Il 13 dicembre (30 novembre secondo il vecchio stile), 1902, nacque lo scrittore satirico, giornalista e sceneggiatore Yevgeny Petrov (pseudonimo di Yevgeny Petrovich Kataev). In collaborazione con I.A. Ilf (Iekhiel-Leib Aryevich Fainzilberg), ha creato i romanzi di fama mondiale "Le dodici sedie" e "Il vitello d'oro", una serie di feuilletons e storie satiriche; in collaborazione con G. Moonblit - sceneggiature per i film sovietici "Anton Ivanovich è arrabbiato" e "Storia musicale". Padre del cameraman Pyotr Kataev ("Seventeen Moments of Spring") e del compositore Ilya Kataev ("I'm Standing at a Half-Station").
nei primi anni
Poco si sa dei primi anni e dell'infanzia di Evgeny Petrov (Kataev). Per molto tempo c'è stata confusione nella famiglia Kataev anche con l'anno della sua nascita. Si credeva che Eugene avesse sei anni meno di suo fratello maggiore Valentin, e quindi sarebbe dovuto nascere nel 1903. Questa data appare ancora oggi in numerosi libri di riferimento letterari e cinematografici. Ma di recente, gli storici locali di Odessa hanno scoperto documenti che testimoniano innegabilmente: l'anno di nascita di Yevgeny Kataev è il 1902. La confusione era molto probabilmente dovuta al fatto che Yevgeny è nato alla fine dell'anno (dicembre) e suo fratello maggiore Valentino nel gennaio 1897.
Il padre dei fratelli Kataev, Pyotr Vasilyevich Kataev, ha servito come insegnante in una scuola diocesana a Odessa. Madre - Evgenia Ivanovna Bachey - la figlia del generale Ivan Eliseevich Bachey, di una famiglia nobile su piccola scala di Poltava. Successivamente, V. Kataev ha dato il nome di suo padre e il cognome di sua madre all'eroe principale, in gran parte autobiografico, della storia "La vela solitaria diventa bianca" Petya Bachey. Il prototipo del fratello minore Pavlik - vittima del primo esproprio del futuro rivoluzionario - era, ovviamente, Evgenij.
Come si è scoperto in seguito, durante il periodo della rivoluzione e della guerra civile, i fratelli Kataev non hanno partecipato al movimento rivoluzionario. Al contrario, a Odessa nel 1920, Valentin era nell'ufficiale clandestino, il cui scopo era quello di prepararsi all'incontro del probabile sbarco di Wrangel dalla Crimea. Nell'agosto 1919, Odessa era già stata liberata dai Rossi una volta da uno sciopero simultaneo di un distaccamento di sbarco bianco e da una rivolta di organizzazioni di ufficiali sotterranei. Il compito principale del gruppo sotterraneo era catturare il faro di Odessa, così la Cheka chiamò la cospirazione "la cospirazione di Wrangel al faro". Secondo una versione, l'idea di una cospirazione avrebbe potuto essere piantata sui cospiratori da un provocatore, poiché la Cheka era a conoscenza della cospirazione fin dall'inizio. I Chekisti guidarono il gruppo per diverse settimane e poi arrestarono tutti i suoi membri. Insieme a Valentin Kataev, è stato arrestato anche suo fratello minore Yevgeny, uno studente delle superiori, molto probabilmente non aveva nulla a che fare con la cospirazione.
I fratelli hanno trascorso sei mesi in prigione, ma sono stati rilasciati, grazie a un felice incidente. Da Mosca o Kharkov, un certo ufficiale superiore è venuto a Odessa con un'ispezione, che V. Kataev ha chiamato Yakov Belsky nelle sue storie a suo figlio. Molto probabilmente, dietro questo "pseudonimo" si nascondeva VI Narbut, un poeta, un importante bolscevico, capo dell'UKROSTA a Kharkov. Successivamente fornì il patrocinio a V. Kataev a Mosca, ma negli anni '30 fu represso e il suo nome non fu più menzionato nelle note memorie letterarie. Comunque sia, questa figura di alto rango ha ricordato Kataev Sr. dai suoi discorsi alle manifestazioni bolsceviche a Odessa. Il mecenate, ovviamente, non sapeva nulla del servizio volontario del futuro scrittore con Denikin e della sua partecipazione all'ufficiale clandestino, e quindi riuscì a convincere i Chekisti dell'innocenza di entrambi i fratelli Kataev. Il resto dei partecipanti alla "cospirazione al faro" fu fucilato alla fine del 1920.
Dalla "Doppia biografia" scritta insieme a Ilya Ilf, è noto che E. Petrov si diplomò al ginnasio classico nel 1920. Nello stesso anno diventa corrispondente per l'Agenzia telegrafica ucraina (UKROSTA). Successivamente, ha prestato servizio come ispettore investigativo criminale per tre anni. La sua prima "opera letteraria" fu il protocollo di esame del cadavere di uno sconosciuto.
Mentre studiava in palestra, il compagno di classe e amico intimo di Yevgeny era Alexander Kozachinsky, un nobile di suo padre, che in seguito scrisse la storia d'avventura "The Green Van". Il prototipo del protagonista della storia - il capo del dipartimento di polizia del distretto di Odessa Volodya Patrikeev - era Yevgeny Petrov.
Sasha e Zhenya sono amici fin dall'infanzia e successivamente il destino ha unito le loro vite nel modo più bizzarro.
Anche Kozachinsky, un uomo dal temperamento avventuroso e di grande fascino, si unì alla milizia, ma presto abbandonò il lavoro investigativo. Ha guidato una banda di predoni che operavano a Odessa e nell'area circostante. Ironia della sorte, nel 1922 fu Yevgeny Kataev, allora impiegato del dipartimento investigativo criminale di Odessa, ad arrestarlo. Dopo un inseguimento a colpi di arma da fuoco, Kozachinsky si è nascosto nella soffitta di una delle case, dove è stato scoperto da un compagno di classe. Eugene ha avuto l'opportunità di sparare al bandito armato durante l'arresto, ma non l'ha fatto. Successivamente, Kataev ha ottenuto una revisione del procedimento penale e la sostituzione di A. Kozachinsky con una misura eccezionale di punizione (esecuzione) per la reclusione in un campo. Nell'autunno del 1925 Kozachinsky fu amnistiato. All'uscita dalla prigione, è stato accolto da sua madre e vero amico, Yevgeny Kataev.
Vadim Lebedev, giornalista di Sovershenno Sekretno, conclude il suo saggio The Green Van con un fatto sorprendente, sottolineando ancora una volta l'inspiegabilità e persino la natura soprannaturale della connessione che esisteva tra queste persone: “Il 1941 li ha separati. Petrov va al fronte come corrispondente di guerra. Kozachinsky viene inviato per l'evacuazione in Siberia per motivi di salute. Nell'autunno del 1942, dopo aver ricevuto la notizia della morte di un amico, Kozachinsky si ammalò e pochi mesi dopo, il 9 gennaio 1943, sul quotidiano Sovetskaya Sibir apparve un modesto necrologio: "Lo scrittore sovietico Alexander Kozachinsky è morto"..
Cioè, negli anni trascorsi dalla scarcerazione di Kozachinsky, è riuscito a diventare uno "scrittore sovietico". A proposito, anche E. Petrov ha contribuito a questo. Per tutta la vita si è sentito responsabile del destino di quest'uomo: ha insistito per trasferirsi a Mosca, lo ha introdotto nell'ambiente letterario, gli ha dato l'opportunità di realizzare il suo talento di giornalista e scrittore. Nel 1926 organizzò A. Kozachinsky come giornalista nella stessa redazione del quotidiano Gudok. E nel 1938, E. Petrov convinse il suo amico, con il quale una volta leggevano Mine Reed, a scrivere la storia d'avventura "The Green Van" (nel 1983 fu girato in modo interessante). Ora capiamo cosa c'è dietro le ultime righe del "Green Van": "Ciascuno di noi si considera in debito con l'altro: io - per il fatto che non mi ha sparato una volta da un mannlicher, e lui - per il fatto che Ho piantato in tempo".
Evgenij Petrov
Nel 1923, il futuro Evgeny Petrov arrivò a Mosca, dove avrebbe continuato la sua educazione e avrebbe iniziato il lavoro letterario. Ma inizialmente è riuscito a ottenere un lavoro solo come guardiano nella prigione di Butyrka. Successivamente, V. Ardov ha ricordato il suo primo incontro con Kataev Jr.:
“Nell'estate del 1923, V.P. Kataev, che conoscevo da un anno, molto, tuttavia, a distanza, una volta mi disse in una riunione di strada:
Incontra mio fratello...
In piedi accanto a Kataev c'era un uomo giovane, molto giovane che gli somigliava un po'. Yevgeny Petrovich aveva allora vent'anni. Sembrava insicuro, cosa naturale per un provinciale arrivato da poco nella capitale. I grandi occhi obliqui, di un nero brillante, mi guardarono con una certa incredulità. Petrov era giovane magro e, rispetto a suo fratello nella capitale, vestito male ... "
Non è un segreto che un'influenza significativa, persino decisiva, sul destino di un giornalista alle prime armi sia stata esercitata dal fratello maggiore, lo scrittore Valentin Kataev. Ha introdotto Yevgeny nell'ambiente letterario di Mosca, gli ha procurato un lavoro presso la redazione della rivista Krasny Pepper e poi al quotidiano Gudok. La moglie di V. Kataev ha ricordato: “Non ho mai visto un tale affetto tra i fratelli come Vali e Zhenya. In realtà, Valya ha costretto suo fratello a scrivere. Ogni mattina iniziava chiamandolo: Zhenya si alzava tardi, cominciava a giurare di essere stato svegliato ... "Va bene, giura ancora", disse Valya e riattaccò.
Presto Kataev Jr. non fece più l'impressione di un provinciale confuso. In redazione si è dimostrato un talentuoso organizzatore, ha iniziato a scrivere feuilletons, a dare argomenti per cartoni animati. Ha firmato le sue cose con lo pseudonimo "Gogol" "Straniero Fedorov", o con il cognome in cui ha trasformato il suo secondo nome - "Petrov". Il "Bolivar della letteratura russa" semplicemente non sopportava i due scrittori Kataev, inevitabilmente sorgerebbero confusione, sospetti di plagio, ecc.
"ILFIPETROV"
Yevgeny Petrov ha incontrato IA Ilf (Ilya Arnoldovich Fainzilberg) nella stessa edizione di Gudok nel 1926. E. Petrov non ha avuto impressioni particolari dal primo incontro con il futuro coautore. I giornalisti hanno semplicemente lavorato insieme in redazione e la loro stretta collaborazione letteraria è iniziata un anno dopo, nel 1927, quando Valentin Kataev ha letteralmente "lanciato" agli autori la trama de Le dodici sedie. Voleva che i giovani, con il loro entusiasmo intrinseco e la loro notevole immaginazione, scrivessero un romanzo satirico, che poi avrebbe "corretto" e sarebbe diventato un coautore. In termini moderni, l'eminente scrittore si è trovato "neri" letterari in modo che facessero tutto il lavoro principale per lui. Ma è andata diversamente.
In alcune pubblicazioni moderne sui media e sulle risorse Internet, Evgeny Petrov appare talvolta come una "figura secondaria", "assistente" e quasi segretario-copymaker dei testi di I. Ilf. C'è persino un'opinione secondo cui V. Kataev, che già allora riuscì a scorgere un grande potenziale nel modesto Ilf, abbia deliberatamente "fatto scivolare" suo fratello poco talentuoso nei suoi coautori, in modo da condividere in due la futura gloria letteraria. A nostro avviso, queste affermazioni non solo sono ingiuste, ma non hanno alcun fondamento, se non per la profonda e convinta ignoranza degli stessi autori di tali affermazioni.
Il processo di creatività congiunta di questi due autori eccezionali - I. Ilf ed E. Petrov - è stato descritto più di una volta da loro stessi, dai loro contemporanei e da persone vicine che hanno visto gli scrittori direttamente all'opera. Tutto, fino all'ultimo dettaglio, fino a ogni mossa della trama, fino al nome di un minore dei personaggi minori, tutto è stato concordato e discusso più volte dagli autori insieme. E il fatto che Petrov di solito scrivesse nel processo di creatività, e Ilf andasse da un angolo all'altro, conducendo un dialogo con lui o un monologo con se stesso - Evgeny Petrov spiegò inizialmente l'assenza di una macchina da scrivere e il fatto che la sua calligrafia era migliore della calligrafia illeggibile di Ilf.
Ma perché V. Kataev ha suggerito che due autori scrivessero il romanzo contemporaneamente? E c'è una spiegazione per questo.
Lo stesso Valentin Petrovich Kataev, nonostante il suo passato a Odessa, era un autore romantico, realista socialista e paroliere allo stesso tempo, aveva uno straordinario senso dell'umorismo, ma ... non aveva il talento di un umorista-satirico. Tutto ciò che è stato scritto da V. P. Kataev durante la sua lunga vita letteraria non si adatta bene al termine "sud-ovest" proposto dal critico letterario V. Shklovsky. L'articolo di Shklovsky "Sud-ovest" apparve nel primo numero di Literaturnaya Gazeta nel 1933 e suscitò subito accese discussioni nella comunità letteraria. Come centro della scuola letteraria del sud-ovest, Shklovsky chiamò Odessa, il che diede motivo di chiamare la scuola del sud russo, e poi semplicemente Odessa. Shklovsky ha preso in prestito il titolo dell'articolo da Bagritsky, che era il titolo della sua raccolta di poesie del 1928. Ma il termine "sud-ovest" è già stato usato. A Kiev, ad esempio, all'inizio del secolo, è stata pubblicata la rivista "South-Western Week".
Gli storici della letteratura sostengono ancora oggi se esistesse o meno una scuola letteraria speciale "Odessa" e dove cercare le sue radici. Tuttavia, autori come I. Babel, L. Slavin, I. Ilf ed E. Petrov, Yu Olesha, V. Kataev, E. Bagritsky e, in una certa misura, un residente di Kiev M.A. direzioni principali della letteratura sovietica.
Indubbiamente, nel 1927, I. A. Ilf era un autore più esperto del novizio E. Petrov. Kataev Sr. non poteva non vedere in Ilf un buon insegnante e mentore per suo fratello, che è ancora l'autore della letteratura del genere "piccolo" - riviste umoristiche e feuilletons di attualità in stile "sud-ovest". Il talento letterario di Ilf giaceva sullo stesso piano del talento di Kataev Jr., che poteva mostrare le sue capacità molto più chiaramente in un tandem creativo. Secondo le memorie dei contemporanei, Evgeny creava spesso i suoi primi feuilletons in "Red Pepper" e "Hook" in collaborazione con lo stesso Kozachinsky o altri membri della redazione.
Inoltre, in termini di personalità e carattere, i membri del duetto Ilf e Petrov si sono completati a vicenda in modo straordinario.
Secondo le memorie di B. Efimov, “Petrov era una persona espansiva ed entusiasta, capace di accendere e accendere facilmente gli altri. Ilf era di un ceppo diverso: sobrio, un po' riservato, timido alla maniera cechoviana. Tuttavia, era anche capace di scoppi acuti, quando era incazzato dalla volgarità, dalla falsità, dall'indifferenza, dalla maleducazione. E poi, con tutta la forza del suo temperamento burrascoso, Petrov lo ha sostenuto. La loro comunità era estremamente solida e organica. Ha soddisfatto non solo la sua genialità letteraria, ma anche un nobile carattere morale: è stata una meravigliosa unione di due persone pure, incorruttibilmente oneste e profondamente basate sui principi ... "(Bor. Efimov "Mosca, Parigi, il cratere del Vesuvio ..." // Raccolta di memorie su Ilf e Petrov)
La comunità letteraria di Ilf e Petrov è durata dieci anni. Inizialmente, secondo E. Petrov, non tutto è andato liscio come sembrava dall'esterno:
“È stato molto difficile per noi scrivere. Abbiamo lavorato molto coscienziosamente sul giornale e sulle riviste umoristiche. Sapevamo fin dall'infanzia cos'è il lavoro. Ma non si sono mai resi conto di quanto sia difficile scrivere un romanzo. Se non avessi paura di sembrare banale, direi che abbiamo scritto col sangue. Uscimmo dal Palazzo del Lavoro alle due o alle tre del mattino, storditi, quasi soffocati dal fumo di sigaretta. Stavamo tornando a casa lungo i vicoli umidi e vuoti di Mosca, illuminati da lampade a gas verdastre, incapaci di pronunciare una parola. A volte siamo stati sopraffatti dalla disperazione ... "
Nel libro "My Diamond Crown", V. Kataev menziona che l'accordo con i redattori della rivista "30 Days", dove doveva essere pubblicato il romanzo "The Twelve Chairs", è stato concluso per suo conto, e inizialmente tre autori erano previsti. Ma quando il "maestro" letterario ha letto sette pagine della prima parte del romanzo, ha subito riconosciuto che non si trattava di "negri" letterari, ma di scrittori veri e affermati. Successivamente, V. Kataev ha deliberatamente rifiutato qualsiasi interferenza nel processo creativo del tandem IlfPetrov e il romanzo è stato scritto dagli autori in modo completamente indipendente.
"Le dodici sedie"
Il romanzo "The Twelve Chairs" fu pubblicato nel 1928, prima sulla rivista "30 Days", e poi come libro separato. E divenne subito estremamente popolare. La storia delle avventure dell'affascinante avventuriero e truffatore Ostap Bender e del suo compagno, l'ex maresciallo della nobiltà, Kisa Vorobyaninov, affascinato da dialoghi brillanti, personaggi vividi e una sottile satira sulla realtà sovietica e sul filisteo. La risata era l'arma degli autori contro la volgarità, la stupidità e il pathos idiota. Il libro è andato rapidamente esaurito tra virgolette:
"Tutto il contrabbando viene effettuato a Odessa, in Malaya Arnautskaya Street",
"Dusya, sono un uomo tormentato da Narzan",
"Una donna sensuale è il sogno di un poeta",
"Fare trading qui è inappropriato",
"Soldi al mattino - sedie la sera"
"A chi la giumenta è la sposa",
"Presto nasceranno solo gatti",
"Gigante del pensiero, padre della democrazia russa"
e molti, molti altri. Indimenticabile è il dizionario di Ellochka la cannibale con le sue parole di interiezione e altre repliche che sono entrate nelle nostre vite: "oscurità!", "Orrore!", "grasso e bello", "ragazzo", "maleducato", "tutta la tua schiena è bianco!", "Non insegnarmi a vivere!", "Ho-ho". Si può infatti affermare senza esagerare che l'intero libro su Bender è costituito da aforismi immortali, costantemente citati da lettori e spettatori.
Vale la pena spendere alcune parole sui possibili prototipi degli eroi di questo lavoro. Secondo gli stessi autori, Ostap Bender è stato concepito da loro come un personaggio minore. Per lui, Ilf e Petrov avevano preparato solo una frase su "la chiave dell'appartamento dove si trovano i soldi". Gli scrittori hanno sentito per caso questa espressione da un familiare giocatore di biliardo.
“Ma Bender ha iniziato a sporgere gradualmente dalla struttura preparata per lui. Presto non potevamo più far fronte a lui. Alla fine del romanzo, lo trattavamo come una persona viva e spesso ci arrabbiavamo con lui per l'impudenza con cui strisciava in quasi ogni capitolo. (E. Petrov "Dai ricordi di Ilf").
Uno dei prototipi di Bender è Osip Benyaminovich Shor, un conoscente di Odessa dei fratelli Kataev, fratello di Natan Fioletov, noto poeta futurista di Odessa. Kataev nel libro "My Diamond Crown" scrive: “Il fratello del futurista era Ostap, il cui aspetto gli autori hanno mantenuto quasi completamente intatto nel romanzo: una corporatura atletica e un personaggio romantico, puramente del Mar Nero. Non aveva niente a che fare con la letteratura e prestava servizio nel dipartimento investigativo criminale nella lotta contro il gangsterismo, che aveva assunto proporzioni dilaganti. Era un agente brillante".
Come questo! Non per niente il letterato Ostap Bender venera il codice penale.
Il protagonista del romanzo "Le dodici sedie" doveva essere Kisa Vorobyaninov, il maresciallo distrettuale della nobiltà, "un gigante del pensiero e il padre della democrazia russa", estremamente simile negli occhiali al leader del partito dei cadetti Milyukov. La maggior parte dei ricercatori concorda sul fatto che a Kise siano state date le caratteristiche di un cugino dei Kataev, ma si ritiene che lo scrittore I. A. Bunin, il futuro premio Nobel, sia servito in una certa misura come prototipo esterno di questo personaggio. Anche la famiglia Kataev conosceva bene Bunin durante il suo soggiorno a Odessa (1918-1919), e V. Kataev lo chiamava sempre il suo insegnante e mentore letterario. Di recente è nata un'altra versione, non ancora confermata da alcun dato documentario. Il prototipo di Vorobyaninov era N.D. Stakheev, un noto commerciante e filantropo di Elabuga. A metà degli anni '20, tornò dall'esilio per trovare tesori nascosti nella sua vecchia casa, ma fu arrestato dall'OGPU. Successivamente (secondo la leggenda) consegnò il tesoro allo Stato, per il quale gli fu assegnata una pensione sovietica a vita.
Nella critica letteraria russa, c'è una forte opinione che la critica ufficiale non abbia notato affatto il romanzo "Le dodici sedie". Le prime recensioni e risposte sono apparse solo un anno e mezzo dopo la sua pubblicazione. Questo è sconcertante: noti critici avrebbero dovuto scrivere del romanzo, pubblicato sul mensile della capitale, del libro più popolare della stagione, letteralmente subito “smontato tra virgolette”. I loro articoli avrebbero dovuto apparire nelle principali riviste letterarie metropolitane (ottobre, Krasnaya Nov, ecc.), Ma non sono apparsi. Si scopre che le "Dodici Sedie" sono state tacitamente boicottate. Ci fu un silenzio molto rumoroso. Nemmeno il silenzio - silenzio. I ricercatori moderni ritengono che il silenzio mortale delle critiche dopo l'uscita del romanzo sia dovuto esclusivamente a ragioni politiche. Nel 1928 ci fu una disperata lotta per il potere alla guida del paese. Stalin ha già affrontato Trotsky e ha quasi scaricato il suo ex alleato N.I. Bucharin. E il "favorito della festa" Bukharin è stato uno dei primi a lodare il lavoro di Ilf e Petrov. I critici cauti aspettavano la fine della questione: lodare o rimproverare il libro approvato da Bukharin? Quando si è scoperto che era necessario rimproverare, lo "sputare" si è rivelato in qualche modo pigro e non ha spaventato nessuno. E sebbene la vecchia edizione di Gudok sia stata dispersa, l'editore della rivista 30 Days, V.I. il tuo nuovo romanzo.
"Vitello d'oro"
Il secondo romanzo sulle avventure del grande intrigante Bender fu pubblicato nel 1931 sulla rivista "30 Days". Tuttavia, il passaggio dalla pubblicazione di riviste alla pubblicazione di libri si è rivelato molto più difficile che nel caso di The Twelve Chairs. La prefazione alla prima edizione di The Golden Calf, scritta da A. V. Lunacharsky, fu pubblicata in 30 Days già nell'agosto 1931 (prima della pubblicazione del romanzo). Ma la prima edizione del libro non era russa, ma americana. Nello stesso anno, 1931, quattordici capitoli de Il vitello d'oro furono ristampati a Parigi sulla rivista emigrata Satyricon. Il romanzo è già stato pubblicato in Germania, Austria, Stati Uniti, Inghilterra, ma l'edizione sovietica non ebbe luogo né nel 1931 né nel 1932. Perché?
Formalmente, in The Golden Calf, la sana realtà sovietica, ovviamente, ha trionfato sul comandante, ma Ostap Bender si è rivelato il vincitore morale del romanzo. Questa circostanza è stata costantemente rimproverata dagli autori. È stato, con ogni probabilità, il motivo principale delle difficoltà sorte durante la pubblicazione del romanzo. Subito dopo l'uscita della versione rivista, è iniziata la discussione sulla pericolosa simpatia degli autori per Ostap Bender (come sappiamo, anche Lunacharsky ha scritto della stessa cosa). Secondo uno dei suoi contemporanei, a quei tempi, "Petrov andava in giro cupo e si lamentava che il 'grande stratega' non fosse compreso, che non intendessero poetizzarlo".
Non avendo ricevuto il permesso di stampare il libro in URSS, Ilf e Petrov si sono rivolti ad A.A. Fadeev come uno dei leader della RAPP. Rispose che la loro satira, nonostante la loro arguzia, era "ancora superficiale", che i fenomeni che descrivevano erano "caratteristici principalmente del periodo di recupero" - "per tutti questi motivi, Glavlit non va a pubblicarlo come libro separato". Due anni dopo, al Primo Congresso degli Scrittori, M. Koltsov ha ricordato (riferendosi ai testimoni presenti) che “in una delle ultime riunioni della defunta RAPP, quasi un mese prima della sua liquidazione, ho dovuto, con esclamazioni molto disapprovanti , dimostrare il diritto di esistere nella letteratura sovietica di scrittori come Ilf e Petrov, e personalmente loro ... ". Il RAPP fu liquidato nell'aprile 1932 e nel febbraio 1932 un gruppo di dipendenti della rivista Krokodil dichiarò che Ilf e Petrov "stanno vagando e, non essendo riusciti a trovare l'orientamento corretto, stanno lavorando invano". A questo proposito, i coautori si sono opposti a V. Kataev e M. Zoshchenko, che "cercano coscienziosamente di riorganizzarsi". V. Ardov ha poi ricordato (con riferimento a Ilf) che la pubblicazione di The Golden Calf è stata aiutata da M. Gorky, il quale, “avendo appreso delle difficoltà, si è rivolto all'allora Commissario del popolo per l'istruzione della RSFSR A. S. Bubnov ed ha espresso la sua disaccordo con i persecutori del romanzo. Bubnov, a quanto pare, era molto arrabbiato, ma non ha osato disobbedire, il romanzo è stato subito accettato per la pubblicazione.
La trama principale di The Golden Calf è simile alla trama di The Twelve Chairs: la ricerca del tesoro, priva di significato in condizioni sovietiche. Questa volta, il risorto Ostap ha ottenuto ricchezza, ma il denaro non gli ha portato la felicità. La trama e l'epilogo del romanzo sono cambiati durante la sua scrittura: all'inizio si trattava di ricevere l'eredità di un soldato americano appartenente alla figlia sovietica; poi il milionario sovietico clandestino Koreiko divenne la fonte della ricchezza estratta. Anche il finale è cambiato: nella versione originale, Ostap ha rifiutato soldi inutili e ha sposato la ragazza Zose Sinitskaya, che ha lasciato per inseguire il tesoro. Già al momento della pubblicazione sulla rivista, Ilf e Petrov hanno escogitato un nuovo finale: Ostap attraversa il confine con un tesoro, ma viene derubato e respinto dalle guardie di frontiera rumene.
Gli anni in cui fu scritto Il vitello d'oro sono indicati nella storia sovietica come gli anni della "grande svolta". Questo è un tempo di continua collettivizzazione, espropriazione e industrializzazione. Nelle città, la “grande svolta” si espresse in periodiche e massicce purghe dell'apparato sovietico, processi ai saccheggiatori (il caso Shakhty del 1928, il processo al Partito industriale del 1930). "Gli anni della grande svolta" furono gli anni del pentimento generale e della dissociazione dalle opinioni precedenti, dalle persone un tempo vicine, dal proprio passato.
Nel 1929-1932, il problema dell'intellighenzia acquisì un significato completamente nuovo. Negli anni pre-rivoluzionari e nei primi anni post-rivoluzionari, l'intellighenzia era spesso considerata il soggetto della storia: può "fare" o "non fare" una rivoluzione, riconoscerla o non riconoscerla. Ora gli intellettuali, come altri cittadini, sono diventati parte della società sovietica. Da soggetto immaginario della storia, l'intellighenzia divenne il suo oggetto. Gli "intellettuali borghesi" che erano stati istruiti prima della rivoluzione, oi loro discendenti, erano sospettati di vizi ideologici nascosti e cattiva volontà segreta. Ingegneri intelligenti furono i protagonisti di processi di smantellamento e furono organizzate sempre nuove campagne ideologiche contro scrittori intellettuali e scienziati.
I critici successivi, attaccando Ilf e Petrov per la loro presa in giro dell'intellighenzia borghese nella persona di Vasisualy Lokhankin, purtroppo, non sempre hanno compreso la sottile ironia contenuta in questa grottesca immagine caricaturale. Lohankin, con tutti i paroloni sulla "ribellione dell'individualità" e le riflessioni sul destino dell'intellighenzia russa, è solo una parodia dell'ignoranza e dell'inerzia di un tipico abitante sovietico, abitante di una sorta di "insediamento di corvi". È completamente apolitico e l'intera ribellione della sua personalità è diretta a sua moglie, che parte per un prospero ingegnere, privando il marito parassita del suo sostentamento. Lohankin non è un oppositore, ma, al contrario, un convinto conformista, e la posizione di questo intellettuale disoccupato, in sostanza, corrisponde al timbro universale del suo collega burocratico Polykhaev, che accetta in anticipo tutto "ciò che è necessario in futuro ."
Tale posizione, infatti, è stata ripetutamente occupata da intellettuali russi. Durante la creazione di Lohankin, Ilf e Petrov, probabilmente, non hanno pensato né ai Vekhi né agli Smenovekhiti. Ma il costante "hegelismo", la prontezza a riconoscere la ragionevolezza di tutto nel mondo e qualsiasi cambiamento nel clima sociale, è sorto costantemente tra l'intellighenzia russa nel corso della sua storia ("probabilmente dovrebbe essere così, dovrebbe essere così ... ”). Alla fine, per la "coscienza della nazione" di ieri tutto si è concluso con il pentimento generale, la rinuncia al proprio passato ea se stessi, la morte inevitabile e in gran parte prevedibile.
Quanto all '"insediamento del corvo", la sua descrizione riproduce esattamente l'atmosfera della "comune" moscovita degli anni '30, dove viveva la famiglia di E. Petrov. C'era anche un "principe georgiano", e "la nonna di nessuno" e altri personaggi del "vitello d'oro". E.I. Kataeva (la nipote di E. Petrov), in un'intervista a Rossiyskaya Gazeta, ha suggerito che sua nonna, Valentina Leontievna Gryunzaid, potrebbe servire come vero prototipo di Vasisualy Lokhankin. Veniva da una ricca famiglia di ex mercanti di tè, in gioventù era amica di Yu Olesha (le è dedicata la fiaba "Tre uomini grassi"), e poi sposò Yevgeny Kataev. Valentina Leontievna non ha mai lavorato né prestato servizio da nessuna parte, amava parlare del destino dell'intellighenzia russa e si dimenticava costantemente di spegnere le luci nei luoghi pubblici. Per non portare la questione a risse corpo a corpo in cucina e per garantire l'incolumità della sua amata moglie, E. Petrov da solo ha pagato l'elettricità per tutti gli abitanti dell '"insediamento dei corvi".
Ilf e Petrov sono diventati scrittori famosi durante la loro vita. I loro romanzi sono stati tradotti in diverse lingue, pubblicati e ripubblicati sia in URSS che all'estero. C'era anche una collezione completa di opere. Dal 1927 al 1937, oltre a due romanzi, il duo Ilf e Petrov scrisse numerosi feuilletons, il racconto "The Bright Personality", un ciclo di racconti sulla città di Kolokolamsk e i racconti della Nuova Scheherazade. Saggi su un soggiorno negli Stati Uniti nel 1935 costituirono il libro One-Storied America. Le impressioni americane hanno fornito a Ilf e Petrov materiale per un altro lavoro: la grande storia "Tonya".
Fine del duetto
Nel 1937, Ilya Ilf morì di tubercolosi. La morte di I. Ilf è stata un profondo trauma per E. Petrov: sia personale che creativo. Non ha fatto i conti con la perdita di un amico fino all'ultimo giorno della sua vita. Ma la crisi creativa è stata superata con la perseveranza e la perseveranza di un uomo di grande anima e grande talento. Ha fatto molti sforzi per pubblicare i taccuini del suo amico, ha concepito una grande opera "Il mio amico Ilf". Nel 1939-1942 lavorò al romanzo Viaggio nella terra del comunismo, in cui descriveva l'URSS nel prossimo futuro, nel 1963 (estratti furono pubblicati postumi nel 1965).
Si è rivelato impossibile finire ciò che aveva iniziato con Ilf da solo, anche se poco prima della morte di Ilf, i coautori avevano già provato a lavorare separatamente - su One-Story America. Ma poi, lavorando in diverse parti di Mosca e anche non vedendosi tutti i giorni, gli scrittori hanno continuato a vivere una vita creativa comune. Ogni pensiero era il frutto di dispute e discussioni reciproche, ogni immagine, ogni replica doveva superare il giudizio di un compagno. Con la morte di Ilf morì lo scrittore "Ilf e Petrov".
E. Petrov nel libro "Il mio amico Ilf" intendeva raccontare del tempo e di se stesso. Su me stesso - in questo caso significherebbe: su Ilf e su se stesso. Le sue intenzioni andavano ben oltre il personale. Qui, di nuovo, in diverse caratteristiche e con il coinvolgimento di altro materiale, doveva riflettersi l'era già catturata nelle loro opere congiunte. Riflessioni sulla letteratura, sulle leggi della creatività, sull'umorismo e sulla satira. Dagli articoli pubblicati da E. Petrov con il titolo "Dalle memorie di Ilf", nonché dai piani e dagli schizzi trovati nel suo archivio, è chiaro che il libro sarebbe stato generosamente saturo di umorismo. Sfortunatamente, Yevgeny Petrovich non ha avuto il tempo di completare il suo lavoro e la maggior parte dell'archivio è andato perduto dopo la sua morte, quindi oggi non è possibile ripristinare il testo del libro sul duetto creativo più famoso del XX secolo.
In qualità di corrispondente della Pravda, E. Petrov ha dovuto viaggiare molto per il paese. Nel 1937 è in Estremo Oriente. Le impressioni di questo viaggio si sono riflesse nei saggi "Young Patriots", "Old Paramedic". In questo momento, Petrov scrive anche articoli di critica letteraria ed è impegnato in molti lavori organizzativi. Fu vicedirettore di Literaturnaya Gazeta, nel 1940 divenne direttore della rivista Ogonyok e portò un'autentica passione creativa nel suo lavoro editoriale.
Secondo i contemporanei, la rivista semiufficiale, che a quel tempo era già decaduta, sotto la guida di Petrov, sembrava aver trovato una seconda vita. È diventato interessante leggere di nuovo.
Nel 1940-1941, E. Petrov si dedicò al genere della commedia. Ha scritto cinque sceneggiature: "Air Carrier", "Quiet Ukrainian Night", "Restless Man", "Musical Story" e "Anton Ivanovich Gets Angry" - le ultime tre scritte insieme a G. Moonblit.
"Musical History", "Anton Ivanovich Gets Angry" e "Air Carrier" sono stati girati con successo.
corrispondente di guerra
Dai primi giorni della Grande Guerra Patriottica, Yevgeny Petrov divenne corrispondente per l'Ufficio informazioni sovietico. I suoi saggi in prima linea sono apparsi su Pravda, Izvestia, Ogonyok e Krasnaya Zvezda. Ha inviato corrispondenza telegrafica negli Stati Uniti. Conoscendo bene l'America, in grado di parlare con gli americani comuni, ha fatto molto durante gli anni della guerra per trasmettere al popolo americano la verità sull'azione eroica del popolo sovietico.
Nell'autunno del 1941 si trattava di saggi sui difensori di Mosca. E. Petrov era in prima linea, appariva nei villaggi liberati, quando lì fumavano ancora le ceneri, parlava con i prigionieri.
Quando i nazisti furono cacciati da Mosca, E. Petrov andò sul fronte della Carelia. Nella sua corrispondenza ha parlato dell'eroismo e del coraggio dei difensori dell'Artico sovietico. Qui le sue strade si incrociarono con il non meno famoso successivo corrispondente di prima linea K.M. Simonov. Quest'ultimo ha lasciato interessanti ricordi di un incontro personale con Petrov, in cui l'autore de Il vitello d'oro e Le dodici sedie appare come una persona socievole, allegra, molto attenta alle persone, intelligente.
E. Petrov ottenne con difficoltà il permesso di recarsi a Sebastopoli assediata. La città era bloccata dall'aria e dal mare. Ma le nostre navi sono andate lì e gli aerei hanno volato, consegnando munizioni, eliminando feriti e residenti. Il capo dei cacciatorpediniere "Tashkent" (era anche chiamato "l'incrociatore blu"), su cui si trovava E. Petrov, raggiunse con successo l'obiettivo, ma sulla via del ritorno fu colpito da una bomba tedesca. Per tutto il tempo, mentre le navi che venivano in soccorso filmavano feriti, bambini e donne, il Tashkent era sotto il fuoco degli aerei nemici.
Petrov ha rifiutato di lasciare la nave. Rimase con l'equipaggio fino all'arrivo in porto, stando sul ponte e aiutando l'equipaggio a combattere per salvare la nave.
"Quando il giorno della partenza sono entrato la mattina sulla veranda su cui dormiva Petrov", ha detto l'ammiraglio I.S. Isakov, - l'intera veranda e tutti i mobili su di essa erano ricoperti di pezzi di carta scarabocchiati. Ognuno è stato accuratamente premuto con una pietra. Erano gli appunti di Yevgeny Petrov che venivano asciugati, che, insieme alla sua borsa da campo, caddero in acqua durante la battaglia.
Il 2 luglio 1942, l'aereo, sul quale il giornalista di prima linea E. Petrov stava tornando a Mosca da Sebastopoli, fu abbattuto da un combattente tedesco sul territorio della regione di Rostov, vicino al villaggio di Mankovo. I membri dell'equipaggio e diversi passeggeri sono sopravvissuti, ma E. Petrov è morto. Non aveva nemmeno 40 anni.
In memoria di Evgeny Petrov, Konstantin Simonov ha dedicato la poesia "Non è vero, un amico non muore ..."
Evgeny Petrov è stato insignito dell'Ordine di Lenin e di una medaglia. Odessa, dove gli scrittori satirici sono nati e hanno iniziato la loro carriera, c'è Ilf e Petrov Street.
La persecuzione e il divieto hanno toccato le opere di Ilf e Petrov dopo la loro morte. Nel 1948 la casa editrice "Scrittore sovietico" pubblicò i romanzi "Le dodici sedie" e "Il vitello d'oro" in settantacinquemila copie nella prestigiosa serie "Opere scelte della letteratura sovietica: 1917-1947". Ma ha subito dato i suoi frutti. Con una risoluzione speciale del Segretariato dell'Unione degli scrittori sovietici del 15 novembre 1948, la pubblicazione fu riconosciuta come un "grossolano errore politico" e il libro pubblicato fu riconosciuto come "calunnia sulla società sovietica". 17 novembre, segretario generale dell'Unione degli scrittori sovietici A.A. Fadeev ha inviato alla Segreteria del Comitato Centrale del Partito Comunista All-Union dei Bolscevichi, il compagno I.V. Stalin e il compagno G.M. Malenkov questa risoluzione, che descriveva i motivi della pubblicazione del "libro dannoso" e le misure adottate dal Segretariato SSP.
Bisogna ammettere che la leadership degli scrittori ha mostrato "vigilanza" non di propria spontanea volontà. È stato costretto dai dipendenti del Dipartimento di agitazione e propaganda del Comitato centrale del Partito comunista sindacale dei bolscevichi, "sottolineando l'errore della pubblicazione". In altre parole, Agitprop ha ufficialmente informato il Segretariato SSP che la casa editrice di scrittori sovietici, che è direttamente subordinata ad essa, ha commesso un errore imperdonabile, in relazione al quale è ora necessario cercare i colpevoli, dare spiegazioni, ecc. Perché non è stato possibile trovare gli autori - entrambi gli autori non erano più vivi, il caso è stato effettivamente "messo a tacere" (l'articolo devastante pianificato su Literaturka non è mai apparso, nessuno è stato effettivamente imprigionato, il capo della casa editrice "Scrittore sovietico" è stato solo sollevato dal suo incarico). Ma fino al "disgelo" di Krusciov, le opere di Ilf e Petrov non furono ristampate e furono considerate "ideologicamente dannose".
La “riabilitazione” e, si potrebbe dire, la “canonizzazione” degli autori avvenne solo nella seconda metà degli anni Cinquanta, quando le “Dodici Sedie” e “Il Vitello d'Oro” furono rivendicate dalla propaganda di Krusciov come “i migliori esempi della satira sovietica".
Tuttavia, la "canonizzazione" di Ilf e Petrov come classici richiese uno sforzo considerevole da parte degli allora liberali: i romanzi chiaramente non corrispondevano alle linee guida ideologiche sovietiche nemmeno di un'epoca così relativamente liberale. Tracce di controversia si possono trovare, ad esempio, nella prefazione scritta da K.M. Simonov per la ristampa della dilogia nel 1956. Letteralmente nel secondo paragrafo, ha ritenuto necessario menzionare specificamente che le "Dodici sedie" e "Il vitello d'oro" sono state create da "persone che credevano profondamente nella vittoria del mondo luminoso e ragionevole del socialismo sul mondo brutto e decrepito del capitalismo».
Tali clausole sono state utilizzate anche negli anni '60. I ricercatori domestici sono stati costretti a spiegare costantemente ai lettori che Ilf e Petrov non erano oppositori del regime politico dell'URSS, "emigranti interni" o dissidenti. Durante l'intero periodo del dominio dell'ideologia comunista, gli scrittori sovietici Ilf e Petrov avevano bisogno di giustificazione e protezione, perché lo spazio speciale che creavano sulle pagine dei romanzi era completamente libero da qualsiasi atteggiamento ideologico. E questa libertà andava contro la mancanza interna di libertà dei critici, deliziando e attirando nuove generazioni di lettori.
Sfortunatamente, il giovane lettore di oggi, educato alle opere dei "negri" di Dontsov e alle basse imitazioni del fantasy occidentale, non è in grado di apprezzare né le caratteristiche dell'umorismo di quel tempo lontano, né l'elevata abilità letteraria dei creatori di romanzi, che, nonostante tutto, sono sopravvissuti alla loro dura epoca.
"Busta"
C'è un'altra storia di fama mondiale associata al nome di Evgeny Petrov.
Durante la sua vita, lo scrittore ha avuto un hobby molto insolito: raccoglieva buste dalle sue stesse lettere, inviate a un indirizzo inesistente e restituite per posta al mittente. Ovviamente, è stato attratto dall'opportunità di riavere una busta decorata con rari francobolli stranieri e timbri postali di diversi paesi.
Secondo una leggenda ampiamente diffusa, nell'aprile 1939, Evgeny Petrov avrebbe inviato una lettera in Nuova Zelanda, nella città immaginaria di Hydebirdville, Reitbeach Street 7. Il destinatario era un certo Merrill Bruce Weisley (un personaggio completamente inventato da Petrov). Nella lettera, il mittente ha espresso le condoglianze per la morte di zio Pete e ha chiesto di baciare la figlia di Meryl, Hortense. Due mesi dopo, lo scrivente ha ricevuto indietro non la sua busta, ma una lettera di risposta. Conteneva gratitudine per le condoglianze e una fotografia in cui un uomo dal fisico forte abbracciava Petrov. L'immagine era datata 9 ottobre 1938 (in questo giorno lo scrittore andò in ospedale con una grave polmonite ed era privo di sensi).
Dopo la morte dello scrittore, la sua vedova ricevette una seconda lettera, in cui un amico neozelandese chiedeva a Petrov di stare attento, spiegando che quando Petrov li visitava, lo scoraggiavano dal nuotare nel lago: l'acqua era fredda. Petrov ha risposto loro che non era destinato ad annegare, ma destinato a schiantarsi su un aereo.
Va detto che la leggenda di cui sopra non ha un'unica fonte affidabile. Lettere e fotografie, ovviamente, non sono state conservate. E se chiedi aiuto al buon senso, vale la pena ricordare che negli anni '30 e '40 la corrispondenza gratuita tra cittadini sovietici e corrispondenti stranieri era semplicemente impossibile. Lo strano "hobby" dello scrittore avrebbe inevitabilmente attirato su di lui l'attenzione dell'NKVD, e questa istituzione, per la natura delle sue attività, non era incline né alle battute né alle battute nello stile dello stesso E. Petrov.
Oggi questa storia può essere percepita come uno scherzo o una bufala divertente dall'autore di The Twelve Chairs. E non c'è nulla di sorprendente nel fatto che sia stata lei a fare da base alla sceneggiatura del cortometraggio "The Envelope", girato nel 2012 negli Stati Uniti.
Lurie Ya.S. Nella terra degli idioti non spaventati. Un libro su Ilf e Petrov. - San Pietroburgo, 2005. – 129 pag.
Anni di vita: dal 17/11/1903 al 02/07/1942
Satirico sovietico, giornalista, sceneggiatore. Le opere più famose e significative: "Le dodici sedie" e "Il vitello d'oro", scritte in collaborazione con.
Nato a Odessa nella famiglia di un insegnante di storia. Cognome reale - Evgeny Petrovich Kataev (pseudonimo preso dal patronimico). Il famoso scrittore per bambini Valentin Kataev è il fratello maggiore di E. Petrov. Si è diplomato al 5 ° ginnasio classico di Odessa (1920), dopo la laurea ha lavorato come corrispondente per l'Agenzia telegrafica ucraina, quindi ha prestato servizio come ispettore del dipartimento investigativo criminale.
Nel 1923, E. Petrov si trasferì a Mosca e divenne un impiegato della rivista Red Pepper. Abbastanza rapidamente, apparve il talento di Petrov come feuilletonist e il genere satirico divenne il principale per lo scrittore. Nel 1925, nella redazione del quotidiano Gudok, E. Petrov incontrò e. Secondo alcune fonti, l'idea della co-paternità è stata proposta dal fratello di E. Petrov, Valentin Kataev. Ilf e Petrov scrivono insieme feuilletons, escogitano disegni, ecc. La prima grande opera scritta in collaborazione è stata il romanzo "Le dodici sedie", che ha subito portato fama agli scrittori. Nonostante le significative modifiche alla censura (fino a un terzo del volume del libro è stato tagliato) e un atteggiamento freddo da parte della critica, The Twelve Chairs ha guadagnato un'immensa popolarità tra i lettori. Nel 1931, Ilf e Petrov scrissero un sequel: il romanzo The Golden Calf, anch'esso un successo.
Nel 1935-1936, Ilf e Petrov fecero un viaggio negli Stati Uniti, a seguito del quale scrissero il libro One-Story America, che divenne l'ultimo lavoro congiunto. Nel 1937, Ilya Ilf muore di tubercolosi. E. Petrov continua a lavorare come giornalista, inizia il libro di memorie "Il mio amico Ilf" e il romanzo "Viaggio nella terra del comunismo". Con l'inizio della Grande Guerra Patriottica, E. Petrov divenne corrispondente di guerra e il 2 luglio 1942 l'aereo su cui stava tornando a Mosca da Sebastopoli fu abbattuto da un combattente tedesco sul territorio della regione di Rostov, vicino il villaggio di Mankovo. Sul luogo dell'incidente aereo è stato eretto un monumento.
Per quanto riguarda l'anno di nascita di E. Petrov, ci sono disaccordi. Per molto tempo nelle enciclopedie letterarie è stato indicato l'anno 1902, ma i parenti dello scrittore affermavano che fosse nato nel 1903, e alla fine la data fu cambiata.
Mentre lavorava nel dipartimento investigativo criminale, E. Petrov ha arrestato personalmente il suo ex compagno di classe e collega, Alexander Kozachinsky, che è diventato il capo della banda. Il tribunale ha condannato Kozachinsky alla fucilazione, ma E. Petrov è riuscito a far rivedere la sentenza e sostituire l'esecuzione con la reclusione nel campo. Dopo che Kozachinsky fu rilasciato dal campo nel 1925, E. Petrov gli trovò un lavoro a Gudok. Nel 1938 Kozachinsky, su insistenza dello stesso Petrov, scrisse il racconto "The Green Van".
Secondo l'idea originale di Ilf e Petrov, Ostap Bender doveva diventare un personaggio minore.
Nella percezione dei lettori, Ilya Ilf ed Evgeny Petrov si sono rivelati inseparabili. Loro stessi ci hanno scherzato sopra: Ilf e Petrov sono tormentati dai dubbi: se gli verrà accreditata l'indennità come una sola persona».
E. Petrov aveva due figli: Pyotr Kataev, un noto cameraman ("Tre pioppi su Plyushchikha", "Seventeen Moments of Spring", ecc.) E Ilya Kataev, che divenne un compositore ("I'm Standing at a Half -Stazione”, ecc.).
Bibliografia
Opere d'arte
"" (1928) in collaborazione con I. Ilf
"" (1931) in collaborazione con I. Ilf
"" (1936) in collaborazione con I. Ilf
"Viaggio nella terra del comunismo", incompiuto, pubbl. 1965
Sceneggiature
"Caserma nera" (1933) in collaborazione con I. Ilf
"C'era una volta l'estate" (1936) in collaborazione con I. Ilf
"Storia della musica" (1940)
"Anton Ivanovich è arrabbiato" (1941)
"Cocchiere aereo" (1942)
Inoltre, E. Petrov indipendentemente e in collaborazione con Ilya Ilf ha scritto un numero enorme di feuilletons, saggi e appunti che sono stati pubblicati sulla stampa periodica durante la vita dello scrittore.
Adattamenti cinematografici di opere, spettacoli teatrali
Le opere di E Petrov, scritte in collaborazione con I. Ilf, sono state girate molte volte sia in URSS (Russia) che all'estero. L'opera filmata più di frequente è il romanzo "Le dodici sedie", i cui adattamenti cinematografici sono inclusi nel "fondo d'oro" del cinema russo.
Gli adattamenti cinematografici più famosi:
Il vitello d'oro (1968, URSS) dir. Michail Schweitzer
12 sedie (1971, URSS) dir. Leonid Gaidai
12 sedie (1976, URSS) dir. Marco Zacharov
Lo scrittore sovietico Yevgeny Petrov è noto a tutti i residenti dello spazio post-sovietico ed è amato da molti, a dire il vero. Fu lui, insieme a Ilya Ilf, a scrivere le famose "Dodici sedie" e "Il vitello d'oro". Quindi, Petrov aveva un hobby molto originale e curioso. Raccoglieva buste dalle sue stesse lettere. Petrov ha escogitato un metodo meraviglioso: ha scritto una lettera all'estero a un indirizzo fittizio - e la città, la strada, la casa e il nome del destinatario, si è tolto tutto dalla testa. Naturalmente, dopo circa un paio di mesi, la lettera è stata restituita con i timbri postali "Destinatario non valido".
Nella primavera del 1939, Evgeny Petrov decise di ricevere una busta con francobolli neozelandesi. Ha inventato la città di Hydeberville, in cui viveva un certo Meryl Eugene Weasley al numero 7 di Reitbeach Street. Fu così portato via dal gioco che mise una lettera in una busta in cui scrisse: “Mia cara Meryl! Le mie più sincere condoglianze per la scomparsa di tuo zio Pete. Aspetta, amico! E mi dispiace che mi ci sia voluto così tanto tempo per risponderti. Come sta Ingrid? Bacia tua figlia, probabilmente è già abbastanza grande. Sto aspettando la tua risposta, il tuo Eugene.
Sono passati molti mesi e la lettera non è stata restituita. Petrov si era quasi dimenticato di lui, ma alla fine dell'estate, inaspettatamente, ricevette una risposta dalla Nuova Zelanda. Vedendo l'indirizzo del mittente, lo scrittore ha ricevuto un vero shock: "Meryl Eugene Weasley, Reitbeach, 7, Hydeberville, Nuova Zelanda". La busta è stata inoltre affrancata dall'ufficio postale, confermando il mittente e il luogo di partenza. Ma la cosa più sorprendente era cosa c'era nella busta.
Il testo della lettera ricevuta era il seguente: “Caro Eugenio! Grazie per la tua simpatia! Lo zio Pete è morto in modo assurdo e questa tragedia ha sconvolto tutta la nostra famiglia per sei mesi. Per questo non ti scrivo da tanto tempo, ma io e Ingrid non ci siamo dimenticati di te e dei tre giorni che hai passato con noi. Gloria è davvero cresciuta mezza testa, ma non si separa ancora dall'orso russo che le hai portato. La tua Meryl. Ma la lettera non era l'unico contenuto della busta. Petrov, con mani tremanti, ha tirato fuori una fotografia in cui lui stesso è stato catturato in un abbraccio con un uomo completamente sconosciuto! Quando lo scrittore ha visto la data nella foto, gli ha letteralmente afferrato il cuore: quel giorno, il 9 ottobre dello scorso anno, è stato ricoverato in ospedale con una grave forma di polmonite. Per diversi giorni, i medici hanno lottato per la sua vita e lo hanno letteralmente tirato fuori dall'altro mondo...
Evgeny Petrov non ha mai creduto nel misticismo, nell'esoterismo e in altri come loro, quindi ha immediatamente scritto di nuovo alla Nuova Zelanda. Sfortunatamente, non ha aspettato una risposta: fin dai primi giorni dell'inizio della guerra in Europa, Petrov è diventato corrispondente di guerra per l'Ufficio informazioni. I suoi colleghi hanno affermato che dopo aver ricevuto una strana lettera, Petrov, l'eterno burlone e burlone, è diventato cupo e introverso, e ha smesso di scherzare ...
Nel 1942, l'aereo su cui Evgeny Petrov volò da Sebastopoli alla capitale fu abbattuto dai tedeschi nella regione di Rostov. Il giorno dell'incidente aereo, lo scrittore ha ancora ricevuto una risposta dalla Nuova Zelanda. In questa lettera, Meryl Weasley ammirava i soldati sovietici ed era preoccupata per la vita di Petrov. Inoltre, la lettera conteneva le seguenti righe: “Ricorda, Eugene, dopo aver nuotato nel lago mi hai detto che non eri destinato ad annegare, ma destinato a schiantarti su un aereo. Ti prego, vola il meno possibile!
Ora non credere nel misticismo.
Il regista russo Alexei Nuzhny, basato sulla sua sceneggiatura basata su questa storia, ha realizzato un cortometraggio "The Envelope" con Kevin Spacey. Vedi sotto.
Il satirico russo Evgeny Petrovich Petrov (vero nome Kataev) è nato il 13 dicembre (30 novembre secondo il vecchio stile), 1903 (secondo alcune fonti, nel 1902) a Odessa.
Suo padre, Petr Vasilyevich Kataev, era figlio di un prete della città di Vyatka, insegnante nelle scuole diocesane e per cadetti della città di Odessa. La madre - Evgenia - un'ucraina di Poltava, che da ragazza portava il cognome Bachey, morì poco dopo la nascita del suo secondo figlio. Il fratello maggiore è Valentin Kataev, un futuro scrittore.
I Kataev avevano una vasta biblioteca di famiglia, ma la letteratura classica non attirava Evgenij. Leggeva libri di Gustave Aimard, Robert Louis Stevenson e altri, sognava di diventare un detective, era attratto dalle avventure.
Nel 1920, Yevgeny Kataev si diplomò al quinto ginnasio classico di Odessa. Ha lavorato come corrispondente per l'agenzia telegrafica ucraina, poi come ispettore investigativo criminale a Odessa.
Nel 1923 si trasferì a Mosca, dove continuò gli studi e si dedicò al giornalismo.
Nel 1924, i primi feuilletons e racconti apparvero sulla rivista satirica "Red Pepper" con lo pseudonimo di Petrov, anche sotto il nome di "Straniero Fedorov" di Gogol. Ha usato un satirico e altri pseudonimi. Non voleva che apparisse un altro scrittore con il cognome Kataev.
Prima di iniziare la collaborazione con Ilya Ilf, Evgeny Petrov ha pubblicato più di cinquanta storie umoristiche e satiriche in vari periodici e ha pubblicato tre raccolte indipendenti.
Nel 1926, mentre lavorava per il quotidiano Gudok, Yevgeny Petrov incontrò Ilya Ilf. Inizia il loro lavoro congiunto: elaborano materiali per il giornale Gudok, compongono temi per disegni e feuilletons per la rivista Smekhach.
Nell'estate del 1927, Ilf e Petrov fecero un viaggio in Crimea e nel Caucaso, visitarono Odessa. Hanno tenuto un diario di viaggio comune. Successivamente, alcune impressioni di questo viaggio furono incluse nel romanzo "Le dodici sedie", pubblicato nel 1928 sulla rivista letteraria mensile "30 giorni". Il romanzo è stato un grande successo tra i lettori, ma è stato accolto piuttosto freddamente dalla critica letteraria. Anche prima della prima pubblicazione, la censura lo ha fortemente ridotto. Presto il romanzo iniziò a essere tradotto in molte lingue europee e fu pubblicato in molti paesi europei.
Il loro romanzo successivo fu The Golden Calf (1931). Inizialmente, è stato pubblicato in parti nel mensile "30 giorni".
Nel settembre 1931, Ilya Ilf ed Yevgeny Petrov furono inviati alle esercitazioni dell'Armata Rossa nel distretto militare bielorusso, sulla base dei materiali del viaggio, il saggio "Difficult Topic" fu pubblicato sulla rivista "30 Days".
Dal 1932 Ilf e Petrov iniziarono a essere pubblicati sul quotidiano Pravda.
Nel 1935-1936, gli scrittori fecero un viaggio negli Stati Uniti, che portò al libro One-Story America (1937).
In collaborazione con Ilya Ilf, i racconti "Unusual Stories from the Life of the City of Kolokolamsk" (1928-1929), il fantastico racconto "A Bright Personality" (1928), i racconti "1001 Days, or New Scheherazade" (1929) e altri furono scritti.
La morte di Ilf nel 1937 interruppe la collaborazione creativa degli scrittori.
Petrov ha fatto molto per perpetuare la memoria del suo amico. Nel 1939 pubblicò I taccuini di Ilya Ilf e in seguito decise di scrivere un romanzo intitolato My Friend Ilf. Il romanzo non è stato completato, sono stati conservati solo schizzi separati e versioni dettagliate del piano.
Il Perù Yevgeny Petrov possiede una serie di sceneggiature. In collaborazione con Ilya Ilf, sono stati creati Black Barracks (1933), Once Upon a Summer (1936), in collaborazione con Georgy Moonblit - Musical History (1940), Anton Ivanovich Gets Angry (1941) e altri, le sceneggiature sono state scritte per i film "Tranquilla notte ucraina" e "Air Carrier". Ha lavorato alla sceneggiatura del film "The Circus", ma alla fine ha chiesto che il suo nome fosse rimosso dai titoli di coda.
Nel 1941 Petrov divenne corrispondente di guerra per la Pravda e l'Ufficio informazioni sovietico. Spesso e per molto tempo è stato al fronte.
Il 2 luglio 1942, Yevgeny Petrov morì mentre tornava in aereo dall'assediata Sebastopoli a Mosca. Lo scrittore è stato sepolto nella regione di Rostov nel villaggio di Mankovo-Kalitvenskaya.
Sono stati messi in scena molti film basati sulle opere di Ilf e Petrov: The Golden Calf (1968), The Twelve Chairs (1971), Ilf and Petrov Ride in a Tram (1972) e altri. the World (pubblicato nel 1947) ha filmato il cartone animato "Mr. Walk" (1950).
Evgeny Petrov è stato insignito dell'Ordine di Lenin e di una medaglia.
La moglie dello scrittore era Valentina Grunzaid. I loro figli: Pyotr Kataev (1930-1986) - un famoso cameraman che ha girato quasi tutti i film di Tatyana Lioznova; Ilya Kataev (1939-2009) - compositore, autore di numerose canzoni popolari e musica per film.
Il materiale è stato preparato sulla base di informazioni provenienti da fonti aperte
A scrittore Evgenij Petrov(vero nome - Kataev) aveva uno strano hobby: inviava lettere a diversi paesi del mondo a indirizzi inesistenti, e poi aspettava che tornassero. Una volta che un intrattenimento così innocente finì molto tristemente: ricevette una risposta da un destinatario fittizio, che divenne un cattivo presagio dei tragici eventi della sua vita.
Nell'aprile 1939, Petrov inviò una lettera in Nuova Zelanda indirizzata a Meryl Augene Wesley, a un indirizzo fittizio: Hydebirdville, Reitbeach Street, Building 7. Scrisse: “Cara Meryl! Per favore accetta le nostre sincere condoglianze per la scomparsa di zio Pete. Preparati, vecchio. Perdonami se non scrivo da molto tempo. Spero che Ingrid stia bene. Bacia mia figlia da parte mia. Probabilmente è abbastanza grande. Il tuo Eugenio.
Aspettò che tornasse la lettera, come tutte le precedenti, con tanti timbri postali e un sigillo: "Indirizzo non trovato". Ma questa volta la lettera non è stata restituita per molto tempo. Lo scrittore si era già dimenticato di lui, quando all'improvviso, due mesi dopo, arrivò una risposta al suo indirizzo da ... Meryl Wesley. Una persona sconosciuta ha scritto: “Caro Eugenio! Grazie per le tue condoglianze. La ridicola morte di zio Pete ci ha messo fuori combattimento per sei mesi. Spero che perdonerai il ritardo nella scrittura. Ingrid ed io ripensiamo spesso a quei due giorni che eri con noi. Gloria è molto grande e andrà in seconda elementare in autunno. Tiene ancora l'orso che le hai portato dalla Russia.
Evgeny Petrov non era mai stato in Nuova Zelanda e non conosceva nessuno che potesse scrivere righe del genere. La lettera era accompagnata da una fotografia in cui lui stesso era in piedi accanto a uno sconosciuto, e sul retro della foto c'era la data 9 ottobre 1938. Petrov si sentiva a disagio: quel giorno fu ricoverato in ospedale con polmonite e era incosciente. Ha scritto una risposta, ma poi è iniziata la seconda guerra mondiale e non ha aspettato la seconda lettera.
Durante la guerra, Evgeny Petrov ha lavorato come corrispondente di guerra. Nel 1942 volò da Sebastopoli a Mosca e l'aereo si schiantò nella regione di Rostov. Lo scrittore è morto, anche se altri passeggeri sono sopravvissuti. Lo stesso giorno, ha ricevuto una lettera dalla Nuova Zelanda, in cui Meryl Wesley ha scritto: “Ricorda, Eugene, mi sono spaventato quando hai iniziato a nuotare nel lago. L'acqua era molto fredda. Ma hai detto che eri destinato a far schiantare il tuo aereo, non ad annegare. Ti prego, stai attento: vola il meno possibile.
Certo, la storia sembra incredibile e non plausibile. Tuttavia, come molti fatti misteriosi della vita di uno scrittore incline alle bufale. Ad esempio, la possibilità di inviare lettere a diversi paesi del mondo negli anni '30 solleva interrogativi. dall'URSS. Ancora più dubbia è la mancanza di prove documentali di questi eventi, perché tutte queste buste e lettere avrebbero dovuto essere conservate. Che cos'è: un racconto letterario, una bufala abilmente interpretata o la bufala di qualcuno? La fonte delle informazioni era il programma radiofonico della BBC, che a sua volta faceva riferimento al quotidiano di guerra The Guardian. E questa storia ha costituito la base della trama del cortometraggio diretto da Alexei Nuzhny "The Envelope", con Kevin Spacey nel ruolo del protagonista. All'inizio del film è indicato: "Basato su eventi veri", sebbene l'azione sia stata per qualche motivo trasferita al 1985.