Scrittori russi moderni e le loro opere. Agenzia di stampa Tass

Aleksej Ivanov

Sì, ho avuto grandi scoperte che possono essere definite artistiche, anche se i libri sono saggistica. Uno di questi è il libro del vincitore premio Pulitzer Daniel Ergin "Produzione"(M.: Alpina Editore, 2016), storia della lotta mondiale per il petrolio. Rivela i meccanismi economici segreti della storia mondiale e molto di ciò che, si scopre, nella tua mente "si è alzato in testa", si gira "in piedi".

Un'altra scoperta: un libro di Dmitry Karasyuk "Storia della roccia di Sverdlovsk"(Ekaterinburg: Scienziato da poltrona, 2016). È scritto in un linguaggio meraviglioso e all'interno di questo libro vedo una vera storia d'amore con trame, drammi, climax e epiloghi. Non ho ancora deciso di leggerlo per le vacanze. Sì, non ho ferie.

servizio stampa di Alpina Editore

Leonid Yuzefovich

• Sebastian Hafner "La storia di un tedesco"(San Pietroburgo: casa editrice Ivan Limbakh, 2016). Scritto alla fine degli anni '30, un romanzo autobiografico con commoventi riflessioni sulle origini e la natura del regime nazista in Germania. Un'eccellente traduzione dell'iniziatore della pubblicazione, il critico Nikita Eliseev.
• Varvara Malahieva-Mirovich “Il pendolo della mia vita. Diario. 1930-1954"(M.: AST, a cura di Elena Shubina, 2015). Un documento straordinario dell'epoca e il colossale lavoro dell'editore, la storica letteraria Natalya Gromova.

Durante le vacanze di Capodanno leggerò un libro di Ivan Prosvetov, appena pubblicato dall'autore stesso. "Dieci vite di Vasily Yan". So che questo scrittore, da me amato fin dall'infanzia, ha vissuto una vita straordinaria e spero di imparare molto su di lui.

Sukhbat Aflatuni

• Vladimir Martynov "Libro dei cambiamenti"(M.: Klassiki XXI, 2016) — mille e mezzo pagine di immersione nella storia, nella filosofia, nella musica, nella vita.
• Nuovo libro di poesie di Gleb Shulpyakov Samet(M.: Vremya, 2017) è il regno dell'aria e del significato, uno stile multistrato e minimalista.
• "Grande facilità" Valeria Pustova (M.: RIPOL Klassik, 2015) è una critica letteraria scritta e letta come una prosa affascinante.

Dal più vicino "must-read" - Mark Z. Danilevsky, "Casa delle foglie"(Ekaterinburg: Gonzo, 2016), inquietante al primo scorrimento. Frammenti, cacofonia di caratteri...

servizio stampa di "Classici XXI"

Senchin Romano

Non posso dire di aver letto dei libri nuovi quest'anno. Ma ce n'erano molti di importanti. Ne citerò tre, pur consapevole che la mia scelta possa sembrare poco originale.

In primo luogo, "Strada invernale" Leonid Yuzefovich (M.: AST, Redazione di Elena Shubina, 2016). Questo libro ha ricevuto diversi premi, che hanno causato completa approvazione per alcuni, irritazione per altri. Tuttavia, suonava, e non senza motivo. Il libro è basato sulla campagna del distaccamento di Anatoly Pepelyaev contro Yakutsk nel 1922-1923... Anche nella storia dettagliata della guerra civile nei libri di testo sovietici, solo poche righe erano dedicate a questo evento, menzionando necessariamente la parola "avventura" . Yuzefovich ci svela le ragioni di questa campagna, e non è più visto come un azzardo. La storia non è cronologica, è molto, molto più complicata. L'autore sta cercando di mostrare questa complessità - a mio avviso, in modo eccellente - nel formato della dichiarata "pubblicazione letteraria e artistica" "Strada invernale". Inoltre, ci riporta alla mente una serie di personalità interessanti di quell'epoca.

servizio stampa della Redazione di Elena Shubina

In secondo luogo, il "romanzo cinematografico" di Anna Kozlova "F20" pubblicato sulla rivista "Amicizia dei popoli"(N10, 2016). Questo è un lavoro molto pesante: franco, crudele, terribile. In generale, è tradizionale per Kozlova. Non c'è da stupirsi che il critico Lev Danilkin l'abbia definita l'autrice di "romanzi ultrashock". Ma Anna Kozlova scrive in modo così brillante, affascinante e di talento che è impossibile staccarsi da questo orrore.

Terzo, il libro "L'ombra di Mazepa" Sergei Belyakov (M.: AST, Redazione di Elena Shubina, 2016). Non valuterò questo pezzo. Sembra che sia molto controverso, ma per discutere serve una profonda conoscenza della storia della Russia, della storia della letteratura ... Il libro non è uscito ieri, non ha ancora suscitato molte polemiche, e questo è un male. Tali libri possono aiutarci a capire qualcosa di importante. Anche se - vogliamo capire questo qualcosa? ..

Tuttavia, altrettanto importanti erano "Cristallo in una cornice trasparente" Vasily Avchenko, "Ragazza in giardino" Oleg Ryabov, "Sulle orme di Dersu Uzala" Alexey Korovashko, Trombettista alle porte dell'alba Romano Bogoslovskij, "Shukshin" Aleksej Varlamov, "Valentino Kataev" Sergej Shargunov, "Fiamma di lama" Dmitrij Novikov, "Voglio miracoli" Elena Tulusheva, "Giochi di parole intraducibili" Alessandro Garros...

Voglio dedicare i giorni di Capodanno alla lettura di libri di Alexei Ivanov "Forcone" E "Tobolo"(M.: AST, a cura di Elena Shubina, 2016).

Membri della giuria del Premio letterario Yasnaya Polyana

Marina Moscavina

A Penza al festival del libro ho comprato un volume di Roland Barthes "Frammenti di un discorso d'amore"(tradotto da V. Lapitsky, M.: GARAGE & AdMarginem, 2015). Saggio sul discorso degli innamorati. Piuttosto, questo stesso discorso è intermittente, ruvido, impulsivo. La trama è assemblata da frammenti. Ecco le parole di Goethe, mistici, taoisti, Nietzsche, molte frasi di passaggio e qualcosa di letto per caso, conversazioni amichevoli e ricordi. Tutto questo schizza in un flusso sfocato e imperfetto, le voci narrative vanno, vengono, tacciono, si intrecciano, generalmente non si sa chi parli - nessuna immagine, nient'altro che questo discorso confuso, nessuna bibliografia, nessuna sistematica, solo un battito cardiaco accelerato, e tu sei con tutti gli innamorati senti come la realtà si allontana di fronte a questo mondo.

GARAGE & AdMarginem

Mi è piaciuto leggere la raccolta. (M.: AST, a cura di Elena Shubina, 2016) — i bravi scrittori moderni parlano di luoghi di Mosca che sono importanti per loro, dove sono nati o semplicemente felici. C'è anche la mia storia sulla casa Nirnsee in Bolshoi Gnezdnikovsky Lane, sul tetto di questa casa ho trascorso la mia infanzia.

E come persona che è stata tra le nuvole sin dalla nascita, per le vacanze di Capodanno si è preparata per se stessa "Intrattenere la scienza del cloud"(tradotto da O. Dementievskaya, M. Falikman, M.: Gayatri, 2015). Poesia pura, una guida unica alle nuvole di Gavin Praetor-Pinney, fondatore della Cloud Society.

Alessandro Grigorenko

Nell'ultimo anno c'erano molti libri, compresi quelli nuovi e buoni, ad esempio, Evgenia Vodolazkina (M.: AST, Edena Shubina, 2016). Ma le scoperte principali sono state "Strada invernale" Leonid Yuzefovich (M.: AST, A cura di Elena Shubina, 2016) e "Fatto" John Williams (Per. L. Motylev, M.: AST, Corpus, 2015), che mi ha fatto la stessa impressione di molti, molti anni fa "Morte di Ivan Ilyich".

Vale davvero la pena guardare al microscopio la vita di una persona comune. Anche il libro mi è piaciuto molto "Alle origini del mondo: racconti e leggende eziologiche russe"(M.: ISl RAN; Forum; Neolit, 2014). E in vacanza, è improbabile che riesca a leggere qualcosa, perché il lavoro si è improvvisamente accumulato - ti raggiungerò più tardi.

ufficio stampa del corpus

Marina Stepnova

Tra i nuovi prodotti di quest'anno, sono rimasto particolarmente colpito "Animatore" Andrei Volos (Moscow: EKSMO, 2016) è un romanzo teso e sottile in cui la realtà si mescola magicamente alla finzione. Andrei Volos è generalmente un autore straordinario, ognuno dei suoi libri sembra essere scritto da uno scrittore diverso e tutti questi scrittori hanno solo una cosa in comune: un talento straordinario.

Alessandro Garros "Giochi di parole intraducibili"(M.: AST, a cura di Elena Shubina, 2016). Un libro chiaro, intelligente, penetrantemente onesto, come raccolto da solo da molti articoli e saggi. Garros è uno dei pochi critici moderni che cerca onestamente di capire cosa sta succedendo nella moderna letteratura russa (e nella vita moderna allo stesso tempo). Non fa amicizia, non litiga, non regola i conti. Pensa e osserva. E seguire il corso del suo pensiero è un grande piacere.

servizio stampa della Redazione di Elena Shubina

Hanya Yanagihara "Piccola vita"(Tradotto da A. Borisenko, A. Zavozova, V. Sonkin, M.: AST, Corpus, 2016). Un romanzo sensazionale che ha attirato un numero uguale di accaniti fan e altrettanto accaniti detrattori. Un esempio straordinario di quanto abilmente e secondo tutte le regole un libro possa fare un'impressione vivace e vivida anche su lettori sofisticati. La lettura è difficile in tutti i sensi, a volte anche fastidiosa, ma il libro è senza dubbio un successo.

Durante le vacanze di Capodanno voglio finalmente leggere Narine Abgaryan (Mosca: AST, 2016). Questo libro è nella mia wishlist da molto tempo. In generale, amo davvero Narine: è una scrittrice meravigliosa e una persona meravigliosa. Volevo solo ritagliarmi più tempo possibile per questo libro.

Evgenij Vodolazkin

Tra le nuove pubblicazioni, vorrei evidenziare la storia di Alexander Grigorenko "Ho perso il tubo cieco"(rivista "Ottobre", n. 1, 2016) - luminoso e tragico. Alexander Grigorenko, che conosciamo da meravigliosi romanzi "Mabet" E "Ilget", ha scoperto il volto di uno scrittore nuovo di zecca. Si è dimostrato un musicista capace di suonare in diversi registri.

Vorrei anche nominare la storia di Narine Abgaryan Tre mele caddero dal cielo(M.: AST, 2016). Questo è un testo meraviglioso sul villaggio armeno, vivo, reale e allo stesso tempo esistente in una potente tradizione letteraria, rappresentata principalmente dal grande Hrant Matevosyan.

Ufficio stampa AST

A queste due storie aggiungerei un altro piccolo testo: il romanzo di Julian Barnes (Tradotto da E. Petrova, San Pietroburgo: Azbuka-Atticus, Straniero, 2016). Questo è un libro su Shostakovich, ma non solo. Con sottigliezza caratteristica di Barnes, esplora la natura del dispotismo.

Leggerò un romanzo di John Williams durante le vacanze di Capodanno. "Fatto"(Tradotto da L. Motylev, M.: AST, Corpus, 2015) - tutti in qualche modo non hanno raggiunto le sue mani. E anche - un romanzo di Mikhail Gigolashvili "Anno segreto", che, secondo le mie informazioni, dovrebbe essere rilasciato presto.

Vasily Golovanov

Quest'anno ho letto solo tre libri che possono essere definiti relativamente nuovi. Il primo è un romanzo dello scrittore cinese Mo Yan "Stanco di nascere e morire"(Tradotto da I. Egorov, San Pietroburgo: Amphora, 2014). Un'epopea grandiosa, tutta, come Marquez, costruita sulla storia di un villaggio - solo non Macondo, ma Ximengtun. Questa è letteratura davvero potente.

Il secondo libro è un romanzo di Sergei Solovyov "Ponte di Adamo"(M.: Gulliver russo, 2013). Non so quanti l'hanno letto. Personalmente, ho incontrato Solovyov alla Fiera del libro di Krasnoyarsk e mi ha scioccato con le sue storie sull'India. E il libro che ha scritto è fantastico. Questo non è un romanzo di viaggio, questo è un tentativo dell'autore di riconquistare la sua amata attraverso il ricordo del loro viaggio congiunto, tutto ciò che hanno trovato lì era bello e importante per l'ulteriore esistenza di entrambi. Questo è il ponte dell'amore, attraverso il quale l'amato troverà inequivocabilmente la strada verso chi l'aspetta. Libro pazzo, ma bello e scritto in modo molto brillante!

2016 Bolzano

Il terzo libro è uno studio di Andrey Baldin "Il nuovo Bukvoskop, o il viaggio trascendente di Nikolai Karamzin"(M.: Boslen, 2016). Andrei è una delle persone dal pensiero più originale che abbia mai conosciuto. E mi interessa la sua argomentazione quando deriva la moderna lingua russa dal lungo viaggio all'estero di Karamzin. In effetti, per la nascita della lingua in cui in seguito scrissero Pushkin, Zhukovsky e tutti dopo Karamzin, quasi tutto era pronto. Ma all'estero, è stato il primo a cogliere una sorta di onda, una sorta di ritmo della leggenda letteraria moderna e, tornato in Russia, ha scritto la prima storia moderna. "Povera Lisa". Questo portare la lingua fuori dal vagabondaggio era estremamente curioso per me.

In generale, quest'anno il mio vecchio sogno si è avverato: ho acquistato i venti volumi di Leo Tolstoy. E qui ho letto davvero ... Tutti i romanzi, tutte le novelle e le novelle di nuovo - e tutto è come la prima volta ... Bunin ha letto Bunin con la stessa voracità in primavera. Non sono affatto convinto che sia necessario leggere esclusivamente articoli nuovi. Pertanto, ho riletto così tanto ciò che è stato stampato molto tempo fa. Avevamo la letteratura più alta e di prima classe mondiale. Non credo che sia così ottimista in questo momento.

Durante le vacanze leggerò l'autobiografia di Vasily Vasilyevich Nalimov "Camminatore di corda"(M.: Progress, 1994) - un filosofo eccezionale, sebbene finora solo relativamente noto. Spero di avere molto lavoro da fare su Nalimov il prossimo anno: ho bisogno di "abituarmi" in qualche modo all'atmosfera e ai significati vissuti da questa persona straordinaria - un matematico, libero pensatore, anarchico, mistico, che ha fatto una vera rivoluzione nel filosofia, che i filosofi stessi stanno appena cominciando a capire.

Ludmila Saraskina

• Vasily Aksenov. "Prendi la posta dei piccioni..." Lettere (M.: AST, Redazione di Elena Shubina, 2015). La più ricca corrispondenza con genitori, amici, compagni di professione letteraria, estratta dall'archivio americano, fornisce il materiale più prezioso non solo per comprendere il destino dello scrittore russo, costretto a diventare un emigrante, ma anche per la percezione di l'emigrazione russa della "terza" ondata stessa.

Vladimir Ermakov Alla ricerca della metafisica perduta. Il libro dei dubbi"(Aquila: Acque di sorgente, 2016). Un libro di profonde riflessioni di un uomo per il quale filosofare è come respirare.

• Farfalle e crisantemi. Poesia classica giapponese del IX-XIX secolo". Tradotto da A. Dolin, V. Markova, A. Gluskina, T. Sokolova-Delyusina. (San Pietroburgo: Arka, 2016). Un libro incredibilmente bello da leggere e contemplare. "Che bello, / Quando apri a caso / Un libro antico - / E in combinazioni di parole / Troverai la tua anima". Hokku e tanka fianco a fianco con fotografie a colori e xilografie di uccelli, fiori, animali, fiumi e cascate da vecchi album. Lanterna magica.

Ufficio stampa "Arca"

Guzel Yakhina

L'inizio dell'anno in uscita ha avuto successo: ha presentato due ottimi libri contemporaneamente. In inverno leggo il tanto atteso Lyudmila Ulitskaya (Mosca: AST, Revision of Elena Shubina, 2015) è un grande romanzo-parabola a più livelli, in cui la finzione è impercettibilmente intrecciata con documenti autentici dell'archivio di famiglia di Lyudmila Evgenievna - lettere di suo nonno. Ciò che era inaspettato nel testo era che Ulitskaya ha agito non solo come scrittrice, ma anche come scenografa: per conto del personaggio principale Nora, ha descritto le chiavi del palcoscenico per risolvere diverse commedie. Leggere - e come se guardassi spettacoli messi in scena da Ulitskaya.

• Irakli Kvirikadze "Ragazzo che insegue un'anatra selvatica"(M.: AST, a cura di Elena Shubina, 2015). Raccolta di racconti, sceneggiature e memorie. Testi straordinariamente capienti, concisi, apparentemente semplici e inaspettati, che colpiscono per la facilità delle transizioni dal divertente al tragico, dalla farsa alla parabola, dall'autenticità quotidiana all'assurdità.
• Antonio de Beck "New wave: un ritratto della giovinezza"(Tradotto da Irina Mironenko-Marenkova, Mosca: Rosebud Publishing, 2016). Uno studio affascinante del movimento rivoluzionario nel cinema francese che ha conservato per noi l'immagine del "più grande decennio nella storia dell'umanità", come in un film successivo ( "Withnail e io", 1987) furono chiamati gli anni Sessanta. E in molti modi, e ha formato questa immagine.
• Igor Levšin "Petrusha e la zanzara"(M.: Lezioni di russo, 2015). Storie assurde dure, tra le quali ce ne sono di molto riuscite. Altri semplicemente non sanno da che parte avvicinarsi: sconcertanti, inquietanti, inconciliabilmente opposti al flusso inerziale della letteratura descrittiva.
". Sottolineerò qui il testo del non ancora molto conosciuto Sergey Lebedev (M.: Alpina Editore, 2016). Questo è in parte detective, in parte finzione storica e un'indagine sui segreti di famiglia. Il punto di partenza è l'agosto 1991, l'anticipazione della libertà e la lettura del diario della nonna, che improvvisamente distrugge le illusioni del protagonista sulle proprie radici. Il nostro passato imprevedibile può spiegare il presente, chi siamo e dove stiamo andando? Queste domande vengono probabilmente sollevate in ogni secondo romanzo del 2016, ma Lebedev, secondo me, si è rivelato affascinante, sincero e inquietante.




Soddisfatto dell'affascinante raccolta di saggi di Evgeny Lesin “E subito bevve. Viktor Erofeev e altri."(M.: RIPOL Classico, 2016). Il libro non riguarda solo l'autore "Petushkov", ma anche su Arcadia Severny, il marchese de Sade, Edgar Allan Poe, Yuri Olesha, Tatyana Beck, l'editore Alexander Shchuplov e altri. C'è anche uno studio alcolico sorprendentemente lirico: una guida ai bicchieri da vino con prezzi e relativi dettagli. E divertente, serio e, come si suol dire, suggestivo.

Ma nelle prossime vacanze di Capodanno, mi illuminerò piacevolmente leggendo "Materia oscura e dinosauri" fisica Lisa Randall (M.: Alpina non-fiction, 2017) Il nome è promettente.

Ringraziamo il Premio letterario Yasnaya Polyana per il loro aiuto nella preparazione del materiale.

Gli intenditori di letteratura si esprimono in modo ambiguo sul lavoro degli scrittori russi moderni: alcuni sembrano loro poco interessanti, altri - maleducati o immorali. In un modo o nell'altro, sollevano i problemi reali del nuovo secolo nei loro libri, quindi i giovani li amano e li leggono con piacere.

Direzioni, generi e autori contemporanei

Gli scrittori russi del secolo in corso preferiscono sviluppare nuove forme letterarie, completamente diverse da quelle occidentali. Negli ultimi decenni, il loro lavoro è stato rappresentato da quattro direzioni: postmodernismo, modernismo, realismo e post-realismo. Il prefisso "post" parla da solo: il lettore dovrebbe aspettarsi qualcosa di nuovo che seguì per sostituire le vecchie fondamenta. La tabella mostra varie tendenze nella letteratura di questo secolo, così come i libri dei rappresentanti più importanti.

Nuove idee di Sergey Minaev

"Duhless. The Tale of a Fake Man" è un libro con un concetto insolito che gli scrittori contemporanei del 21 ° secolo in Russia non hanno mai toccato nel loro lavoro. Questo è il romanzo d'esordio di Sergei Minaev sui difetti morali di una società in cui regnano depravazione e caos. L'autore utilizza parolacce e linguaggio osceno per trasmettere il carattere del protagonista, che non infastidisce affatto i lettori. Il top manager di una grande azienda conserviera risulta essere vittima di truffatori: gli viene offerto di investire una grossa somma nella costruzione di un casinò, ma viene presto ingannato e lasciato senza niente.

"The Chicks. A Tale of Fake Love" racconta quanto sia difficile mantenere un volto umano in una società immorale. Andrei Mirkin ha 27 anni, ma non si sposerà e invece inizia una relazione con due ragazze contemporaneamente. Più tardi, viene a sapere che uno aspetta un figlio da lui e l'altro risulta essere sieropositivo. La vita tranquilla è estranea a Mirkin e cerca costantemente avventure in discoteche e bar, il che non porta al bene.

Popolari e critici non favoriscono Minaev nei loro circoli: essendo semianalfabeta, ha raggiunto il successo nel più breve tempo possibile e ha fatto ammirare ai russi le sue opere. L'autore ammette che i suoi fan sono principalmente spettatori del reality show "Dom-2".

Le tradizioni di Cechov nell'opera di Ulitskaya

Gli eroi della commedia "Russian Jam" vivono in una vecchia dacia vicino a Mosca, che sta per finire: la rete fognaria è guasta, le assi del pavimento sono marcite da tempo, l'elettricità non è stata fornita. La loro vita è un vero "chiodo", ma i proprietari sono orgogliosi della loro eredità e non si trasferiranno in un luogo più favorevole. Hanno un reddito costante dalla vendita di marmellata, che ottiene topi o altro letame. Gli scrittori moderni di letteratura russa spesso prendono in prestito idee dai loro predecessori. Quindi, Ulitskaya segue i trucchi di Cechov nella commedia: il dialogo dei personaggi non funziona a causa del loro desiderio di urlarsi a vicenda, e su questo sfondo si sente il crepitio di un pavimento marcio oi suoni della fogna. Alla fine del dramma, sono costretti a lasciare la dacia, poiché il terreno viene acquistato per la costruzione di Disneyland.

Caratteristiche delle storie di Viktor Pelevin

Gli scrittori russi del 21 ° secolo si rivolgono spesso alle tradizioni dei loro predecessori e usano la tecnica dell'intertesto. Nomi e dettagli sono deliberatamente introdotti nella narrazione, che riecheggiano le opere dei classici. L'intertestualità può essere rintracciata nella storia di Victor Pelevin "Nika". Il lettore sente l'influenza di Bunin e Nabokov fin dall'inizio, quando l'autore usa la frase "respiro facile" nella narrazione. Il narratore cita e menziona Nabokov, che ha magistralmente descritto la bellezza del corpo di una ragazza nel romanzo Lolita. Pelevin prende in prestito i modi dei suoi predecessori, ma apre un nuovo "inganno". Solo alla fine puoi intuire che la flessibile e aggraziata Nika è in realtà un gatto. Pelevin riesce brillantemente a ingannare il lettore nella storia "Sigmund in a Cafe", dove il protagonista risulta essere un pappagallo. L'autore ci spinge in una trappola, ma da questo traiamo più piacere.

Realismo di Yuri Buida

Molti scrittori moderni del XXI secolo in Russia sono nati decenni dopo la fine della guerra, quindi il loro lavoro si concentra principalmente su Yuri Buida, nato nel 1954 e cresciuto nella regione di Kaliningrad, un territorio che in precedenza apparteneva alla Germania, che era riflessa nel titolo del ciclo delle sue storie.

"La sposa prussiana" - schizzi naturalistici sul difficile dopoguerra. Il giovane lettore vede una realtà di cui non aveva mai sentito parlare prima. La storia "Rita Schmidt Chiunque" racconta la storia di una ragazza orfana allevata in condizioni terribili. Alla poverina viene detto: "Tu sei la figlia dell'Anticristo. Devi soffrire. Devi redimere". È stata emessa una condanna terribile per il fatto che nelle vene di Rita scorre sangue tedesco, ma lei sopporta il bullismo e continua a rimanere forte.

Romanzi su Erast Fandorin

Boris Akunin scrive libri in modo diverso rispetto ad altri scrittori moderni del 21° secolo in Russia. L'autore è interessato alla cultura degli ultimi due secoli, quindi l'azione dei romanzi su Erast Fandorin si svolge dalla metà del XIX secolo all'inizio del XX. Il protagonista è un nobile aristocratico che indaga sui crimini di più alto profilo. Per valore e coraggio riceve sei ordini, ma non rimane a lungo in cariche pubbliche: dopo un conflitto con le autorità di Mosca, Fandorin preferisce lavorare da solo con il suo fedele cameriere, il giapponese Masa. Pochi scrittori stranieri contemporanei scrivono nel genere poliziesco; Gli scrittori russi, in particolare Dontsova e Akunin, conquistano il cuore dei lettori con storie del crimine, quindi le loro opere saranno rilevanti per molto tempo a venire.

Scrittori e poeti russi, le cui opere sono considerate dei classici, oggi sono famosi in tutto il mondo. Le opere di questi autori vengono lette non solo nella loro patria, la Russia, ma in tutto il mondo.

Grandi scrittori e poeti russi

Un fatto ben noto che è stato dimostrato da storici e critici letterari: le migliori opere dei classici russi sono state scritte durante l'età dell'oro e dell'argento.

I nomi di scrittori e poeti russi, che sono tra i classici del mondo, sono noti a tutti. Il loro lavoro è rimasto per sempre nella storia del mondo come un elemento importante.

Il lavoro di poeti e scrittori russi dell '"età dell'oro" è l'alba della letteratura russa. Molti poeti e scrittori di prosa svilupparono nuove direzioni, che successivamente divennero sempre più utilizzate in futuro. Scrittori e poeti russi, il cui elenco può essere definito infinito, hanno scritto sulla natura e sull'amore, sulla luce e sull'incrollabile, sulla libertà e sulla scelta. La letteratura dell'età dell'oro, così come successivamente dell'età dell'argento, riflette l'atteggiamento non solo degli scrittori nei confronti degli eventi storici, ma dell'intero popolo nel suo insieme.

E oggi, guardando attraverso lo spessore dei secoli i ritratti di scrittori e poeti russi, ogni lettore progressista capisce quanto fossero luminose e profetiche le loro opere, scritte più di una dozzina di anni fa.

La letteratura è divisa in molti argomenti che hanno costituito la base delle opere. Scrittori e poeti russi hanno parlato di guerra, di amore, di pace, aprendosi completamente ad ogni lettore.

"L'età dell'oro" in letteratura

L '"età dell'oro" nella letteratura russa inizia nel diciannovesimo secolo. Il principale rappresentante di questo periodo nella letteratura, e in particolare nella poesia, fu Alexander Sergeevich Pushkin, grazie al quale non solo la letteratura russa, ma l'intera cultura russa nel suo insieme acquisì il suo fascino speciale. Il lavoro di Pushkin contiene non solo opere poetiche, ma storie in prosa.

Poesia dell '"età dell'oro": Vasily Zhukovsky

L'inizio di questo periodo fu posto da Vasily Zhukovsky, che divenne insegnante per Pushkin. Zhukovsky ha aperto una tale direzione per la letteratura russa come il romanticismo. Sviluppando questa direzione, Zhukovsky scrisse odi, ampiamente conosciute per le loro immagini romantiche, metafore e personificazioni, la cui leggerezza non era nelle direzioni usate nella letteratura russa del passato.

Michail Lermontov

Un altro grande scrittore e poeta dell '"età dell'oro" della letteratura russa è stato Mikhail Yuryevich Lermontov. La sua opera in prosa "Un eroe del nostro tempo" ha guadagnato una grande fama in una volta, perché descriveva la società russa com'era in quel periodo di tempo, di cui scrive Mikhail Yuryevich. Ma tutti i lettori delle poesie di Lermontov si sono innamorati ancora di più: versi tristi e tristi, immagini cupe e talvolta terribili: il poeta è riuscito a scrivere tutto questo in modo così sensibile che ogni lettore è ancora in grado di sentire ciò che preoccupava Mikhail Yuryevich.

Prosa dell'età dell'oro

Scrittori e poeti russi si sono sempre distinti non solo per la loro straordinaria poesia, ma anche per la loro prosa.

Lev Tolstoj

Uno degli scrittori più significativi della "Golden Age" era Leo Tolstoy. Il suo grande romanzo epico "Guerra e pace" è diventato noto in tutto il mondo ed è incluso non solo negli elenchi dei classici russi, ma anche del mondo. Descrivendo la vita della società laica russa durante la guerra patriottica del 1812, Tolstoj fu in grado di mostrare tutte le sottigliezze e le caratteristiche del comportamento della società di San Pietroburgo, che per molto tempo dall'inizio della guerra non sembrò partecipare la tragedia e la lotta tutta russa.

Un altro romanzo di Tolstoj, ancora letto sia all'estero che nella patria dello scrittore, è stata l'opera "Anna Karenina". La storia di una donna che si è innamorata di un uomo con tutto il cuore e ha attraversato difficoltà senza precedenti per amore, e presto ha subito un tradimento, si è innamorata del mondo intero. Una toccante storia d'amore, che a volte può farti impazzire. La triste fine è diventata una caratteristica unica del romanzo: è stata una delle prime opere in cui l'eroe lirico non solo muore, ma interrompe deliberatamente la sua vita.

Fedor Dostoevskij

Oltre a Leo Tolstoy, anche Fyodor Mikhailovich Dostoevsky divenne uno scrittore significativo. Il suo libro "Delitto e castigo" è diventato non solo una "Bibbia" di una persona altamente morale con una coscienza, ma anche una sorta di "insegnante" per chi deve fare una scelta difficile, prevedendo tutti gli esiti degli eventi. L'eroe lirico dell'opera non solo ha preso la decisione sbagliata che lo ha rovinato, ma ha subito molti tormenti che lo perseguitavano giorno e notte.

Nell'opera di Dostoevskij c'è anche l'opera "Umiliati e insultati", che riflette fedelmente l'intera essenza della natura umana. Nonostante sia passato molto tempo dal momento in cui scrivo, quei problemi dell'umanità descritti da Fedor Mikhailovich sono ancora attuali. Il protagonista, vedendo tutta l'insignificanza del "tesoro" umano, inizia a provare disgusto per le persone, per tutto ciò di cui sono orgogliose le persone degli strati ricchi, che sono di grande importanza per la società.

Ivan Turgenev

Un altro grande scrittore di letteratura russa è stato Ivan Turgenev. Scrivendo non solo sull'amore, ha toccato i problemi più importanti del mondo che lo circonda. Il suo romanzo "Fathers and Sons" descrive chiaramente il rapporto tra figli e genitori, che rimane esattamente lo stesso oggi. L'incomprensione tra la generazione più anziana e quella più giovane è un annoso problema delle relazioni familiari.

Scrittori e poeti russi: l'età d'argento della letteratura

L'età dell'argento nella letteratura russa è considerata l'inizio del ventesimo secolo. Sono i poeti e gli scrittori della Silver Age che acquisiscono un amore speciale dai lettori. Forse questo fenomeno è dovuto al fatto che la vita degli scrittori è più vicina ai nostri tempi, mentre scrittori e poeti russi della "Golden Age" hanno scritto le loro opere, vivendo su principi morali e spirituali completamente diversi.

Poesia dell'età dell'argento

Le personalità brillanti che contraddistinguono questo periodo letterario furono, senza dubbio, i poeti. Sono apparse molte direzioni e correnti di poesia, che sono state create a seguito della divisione delle opinioni sulle azioni delle autorità russe.

Alexander Blocco

L'opera cupa e triste di Alexander Blok è stata la prima ad apparire in questa fase della letteratura. Tutte le poesie di Blok sono permeate dal desiderio di qualcosa di straordinario, qualcosa di luminoso e luminoso. La poesia più famosa è “Notte. Strada. Torcia elettrica. Farmacia” descrive perfettamente la visione del mondo di Blok.

Sergey Esenin

Una delle figure più brillanti della Silver Age era Sergei Yesenin. Poesie sulla natura, l'amore, la caducità del tempo, i propri "peccati": tutto questo si trova nell'opera del poeta. Oggi non c'è una sola persona che non troverebbe una poesia di Yesenin che possa piacere e descrivere lo stato d'animo.

Vladimir Majakovskij

Se parliamo di Yesenin, voglio subito menzionare Vladimir Mayakovsky. Acuto, rumoroso, sicuro di sé: questo era esattamente ciò che era il poeta. Le parole che sono uscite dalla penna di Mayakovsky, e oggi stupiscono per il loro potere: Vladimir Vladimirovich ha percepito tutto in modo così emotivo. Oltre alla durezza, nell'opera di Mayakovsky, che non è andata bene nella sua vita personale, c'è anche la poesia d'amore. La storia del poeta e di Lily Brik è conosciuta in tutto il mondo. Fu Brik a scoprire in lui tutto il più tenero e sensuale, e Mayakovsky, in cambio di ciò, sembrò idealizzarla e deificarla nei suoi testi d'amore.

Marina Cvetaeva

Anche la personalità di Marina Cvetaeva è nota in tutto il mondo. La stessa poetessa aveva tratti caratteriali peculiari, che è immediatamente evidente dalle sue poesie. Percependo se stessa come una divinità, anche nei suoi testi d'amore ha chiarito a tutti che non era una di quelle donne capaci di offendersi. Tuttavia, nella sua poesia "Quanti sono caduti in questo abisso", ha mostrato quanto fosse stata infelice per molti, molti anni.

Prosa dell'età dell'argento: Leonid Andreev

Un grande contributo alla narrativa è stato dato da Leonid Andreev, che è diventato l'autore della storia "Giuda Iscariota". Nel suo lavoro, ha presentato la storia biblica del tradimento di Gesù in modo leggermente diverso, esponendo Giuda non solo come un traditore, ma anche come una persona che soffre della sua invidia per le persone amate da tutti. Giuda solitario e strano, che trovava estasi nei suoi racconti e racconti, riceveva sempre solo ridicolo in faccia. La storia racconta quanto sia facile spezzare lo spirito di una persona e spingerla a qualsiasi meschinità se non ha né sostegno né persone vicine.

Maksim Gorky

Per la prosa letteraria della Silver Age è importante anche il contributo di Maxim Gorky. Lo scrittore in ciascuna delle sue opere nascondeva una certa essenza, avendo capito quale, il lettore si rende conto di tutta la profondità di ciò che preoccupava lo scrittore. Uno di questi lavori era il racconto "Old Woman Izergil", diviso in tre piccole parti. Tre componenti, tre problemi di vita, tre tipi di solitudine: tutto questo è stato accuratamente velato dallo scrittore. Un'aquila fiera gettata nell'abisso della solitudine; il nobile Danko, che ha dato il suo cuore alle persone egoiste; una donna anziana che ha cercato la felicità e l'amore per tutta la vita, ma non l'ha mai trovata: tutto questo si trova in una storia breve ma estremamente vitale.

Un'altra opera importante nel lavoro di Gorky è stata la commedia "At the Bottom". La vita delle persone che sono al di sotto della soglia di povertà: questo è ciò che è diventato la base dell'opera. Le descrizioni che Maxim Gorky ha dato nel suo lavoro mostrano quanto anche le persone molto povere, che in fondo non hanno bisogno di nulla, vogliano solo essere felici. Ma la felicità di ciascuno dei personaggi è in cose diverse. Ciascuno dei personaggi della commedia ha i suoi valori. Inoltre, Maxim Gorky ha scritto delle "tre verità" della vita che possono essere applicate nella vita moderna. Bugie per sempre; nessuna pietà per la persona; la verità necessaria per l'uomo: tre punti di vista sulla vita, tre opinioni. Il conflitto, che rimane irrisolto, lascia che ogni personaggio, così come ogni lettore, faccia la propria scelta.

Testo: Alexandra Bazhenova-Sorokina

Illustrazioni: Dasha Certanova

SI PARLA MOLTO PIU' DEI GRANDI SCRITTORI DELLE DONNE- questi ultimi sono spesso associati alla letteratura "per donne". Questo, ovviamente, è ingiusto: la letteratura moderna non sarebbe se stessa senza scrittori eccezionali. Abbiamo deciso di ricordare dieci nostri contemporanei scrittori, che saranno sicuramente letti domani e tra qualche decennio.

Donna Tartt

Forse la scrittrice intellettuale di maggior successo del 21° secolo, Donna Tartt ha fatto notizia con il suo terzo romanzo, Il cardellino. Si è scoperto che tra postmodernismo e post-ironia c'è posto (ed è maturato un bisogno) per un'opera seria vecchio stile. I pesanti volumi di Tartt stanno andando a ruba: sia i lettori che i critici lo apprezzano per il suo bel linguaggio, le trame ingegnose, l'umanesimo e per quella ponderata lentezza con cui leggi Dickens o George Eliot.

In The Goldfinch, il classico romanzo per genitori, basato sulla tragedia di un ragazzo e il suo lungo viaggio verso l'età adulta e la scoperta di sé, affascina sia per la delicatezza dello stile che per i colpi di scena. Questo è esattamente il caso in cui pensare al testo si allunga come un treno: supera notevolmente il tempo, infatti, di lettura.

Joyce Carol Oates

Per qualche tempo era consuetudine prendere in giro la performance di Joyce Carol Oates, ma i critici si sono prosciugati e il talento del 78enne americano no. Dozzine di romanzi, centinaia di storie e poesie, ovviamente, non hanno dimensioni uguali, ma ci sono già articoli su questo che ti aiuteranno a comprendere l'eredità esistente di Oates.

Nel corso degli anni, poche persone hanno saputo parlare con tanta costanza e con tanta finezza di violenza, di disparità di genere e razziale, di problemi sociali, presentandoli non solo come "problemi dell'ambiente", ma come parte della vita interiore di l'individuo e, di conseguenza, come problemi antropologici. In Russia, Oates è principalmente nota per il suo romanzo programmatico The Garden of Earthly Delights, sulla lotta tra i principi distruttivi e creativi in ​​​​una donna.

Tonino Morrison

A ottantacinque anni, Toni Morrison è una leggenda vivente, un pilastro letterario, immeritatamente poco letto in Russia. Uno dei principali artefici del multiculturalismo americano, come nessun altro, afferma di essere il Marquez degli USA. Ha pubblicato il suo ultimo romanzo solo un anno fa, tiene attivamente conferenze ed è una voce forte dell '"America nera", i cui commenti sugli omicidi di adolescenti afroamericani non sono meno importanti per molti intellettuali occidentali delle dichiarazioni di politici o pop star.

Nei suoi romanzi, Morrison parla dell'identità della popolazione afroamericana degli Stati Uniti attraverso i mezzi del realismo magico. Ad esempio, "Beloved" è la storia di una donna, scritta nella migliore tradizione del gotico americano, in fuga dalla schiavitù e costretta ad affrontare il proprio passato, che assume carne e sangue. I testi dello scrittore sono strutturati in modo tale che le riflessioni dell'autore sulla dignità umana, i vari tipi di oppressione, il mito e l'amore vengano rifratte attraverso le molteplici prospettive dei personaggi.

Ludmila Petrushevskaya

Nella moderna prosa russa, le donne giocano un ruolo chiave ed è impossibile elencare tutti i nomi importanti. Tuttavia, sopra tutti loro si erge come un pilastro, il mago russo della parola Lyudmila Petrushevskaya. L'autore di romanzi, opere teatrali, storie, canzoni, fiabe che sono diventate meme (Peter the Piglet) e la sceneggiatura del mistico "Tale of Fairy Tales" di Norshtein sta ancora scrivendo attivamente, oltre a cantare, disegnare e fare tutto.

E le storie, i romanzi e la storia "Time is Night", che ha portato Petrushevskaya alla sua prima fama, sono davvero difficili da leggere, perché ciò che rende spaventosa la sua prosa non è una componente fantastica (dove esiste affatto), ma Gogol's l'ironia e la vitalità degli incubi continui. Tuttavia, il mondo opprimente e magico di Petrushevskaya è attraente, e non solo per i suoi compatrioti: è riuscita a ottenere riconoscimenti sia nello spazio post-sovietico (e questo dopo un lungo divieto dei suoi libri) che all'estero. Fino ad oggi, rimane una delle scrittrici russe più tradotte.

Isabelle Allende

La scrittrice di lingua spagnola più famosa del XX secolo è cilena, nata a Lima e residente negli Stati Uniti, quindi potrebbe essere considerata panamericana. Oltre al classico "House of Spirits" e alle avventure di Eva Luna, lo scrittore ha, ad esempio, un fantastico libro autobiografico "Paula", dedicato alla figlia defunta e racconta del colpo di stato in Cile, della vita personale di Allende e vocazione e maternità.

Allende ha dimostrato che una donna latinoamericana può diventare una scrittrice di fama internazionale, e lei stessa ha iniziato a stabilire le regole per il rapporto tra realismo magico, erotismo e narrativa storica. Il suo meraviglioso libro "Afrodite", dedicato agli afrodisiaci, merita un'attenzione particolare.

Ursula LeGuin

Neil Gaiman e Terry Pratchett, David Mitchell e Salman Rushdie, JRR Martin e altri grandi del mondo della letteratura riconoscono apertamente l'innegabile influenza di Ursula Le Guin sulla loro prosa. Uno dei principali scrittori di fantascienza e fantasy del 20° secolo ha l'immaginazione di abitare pianeti lontani e di riflettere in dettaglio sulle caratteristiche di forme di cultura alternative all'umano. Ma non solo.

Nei suoi testi analizza accuratamente e profondamente, con il saggio distacco di un'antropologa, la natura della disuguaglianza di genere, sessuale e sociale, riflette sull'alterità in tutte le sue manifestazioni, sull'ecologia e sulla politica dei colonialisti - e l'autrice di The Left Hand of Darkness e le leggende di Earthsea hanno iniziato a porsi queste domande molto prima che diventassero mainstream.

Olga Sedakova

Olga Sedakova è stata affidata a "Mosca - Petushki" da Venedikt Erofeev, Giovanni Paolo II ha corrisposto con lei, Sergey Averintsev le ha insegnato e studiato con lei. Ha tradotto Tommaso d'Aquino, Emily Dickinson, Paul Claudel e altri, ma soprattutto ha scritto e continua a scrivere poesie che nel XX e XXI secolo non parlano in modo divertente o falso della fede.

Sedakova ha iniziato a lavorare quando qualsiasi opera legata alla religione è stata bandita in URSS, e ora, trovandosi in condizioni completamente diverse e affrontando altre difficoltà, continua a dimostrare che le altezze spirituali e la vera arte possono ancora essere combinate e portare luce, non distruzione. La poetessa è pubblicata in Russia e all'estero e le sue opere filosofiche e filologiche non sono meno interessanti della poesia. La straordinaria purezza e grandezza della lingua russa, che l'autore parla a un livello irraggiungibile per la maggior parte degli scrittori moderni, è visibile in tutti i suoi testi, inclusa l'ultima raccolta di poesie di diversi anni, Il giardino dell'universo.

Svetlana Aleksievich

La polemica brucia costantemente intorno alla figura di Svetlana Aleksievich, e ancora di più dopo che le è stato assegnato il Premio Nobel per la letteratura: dopotutto, non scrive narrativa. In effetti, Aleksievich è il primo autore di saggistica nella storia del premio. Se le dichiarazioni politiche della scrittrice sollevano interrogativi, allora le sue opere parlano da sole.

I testi di Aleksievich danno alla gente comune l'opportunità di scrivere la storia, che si tratti di donne e bambini nella seconda guerra mondiale o di coloro che hanno prestato servizio in Afghanistan. Sia nel libro programmatico “War Does Not Have a Woman's Face” che nel nuovo lavoro sugli anni '90 “Second Hand Time”, è difficile separare letteratura di finzione e saggistica. L'effetto emotivo della prosa della grande donna bielorussa non è inferiore a quello dei romanzi, e ciò che racconta è sia un documento dell'epoca che un monumento universale alla sofferenza umana.

Le storie sono scritte in modo tale da voler essere rilette, e ogni volta in un piccolo testo riesce a inserire una narrazione sorprendentemente ricca, creando un mondo che supera di gran lunga il volume dell'opera. Nelle raccolte "Too Much Happiness" e "The Fugitive", pubblicate in russo, si possono percepire tutti i tratti caratteristici della prosa di Munro. Ci sono più understatement che chiarezza, il tempo salta avanti e indietro e la storia può finire a metà frase. Nonostante le trame a volte notoriamente contorte e i personaggi che cambiano inaspettatamente agli occhi del lettore, credi a ogni parola dell'autore, come se stessi guardando personalmente ciò che sta accadendo.

Giovanna Didion

Una delle scrittrici di saggistica più influenti uscite dalla scuola del "nuovo giornalismo", Joan Didion è un esempio di scrittrice che crea letteratura dal vero. Dagli anni '60, Didion scrive prosa e giornalismo, esplorando un'ampia varietà di fenomeni e problemi sociali. Una delle opere più acclamate di Didion, il libro autobiografico The Year of Magical Thinking, è stata scritta come una sorta di terapia: l'autrice descrive la morte del marito, la malattia della figlia, il dolore come fenomeno sociale e come esperienza personale.

Sia i testi letterari che quelli giornalistici dello scrittore sono pensati nei minimi dettagli: uno studente di Hemingway, Henry James e George Eliot predica il valore del corretto allineamento di ogni frase, perché la sintassi, come una macchina da presa in un film, strappa da realtà esattamente ciò che l'autore vuole mostrare al lettore.

“La letteratura russa è l'unica guida senza ostacoli nel desiderio dell'Occidente di comprendere i segreti dell'anima russa, della sua cultura e identità. Nessuna restrizione e divieto per te, ostilità politica e sanzioni. Ho comprato un volume del classico russo e impari in silenzio, dosando - seduto, sdraiato, in piedi, in metropolitana, a casa ... Pushkin, Gogol, Lermontov, Tolstoj, Dostoevskij, Cechov ... Stai attento con Cechov - tu può andare in abbuffata ... "

All'estero iniziò a conoscere a fondo la letteratura russa attraverso lo scrittore Ivan Turgenev, che si stabilì a Baden-Baden nel 1863. Essendosi avvicinato ai più famosi scrittori occidentali, figure della cultura e dell'arte, con l'intellighenzia e i politici dell'epoca, Turgenev diventa molto rapidamente l'autore russo più famoso e più letto in Europa. Fu con le opere di Turgenev che il lettore occidentale iniziò a comprendere l'intera profondità e ricchezza della lingua russa.

Nel 1878, al congresso letterario internazionale di Parigi, lo scrittore fu eletto vicepresidente; nel 1879 ricevette un dottorato honoris causa dall'Università di Oxford. Il cancelliere dell'Impero tedesco Chlodwig Hohenlohe ha definito Ivan Sergeevich Turgenev il miglior candidato per la carica di primo ministro della Russia. Ha scritto di Turgenev: "Oggi ho parlato con l'uomo più intelligente della Russia".

Ma il merito principale di Ivan Turgenev è la propaganda. Per tutta la sua vita all'estero, ha instancabilmente "promosso" la letteratura russa come la più sottovalutata all'interno della stessa Russia. Quindi, l'Europa ha conosciuto Pushkin, Lermontov, Gogol...

Si dice che le persone siano interessate alla letteratura di un determinato paese quando c'è interesse per il paese stesso. Questo è in parte vero. Per quanto riguarda la Russia, questo interesse da parte dell'Occidente non si è mai fermato e ha raggiunto il suo apice nel XXI secolo. È interessante notare che una volta scoperti Pushkin, Lermontov, Gogol, Turgenev, Dostoevskij, Tolstoj, Cechov e molti altri prolifici maestri della letteratura russa, l'Occidente non cessa di associare la letteratura russa e la stessa Russia a questi grandi nomi. Naturalmente, a questo proposito, gli scrittori moderni hanno difficoltà e, stranamente, gli scrittori russi del 21 ° secolo devono competere con i classici russi del 19 ° secolo. Dopotutto, la domanda per l'esportazione di classici russi è ancora enorme. I fatti parlano per questo:

L'adattamento cinematografico di "Guerra e pace" di Leo Tolstoy parla della popolarità del classico russo all'estero - più di 7 diverse versioni del film. Un altro esempio - "Anna Karenina" - in diversi paesi è stato filmato circa 18 volte.

Cechov rimane ancora il leader nel numero di adattamenti stranieri di classici russi: le sue opere sono diventate la base per versioni cinematografiche / televisive circa 200 volte. È uno dei 3 scrittori più filmati al mondo.

"Nella galassia dei grandi drammaturghi europei ... il nome di Cechov brilla come una stella di prima grandezza", scriveva George Bernard Shaw all'inizio del XX secolo.

Tuttavia, se Tolstoj e Dostoevskij in Occidente sono più conosciuti dai libri, è probabile che Cechov non venga letto, ma "guardato": lo scrittore è poco conosciuto come autore di storie umoristiche, ma è giustamente considerato un drammaturgo di prima grandezza insieme a Shakespeare, Shaw e Wilde. Le sue opere sono tra le più apprezzate al mondo. Ma lo stesso Cechov non immaginava la sua gloria futura. Ha detto alla sua amica Tatyana Shchepkina-Kupernik: "Mi leggeranno per sette, sette anni e mezzo, e poi dimenticheranno".

Un altro momento straordinario. La fama in una carriera di scrittore dipende direttamente dalla sua "promozione". Scrivere con talento o genio non è sufficiente. Devi investire in pubblicità, autopromozione. E il miglior PR è uno scandalo. Prendi almeno la fama mondiale di Nabokov, avendo scritto la scandalosa "Lolita", non poteva scrivere altro. La trama scandalosa stessa, e tutti i tentativi di vietare la pubblicazione del romanzo, hanno reso la sua pubblicazione un evento e hanno fornito al libro enormi tirature. Solzhenitsyn si è fatto un nome con talento "in politica" e la macchina della propaganda lo ha aiutato.

Ora è già difficile fare politica. È praticamente impossibile realizzare un intrigo politico su cui si possa "decollare". I soldi rimangono.

Ora, in generale, in Occidente si notano pochi nomi russi, ovviamente principalmente a causa della barriera linguistica. Nella Russia pre-rivoluzionaria non c'era una grande differenza tra i portatori della cultura russa e quella europea. Tutte le persone istruite in Russia parlavano bene inglese, francese e tedesco. Tolstoj ha quasi vinto il primo premio Nobel per la letteratura, Turgenev è stato assolutamente riconosciuto a Parigi come scrittore, Dostoevskij ha avuto un'enorme influenza su Freud e molti altri. Allora c'era un'unica cultura multilingue. Ora è vero il contrario: la globalizzazione ha portato al fatto che solo l'inglese domina. Quindi si scopre che le culture sono diverse e la lingua di tutti gli scrittori è la stessa. Allo stesso tempo, non si può dire che i portatori della cultura russa siano diventati vittime di una sorta di discriminazione speciale. C'è solo una cultura dominante ed è quella anglosassone.

Ma stiamo divagando.

Eppure, secondo gli standard moderni, quali scrittori russi sono i più famosi all'estero?

Leo Tolstoy - "Guerra e pace", "Anna Karenina";
Fëdor Dostoevskij - "Delitto e castigo", "L'idiota", "I fratelli Karamazov";
Anton Cechov - "Zio Vanya", "Lady with a Dog", "Kashtanka";
Alexander Pushkin - "Eugene Onegin";
Nikolai Gogol - "Anime morte";
Ivan Turgenev - "Padri e figli";
Mikhail Bulgakov - "Uova fatali", "Maestro e Margherita";
Vladimir Nabokov - "Lolita";
Alexander Solzhenitsyn - "L'arcipelago Gulag", "Un giorno nella vita di Ivan Denisovich";
Ivan Bunin - "Dry Valley", "Villaggio";
Alexander Griboedov - "Guai dallo spirito";
Mikhail Lermontov - "Eroe del nostro tempo", "Demone";
Boris Pasternak - Dottor Zivago.

Con la moderna letteratura russa, tutto è molto più complicato. Tuttavia, abbastanza popolare: Polina Dashkova, Dmitry Glukhovsky, Zakhar Prilepin, Mikhail Shishkin, Viktor Pelevin, Sergey Lukyanenko, Boris Akunin.

Negli anni '90, l'unico autore russo moderno i cui libri potevano essere facilmente ottenuti in inglese era Pelevin, nonostante si trattasse ancora di una lettura specifica. Negli ultimi dieci anni, però, qualcosa è cambiato, altri sono stati tradotti - Boris Akunin ha avuto il maggior successo: in Inghilterra i suoi gialli si vendono ancora bene... In Occidente, a loro piace che uno scrittore russo abbia la barba e serio.

In Inghilterra è comprensibile, ma negli USA? Secondo un famoso pubblicista Owen Matthews(Owen Matthews), "la letteratura della Russia moderna non può offrire al lettore americano, cresciuto nei romanzi filosofici di Tolstoj e Dostoevskij, qualcosa che possa riportarlo nella" terra magica "a loro aperta nei libri dei classici". Ecco perché la percentuale di letteratura russa nell'America moderna non supera l'1-3%.

Vice capo di Rospechat Vladimir Grigoriev pensa:

"Il fatto che i nostri scrittori non abbiano fatto star ultimamente è in gran parte dovuto a momenti non letterari". Ricorda l'aumento della popolarità di Mikhail Shishkin nei paesi dell'Europa occidentale dopo che si è espresso contro le politiche del Cremlino... E viceversa - non appena Zakhar Prilepin, che è stato tradotto e pubblicato con successo nei paesi di lingua inglese, ha iniziato a parlare a sostegno della cosiddetta Novorossiya, abbiamo iniziato a incontrare alcune difficoltà nella sua promozione".

È davvero andato indietro. Prima lo sport si è trasformato in uno strumento di pressione politica, ora la letteratura. Togo guardi e il Teatro Bolshoi smetterà di girare il mondo. Forse anche l'entusiasmo per la pittura russa si placherà. Ma niente. Ma abbiamo iniziato a esportare il doppio di gas, petrolio, carri armati e Kalash ...

Trovato un errore? Selezionalo e fai clic con il tasto sinistro Ctrl+Invio.