppe ogni sorta di relazione. Morì in ospedale, dove fu portato ubriaco da una taverna da alcuni compagni di bevute casuali. Gli anni della baldoria, invece, corrispondevano al periodo più brillante del lavoro di P. Beetle", "Eureka" e molti altri. ecc. L'elemento principale di P. - spontaneità e originalità degli stati d'animo; ha creato un nuovo campo di sensazioni nell'arte. Gli eroi delle sue storie sono ossessionati da delusioni, perseguitati da allucinazioni, agiscono sotto l'influenza di nevrosi, orrore, odio, dolore o malinconia, sono trascinati dalla ricerca di enigmi filosofici irrisolvibili o commettono crudeli vendette, inventando torture con il freddo, malizia cosciente, o agire sotto l'influenza dell'isteria e dell'oppio. Le povere vittime escono distrutte, con i nervi a pezzi o agitate fino alla follia, da chissà quale sconvolgimento sovrumano. Gli eroi delle storie di P. raggiungono le vette dell'estasi o languiscono per la sofferenza e vivono esclusivamente di nervi. Tutta questa folla di creature dagli sguardi ansiosi, i volti pallidi e convulsi, queste anime impetuose che vivono al confine della follia, creano nelle opere di P. un mondo fantastico dove il possibile e l'inesistente si fondono in un nuovo tipo di miracoloso, basato sull'iperestesia dei nervi dell'umanità moderna. Tale è l'atmosfera spirituale delle storie di P., che ha un carattere soggettivo. Il secondo elemento principale del talento di P. è il virtuosismo, la capacità di dare realtà alle singole caratteristiche di un insieme fantastico. Tutti gli incidenti sono descritti con accuratezza e una straordinaria abbondanza di dettagli; passa dal visivo al probabile e porta gradualmente il lettore dove vuole. Mari e paesi inediti, combinazioni impossibili, eventi fantastici sono descritti con la completezza e la calma di una semplice rivisitazione e sembrano indubbiamente veri. P. usa deliberatamente ogni sorta di misure artificiali per agire sul lettore: gioca sui nervi come un virtuoso, calcolando gli effetti e non commettendo errori in essi. Lui stesso ha rivelato l'essenza dei suoi modi in un saggio sul suo "Raven" ("The Genesis of a Poem" e "A Study of Hawthorne"). Ma, ovviamente, senza il contenuto elementare, con una sola combinazione artificiale di effetti, non potrebbe suscitare così tanto orrore e curiosità. Un innato senso del mistero, una comprensione del vago mondo degli orrori e delle sensazioni incomprensibili nell'uomo e nella natura si uniscono in P. con una fredda padronanza della forma. Le migliori storie di P. appartengono al regno della fantasia oscura, che crea orrore nell'anima del lettore. In questo genere la Ligeia, che descrive la resurrezione di un cadavere, alternata alla decomposizione di un bel corpo femminile; "The Fall of the House of Usher", che presenta la morte fatale di un discendente degenerato di un'antica famiglia, morente del proprio orrore; "Veronica" - una storia sul folle atto di un amante con il cadavere della moglie morta; "Mask of the Red Death" - una rappresentazione figurativa della peste in avvicinamento; "The Pit and the Clock" - una storia terribile sull'aspettativa di tortura; una serie di racconti su una doppia vita speciale ("Treacherous Heart", "Black Cat", "Crowd Man"); storie fantastiche di natura simbolica ("Il palazzo incantato", "Il verme il conquistatore", "Città nel mare", ecc. ), parlando con cupe immagini di follia, morte, destino. Lo stesso tipo di poesia di umori cupi, presentimenti, che si fondono con il tragico destino del mondo, include le poesie di P. "Ulalume", "Lenora" e il famoso "Corvo" - la creazione più sorprendente del simbolismo moderno, che trasmette stati d'animo descrivendo oggetti esterni e combinando colori e suoni. La poesia si basa sulla ripetizione di un ritornello minaccioso, e il tema stesso - l'opposizione di bellezza e morte, cioè distruzione - è il filo conduttore dell'intera opera di P. Gli piace anche suscitare curiosità attraverso un'opera estremamente confusa complotto; le sue storie criminali ("The Crime in the Rue Morgue", "The Murder Mystery of Marie Rogers", "The Lost Letter", ecc.), così come le sue storie su fantastici viaggi e scoperte ("The Golden Bug", " Il viaggio di Arthur Pym", ecc.) Appartengono a questo genere. "," Sailing on the Maelström "e molti altri) e racconti metafisici che elevano emozioni e stati d'animo in pensieri e teorie astratte. Di questi, il più notevole è "Evrika", dove P. costruisce un sistema metafisico-astronomico del Mondo, interessante non per le sue conclusioni completamente false, ma per la sua intenzione, il desiderio di comprendere il mistero divino dell'essere. La poesia di P. è simile nel contenuto alla sua prosa; il suo fascino principale sta nella musicalità e nella straordinaria bellezza delle forme, delle combinazioni sonore e delle immagini. La poesia P. (ad eccezione di quanto sopra - ancora "Annabel Lee", "To Helen", ecc.) è priva di immediatezza; la ricerca degli effetti, l'artificialità della composizione arriva al manierismo - ma la forza spirituale di P. è così grande che, con tutto il desiderio di essere solo un virtuoso e teorico, rimane un poeta che ha unito fantasia e umorismo a un mistico e anima musicale. L'influenza di P. nella letteratura è molto ampia. Nella letteratura inglese, i suoi seguaci sono soprattutto Rosetti e Stevenson, in Francia - Baudelaire (che possiede la traduzione francese dell'opera di P.) e Mallarmé. P. Merezhkovsky, Andreevsky e Balmont hanno tradotto poesie in Russia. Le migliori edizioni delle opere di P. - Griswold "a (New York, 1856), Ingram" a (Edimburgo, 1875), Stoddard "a (1884), illustrato da Stedman" a e Woodberry (1895), vedi S. Whiteman, "E. Poe a. His crities" (New York, 1860); biografie W. T. Gille (6a ed., 1880), Didier (1877), Rico (1876), Stedman (1880), Woodberry (1885).

z. IN.

I romanzi, le novelle e i racconti di P. sono stati tradotti in russo: "A Camping Life" ("Contemporary", 1838), "Feast of the Dead" (ib., 1839), "Dutch balloonist" ("Father's Notes ", 1853), " The Well and the Pendulum" e "Red Death" (ib., 1870), "The Accusatory Heart", "Devil in the Town Hall" in "The Black Cat" ("Time", 1861, libro 1) "Descent into Mölstrom" ("Library for Reading", 1856), "The Long Box" e "The Man of the Crowd" (ib., 1857), "The Adventures of A. Pim" ("Time" , 1861, libro 3; "Bulletin of Europe", 1882, libro 6 e 7; otd. SPb., 1890), "Le avventure di Harry Richmond" ("Russian Messenger", 1871, libri 1 - 12), "The Raven" (con la prefazione dell'autore nell'art. . traduttore S. A. Andreevsky, "Bulletin of Europe, 1878, book 3), "Anna Bel" (ib., book 5), "Abduction" ("Dawn", 1870, book 3), "Barrel of Amontillado" , "Oval Portrait " e "Silence" ("Russian Wealth", 1881, libro 5), 8 "Stories" ("Case", 1874, libro 4 e 5), "Tales of P." (San Pietroburgo, 1878 ), "Unusual Storie" (M., 1885), "Storie misteriose" (M., 1895), "Le ballate e le fantasie di P.". Le opere complete di P. iniziarono ad apparire nel 1896 (San Pietroburgo). A proposito di P. vedi articoli di Lopushinsky ("Russian Word", 1861, libro 11) e "Foreign Bulletin" (1866, libri 1 e 2); Ingram, "Edgar Poe, le sue lettere e opinioni sulla vita" (L., 1880) ; Arvede Barine , "Essais de littérature patologique. III. L "alcool Ed. Poe" ("Revus des deux Mondes", 1897, luglio - agosto).

Esattamente 205 anni fa nasceva il rappresentante più "cupo" del romanticismo americano, lo scrittore Edgar Allan Poe. Ogni anno, in questo giorno, folle di persone si radunano presso la sua tomba a Baltimora per assistere a uno strano rituale eseguito da un segreto ammiratore dello scrittore: una figura tutta vestita di nero, con un bastone ornato da un pomo nero, appare nel cimitero, fa un brindisi e se ne va, lasciando tre rose rosse e una bottiglia aperta di cognac Hennessy. Questa tradizione sottolinea solo il mistero del percorso creativo e di vita di Edgar Allan Poe, che si riflette in quasi tutte le sue opere letterarie.

"RG" ha scelto le trame più oscure e inquietanti dello scrittore americano.

funerale prematuro

La parte principale della storia è preceduta da alcune piccole storie su casi in cui le persone sono state sepolte vive, considerandole morte, sebbene fossero in profonda incoscienza, coma o stupore. Uno di loro racconta di una donna che, ammalatasi di una malattia non risolta dai medici, presto morì. Almeno, così hanno deciso tutti, perché in tre giorni il suo corpo si è irrigidito e ha persino cominciato a decomporsi. La donna fu sepolta nel caveau di famiglia e tre anni dopo suo marito scoprì il suo scheletro. Ma non era in una bara, ma si trovava proprio accanto all'ingresso.

L'eroe della storia è malato di catalessi, quando lo stato di profonda letargia può durare da un paio di giorni a diverse settimane. È ossessionato dalla paura di essere sepolto vivo. Una volta, durante una delle trance, l'eroe viene sopraffatto da una terribile visione: gli appare un demone, lo solleva dal letto, gli apre le tombe davanti e mostra il tormento di chi è sepolto vivo. Impressionato dall'orrore che ha visto, il narratore decide di preparare una cripta di famiglia nel caso in cui venga comunque sepolto. Fa scorta di cibo e sistema tutto in modo che la bara possa essere facilmente aperta. Tuttavia, dopo un po ', non si sveglia affatto nella cripta di famiglia. Decide che è stato sepolto e inizia a urlare. Uomini che si rivelano essere marinai accorrono alle urla: l'eroe non è stato affatto sepolto, si è solo appisolato sulla barca. Dopo questo incidente, il narratore decide di togliersi dalla testa pensieri deliranti sulla morte e di vivere "come un essere umano".

Assassinio in Rue Morgue

Una notte, il tranquillo sonno degli abitanti che vivevano nella zona della Rue Morgue fu turbato da grida strazianti. Venivano dalla casa di Madame L'Espane, che viveva con sua figlia Camille. Quando hanno sfondato la porta della camera da letto, le persone si sono ritirate inorridite: i mobili erano rotti, ciocche grigie di capelli lunghi erano attaccate al pavimento. Successivamente, il cadavere mutilato di Camille è stato ritrovato nel camino e il corpo della stessa Madame L'Espane è stato ritrovato nel cortile. La sua testa è stata tagliata con un rasoio. Il misterioso e brutale assassinio di una vedova e di sua figlia sconcerta la polizia di Parigi. Monsieur Dupin, un uomo con capacità analitiche insolitamente sviluppate, viene in aiuto dei poliziotti. Richiama l'attenzione su tre circostanze: la voce peculiare, "disumana" di uno dei criminali, che i testimoni hanno sentito, la porta chiusa dall'interno e l'oro del defunto non toccato dagli assassini. Inoltre, i criminali avevano una forza incredibile, poiché sono riusciti a spingere il corpo nel tubo, e anche dal basso verso l'alto. I peli estratti dalla mano serrata di Madame L'Espanay e le impronte delle "dita" sul suo collo convinsero Dupin che solo una scimmia gigante poteva essere l'assassino. Successivamente si è scoperto che l'assassino, in effetti, era un orangutan fuggito.

Morella

Il narratore è sposato con Morella, una donna che ha accesso alle "pagine proibite" del misticismo. Come risultato dei suoi esperimenti, si è assicurata che la sua anima non lasciasse mai il mondo materiale, ma continuasse ad esistere nel corpo della figlia che partorisce prima della sua morte. Morella passa il tempo a letto e insegna al marito le "arti nere". Rendendosi conto del pericolo rappresentato da sua moglie, il narratore è inorridito e desidera appassionatamente la sua morte e il riposo eterno. Il suo desiderio viene esaudito, ma al momento della morte Morella dà alla luce una figlia.

Il vedovo tiene sotto chiave la figlia, non la mostra a nessuno, non le dà nemmeno un nome. La figlia cresce e il padre si rende conto nella paura che lei è una copia esatta di sua madre. Tuttavia, ama sua figlia tanto quanto odiava sua moglie. All'età di dieci anni, la somiglianza della ragazza con la defunta Morella diventa insopportabile ei segni che il male vive in lei sono innegabili. Il padre decide di battezzarla per espellere il male da lei. Durante la cerimonia, il sacerdote chiede al narratore quale nome vuole dare a sua figlia, e il nome "Morella" vola dalle sue labbra, contro la sua volontà. Figlia che esclama "Sono qui!" cade morto. Il padre porta il corpo della figlia nella cripta di famiglia e lì non trova i resti della madre.

Diavolo sul campanile

Città tranquilla e calma di Shkolkofremen. La vita qui scorre lenta e misurata, secondo una routine consolidata. Cavolo e orologi costituiscono la base dell'amore e dell'orgoglio dei borghesi. E all'improvviso, cinque minuti prima di mezzogiorno, apparve all'orizzonte un giovane straniero, al quale bastarono quei pochi minuti per rompere tutte le fondamenta della città e l'orologio suonò le tredici invece delle dodici.

E iniziò l'inimmaginabile: "tutte le teste di cavolo diventarono rosse, e sembrava che l'immondo stesso si muovesse in tutto ciò che sembrava un orologio. L'orologio scolpito sui mobili danzava come se fosse posseduto; si contraevano e si contraevano così tanto che era terribile a vedersi.Ma peggio ancora, né i gatti né i maiali potevano sopportare il comportamento degli orologi legati alla coda, ed esprimevano la loro indignazione dimenando, graffiando, attaccando il muso ovunque, strillando e strillando e miagolando e grugnendo e lanciandosi in faccia alla gente e infilandosi sotto le gonne - in breve, creavano il frastuono e la confusione più disgustosi che una persona sana di mente possa immaginare. Di tanto in tanto, il bastardo poteva essere visto attraverso le nuvole di fumo. Era seduto nella torre su un custode che è caduto all'indietro. Tra i denti, il cattivo ha tenuto la corda del campanello, che ha tirato, scuotendo la testa ".

Caduta della Casa degli Usher

Roderick Asher, ultimo rampollo di un'antica famiglia, invita un amico della sua giovinezza a fargli visita ea soggiornare nel castello di famiglia sulle rive di un cupo lago. Lady Madeleine, la sorella di Roderick è gravemente e irrimediabilmente malata, i suoi giorni sono contati e nemmeno l'arrivo di un amico riesce a dissipare la tristezza di Usher.

Dopo la morte di Madeleine, una delle segrete del castello viene scelta come luogo della sua temporanea sepoltura. Per diversi giorni Roderick fu in subbuglio, finché nella notte scoppiò un temporale e si rivelò una circostanza mostruosa. Il narratore non riesce ad addormentarsi a lungo a causa delle paure che lo sopraffanno in una stanza buia e del tormento per lo stato deplorevole del suo amico. All'improvviso, Asher entra nella sua stanza con una lanterna in mano e l'eroe nota "una specie di folle allegria" nei suoi occhi. Per calmare l'amico decide di intrattenerlo con il libro "Crazy Sadness" di Lancelot Canning, ma la scelta si rivela fallimentare. Tutti i rumori descritti nel libro vengono ascoltati dai personaggi nella realtà. Dopo un altro rumore, il narratore crolla e corre verso il suo amico, che sta già borbottando qualcosa in stato di incoscienza. Dalla storia incoerente di un pazzo, l'eroe apprende che la sorella del suo amico era viva quando fu sepolta. Asher ha notato come si muoveva nella bara, ma ha nascosto questo fatto a tutti. Improvvisamente Madeleine appare sulla soglia, abbraccia suo fratello e lo porta nel mondo dei morti.

Maschera della Morte Rossa

Il principe Prospero, con mille stretti collaboratori durante l'epidemia, si nasconde in un monastero chiuso, lasciando i suoi sudditi al loro destino. Il monastero è previsto e isolato per tutti, quindi non possono aver paura dell'infezione. Il ballo in maschera organizzato dal principe è così magnifico che il suo lusso si riflette in tutto: nella musica, nelle maschere, nelle bevande e nella squisita decorazione delle stanze decorate con costosi velluti di diversi colori. Ogni volta che l'orologio segna l'ora, gli ospiti si fermano e la musica si ferma. Quando le ore si placano, il divertimento continua di nuovo. Così è successo quando l'orologio ha battuto le dodici, ma questa volta tutti sono stati colti da una specie di allarme incomprensibile. Al ballo apparve una maschera che nessuno aveva notato prima, la maschera della Morte Rossa. Tutti hanno scambiato l'insolito ospite per un burlone. Il principe, infuriato per l'impudenza dello straniero, ordina di afferrarlo, ma nessuno osa avvicinarsi a lui, mentre la misteriosa maschera avanza verso il principe con passo deciso. Il sovrano decide di catturare lui stesso il trasgressore e si precipita contro di lui con un pugnale. Tuttavia, quando si trova proprio accanto allo sconosciuto, cade morto. Tutti capiscono che questa non è affatto una maschera, ma la stessa Morte Rossa, che è venuta al ballo. Uno per uno, gli ospiti iniziarono a morire e "l'oscurità, il destino e la morte rossa regnarono sovrani su tutto".

Berenice

Una delle trame più frequenti di Edgar Allan Poe, basata in parte sulla sua stessa vita, un giovane, Aegeus, è innamorato di sua cugina Berenice, che ha frequenti crisi epilettiche, che finiscono in uno stato di trance quasi indistinguibile dalla morte. Ma non solo l'amato è malato, anche lo stesso Egeo è malato. L'eroe chiama la malattia mentale monomania, che gli fa capire le piccole cose con avidità maniacale, si impossessa della sua mente. Una volta Berenice era bella e amava suo cugino, ma si è innamorato di lei solo ora, quando è cambiata in modo irriconoscibile. Loro - due giovani malati di mente - decidono di sposarsi. Ma alla vigilia delle nozze accade una cosa terribile: la cameriera trova il corpo della futura moglie dell'eroe. La notte dopo il funerale, il giovane rimane solo nella sua biblioteca e cerca di ricordare le poche ore della sua vita apparentemente cancellate dalla memoria. Ricordava come avevano seppellito la sua amata, come era andato a casa, ma quello che era successo dopo era rimasto un mistero. Alla fine un servitore irruppe in lui e cominciò a gridare di un crimine inaudito: qualcuno ha scavato la tomba di Berenice, che si è rivelata viva, e l'ha mutilata in modo irriconoscibile. Il servo porta Egeo allo specchio e si rende conto con orrore che è stato lui a sfigurare la sua sposa: la sua camicia era macchiata di sangue, e sul tavolo c'era una scatola con i denti candidi della sua sposa (il pensiero che fossero impeccabili perseguiti il pazzo).

Non mi piace la frase: "mi aspettavo di più", ma nel caso di questo libro è vero. Perché il libro "Scary Stories" è un ottimo esempio di uno stratagemma di marketing di successo. Contiene solo otto racconti, ma grazie ai fantastici disegni del famoso illustratore Benjamin Lacombe e al design impeccabile in generale, la pubblicazione è degna al cento per cento di un regalo, quindi il libro non è economico. Ad essere onesti, ho comprato Scary Stories solo per via dei disegni. con la creatività Po era completamente estraneo, ma era quasi sicuro che il contenuto non sarebbe stato peggiore della parte artistica.

Prima di scrivere impressioni su ogni storia, voglio dire alcune parole in generale. Non lasciarti ingannare dal titolo, "Scary Tales" non è, prima di tutto, storie mistiche, ma storie sulla follia e le sue conseguenze. Il libro dalla prima all'ultima pagina è saturo dell'atmosfera di follia e morte. Una cosa è frustrante: quasi tutte le storie hanno le stesse trame e lo stesso finale. Un'altra frustrazione: lo stile noioso e ricercato dell'autore. Capisco che durante la vita di Edgar Poe questo stile di presentazione fosse lo standard, ma quando ho letto il libro in quei luoghi in cui lo scrittore si abbandonava a descrizioni o ragionamenti, sono semplicemente morto di noia. Ma questa è una mia percezione personale, a qualcuno, anzi, può sembrare un plus.


Quindi la prima storia è "Berenice". Sono rimasto sbalordito dal mio finale. È persino spaventoso che una persona normale e apparentemente innocua sia capace di tali atti.


"Gatto nero". Dopo aver letto la storia, ho messo giù il libro e ci sono tornato solo il giorno dopo. Il fatto è che non posso leggere o ascoltare gli abusi sugli animali, quindi ero un po' turbato e ho pensato molto a questa storia.

"L'isola delle fate". Non capivo affatto perché e perché questa storia fosse inclusa nella raccolta, dal momento che non rientra nello schema generale e, secondo me, è la più poco interessante e noiosa di tutte e otto le storie.

"Il cuore rivelatore". Non è la storia più terribile, ma è qui che puoi vedere il culmine della follia umana. Letteralmente in pochi secondi, descrive come cresce e a cosa porta alla fine.

"La caduta della casa degli Usher"(per qualche ragione, Escher è scritto in questo libro, il che è un errore, perché il caso è usato in modo errato). In precedenza, ho sentito periodicamente parlare di questa storia, che è la più terribile di tutte le storie di Edgar Allan, quindi quando ho iniziato a leggere, mi aspettavo qualcosa di inimmaginabile. E non ha aspettato. Le storie "Black Cat" o "Berenice" mi hanno colpito molto di più.

"Ritratto ovale". Finale molto strano della storia. Ancora una volta, mi aspettavo qualcosa di insolito, ma si è scoperto che tutto era piuttosto banale. Niente è rimasto bloccato in questa storia. Anche se l'inizio è stato intrigante.

"Morella". La storia di uno strano (beh, almeno non pazzo, come al solito) uomo che, a causa della sua stupidità, ha ferito la donna che un tempo amava. La donna si è rivelata difficile e si è vendicata molto sottilmente di lui. Storia interessante.


E infine " Ligeia". È anche una storia piuttosto insolita e misteriosa. È interessante perché, a differenza di altre storie, "Ligeia" parla d'amore. Sull'amore forte, cieco, folle. Forse questa storia può essere tranquillamente classificata come mistica.

Come puoi vedere, non mi sono piaciute tutte le storie, ma in generale si è rivelata molto cupa e suggestiva, e le illustrazioni sono al di là delle lodi. Non consiglierò l'intero libro, ma se improvvisamente vuoi conoscere il lavoro di Edgar Allan Poe, allora devi leggere Berenice o Ligeia.

Esattamente 205 anni fa nasceva il rappresentante più "cupo" del romanticismo americano, lo scrittore Edgar Allan Poe. Ogni anno, in questo giorno, folle di persone si radunano presso la sua tomba a Baltimora per assistere a uno strano rituale eseguito da un segreto ammiratore dello scrittore: una figura tutta vestita di nero, con un bastone ornato da un pomo nero, appare nel cimitero, fa un brindisi e se ne va, lasciando tre rose rosse e una bottiglia aperta di cognac Hennessy. Questa tradizione sottolinea solo il mistero del percorso creativo e di vita di Edgar Allan Poe, che si riflette in quasi tutte le sue opere letterarie.

funerale prematuro

La parte principale della storia è preceduta da alcune piccole storie su casi in cui le persone sono state sepolte vive, considerandole morte, sebbene fossero in profonda incoscienza, coma o stupore. Uno di loro racconta di una donna che, ammalatasi di una malattia non risolta dai medici, presto morì. Almeno, così hanno deciso tutti, perché in tre giorni il suo corpo si è irrigidito e ha persino cominciato a decomporsi. La donna fu sepolta nel caveau di famiglia e tre anni dopo suo marito scoprì il suo scheletro. Ma non era in una bara, ma si trovava proprio accanto all'ingresso.

L'eroe della storia è malato di catalessi, quando lo stato di profonda letargia può durare da un paio di giorni a diverse settimane. È ossessionato dalla paura di essere sepolto vivo. Una volta, durante una delle trance, l'eroe viene sopraffatto da una terribile visione: gli appare un demone, lo solleva dal letto, gli apre le tombe davanti e mostra il tormento di chi è sepolto vivo. Impressionato dall'orrore che ha visto, il narratore decide di preparare una cripta di famiglia nel caso in cui venga comunque sepolto. Fa scorta di cibo e sistema tutto in modo che la bara possa essere facilmente aperta. Tuttavia, dopo un po ', non si sveglia affatto nella cripta di famiglia. Decide che è stato sepolto e inizia a urlare. Uomini che si rivelano essere marinai accorrono alle urla: l'eroe non è stato affatto sepolto, si è solo appisolato sulla barca. Dopo questo incidente, il narratore decide di togliersi dalla testa pensieri deliranti sulla morte e di vivere "come un essere umano".

Assassinio in Rue Morgue

Una notte, il tranquillo sonno degli abitanti che vivevano nella zona della Rue Morgue fu turbato da grida strazianti. Venivano dalla casa di Madame L'Espane, che viveva con sua figlia Camille. Quando hanno sfondato la porta della camera da letto, le persone si sono ritirate inorridite: i mobili erano rotti, ciocche grigie di capelli lunghi erano attaccate al pavimento. Successivamente, il cadavere mutilato di Camille è stato ritrovato nel camino e il corpo della stessa Madame L'Espane è stato ritrovato nel cortile. La sua testa è stata tagliata con un rasoio. Il misterioso e brutale assassinio di una vedova e di sua figlia sconcerta la polizia di Parigi. Monsieur Dupin, un uomo con capacità analitiche insolitamente sviluppate, viene in aiuto dei poliziotti. Richiama l'attenzione su tre circostanze: la voce peculiare, "disumana" di uno dei criminali, che i testimoni hanno sentito, la porta chiusa dall'interno e l'oro del defunto non toccato dagli assassini. Inoltre, i criminali avevano una forza incredibile, poiché sono riusciti a spingere il corpo nel tubo, e anche dal basso verso l'alto. I peli estratti dalla mano serrata di Madame L'Espanay e le impronte delle "dita" sul suo collo convinsero Dupin che solo una scimmia gigante poteva essere l'assassino. Successivamente si è scoperto che l'assassino, in effetti, era un orangutan fuggito.

Morella

Il narratore è sposato con Morella, una donna che ha accesso alle "pagine proibite" del misticismo. Come risultato dei suoi esperimenti, si è assicurata che la sua anima non lasciasse mai il mondo materiale, ma continuasse ad esistere nel corpo della figlia che partorisce prima della sua morte. Morella passa il tempo a letto e insegna al marito le "arti nere". Rendendosi conto del pericolo rappresentato da sua moglie, il narratore è inorridito e desidera appassionatamente la sua morte e il riposo eterno. Il suo desiderio viene esaudito, ma al momento della morte Morella dà alla luce una figlia.

Il vedovo tiene sotto chiave la figlia, non la mostra a nessuno, non le dà nemmeno un nome. La figlia cresce e il padre si rende conto nella paura che lei è una copia esatta di sua madre. Tuttavia, ama sua figlia tanto quanto odiava sua moglie. All'età di dieci anni, la somiglianza della ragazza con la defunta Morella diventa insopportabile ei segni che il male vive in lei sono innegabili. Il padre decide di battezzarla per espellere il male da lei. Durante la cerimonia, il sacerdote chiede al narratore quale nome vuole dare a sua figlia, e il nome "Morella" vola dalle sue labbra, contro la sua volontà. Figlia che esclama "Sono qui!" cade morto. Il padre porta il corpo della figlia nella cripta di famiglia e lì non trova i resti della madre.

Diavolo sul campanile

Città tranquilla e calma di Shkolkofremen. La vita qui scorre lenta e misurata, secondo una routine consolidata. Cavolo e orologi costituiscono la base dell'amore e dell'orgoglio dei borghesi. E all'improvviso, cinque minuti prima di mezzogiorno, apparve all'orizzonte un giovane straniero, al quale bastarono quei pochi minuti per rompere tutte le fondamenta della città e l'orologio suonò le tredici invece delle dodici.

E iniziò l'inimmaginabile: "tutte le teste di cavolo diventarono rosse, e sembrava che l'immondo stesso si muovesse in tutto ciò che sembrava un orologio. L'orologio scolpito sui mobili danzava come se fosse posseduto; si contraevano e si contraevano così tanto che era terribile a vedersi.Ma peggio ancora, né i gatti né i maiali potevano sopportare il comportamento degli orologi legati alla coda, ed esprimevano la loro indignazione dimenando, graffiando, attaccando il muso ovunque, strillando e strillando e miagolando e grugnendo e lanciandosi in faccia alla gente e infilandosi sotto le gonne - in breve, creavano il frastuono e la confusione più disgustosi che una persona sana di mente possa immaginare. Di tanto in tanto, il bastardo poteva essere visto attraverso le nuvole di fumo. Era seduto nella torre su un custode che è caduto all'indietro. Tra i denti, il cattivo ha tenuto la corda del campanello, che ha tirato, scuotendo la testa ".

Caduta della Casa degli Usher

Roderick Asher, ultimo rampollo di un'antica famiglia, invita un amico della sua giovinezza a fargli visita ea soggiornare nel castello di famiglia sulle rive di un cupo lago. Lady Madeleine, la sorella di Roderick è gravemente e irrimediabilmente malata, i suoi giorni sono contati e nemmeno l'arrivo di un amico riesce a dissipare la tristezza di Usher.

Dopo la morte di Madeleine, una delle segrete del castello viene scelta come luogo della sua temporanea sepoltura. Per diversi giorni Roderick fu in subbuglio, finché nella notte scoppiò un temporale e si rivelò una circostanza mostruosa. Il narratore non riesce ad addormentarsi a lungo a causa delle paure che lo sopraffanno in una stanza buia e del tormento per lo stato deplorevole del suo amico. All'improvviso, Asher entra nella sua stanza con una lanterna in mano e l'eroe nota "una specie di folle allegria" nei suoi occhi. Per calmare l'amico decide di intrattenerlo con il libro "Crazy Sadness" di Lancelot Canning, ma la scelta si rivela fallimentare. Tutti i rumori descritti nei libri vengono ascoltati dai personaggi nella realtà. Dopo un altro rumore, il narratore crolla e corre verso il suo amico, che sta già borbottando qualcosa in stato di incoscienza. Dalla storia incoerente di un pazzo, l'eroe apprende che la sorella del suo amico era viva quando fu sepolta. Asher ha notato come si muoveva nella bara, ma ha nascosto questo fatto a tutti. Improvvisamente Madeleine appare sulla soglia, abbraccia suo fratello e lo porta nel mondo dei morti.

Maschera della Morte Rossa

Il principe Prospero, con mille stretti collaboratori durante l'epidemia, si nasconde in un monastero chiuso, lasciando i suoi sudditi al loro destino. Il monastero è previsto e isolato per tutti, quindi non possono aver paura dell'infezione. Il ballo in maschera organizzato dal principe è così magnifico che il suo lusso si riflette in tutto: nella musica, nelle maschere, nelle bevande e nella squisita decorazione delle stanze decorate con costosi velluti di diversi colori. Ogni volta che l'orologio segna l'ora, gli ospiti si fermano e la musica si ferma. Quando le ore si placano, il divertimento continua di nuovo. Così è successo quando l'orologio ha battuto le dodici, ma questa volta tutti sono stati colti da una specie di allarme incomprensibile. Al ballo apparve una maschera che nessuno aveva notato prima, la maschera della Morte Rossa. Tutti hanno scambiato l'insolito ospite per un burlone. Il principe, infuriato per l'impudenza dello straniero, ordina di afferrarlo, ma nessuno osa avvicinarsi a lui, mentre la misteriosa maschera avanza verso il principe con passo deciso. Il sovrano decide di catturare lui stesso il trasgressore e si precipita contro di lui con un pugnale. Tuttavia, quando si trova proprio accanto allo sconosciuto, cade morto. Tutti capiscono che questa non è affatto una maschera, ma la stessa Morte Rossa, che è venuta al ballo. Uno per uno, gli ospiti iniziarono a morire e "l'oscurità, il destino e la morte rossa regnarono sovrani su tutto".

Berenice

Una delle trame più frequenti di Edgar Allan Poe, basata in parte sulla sua stessa vita, un giovane, Aegeus, è innamorato di sua cugina Berenice, che ha frequenti crisi epilettiche, che finiscono in uno stato di trance quasi indistinguibile dalla morte. Ma non solo l'amato è malato, anche lo stesso Egeo è malato. L'eroe chiama la malattia mentale monomania, che gli fa capire le piccole cose con avidità maniacale, si impossessa della sua mente. Una volta Berenice era bella e amava suo cugino, ma si è innamorato di lei solo ora, quando è cambiata in modo irriconoscibile. Loro - due giovani malati di mente - decidono di sposarsi. Ma alla vigilia delle nozze accade una cosa terribile: la cameriera trova il corpo della futura moglie dell'eroe. La notte dopo il funerale, il giovane rimane solo nella sua biblioteca e cerca di ricordare le poche ore della sua vita apparentemente cancellate dalla memoria. Ricordava come avevano seppellito la sua amata, come era andato a casa, ma quello che era successo dopo era rimasto un mistero. Alla fine un servitore irruppe in lui e cominciò a gridare di un crimine inaudito: qualcuno ha scavato la tomba di Berenice, che si è rivelata viva, e l'ha mutilata in modo irriconoscibile. Il servo porta Egeo allo specchio e si rende conto con orrore che è stato lui a sfigurare la sua sposa: la sua camicia era macchiata di sangue, e sul tavolo c'era una scatola con i denti candidi della sua sposa (il pensiero che fossero impeccabili perseguiti il pazzo).

Alan Edgard Poe

storie

SCARABEO D'ORO

Aspetto! Oh! Balla come un matto.

La tarantola lo ha morso...

"Tutti hanno torto"

Molti anni fa ho avuto l'opportunità di conoscere intimamente un certo William Legrand. Veniva da un'antica famiglia ugonotta ed era un tempo ricco, ma i fallimenti che si susseguirono lo portarono alla povertà. Per sfuggire all'umiliazione di perdere la sua ricchezza, lasciò New Orleans, la città dei suoi antenati, e si stabilì a Sullivan's Island, vicino a Charleston, nella Carolina del Sud.

Questa è un'isola molto strana. Si estende per circa tre miglia di lunghezza ed è costituito quasi interamente da sabbia marina. Non è largo più di un quarto di miglio. È separato dalla terraferma da uno stretto appena percettibile, l'acqua in cui si fa strada a malapena attraverso il fango e le canne vuote - il rifugio dei polli di palude. Ci sono pochi alberi sull'isola e crescono male. Non troverai affatto un vero albero. All'estremità occidentale dell'isola, dove sorge Fort Moultrie e si ergono alcuni miserabili edifici abitati nei mesi estivi da abitanti delle città in fuga dalla febbre e dalla polvere di Charleston, si scorge una spinosa palma nana. D'altra parte, l'intera isola, ad eccezione di questo promontorio a ovest e del bordo bianco, duro e sabbioso in riva al mare, è ricoperta da un frequente boschetto di mirto profumato, così apprezzato dai giardinieri inglesi. I suoi cespugli raggiungono spesso quindici o venti piedi e formano un boschetto continuo, riempiendo l'aria di una fragranza pesante e quasi impraticabile per una persona.

Nelle profondità più interne del boschetto di mirto, più vicino alla punta orientale dell'isola, lontano dalla terraferma, Legrand si è costruito una capanna, dove viveva quando, per caso, l'ho incontrato. La conoscenza si trasformò presto in amicizia. Molto nella natura dell'eremita ispirava interesse e rispetto. Ho visto che era ben educato e dotato di notevoli capacità, ma allo stesso tempo era contagiato dalla misantropia e soffriva di uno stato d'animo morboso, cadendo alternativamente nell'entusiasmo e nella tristezza. Legrand aveva molti libri, ma li consultava raramente. Preferiva cacciare e pescare, o vagare per la sabbia costiera e i cespugli di mirto alla ricerca di conchiglie e insetti. La sua collezione di insetti farebbe ingelosire gli Swammerdam. In questi vagabondaggi, Legrand era solitamente accompagnato dal vecchio negro Giove. È stato rilasciato in libertà prima della rovina della famiglia; tuttavia, né le minacce né le promesse di Giove riuscirono a convincerlo di aver perso il suo diritto inalienabile, come credeva, di seguire ovunque il suo "conto di massa". È possibile, tuttavia, che i parenti di Legrand, preoccupati per il suo squilibrio mentale, abbiano sostenuto questa persistenza in Giove, per non lasciare il fuggitivo senza alcuna cura.

Gli inverni alla latitudine delle isole Sullivanov sono raramente molto rigidi e in autunno non è quasi mai necessario accendere un fuoco in casa. A metà del 18 ottobre, tuttavia, c'era una giornata insolitamente fredda. Poco prima del tramonto, mi sono fatto strada tra i sempreverdi fino alla capanna del mio amico, che non vedevo da diverse settimane. Vivevo a Charleston, a nove miglia dall'isola, e le comodità di comunicazione a quei tempi erano molto inferiori a quelle di oggi. Quando sono arrivato alla capanna, ho bussato come al solito e, non avendo ricevuto risposta, ho cercato la chiave in un luogo segreto, ho aperto la serratura ed sono entrato. Un fuoco glorioso ardeva nel camino. È stato inaspettato e molto utile. Mi tolsi il soprabito, sprofondai in una poltrona più vicina ai ceppi scoppiettanti e aspettai pazientemente il ritorno dei miei ospiti.

Sono venuti poco dopo il tramonto e mi hanno salutato cordialmente. Giove, sorridendo da un orecchio all'altro, iniziò a darsi da fare per casa, preparando polli di palude per cena. Legrand ha avuto un altro attacco di entusiasmo: non so come chiamare più accuratamente la sua condizione. Trovò una conchiglia bivalve, che non aveva mai visto prima, e, cosa che lo rese ancora più contento, rintracciò e, con l'aiuto di Giove, catturò uno scarafaggio, sconosciuto, secondo lui, fino a quel momento alla scienza. Ha detto che domani vuole sentire la mia opinione su questo scarabeo.

Perchè non oggi? chiesi, fregandomi le mani accanto al fuoco e mandando mentalmente all'inferno tutti i coleotteri del mondo.

Se sapessi che eri qui! esclamò Legrand. Ma non ci vediamo da molto tempo. Come avrei potuto immaginare cosa saresti venuto a trovarci stasera? Quando Jupiter e io stavamo tornando a casa, abbiamo incontrato il tenente J. del forte, e per un po 'di stupidità gli ho regalato uno scarafaggio per un po'. Quindi ora non puoi prendere lo scarafaggio. Fermati per la notte e manderemo Jupe a cercarlo non appena sorge il sole. È solo una delizia.

Che cosa? Alba?

Al diavolo il sole! Io - riguardo allo scarafaggio! È d'oro abbagliante, delle dimensioni di una grossa nocciola, e sulla schiena ha tre macchie nere come l'ebano. Due rotondi sopra e uno oblungo verso il basso. E i baffi e la testa...

Dov'è lo stagno, la massa della Volontà, ascoltami, - intervenne Giove, - lo scarafaggio è tutto oro, oro puro, dentro e fuori; solo macchie sul retro. Non ho mai visto uno scarabeo così pesante in vita mia.

Ammesso che tutto questo è vero, e lo scarabeo è oro puro,» disse Legrand, in un tono che mi sembrò più serio di quanto richiedessero le circostanze, «ma perché, Jupe, dovremmo mangiare una cena troppo cotta per questo? In effetti, lo scarabeo è tale, - continuò, rivolgendosi a me, - che sono quasi pronto a concordare con Giove. Le elitre irradiano una brillante lucentezza metallica - puoi vedere di persona domani. Per ora, ti mostrerò com'è.

Legrand si sedette a un tavolo dove c'erano una penna e un calamaio. Non c'era carta. Cercò nella scatola, ma non trovò nulla neanche lì.

Non importa," disse infine, "me la caverò. Tirò fuori dalla tasca del panciotto un pezzo di carta molto sporco e, presa una penna, iniziò ad abbozzare velocemente il suo disegno. Mentre era impegnato con questo, ho continuato a scaldarmi; il mio freddo non è ancora andato via. Legrand terminò il disegno e me lo porse senza alzarsi dalla sedia. In quel momento, alla porta d'ingresso si udirono forti latrati e graffi. Giove l'aprì e l'enorme Terranova di Legrand si precipitò nella stanza e mi salutò chiassosamente, mettendomi le zampe proprio sulle spalle; Ho fatto amicizia con lui in precedenti visite. Quando il cane si è calmato, ho dato un'occhiata al foglio che avevo tenuto in mano per tutto questo tempo e, a dire il vero, sono rimasto piuttosto perplesso davanti al disegno del mio amico.

Bene, - dissi, guardandolo abbastanza, - questo è davvero uno strano scarabeo. Confesso, la novità più perfetta, non ho mai visto niente del genere. Secondo me, questo coleottero ricorda soprattutto un teschio, poiché è consuetudine raffigurarlo sugli emblemi. Sì, com'è!.. Un teschio a forma!