Mobili antichi ricoperti di polvere e lampadari. "Casa abbandonata" A. Bely

Casa abbandonata.
L'arbusto è spinoso, ma raro.
Mi addoloro per il passato:
4 "Ah, dove siete, gentili antenati?"

Spunta dalle fessure della pietra
muschi germogliati, come polipi.
tigli cavi
8 rumore in casa.

E foglio dopo foglio
desiderando la beatitudine di ieri,
girando sotto la finestra buia
12 torre distrutta.

Come veniva indossata la falce ricurva
tra i gigli dolcemente sbiancanti -
stemma scrostato
16 famiglie nobili.

Il passato è come il fumo?
E scusa.
taccola rauca
20 si fa beffe del mio dolore.

Guarda fuori dalla finestra -
Orologio cinese in porcellana.
tela nell'angolo
24 con lepre disegnata a carboncino.

Mobili antichi nella polvere
sì lampadari coperti, sì tende.
E andrai lontano... E lontano -
28 Pianure, pianure.

Tra le pianure di molte verste
pile di pane dorato.
E il cielo...
32 Uno.

Ascolti con tristezza
avvolto nella vecchia vita,
come sussurra il vento con il fogliame,
36 come lo sbattere di una persiana rotta.

Zabroshenny dom.
Kustarnik kolyuchy, niente redky.
Grushchu o bylom:
"Akh, dove vy - lyubeznye predki?"

Iz kamennykh treshchin torchat
prorosshiye mkhi, come polipo.
Duplistye lipy
su domom shumyat.

Elenco za listom,
toskuya o nege vcherashney,
kruzhitsya pod tusklym oknom
torri distrutte.

Come stersya isognuty serp
giglio rosso nezhno beleyushchikh -
stemma obluplenny
famiglia Dvoryanskikh.

Ciao, che bello?
Mi dispiace.
Okhripshaya Galka
glumitsya nad gorem moim.

Posmotrish v okno-
chasy iz farfora s kitaytsem.
Tela Vuglu
s uglem narisovannym zaytsem.

Mobili Starinnaya v pyri,
da lyustry v cekhlakh, da gardiny.
I vdal otoydesh... A vdali -
Ravniny, ravniny.

Sredi mnogoverstnykh ravnin
skirdy zolotistogo khleba.
Io cielo...
Odino.

Il toskoy di Vnimayesh,
obveyanny zhizniyu davney,
elenco di Kak Shepchetsya Veter,
kak khlopayet sorvannoy stavney.

Pf,hjityysq ljv/
Recnfhybr rjk/xbq, yj htlrbq/
Uheoej,skjv:
"F[, ult ds - k/,tpyst ghtlrb?"

Bp rfvtyys[ nhtoby njhxfn
ghjhjcibt v)