Messaggio sul tema degli stili di discorso funzionali. Gli stili di discorso funzionali ti aiuteranno ad abbellire il tuo discorso

2. Scopo: approfondire il lavoro sulla definizione degli stili linguistici; imparare a trovare nei testi elementi che indicano stile; trarre conclusioni in modo indipendente e giustificare le proprie risposte; sviluppare la capacità di utilizzare il vocabolario socio-politico, i mezzi dello stile giornalistico, l'impatto emotivo sull'ascoltatore, sul lettore;

3. Obiettivi di apprendimento:

Lo studente deve sapere:

- sviluppare il pensiero logico, la memoria, la capacità di analizzare; sviluppare capacità di autocontrollo; sviluppare la capacità di evidenziare la cosa principale dal testo e generalizzare il materiale ricevuto; sviluppare abilità di vocabolario.

Lo studente deve essere in grado di:

- conoscenza pratica della moderna lingua letteraria russa in varie aree del funzionamento della lingua russa, nelle sue varietà scritte e orali; padroneggiare nuove conoscenze e competenze in quest'area e migliorare quelle esistenti, approfondendo la comprensione delle principali proprietà caratteristiche della lingua russa come mezzo di comunicazione e trasferimento di informazioni;

4. Domande principali dell'argomento:

1. Caratteristiche generali degli stili linguistici funzionali.

Caratteristiche generali degli stili linguistici funzionali

Stili linguistici funzionali- un sistema di mezzi linguistici storicamente stabilito utilizzato in una particolare area della comunicazione umana; un tipo di linguaggio letterario che svolge una funzione specifica nella comunicazione.

stile scientifico

Stile scientifico: lo stile dei messaggi scientifici. Lo scopo di questo stile è la scienza, i destinatari dei messaggi di testo possono essere scienziati, futuri specialisti, studenti, chiunque sia interessato ad un particolare campo scientifico; gli autori dei testi di questo stile sono scienziati, esperti nel loro campo. Lo scopo dello stile può essere chiamato descrizione delle leggi, identificazione di modelli, descrizione di scoperte, formazione, ecc. La sua funzione principale è comunicare informazioni e dimostrarne la verità. È caratterizzato dalla presenza di termini piccoli, parole scientifiche generali, vocabolario astratto, è dominato da un sostantivo, molti nomi astratti e reali.

Lo stile scientifico esiste principalmente nel discorso monologo scritto. I suoi generi sono un articolo scientifico, letteratura educativa, una monografia, un saggio scolastico, ecc. Le caratteristiche stilistiche di questo stile sono l'enfasi sulla logica, l'evidenza, l'accuratezza (univocità), la chiarezza e la generalizzazione.

Stile aziendale formale

Lo stile aziendale viene utilizzato per comunicare, informare in un contesto ufficiale (legislazione, lavoro d'ufficio, attività amministrative e legali). Questo stile viene utilizzato per redigere documenti: leggi, ordinanze, decreti, caratteristiche, protocolli, ricevute, certificati. Lo scopo dello stile aziendale ufficiale è la legge, l'autore è un avvocato, giurista, diplomatico, solo un cittadino. Le opere in questo stile sono rivolte allo Stato, ai cittadini dello Stato, alle istituzioni, ai dipendenti, ecc., al fine di stabilire rapporti amministrativi e giuridici. Questo stile esiste più spesso nella forma scritta del discorso, il tipo di discorso è prevalentemente il ragionamento. Il tipo di discorso è molto spesso un monologo.

Caratteristiche di stile: imperativo (carattere rispettoso), accuratezza che non consente due interpretazioni, standardizzazione (composizione rigorosa del testo, selezione accurata dei fatti e modi di presentarli), mancanza di emotività.

La funzione principale dello stile aziendale ufficiale è l'informazione (trasferimento di informazioni). È caratterizzato dalla presenza di cliché linguistici, dalla forma di presentazione generalmente accettata, dalla presentazione standard del materiale, dall'uso diffuso di terminologia e nomi di nomenclatura, dalla presenza di parole complesse non abbreviate, abbreviazioni, nomi verbali, dalla predominanza della parola diretta ordine.

Stile giornalistico

Stile giornalistico

serve a influenzare le persone attraverso i media. Si trova nei generi articolo, saggio, reportage, feuilleton, intervista, oratoria ed è caratterizzato dalla presenza di vocabolario socio-politico, logica, emotività, valutazione, invocatività. Questo stile è utilizzato negli ambiti delle relazioni politico-ideologiche, sociali e culturali. L'informazione non è destinata a una ristretta cerchia di specialisti, ma al grande pubblico e l'impatto è diretto non solo alla mente, ma anche ai sentimenti del destinatario. È caratterizzato da parole astratte con un significato socio-politico (umanità, progresso, nazionalità, pubblicità, amore per la pace). Il compito è fornire informazioni sulla vita del Paese, influenzare le masse, formare un certo atteggiamento nei confronti degli affari pubblici

Stile artistico

Lo stile artistico è usato nella narrativa. Colpisce l'immaginazione e i sentimenti del lettore, trasmette i pensieri e i sentimenti dell'autore, utilizza tutta la ricchezza del vocabolario, le possibilità di stili diversi, è caratterizzato da figuratività, emotività del discorso.

L'emotività dello stile artistico differisce dall'emotività degli stili colloquiali e pubblicitari. L'emotività del discorso artistico svolge una funzione estetica. Lo stile artistico prevede una selezione preliminare dei mezzi linguistici; tutti i mezzi linguistici vengono utilizzati per creare immagini.

Stile conversazionale

Lo stile colloquiale serve per la comunicazione diretta, quando l'autore condivide i suoi pensieri o sentimenti con gli altri, scambia informazioni su questioni quotidiane in un ambiente informale. Utilizza spesso un vocabolario colloquiale e colloquiale. Differisce in grande capacità semantica e vivacità, conferisce vivacità ed espressività al discorso.

La forma abituale di implementazione dello stile conversazionale è il dialogo, questo stile è più spesso usato nel discorso orale. Non è presente alcuna preselezione del materiale linguistico. In questo stile di discorso, i fattori extralinguistici giocano un ruolo importante: le espressioni facciali, i gesti e l'ambiente.

Mezzi linguistici di stile conversazionale: emotività, espressività del vocabolario colloquiale, parole con suffissi di valutazione soggettiva; l'uso di frasi incomplete, parole introduttive, parole di indirizzo, interiezioni, particelle modali, ripetizioni, inversioni, ecc.

Informazioni simili.

In ogni lingua, a seconda della situazione, vengono utilizzate parole di un certo stile di discorso. Gli stili di discorso funzionali e le loro caratteristiche sono suddivisi in aree di applicazione. Ce ne sono 5: artistico, colloquiale, giornalistico, scientifico, ufficiale.

In breve, le caratteristiche degli stili differiscono tra loro nella terminologia, nel modo in cui vengono presentate le informazioni, nelle parole accettabili (mezzi di espressione vocale) da utilizzare a fini comunicativi.

La classificazione degli stili linguistici avviene in base al loro scopo e luogo di utilizzo, sono anche chiamati "generi linguistici". Gli stili di discorso funzionali sono suddivisi in 5 tipi in base alle condizioni e agli obiettivi della comunicazione:

1. giornalistico;
2. scientifico;
3. affari ufficiali;
4. arte;
5. colloquiale.

Per comprendere l'argomento, è necessario considerare gli stili di discorso in modo più dettagliato.

stile scientifico

Lo scopo di questo genere di linguaggio è l'attività scientifica. Utilizzato per trasmettere informazioni agli studenti. La caratteristica generale dello stile scientifico è la seguente:

• Viene utilizzato nelle scienze naturali, esatte e umanitarie.
• Viene utilizzato per scrivere e stampare articoli, libri di testo, abstract e altri lavori di ricerca o narrativi.
• Tutte le dichiarazioni sono condotte da una persona, di regola, dal ricercatore.
• C'è un piccolo set di strumenti linguistici da utilizzare.

I lavori scientifici utilizzano una certa terminologia, di regola è presa da lingue obsolete e inequivocabili, come il latino, il greco, ecc. In essi, tutte le parole hanno lo stesso significato e non consentono una percezione imprecisa delle informazioni.

Lo stile di discorso scientifico-funzionale ha sempre nomi precisi ed è inoltre arricchito con grafici, disegni, formule e simboli consolidati (chimici, geometrici, algebrici, ecc.).

Caratteristiche sintattiche distintive:

• Tutte le frasi hanno un significato inequivocabile ed enfaticamente logico. Non c'è figuratività, ma prevale la ricchezza informativa delle frasi.
• Uso frequente di frasi complesse collegate da unioni (come risultato di ciò, quindi);
• Le frasi interrogative vengono utilizzate per attirare l'attenzione sulle informazioni (perché si verifica il lambdacismo?).
• Il testo è dominato da frasi impersonali.

Caratteristiche lessicali:

• Il testo contiene spesso terminologia scientifica (energia, apogeo, rotacismo, ecc.).
• Vengono usate parole astratte: energia, proiezione, punto. Non possono essere rappresentati visivamente nel mondo reale, ma vengono utilizzati attivamente nella terminologia.
• L'uso di sostantivi che terminano in -tel indica una fonte di azione, uno strumento o uno strumento ausiliario (motore).
• I sostantivi con -nick, -ie, -ost sono usati per indicare un segno di qualcosa (inerzia, particolarità, costruzione).
• Uso dei prefissi mini-, macro-, grafico, ecc. (macrometro, millimetro, poligrafo).
• Applicazione di un aggettivo con -ist. Significa l'uso di qualcosa in piccola quantità in una miscela (acquosa, argillosa, ecc.).

• costruzioni introduttive e chiarificatrici;
• participi passivi brevi;
• brevi aggettivi.

Quando si conduce qualsiasi ricerca scientifica, una persona si pone l'obiettivo di ottenere nuove conoscenze e di parlarne alla società o ad altri associati. Il modo più affidabile per salvare le conoscenze acquisite è scriverle sotto forma di rapporto o altro materiale stampato. In futuro, tali lavori potranno essere forniti come fonte affidabile di informazioni.

Stile giornalistico

Lo scopo di questo genere sono testi informativi e di grande impatto. Possono essere trovati in articoli di notizie, poster, annunci, ecc. Lo scopo di tale materiale è attirare l'interesse del pubblico per qualcosa (prodotto, azione, incidente, ecc.).

Grazie ai testi giornalistici si forma l'opinione pubblica e si producono vari effetti su una persona, suggerendo la correttezza delle azioni dell'accusato, ecc.

Le caratteristiche lessicali dello stile giornalistico sono l'uso di:

• un piccolo numero di parole di natura negativa (disgustoso, disgustoso, ecc.);
• terminologia e vocabolario socio-politico (società, privatizzazione, libertà d'azione, ecc.);
• timbri vocali che conferiscono al testo uno stile ufficiale (nella fase attuale, nel periodo da ... a). Danno all'evento un certo periodo di tempo.
• parole e frasi motivanti "per il bene del futuro", "morire, ma non tradire la Patria", ecc.

Le caratteristiche morfologiche includono l'uso di:

• parole complesse e abbreviazioni (ONU, JSC, CIS, molto efficaci);
• suffissi e prefissi -ultra, -shchina, -ichat. Tradiscono la parola espressività emotiva (importante, ferocia, ultrapotenza);
• pronomi personali 1 e 2 persone (io, tu, noi, tu);
• singolare nel significato del plurale (il ciliegio è un albero resinoso).

Caratteristiche sintattiche, le frasi sono usate nel testo:

• esclamativo, omogeneo;
• con domande retoriche, parole introduttive;
• con l'ordine inverso delle parti del discorso;
• monocomponente;
• chiaro ed emotivamente potenziato.

Il testo ha una presentazione monologica con informazioni chiare e comprensibili per tutti i lettori. Dopotutto, il compito principale è informare una persona di informazioni importanti e coinvolgerla nella partecipazione attiva a qualcosa (la vita del paese, l'acquisto di beni, l'assistenza al progetto, ecc.).

Per interessare il lettore, il testo giornalistico ha una buona colorazione emotiva per giocare sui sentimenti del lettore. L'esempio più evidente sono le informazioni sulla malattia di un bambino con la richiesta di inviare denaro per le cure.

Esistono quattro sottostili del genere giornalistico, suddivisi in base allo scopo più specifico di fruizione dell'informazione:

1. propaganda;
2. politico e ideologico;
3. quotidiano e giornalistico;
4. politico di massa.

Il sottostile propaganda fu utilizzato attivamente durante la Grande Guerra Patriottica (1941-1945). Aveva un carattere patriottico e un testo motivazionale. Per un maggiore impatto emotivo, è stato inoltre dotato di una fotografia o di un disegno.

Stile aziendale formale

È importante conoscere la definizione di questo genere di linguaggio e applicarla correttamente. Viene spesso utilizzato nella preparazione di documenti aziendali, contratti, documenti ufficiali.

Viene utilizzato durante il processo contro l'imputato, quando si comunica tra imprenditori o funzionari governativi, ecc. È molto importante per le figure amministrative, pubbliche e legali.

La caratteristica lessicale del genere commerciale ufficiale è l'uso di:

• timbri vocali (dopo l'intervallo, sulla base di un accordo, ecc.);
• arcaismi (parole obsolete);
• terminologia professionale (alibi, capacità giuridica, solvibilità, furto, ecc.).

Il materiale è di natura narrativa e tutte le informazioni sono confermate da fonti verificate o ufficiali (codice penale, costituzione, ecc.).

Caratteristiche morfologiche, uso frequente:

• unioni composte;
• sostantivi verbali in -eni (conferma, assicurazione, domanda);
• numeri;
• parole composte con due radici;
• frasi all'infinito (attendere il verdetto, considerare la situazione).

Nei testi c'è anche una predominanza del sostantivo sul pronome.

Caratteristiche sintattiche, le frasi hanno:

• ordine diretto delle parole;
• costruzione sintattica complessa;
• frequenti turnover dei participi;
• molti membri omogenei;
• frasi al genitivo;
• molte costruzioni passive (si pagano le tasse, si deposita il denaro).

Tali caratteristiche del genere sono determinate dallo scopo dello stile aziendale. In esso, la condizione principale è trasmettere accuratamente il significato senza ambiguità. Allo stesso tempo, il linguaggio e la parola non hanno un colore emotivo o figurativo. Tutte le informazioni per lettori e ascoltatori sono presentate in forma secca e concisa senza informazioni non necessarie.

Stile artistico

Utilizzato nella narrativa. Il compito principale del testo è creare immagini visive ed emotive accurate per il lettore durante la lettura del materiale.

Diviso in sottostili:

1. prosaico;
2. drammatico;
3. poetico.

Tutti sono caratterizzati dalle seguenti caratteristiche morfologiche:

• espressività;
• l'uso di molti tropi (metafora, epiteto, ecc.);
• l'uso di frasi figurate.

Le caratteristiche sintattiche includono l'uso di:

• deviazioni nella strutturazione della proposta;
• molte figure stilistiche figurative;
• tutti i tipi di mezzi di espressione sintattici;
• studi sul discorso verbale (ogni movimento è descritto in fasi con la creazione di tensione nella situazione).

È usato per la descrizione, il ragionamento e la narrazione. Possono verificarsi simultaneamente in un testo, cambiando attraverso un paragrafo. È considerato il più libero per la scrittura, poiché non ha una struttura testuale rigorosa, come gli stili di discorso ufficiali di affari, scientifici o giornalistici.

Stile conversazionale

È il più comune. È usato maggiormente nel discorso orale per la comunicazione tra due o più persone. Questo stile di discorso utilizza tutte le strutture linguistiche (fonetica, lessicale, fraseologica, morfologica, ecc.).

Mezzi morfologici:

• la predominanza del verbo sul sostantivo;
• uso frequente di pronomi, interiezioni, particelle e congiunzioni;
• uso del caso preposizionale;
• l'uso del genitivo plurale dei sostantivi (patate, mandarini).

Lessicale significa:

1. l'uso dei suffissi -ishk, -ach, -yag, ecc. danno alle parole un suono colloquiale quotidiano (uomo barbuto, città, poveretto);
2. l'uso dei verbi con -nichat (implorare);
3. -pre (sgradevole, gentile) si aggiunge agli aggettivi.

I mezzi sintattici sono caratterizzati dall'uso di:

• frasi interrogative ed esclamative;
• offerte incomplete;
• pause nel discorso;
• uso frequente di parole e frasi introduttive che non hanno senso;
• ripetizione delle stesse parole e lettere (ahh, sì, sì, sì).

Il testo assume la forma di un dialogo, in cui uno chiede e l'altro risponde. Inoltre, in uno stile di discorso colloquiale, l'accento può essere usato in modo errato, il che è inaccettabile in altri stili di discorso funzionali.

È importante conoscere bene la lingua russa e utilizzare correttamente i suoi generi e funzioni per la trasmissione più accurata delle informazioni al lettore e all'ascoltatore. Le caratteristiche di ciascuno stile funzionale consentono di trasmettere nel modo più accurato il significato inteso dall'autore.

Ogni volta che scrivi un testo o semplicemente comunichi con altre persone, scegli lo stile di discorso più rilevante in quel momento. Esistono cinque stili in totale, ma il successo del tuo dialogo, sia con l'interlocutore che con il lettore, dipende interamente dalla scelta corretta di ciascuno di essi. Per il lettore, lo stile della tua presentazione è ancora più importante, perché durante la lettura una persona non ha informazioni non verbali su di te, come espressioni facciali, gesti, frequenza respiratoria, sguardo, ecc. Quindi, oggi vedremo quali stili di testo esistono, quali caratteristiche hanno e, ovviamente, vedremo esempi di questi stili.

Cinque stili di discorso di base

Quindi, come accennato in precedenza, qualsiasi testo che crei può essere attribuito a uno dei cinque stili di discorso. Eccoli:

• stile scientifico
• Stile giornalistico
• Stile artistico
• Stile aziendale formale
• Stile conversazionale

Tieni presente che tipi diversi di testo si riferiscono solitamente a stili diversi, sebbene possano descrivere lo stesso oggetto. Diamo un'occhiata a un esempio. Supponiamo che tu debba scrivere un testo su una lavatrice. Come puoi scriverlo:

1. Scrivi una recensione con caratteristiche chiave (stile scientifico)
2. Scrivi un testo di vendita (stile colloquiale)
3. Stai scrivendo un articolo SEO per un blog (stile giornalistico)
4. Stai scrivendo un testo ipnotico (stile artistico)
5. Stai scrivendo una proposta commerciale (stile aziendale formale)

Tuttavia, per maggiore obiettività, oggi non ci soffermeremo sulla lavatrice, ma considereremo semplicemente tutti e cinque gli stili di discorso con vari esempi.

1. Stile di discorso scientifico

Lo stile scientifico è caratterizzato da severi requisiti di scrittura, descritti più dettagliatamente nell'articolo "". In questo articolo, l'esempio in stile scientifico sarà più conciso, ma se sei interessato a una versione dettagliata, puoi trovarla su.

Lo stile scientifico è utilizzato tra gli scienziati e nell'ambiente educativo. Una caratteristica distintiva dello stile scientifico risiede nella sua obiettività e in un approccio globale alla questione in esame. Tesi, ipotesi, assiomi, conclusioni, colorazioni e schemi monotoni: questo è ciò che caratterizza lo stile scientifico.

Un esempio di stile di discorso scientifico

Sulla base dei risultati dell'esperimento, si può concludere che l'oggetto ha una struttura morbida e omogenea, trasmette liberamente la luce e può modificare alcuni parametri se esposto a una differenza di potenziale nell'intervallo da 5 a 33.000 V. Gli studi hanno anche ha dimostrato che l'oggetto cambia irreversibilmente la sua struttura molecolare sotto l'influenza di temperature superiori a 300 K. Sotto l'azione meccanica sull'oggetto con una forza fino a 1000 N, non si osservano cambiamenti visibili nella struttura.

2. Stile di discorso giornalistico

A differenza dello stile scientifico, lo stile giornalistico è più controverso e ambiguo. La sua caratteristica principale è che viene utilizzato per il "lavaggio del cervello" nei media e, quindi, è inizialmente parziale e contiene la valutazione dell'autore di eventi, fenomeni o oggetti in corso. Lo stile pubblicitario è ampiamente utilizzato per la manipolazione. Diamo un'occhiata agli esempi.

Ad esempio, nel villaggio di Experimentalovo, un residente locale, zio Vanya, ha condotto una serie di test su un nuovo preparato chimico su un pollo, a seguito del quale ha iniziato a deporre uova d'oro. Vediamo ora come lo stile giornalistico può trasmetterci queste informazioni:

Un esempio di stile di discorso giornalistico n. 1

Scoperta incredibile! Un residente di un remoto villaggio, Experimentalovo, ha inventato un nuovo farmaco che fa deporre uova d'oro alle galline! Il segreto per il quale hanno combattuto per secoli i più grandi alchimisti del mondo è stato finalmente svelato dal nostro connazionale! Finora non sono arrivati ​​commenti dall'inventore, attualmente è in preda a una forte abbuffata di alcol, tuttavia possiamo sicuramente affermare che le scoperte di tali patrioti stabilizzeranno sicuramente l'economia del nostro paese e rafforzeranno la sua posizione sulla scena mondiale come leader nell'estrazione dell'oro e nella produzione di articoli in oro per i decenni a venire.

Un esempio di stile di discorso giornalistico n. 2

Un atto di crudeltà senza precedenti e di trattamento disumano degli animali è stato mostrato da un residente del villaggio di Experimentalovo, che, per i propri scopi egoistici, con particolare cinismo, ha utilizzato polli sfortunati per creare la sua "pietra filosofale". L'oro fu ottenuto, ma ciò non fermò lo scuoiatore e, essendo un tipo assolutamente immorale, cadde nell'abbuffata più profonda, senza nemmeno cercare di aiutare le povere creature che caddero vittima dei suoi eclatanti esperimenti. È difficile dire di cosa sia irta una simile scoperta, tuttavia, date le tendenze nel comportamento dello "scienziato", possiamo concludere che sta chiaramente complottando per prendere il potere sul mondo.

3. Stile di discorso artistico

Quando sei stanco dell'aridità dello stile scientifico o della doppiezza dello stile giornalistico, quando vuoi respirare la leggerezza di qualcosa di bello, luminoso e ricco, traboccante di immagini e di un'indimenticabile gamma di sfumature emotive, allora lo stile artistico viene in tuo aiuto.

Quindi, lo stile artistico è "acquerello" per lo scrittore. È caratterizzato da immagini, colori, emozioni e sensualità.

Un esempio di uno stile di discorso artistico

Sidorovich non dormiva bene la notte, ogni tanto si svegliava con tuoni e fulmini lampeggianti. Era una di quelle notti terribili in cui vorresti avvolgerti sotto le coperte, tirare fuori il naso per prendere aria, e immaginare di trovarti in una capanna nella steppa selvaggia a centinaia di chilometri dalla città più vicina.

All'improvviso, dal nulla, il palmo della moglie, che dormiva accanto a lui, passò sull'orecchio di Sidorovich:

"Dormi già, maledetto viaggiatore", gemette, schioccando la lingua assonnata.

Sidorovich si voltò offeso, imbronciato. Stava pensando a Taiga...

4. Stile di discorso aziendale ufficiale

Le caratteristiche principali dello stile aziendale sono l'accuratezza, la pedanteria nei dettagli e l'imperatività. Questo stile si concentra sulla trasmissione delle informazioni, non ammette ambiguità e, a differenza dello stile scientifico, può contenere pronomi di prima e seconda persona.

Esempio di discorso aziendale

Io, Ivanov Ivan Ivanovich, esprimo la mia sincera gratitudine ai dipendenti della società LLC "Primer", in particolare a Sidorov S.S. e Pupkov V.V. per l'alto livello di qualità del servizio e la pronta risoluzione di tutte le controversie direttamente sul posto e vi chiedo di incoraggiarle in conformità con i termini del contratto collettivo di LLC "Primer".

5. Stile di discorso conversazionale

Lo stile di conversazione è più caratteristico dell'Internet moderno. Con la comparsa di massa dei blog, ha preso il sopravvento sul web e lascia il segno non solo nel giornalismo web, ma anche nei testi di vendita, negli slogan, ecc.

Lo stile conversazionale, infatti, sfuma i confini tra autore e lettore. È caratterizzato da naturalezza, scioltezza, emotività, un proprio vocabolario specifico e adattamento al destinatario delle informazioni.

Esempio di stile di discorso conversazionale n. 1

Yo tizio! Se stai leggendo questo testo, allora ti fai un'idea. Energia, spinta e velocità: questo è ciò che definisce la mia vita. Amo gli sport estremi, amo le emozioni forti, adoro quando l'adrenalina va fuori scala e mi fa impazzire. Non posso farne a meno, amico, e so che mi capisci. Sono profondamente nel tamburo: skateboard o parkour, pattinaggio o bicicletta, purché abbia qualcosa da sfidare. Ed è fantastico!

Esempio di stile di discorso conversazionale n. 2

Hai mai pensato a cosa accadrebbe se la Terra si scambiasse di posto con Giove? Dico sul serio! Nuovo Vasyuki apparirebbe sui suoi anelli? Ovviamente no! Sono fatti di gas! Hai mai creduto per un minuto a queste palesi sciocchezze? Non credo nella mia vita! E se la Luna cadesse nell’Oceano Pacifico, di quanto aumenterebbe il suo livello? Probabilmente pensi che io sia una noia rara, ma se non faccio queste domande, chi lo farà?

conclusioni

Quindi, oggi abbiamo esaminato esempi di stili di discorso in tutta la loro diversità, se non ricchi. Per situazioni diverse, direzioni diverse saranno ottimali, ma, soprattutto, ciò a cui dovresti prestare attenzione quando crei un testo è la lingua del tuo pubblico e lo stile che gli è conveniente. L'enfasi su questi due parametri consente di leggere i tuoi testi d'un fiato e, quindi, aumenta le tue possibilità di completare con successo il compito assegnato al testo.

Inviare il tuo buon lavoro nella knowledge base è semplice. Utilizza il modulo sottostante

Studenti, dottorandi, giovani scienziati che utilizzano la base di conoscenze nei loro studi e nel loro lavoro ti saranno molto grati.

Ospitato su http://www.allbest.ru/

introduzione

1. Aspetti teorici

1.1 Stili linguistici

3. Stili linguistici

3.1 Stile scientifico

3.2 Stile aziendale formale

3.3 Stile giornale

3.4 Stile artistico

3.5 Stile colloquiale

Bibliografia

introduzione

L'Ucraina, come molti paesi del mondo, esiste in condizioni di bilinguismo. La popolazione ucraina nel linguaggio colloquiale utilizza principalmente la propria lingua madre, cioè l'ucraino, e la seconda lingua è il russo. Pertanto, lo studio della lingua russa è rilevante non solo in Russia, ma anche in Ucraina.

La moderna lingua russa, una delle lingue più ricche del mondo, richiede uno studio serio e ponderato.

Gli alti meriti della lingua russa sono creati dal suo enorme vocabolario, ampia polisemia di parole, ricchezza di sinonimi, tesoro inesauribile di formazione delle parole, numerose forme di parole, peculiarità dei suoni, mobilità dell'accento, sintassi chiara e armoniosa, varietà di risorse stilistiche.

La lingua russa è un concetto ampio e completo. In questa lingua vengono scritte leggi e opere scientifiche, romanzi e poesie, articoli di giornale e atti giudiziari.

La nostra lingua ha possibilità inesauribili per esprimere una varietà di pensieri, sviluppare vari argomenti, creare opere di qualsiasi genere. Tuttavia, è necessario utilizzare abilmente le risorse linguistiche, tenendo conto della situazione linguistica, degli obiettivi e del contenuto dell'affermazione, del suo targeting. Nel discorso orale selezioniamo anche parole e mezzi grammaticali, tenendo conto delle condizioni di comunicazione.

L'appello ai mezzi linguistici che hanno un certo attaccamento stilistico deve essere giustificato, il loro uso può essere inappropriato, il discorso è un insieme coerente e ogni parola in esso contenuta, qualsiasi costruzione deve essere intenzionale, stilisticamente giustificata. "Ciascuno degli oratori", ha osservato V.G. Belinsky, - dice, in accordo con l'argomento del suo discorso, con la natura della folla che lo ascolta, con le circostanze del momento presente.

Non per niente a volte si dice che "la parola cade di moda". Se confrontiamo due file di parole: intelligenza, ratifica, eccessivo, investimento, conversione, prevalere e ingegnosità, reale, sbottare, poco, allora non è tanto la varietà dei loro significati lessicali ad attirare l'attenzione, ma la differenza di colorazione stilistica: il carattere libresco del primo e quello colloquiale del secondo. Anche i mezzi grammaticali della lingua sono stilisticamente opposti:

Forme varianti:

Trattori - trattori;

Salutano - salutano.

nomi personali:

Il conduttore è un conduttore.

Forme di formazione delle parole:

Invano - invano;

Per la prima volta - per la prima volta, ecc.

I primi esempi in queste coppie sono libreschi o stilisticamente neutri;

La stratificazione stilistica dei mezzi linguistici è associata al loro attaccamento a uno stile particolare, che, a sua volta, è correlato a determinate situazioni di comunicazione. Per la valutazione stilistica delle parole, delle loro forme, delle costruzioni sintattiche, del loro uso costante nel libro o nel discorso colloquiale, in un certo stile della lingua, è importante. Comprendere gli stili del linguaggio e degli stili linguistici consente di cogliere e comprendere le strette e numerose connessioni tra loro e la cultura vocale della società e dell'individuo.

Non esiste cultura della parola senza la capacità di utilizzare gli stili della lingua, creare e. cambiare gli stili di discorso. La connessione tra la cultura vocale e la dottrina degli stili è stata sottolineata da molti scienziati, tra cui G.O. Vinokur, BA Larin, A.N. Gvozdev, V.V. Vinogradov e altri.

Gli stili linguistici sono i tipi del suo funzionamento, le sue varianti strutturali e funzionali, correlate ai tipi di attività sociale e. differiscono l'uno dall'altro in aggregati e sistemi di differenze nel grado di attività dei mezzi linguistici, sufficienti per il loro riconoscimento intuitivo nel processo di comunicazione.

Lo stile funzionale di una lingua è un tipo di lingua letteraria che serve l'una o l'altra sfera della vita pubblica ed è caratterizzato da una certa peculiarità nella selezione e nell'uso dei mezzi linguistici, a seconda delle condizioni e degli obiettivi della comunicazione.

Si distinguono gli stili funzionali colloquiali, aziendali ufficiali, scientifici, giornalistici e artistici della lingua.

Ogni stile è caratterizzato dalle seguenti caratteristiche:

a) condizioni di comunicazione;

b) lo scopo della comunicazione;

c) forme (generi) in cui esiste;

d) un insieme di strumenti linguistici e la natura del loro utilizzo.

Gli stili di discorso funzionali sono le principali e più grandi varietà di discorso che differiscono in una serie di strumenti linguistici e sono dovute a varie aree di comunicazione.

Comprendere le connessioni tra le qualità comunicative della parola e gli stili linguistici consente non solo di approfondire la comprensione di alcuni aspetti della cultura vocale, ma consente anche di vedere più chiaramente quelle aree del discorso che richiedono miglioramento e, di conseguenza, l'attenzione di scienziati e scrittori e le loro raccomandazioni pratiche.

Ecco perché il tema del corso è: Stili funzionali della lingua russa.

Questo articolo esamina gli stili funzionali della lingua letteraria moderna. Lo scopo del lavoro è caratterizzare e analizzare le caratteristiche di ciascuno degli stili funzionali. Per raggiungere questo obiettivo, eseguiremo le seguenti attività:

1) definizione del concetto generale di stile e delle sue principali funzioni nella lingua;

2) analisi delle caratteristiche lessicali, morfologiche e sintattiche degli stili funzionali;

3) identificare i modelli di utilizzo di un certo stile di linguaggio nel discorso.

Il lavoro utilizza le opere di famosi scienziati, filologi e linguisti nel campo dello studio della moderna lingua russa letteraria. L'oggetto di studio di questo lavoro sono le caratteristiche della lingua russa parlata e letteraria.

Oggetto della ricerca in questo lavoro è la divisione stilistica della lingua russa.

1. Aspetti teorici

1.1 Stili linguistici

Una varietà di lingua (stile di lingua) utilizzata in qualsiasi situazione sociale tipica - nella vita quotidiana, in famiglia, nella sfera degli affari ufficiali, ecc., e differisce da altre varietà della stessa lingua in termini di vocabolario, grammatica e fonetica.

La definizione di "stile linguistico" dipende dalla portata del concetto stesso di "linguaggio", nonché dal concetto centrale: la norma linguistica. Se il discorso popolare generalmente corretto e non distorto viene riconosciuto come norma, allora lo stile della lingua è definito come una varietà della lingua comune (allora anche lo stile della lingua sarà vernacolare). Se la norma è intesa in modo più restrittivo - solo come discorso letterariamente corretto, allora lo stile della lingua è definito come una sorta di lingua letteraria.

Di conseguenza, anche la classificazione varia. Stile della lingua: alla prima comprensione si distingue lo stile colloquiale centrale - neutro della lingua, in relazione al quale i restanti stili della lingua sono caratterizzati come stilisticamente "marcati", colorati, al secondo - lo strato neutro della lingua è intesa come la parte comune di tutti gli stili della lingua, con la quale in proporzioni diverse sono collegati in ogni stile di lingua da mezzi stilistici "marcati".

Nelle lingue nazionali moderne sviluppate, ci sono 3 stili linguistici più grandi: colloquiale neutro (o, in altre classificazioni, colloquiale), più "alto" - libresco, più "basso" - colloquiale familiare. Grazie a ciò, lo stesso oggetto può essere nominato e descritto in diversi registri stilistici (cfr. "vita" - "essere" - "vita"), il che apre ampie possibilità al discorso artistico. In ciascuno degli stili principali della lingua sono possibili divisioni più private, ma già meno nette: nel libro - scientifico, giornalistico-giornalistico, ufficiale-d'affari, ecc., nel familiare-colloquiale - in realtà colloquiale-familiare , colloquiale, gergo studentesco, ecc.

Ogni stile di linguaggio è tradizionalmente fissato dalla tradizione per una tipica situazione sociale: libresco - per una situazione di comunicazione ufficiale, colloquiale neutro - per una situazione di comunicazione ufficiale quotidiana, quotidiana, familiare-colloquiale - per una situazione intima, quotidiana e familiare comunicazione. Tutti gli stili di linguaggio e le divisioni sono talvolta chiamati in linguistica lo stile funzionale del linguaggio, alcuni ricercatori considerano il discorso artistico come uno degli stili funzionali del linguaggio - lo stile del linguaggio della finzione nel suo insieme.

Lo stile di una lingua può essere solo laddove il sistema linguistico offre l'opportunità di scegliere i mezzi linguistici, e quindi sono una categoria storica, sorgono insieme al concetto di norma. I tre principali stili di linguaggio hanno tre diverse fonti storiche.

Lo stile libresco della lingua di solito risale in gran parte alla lingua letteraria e scritta dell'epoca precedente, spesso diversa dalla lingua quotidiana della maggior parte della popolazione, ad esempio in Russia dall'antica lingua slava ecclesiastica, in Francia, Italia, Spagna - al latino, nelle repubbliche dell'Asia centrale - all'Antico Uigur .

Lo stile colloquiale neutro della lingua risale alla lingua comune della gente, lo stile colloquiale familiare in larga misura - al vernacolo urbano.

Una divisione in tre parti degli stili linguistici esisteva già nell'antica Roma, ma lì veniva identificata con il genere della letteratura e veniva effettuata solo entro i limiti del libro e del discorso scritto attraverso associazioni con vari oggetti della realtà (ad esempio, “guerriero ", "cavallo", "spada" - per lo stile linguistico "alto", "contadino", "bue", "aratro" - per il medio, "pastore pigro", "pecora", "bastone" - per "basso" ).

La stessa realtà, di regola, non può essere descritta in registri stilistici diversi.

Lo studio degli stili linguistici nell'antichità e nel Medioevo rientrava nell'ambito della retorica e della poetica. Nei secoli 17-18. era oggetto della "teoria dei tre stili", universalmente accettata in Europa (cfr. gli insegnamenti di M. V. Lomonosov in Russia). Nel senso moderno, il termine "Stile linguistico":

1) Appare nelle lingue europee nel primo terzo del XIX secolo, in connessione con le idee generali dello storicismo, entro la metà del XIX secolo. fu istituito il termine "Stile linguistico" (G. Spencer, H. Steinthal). Con l'avvento della semiotica, si è constatato che la categoria di Stile (linguaggio) gioca un ruolo importante non solo nella letteratura, ma ovunque venga utilizzata la lingua, anche nella scienza;

2) Modo di parlare o scrivere, un modo di comportamento linguistico di una persona in un particolare ambiente o situazione sociale (stile di discorso). Poiché gli stili linguistici sono una generalizzazione delle caratteristiche del discorso di una tipica situazione sociale, e lo stile della lingua vocale è la scelta da parte di chi parla o scrive dei mezzi disponibili dallo stile della lingua, quindi lo stile della lingua e lo stile della lingua parlata è lo stesso fenomeno (stile), considerato solo dalla stilistica da diverse angolazioni;

3) Il livello secondario di qualsiasi sistema linguistico, inclusa una lingua artificiale, derivante dalla scelta preferita di uno qualsiasi dei suoi mezzi per uno scopo specifico - informativo, valutativo, prescrittivo, ecc., all'interno di una delle tre modalità di uso della lingua: semantica , sintattico, pragmatico.

1.2 Caratteristiche generali degli stili linguistici

Ogni stile funzionale della moderna lingua letteraria russa è un sottosistema che definisce le condizioni e gli obiettivi della comunicazione in alcune aree dell'attività sociale e ha un certo insieme di mezzi linguistici stilisticamente significativi.

Gli stili funzionali sono eterogenei, ognuno di essi è rappresentato da una serie di varietà di genere, ad esempio nello stile scientifico - monografie scientifiche e testi educativi, nello stile ufficiale - leggi, riferimenti, lettere commerciali, nel giornale e nello stile giornalistico - un articolo, un rapporto, ecc. le varietà di genere sono create dalla diversità del contenuto del discorso e dal suo diverso orientamento comunicativo, cioè dagli obiettivi della comunicazione. Sono gli obiettivi della comunicazione che dettano la scelta dei dispositivi stilistici, la struttura compositiva del discorso per ogni caso specifico.

In conformità con le sfere dell'attività sociale nella moderna lingua russa, si distinguono i seguenti stili funzionali: scientifico, ufficiale - affari, giornale-giornalistico, artistico e colloquiale-quotidiano.

Ogni stile di discorso funzionale ha le sue caratteristiche tipiche, la propria gamma di vocabolario e strutture sintattiche, che in un modo o nell'altro sono realizzate in ciascun genere di questo stile.

Per l'assegnazione degli stili di discorso funzionali, ci sono i seguenti motivi:

Sfera dell'attività umana (scienza, diritto, politica, arte, vita quotidiana);

Il ruolo specifico del destinatario del testo (studente, istituzione, lettore di giornali o riviste, adulto, bambino, ecc.);

Lo scopo dello stile (educazione, instaurazione di rapporti giuridici, impatto, ecc.);

L'uso predominante di un certo tipo di discorso (narrazione, descrizione, ragionamento);

Uso preferenziale dell'una o dell'altra forma di discorso (scritto, orale);

Tipo di discorso (monologo, dialogo, polilogo);

Tipo di comunicazione (pubblica o privata)

Un insieme di generi (per uno stile scientifico - un saggio, un libro di testo, ecc., per uno stile aziendale ufficiale - una legge, un riferimento, ecc.);

Caratteristiche caratteristiche dello stile.

Quindi, vediamo che l'uso dell'uno o dell'altro stile della lingua russa dipende dalla situazione in cui viene utilizzato. Ogni situazione impone l'uso di uno stile particolare.

2. Il concetto di stili funzionali

Gli stili funzionali possono essere divisi in due gruppi associati a specifici tipi di discorso. Il primo gruppo, che comprende gli stili di affari scientifici, giornalistici e ufficiali (lo stile letterario e artistico sarà discusso più avanti), è caratterizzato dal discorso monologo. Per il secondo gruppo, formato da vari tipi di stile conversazionale, il discorso dialogico è una forma tipica. Il primo gruppo è lo stile del libro, il secondo è lo stile colloquiale. La scelta di una delle possibili opzioni sinonime è spesso associata proprio alla differenziazione dei mezzi linguistici del libro e del linguaggio colloquiale.

Dagli stili funzionali e dai tipi di discorso (nella comprensione di questo termine sopra) è necessario distinguere tra le forme di discorso: scritte e orali. Convergono con gli stili nel senso che gli stili libreschi tendono ad essere scritti e gli stili colloquiali sono verbali (ma questo non è necessario). Pertanto, un oratorio o una conferenza su un argomento scientifico è associato agli stili del libro, ma ha la forma di un discorso orale. D'altra parte, una lettera privata su argomenti quotidiani ha chiari segni di uno stile conversazionale, ma è incarnata nella scrittura.

In conclusione, segnaliamo che la selezione degli stili secondo il principio di espressività dei mezzi linguistici non ha basi teoriche sufficienti. La totalità di "stili" come "solenne (o retorico)", "ufficiale (freddo)", "intimamente affettuoso", "umoristico", "satirico (beffardo)" non forma un sistema integrale. La colorazione espressiva, che si manifesta più chiaramente nel vocabolario, non può servire come "base logica per dividere" il concetto di "stile funzionale", non può essere un principio di classificazione.

Allo stesso tempo, quando si caratterizzano le risorse stilistiche di una lingua, si tiene senza dubbio conto della colorazione, sia stilistica (associata all'assegnazione dei mezzi linguistici all'uno o all'altro stile funzionale, limitandone così l'uso immotivato), sia espressiva (associata a l'espressività e la natura emotiva del linguaggio corrispondente). ).

Le differenze più importanti tra gli stili funzionali possono essere mostrate con esempi specifici. Confrontiamo più testi sullo stesso argomento che presentano segni di stili diversi.

Temporale - un fenomeno atmosferico consistente in scariche elettriche tra i cosiddetti cumulonembi (temporali) o tra le nuvole e la superficie terrestre, nonché gli oggetti che si trovano su di essa. Queste scariche - i fulmini - sono accompagnate da precipitazioni sotto forma di acquazzone (a volte con grandine) e vento forte (a volte fino a burrasca). Un temporale si osserva nella stagione calda durante la rapida condensazione del vapore acqueo su un terreno surriscaldato, così come nelle masse d'aria fredda che si spostano verso una superficie sottostante più calda.

Il testo è dominato da parole e frasi di carattere terminologico (fenomeni atmosferici, scariche elettriche, cumulonembi, precipitazioni, burrasche, condensa, vapore acqueo, masse d'aria). Il resto delle parole è usato in senso nominativo diretto, non ci sono mezzi figurativi di linguaggio, emotività della parola. Sintatticamente il testo è una combinazione di frasi semplici tipiche del genere di un articolo enciclopedico (stile scientifico).

Mancavano ancora dieci verste al villaggio più vicino, e una grande nuvola viola scuro, che veniva da Dio sa dove, senza il minimo vento, ma si muoveva rapidamente verso di noi. Il sole, non ancora nascosto dalle nuvole, illumina brillantemente la sua figura cupa e le strisce grigie che vanno da lei fino all'orizzonte. Di tanto in tanto, i fulmini lampeggiano in lontananza e si sente un debole rombo, che si intensifica gradualmente, si avvicina e si trasforma in rintocchi intermittenti, abbracciando l'intero cielo ... Mi sento malissimo e sento come il sangue circola più velocemente nelle mie vene. Ma ora le nuvole avanzate cominciano già a coprire il sole, ora si affaccia per l'ultima volta, illumina il lato terribilmente cupo dell'orizzonte e scompare. L'intero quartiere cambia improvvisamente e assume un carattere cupo. Qui il boschetto di pioppi trema, le foglie diventano una specie di colore bianco-fangoso, brillantemente prominente sullo sfondo lilla delle nuvole, frusciano e girano, le cime delle grandi betulle iniziano a oscillare e ciuffi di erba secca volano attraverso la strada . Rondoni e rondini dal petto bianco, come con l'intenzione di fermarci, si librano intorno alla britzka e volano proprio sotto il petto del cavallo, le taccole con le ali arruffate in qualche modo volano lateralmente nel vento ... I fulmini lampeggiano come nella britzka stesso, accecando l'occhio ... Nello stesso secondo si sente un maestoso rombo sopra la testa stessa, che, come se si alzasse sempre più in alto, sempre più largo, lungo un'enorme linea a spirale, si intensifica gradualmente e si trasforma in un assordante crepitare, facendo tremare involontariamente e trattenere il respiro. L'ira di Dio! Quanta poesia c'è nel pensiero di questa gente comune!..

Sentimenti ansiosi di angoscia e di paura aumentavano in me insieme all'intensificarsi del temporale, ma quando arrivava il maestoso momento di silenzio, che di solito precede lo scoppio di un temporale, questi sentimenti arrivavano a tal punto che, se questo stato continuava per un altro quarto di un'ora, sono sicuro che sarei morto dall'eccitazione.

Un fulmine accecante, che riempie istantaneamente l'intera cavità di luce infuocata, fa fermare i cavalli e, senza il minimo intervallo, è accompagnato da un tuono così assordante che sembra che l'intera volta del cielo crolli sopra di noi... Un grande una goccia di pioggia cadde pesante sul tetto di cuoio della britzka... un'altra, una terza, una quarta, e all'improvviso, come se qualcuno ci stesse suonando il tamburo, e tutto il vicinato risuonava del suono costante della pioggia che cade...

La pioggia obliqua, spinta da un forte vento, si riversava come secchi ... I fulmini brillavano più ampi e più pallidi, e i tuoni non erano più così sorprendenti dietro il rumore uniforme della pioggia.

Ma poi la pioggia diventa più fine, la nuvola comincia a separarsi in nuvole ondulate, a illuminarsi nel punto in cui dovrebbe esserci il sole, e attraverso i bordi bianco-grigiastri della nuvola si vede a malapena una macchia di azzurro limpido. Un minuto dopo, un timido raggio di sole splendeva già nelle pozzanghere della strada, sulle strisce di sottile pioggia diretta che cadeva, come attraverso un setaccio, e sul verde lavato e lucente dell'erba della strada.

A differenza del primo testo, il cui compito era quello di rivelare il concetto di "temporale" indicando le caratteristiche essenziali del fenomeno, il secondo testo ha uno scopo diverso: creare un'immagine vivida e pittoresca, riproducendo figurativamente il passaggio di un temporale, utilizzando mezzi linguistici. Se l'immagine disegnata sulla tela è statica e viene percepita solo nello spazio, allora la descrizione del temporale nel passaggio sopra è data in dinamica, si sviluppa nel tempo, a partire dal momento in cui compaiono i primi segni di un temporale imminente e termina con la sua cessazione.

Per creare un'immagine sono necessarie vernici, colori e sono presentati in una varietà nel testo "strisce grigie, sfondo viola, luce infuocata, azzurro chiaro". Sono stati utilizzati non solo i toni principali, ma anche le sfumature dei colori "nuvola viola scuro, colore bianco-nuvoloso, bordi bianco-grigiastri della nuvola". L'impressione visiva è arricchita da combinazioni come brillantemente illuminanti, nuvole che si stagliano brillantemente su uno sfondo lilla, fulmini, abbaglia l'occhio ...

I dettagli dell'immagine sono creati con l'aiuto di numerose definizioni che chiariscono le caratteristiche degli oggetti “nuvole in avanti, grandi betulle, erba secca, ali arruffate, un'enorme linea a spirale, un fulmine accecante, una grande goccia, pioggia obliqua, forte vento, nuvole ondulate, pioggia fine e diretta, verde brillante”. Alcune frasi si ripetono, rafforzando l'impressione di "un maestoso rimbombo, uno schiocco assordante, un suono uniforme di pioggia". Non meno efficace è il metodo dell '"iniezione": la ripetizione della stessa parola espressamente colorata "figura cupa di una nuvola, lato terribilmente cupo dell'orizzonte, carattere cupo del quartiere".

La descrizione del temporale ha un carattere emotivo pronunciato, ulteriormente rafforzato dalla narrazione in prima persona: gli eventi vengono rifratti attraverso la percezione del ragazzo-narratore. Al lettore viene trasmesso lo stato d'animo dell'eroe, espresso dalle parole: “Mi sento malissimo e sento come il sangue circola più velocemente nelle mie vene. Sentimenti ansiosi di malinconia e paura aumentavano in me insieme all'intensificarsi del temporale, sembra che tutta la volta celeste crolli sopra di noi...”.

La soggettività della narrazione è esaltata dall'uso ripetuto di una particella modale, come a indicare che al narratore non interessa una riproduzione realistica di quanto descritto, ma il trasferimento di impressioni ed esperienze personali (come se con il intenzione di fermarci, i fulmini lampeggiano come nella britzka stessa, un rombo che, come se si alzasse sempre più in alto, all'improvviso, come se qualcuno ci stesse suonando il tamburo).

Nel testo vengono utilizzati vari mezzi figurativi ed espressivi della lingua: gli epiteti "rondini dal petto bianco, il maestoso rombo, il timido raggio di sole", la metafora "il boschetto di pioppi tremava", i paragoni "pioggia leggera che cade come se attraverso un setaccio la pioggia cadeva come un secchio”, anafora “ Ma ora le nuvole avanzate cominciano già a coprire il sole, ora si è affacciato per l'ultima volta... Qui tremava il boschetto di pioppi tremuli, ”il parallelismo“ salendo sempre più in alto, sempre più largo ", le esclamazioni" L'ira di Dio: quanta poesia c'è nel pensiero di questa gente comune!...".

Un ruolo significativo è assegnato alla strumentazione sonora: la selezione di suoni che riproducono fenomeni naturali e creano un'immagine uditiva (ad esempio, la ripetizione del suono (r) in combinazioni di rintocchi intermittenti, tuoni scoppiettanti, tuoni). L'impressione di suoni crescenti è creata dall'accumulo di consonanti sibilanti nei participi "un rombo che gradualmente si intensifica, si avvicina e si trasforma in rintocchi intermittenti, abbracciando l'intero cielo". La struttura sintattica del testo è caratterizzata dalla predominanza di frasi complesse: su 19 frasi, 13 sono complesse e 6 semplici.

Nel passaggio in esame, lo stile del singolo autore di L.N. Tolstoj. Questo è, in primo luogo, un uso frequente nella descrizione degli elementi del discorso colloquiale. Tale è la svolta Dio sa dove, l'uso dello stato d'animo imperativo (imperativo) nel significato dello stato d'animo condizionale “se questo stato continuasse per un altro quarto d'ora, sono sicuro che morirei di eccitazione, cioè nel significato di “se questo stato continuasse per un altro quarto d'ora...”. In secondo luogo, lo stile di L. Tolstoj è caratterizzato dalla ripetizione delle stesse parole, che serve a enfatizzare eventuali dettagli nella descrizione, per creare una sorta di colorazione espressiva: , pavimento pulito e lavato, oltre case belle e pulite fino a quella casa sul fosso in cui viveva Mariette. Il portiere in uniforme insolitamente pulita aprì la porta dell'atrio.

Come riferisce il nostro corrispondente, ieri un temporale senza precedenti si è abbattuto sulle regioni centrali della regione di Penza. In diversi luoghi i pali del telegrafo furono abbattuti, i cavi strappati e gli alberi centenari furono sradicati. In due villaggi sono scoppiati incendi a causa di un fulmine. A ciò si è aggiunto un altro disastro naturale: le forti piogge in alcuni luoghi hanno causato gravi inondazioni. Alcuni danni sono stati arrecati all’agricoltura. La comunicazione ferroviaria e stradale tra le regioni limitrofe è stata temporaneamente interrotta.

Il testo è tipico per i materiali della varietà giornalistica dello stile giornalistico. Le sue caratteristiche:

1) "risparmio" di mezzi linguistici, brevità di presentazione con saturazione informativa;

2) la selezione di parole e costruzioni con un'enfasi sulla loro intelligibilità (l'uso delle parole nel loro significato diretto, la predominanza di semplici costruzioni sintattiche);

3) la presenza di un turnover nei cliché (cioè espressioni di uso frequente, standard linguistici: come riferisce il nostro corrispondente);

Desideriamo informarvi che ieri, poco dopo mezzanotte, un forte temporale si è abbattuto sul centro regionale, la città di Nizhny Lomov e sulla campagna circostante, della durata di circa un'ora. La velocità del vento ha raggiunto i 30-35 metri al secondo. Danni materiali significativi sono stati causati alle proprietà dei villaggi di Ivanovka, Shepilovo e Vyazniki, stimati, secondo i dati preliminari, in centinaia di migliaia di rubli. Si sono verificati incendi causati da fulmini. L'edificio della scuola secondaria nel villaggio di Burkova è stato gravemente danneggiato e il suo restauro richiederà importanti riparazioni. Il fiume Bad, che ha straripato a causa delle forti piogge, ha allagato un'area significativa. Non ci sono state vittime umane. Per accertare l’entità dei danni causati dalla catastrofe naturale e fornire assistenza alla popolazione colpita, è stata formata una commissione speciale composta da rappresentanti dell’amministrazione distrettuale, delle organizzazioni mediche, assicurative e di altro tipo.

Questo testo, come il precedente, è caratterizzato da una “secchezza” di presentazione: in entrambi vengono riportati solo i fatti, i sentimenti dell'autore non si esprimono da nessuna parte, il suo stile individuale non si manifesta. Sono accomunati anche dalla concisione, dalla compattezza della presentazione, dall'uso delle parole solo nel loro significato diretto e da una struttura sintattica semplice. Ma il testo 4 si distingue per una maggiore precisione del messaggio, dando nomi specifici e dati digitali. Utilizza parole ed espressioni caratteristiche dello stile aziendale ufficiale (sono stati causati danni materiali significativi, è avvenuta la proprietà del villaggio, calcolata secondo i dati preliminari, importanti riparazioni, un'area significativa, una commissione speciale, misure adottate), nomi verbali ( restauro, chiarimento, provvedimento ), denominazioni ufficiali (amministrazione distrettuale), espressioni cliché (portiamo alla vostra attenzione, verranno immediatamente segnalate).

Ebbene, oggi su di noi è passata la tempesta! Credimi, non sono un uomo timido, e anche allora ero spaventato a morte.

All'inizio tutto era tranquillo, normale, stavo per andare a letto, quando all'improvviso balenò un lampo accecante e tuonò tuonò, ma con tale forza che tutta la nostra casa tremò. Già mi chiedevo se il cielo sopra di noi si fosse spezzato in pezzi che stavano per cadere sulla mia sfortunata testa. E allora si aprirono gli abissi del cielo, oltre a tutto, il nostro innocuo ruscello si gonfiò, si gonfiò e riempì tutto intorno con la sua acqua fangosa. E molto vicino, come si suol dire, a portata di mano, la nostra scuola è andata in fiamme. Sia vecchi che giovani - tutti si riversavano fuori dalle capanne, spingendo, urlando, ruggindo il bestiame - queste sono le passioni! È bello che a quell'ora avessi paura, sì, grazie a Dio, tutto è finito presto (da una lettera privata).

Questo testo presenta chiari segni di uno stile colloquiale. Contiene sia il vocabolario colloquiale che la fraseologia (un uomo di non una timida dozzina - "coraggioso", bang - "fai un suono forte e acuto", quasi - "ora", l'abisso del paradiso si è aperto - sulla forte pioggia, a mano - "molto vicino", e vecchi e giovani - "tutti senza distinzione di età", spintonano - "sono presi da una cotta", urlano - sulle persone, queste sono le passioni - "su qualcosa che provoca paura, orrore, ero davvero spaventato, grazie a Dio), e le parole con suffissi valutativi (silishcha, casa, piccolo fiume, acqua) e la forma verbale colloquiale (versato). La sintassi del testo è caratterizzata dall'uso di unioni e costruzioni di collegamento (e poi mi sono spaventato, ma con tanta forza), la costruzione delle frasi secondo il modello sarebbe stata... all'improvviso, l'uso dell'infinito nella funzione del predicato (e beh, compilatelo), l'uso di una combinazione introduttiva (che tu ci creda). Il testo è molto emozionante, include frasi esclamative. Va sottolineato che nel discorso dialogico tutte queste caratteristiche sono arricchite e complicate da altre caratteristiche dello stile conversazionale.

Nell'esempio dei testi, vediamo che ogni stile della lingua russa presenta una serie di differenze dovute alla situazione in cui si parla e allo scopo del testo.

3. Stili linguistici

3.1 Stile scientifico

La sfera dell'attività sociale in cui funziona lo stile scientifico è la scienza. La posizione di leader nello stile scientifico è occupata dal discorso monologo. Questo stile ha un'ampia varietà di generi discorsivi, tra cui i principali sono una monografia scientifica e un articolo scientifico, dissertazioni, prosa scientifica ed educativa (libri di testo, manuali didattici e metodologici), lavori scientifici e tecnici (varie istruzioni, norme di sicurezza) , annotazioni, abstract, rapporti scientifici, conferenze, discussioni scientifiche.

Così come i generi della letteratura scientifico-popolare.

Uno dei generi più importanti dello stile scientifico è l'articolo scientifico, che può trasmettere informazioni di varia natura e scopo, e viene spesso utilizzato come principale fonte di informazioni scientifiche e tecniche: è qui che tutto ciò che di nuovo appare in un certo viene registrata una branca della scienza. Lo stile scientifico appartiene agli stili librari della lingua letteraria, che sono caratterizzati da una serie di condizioni generali di funzionamento e caratteristiche linguistiche: riflessione preliminare sull'affermazione, il suo carattere monologo, selezione rigorosa dei mezzi linguistici e tendenza al discorso normalizzato .

L'emergere e lo sviluppo dello stile scientifico è associato all'evoluzione di varie aree della conoscenza scientifica, diverse aree dell'attività umana. All'inizio, lo stile della presentazione scientifica era vicino allo stile della narrazione artistica. Pertanto, le opere scientifiche di Pitagora, Platone e Lucrezio si distinguevano per una speciale percezione emotiva dei fenomeni. La separazione dello stile scientifico dallo stile artistico avvenne nel periodo alessandrino, quando cominciò a essere creata una terminologia scientifica in lingua greca, che diffuse la sua influenza sull'intero mondo culturale di quel tempo. Successivamente, fu riempito con il latino, che divenne la lingua scientifica internazionale del Medioevo europeo.

Nel Rinascimento, gli scienziati si battevano per la concisione e l'accuratezza della descrizione scientifica, libera da elementi emotivi e artistici di presentazione in contrasto con la visualizzazione astratta e logica della natura. È noto che il carattere troppo "artistico" dell'esposizione di Galileo irritò Keplero, e Cartesio trovò che lo stile delle dimostrazioni scientifiche di Galileo era eccessivamente "romanzato". In futuro, l'imposizione strettamente logica di Newton divenne un modello di linguaggio scientifico.

In Russia, il linguaggio e lo stile scientifico iniziarono a prendere forma nei primi decenni del XVIII secolo, quando gli autori di libri scientifici e i traduttori iniziarono a creare la terminologia scientifica russa. Nella seconda metà di questo secolo, grazie alle opere di M.V. Lomonosov e i suoi studenti, la formazione dello stile scientifico fece un passo avanti, ma il linguaggio della scienza prese finalmente forma nella seconda metà del XIX secolo.

Lo stile scientifico ha una serie di caratteristiche comuni che si manifestano indipendentemente dalla natura delle scienze (naturale, esatta, umanitaria) e dalle differenze di genere (monografia, articolo scientifico, rapporto, libro di testo, ecc.), il che rende possibile parlare di le specificità dello stile nel suo insieme. Allo stesso tempo, è del tutto naturale che, ad esempio, i testi di fisica, chimica e matematica differiscano notevolmente nella natura della loro presentazione dai testi di filologia, filosofia o storia. Lo stile scientifico ha le sue varietà (sottostili): scienza popolare, scientifica e commerciale, scientifica e tecnica (industriale e tecnica), scientifica e giornalistica, educativa e scientifica.

Lo stile degli articoli scientifici è determinato, in ultima analisi, dal loro contenuto e dagli obiettivi della comunicazione scientifica: spiegare i fatti della realtà circostante nel modo più accurato e completo possibile, mostrare le relazioni di causa-effetto tra i fenomeni, identificare modelli di sviluppo storico, ecc. Lo stile scientifico è caratterizzato da una sequenza logica di presentazione, un sistema ordinato di connessioni tra le parti dell'affermazione, il desiderio degli autori di accuratezza, concisione, inequivocabilità di espressione pur mantenendo la ricchezza del contenuto.

Si dice spesso del linguaggio degli scienziati che si distingue per “aridità”, privo di elementi di emotività e figuratività.

Tale opinione è eccessivamente generalizzata: spesso nei lavori scientifici, in particolare quelli polemici, vengono utilizzati mezzi di linguaggio emotivamente espressivi e figurativi che, pur essendo, tuttavia, un dispositivo aggiuntivo, si stagliano notevolmente sullo sfondo di una presentazione puramente scientifica e dare alla prosa scientifica più persuasività. Facciamo due esempi.

Il famoso chirurgo russo N.I. Pirogov ha scritto in uno dei suoi lavori scientifici:

Come un calligrafo che dipinge figure complesse sulla carta con lo stesso tratto di penna, un abile operatore può conferire al taglio la forma, dimensione e profondità più varie con lo stesso tratto di coltello... In quanto tempo hai portato questo lembo in a stretto contatto con i bordi insanguinati della pelle, la sua vita cambia, lui, come una pianta trapiantata in un terreno straniero, insieme a nuovi succhi nutritivi, riceve nuove proprietà.

Egli, come una pianta aliena, comincia a vivere a spese di un'altra, sulla quale vegeta: lui, come un ramo appena innestato, esige che venga curato e custodito con cura finché non diventi imparentato con il luogo che il chirurgo gli assegna la sua residenza permanente.

Nel lavoro moderno sulla radiofisica viene fornito il seguente confronto figurativo: la potenza del segnale riflesso durante il radar dei pianeti è trascurabile. Immagina che un bollitore versi acqua bollente nell'oceano e che da qualche parte, a migliaia di chilometri di distanza, un bicchiere d'acqua venga raccolto dal mare. In teoria, l’acqua bollente versata riscaldava “leggermente” gli oceani. Pertanto, l'energia termica in eccesso in un bicchiere d'acqua di mare raccolto arbitrariamente è dello stesso ordine dell'energia del segnale ricevuto riflesso da Venere.

Una caratteristica dello stile dei lavori scientifici è la loro saturazione di termini, in particolare internazionali: in media, il vocabolario terminologico costituisce solitamente il 15-25% del vocabolario totale utilizzato nel lavoro. Ecco due esempi di definizioni grammaticali tratte dai libri di testo scolastici:

I sostantivi sono parole che designano oggetti e rispondono alle domande: chi è costui? o cos'è? - in questa definizione il termine è solo la frase sostantiva, ma la sua presenza e l'intera costruzione della frase conferiscono al testo una colorazione di stile scientifico;

Un verbo è una parte del discorso che include parole che denotano un'azione o uno stato di un oggetto: anche questa frase ha un solo termine (verbo), ma questa frase è anche un esempio di stile scientifico.

La particolarità dello stile dei lavori scientifici è l'uso del vocabolario astratto in essi. Ecco un esempio tratto da un articolo dell'accademico S.P. Obnorsky "Cultura della lingua russa" ...

La lingua russa è la grande lingua del grande popolo russo. La lingua è una componente essenziale nel concetto di nazione. Serve come lo strumento principale della cultura, il fattore principale nello sviluppo spirituale della nazione, nella sua creatività, nell'autocoscienza nazionale. È nella lingua nel modo più completo - e, inoltre, nella comprensione delle persone stesse - che sono impresse tutte le fasi della storia di questo popolo fin dai tempi più remoti, tutte le fasi lungo le quali si è sviluppato il movimento della sua cultura dirette. Pertanto, il ricco passato del popolo, lo sviluppo intensivo della sua cultura è la chiave per lo sviluppo ricco e potente della lingua stessa di questo popolo. Questa è la lingua russa. Nella sua forza e ricchezza hanno trovato espressione la durata del processo storico vissuto dal popolo e l'intensità dello sviluppo culturale della nazione russa durante l'intero corso della sua storia.

Questo testo contiene molti nomi astratti: fattore, sviluppo, creatività, autocoscienza, comprensione, movimento, espressione, durata, intensità, corso, ecc. Le parole sono usate in senso diretto (nominativo).

Lo stile scientifico ha una propria fraseologia, che comprende termini composti (angina pectoris, plesso solare, tiroide, angolo retto, punto di intersezione, piano inclinato, punto di congelamento, punto di ebollizione, consonanti sonore, ricambio partecipativo, frase complessa, ecc.), vari tipi di cliché (è costituito da..., consiste in..., rappresenta..., si usa per..., ecc.).

Il linguaggio della scienza e della tecnologia ha anche una serie di caratteristiche grammaticali. Nel campo della morfologia, questo è l'uso di forme varianti più brevi, che corrisponde al principio del "risparmio" dei mezzi linguistici. Quindi, dalle opzioni chiave - chiavi ("punta della leva in vari tipi di meccanismi"), polsini - polsini ("anello per fissare le estremità dei tubi") nella letteratura tecnica, le seconde, cioè forme più corte e maschili sono preferiti.

Nei lavori scientifici, la forma singolare dei sostantivi è spesso usata al plurale:

Lupo - un animale predatore del genere dei cani (viene chiamata un'intera classe di oggetti con l'indicazione delle loro caratteristiche);

Il tiglio inizia a fiorire alla fine di giugno (un sostantivo specifico è usato in senso collettivo, generalizzante);

Viene studiata la forma dell'orecchio, del naso, degli occhi (la parola forma viene usata al posto della forma, poiché è nella stessa relazione con i nomi successivi).

I nomi reali e astratti sono spesso usati al plurale:

Oli lubrificanti;

Acciai di alta qualità;

Argille rosse e bianche;

Grandi profondità;

Basse temperature;

Rumori nella radio, riparazioni annuali e trimestrali.

Quando si costruiscono frasi, è evidente la tendenza degli autori a utilizzare meno verbi e più nomi: nella letteratura scientifica, le definizioni di concetti sono più comuni, meno spesso - i nomi delle azioni. Ciò in particolare influisce sulla scelta della forma del predicato: al posto del verbo viene utilizzata una costruzione verbo-nominale, costituita da un sostantivo con la stessa radice del verbo e un altro verbo che ha un significato lessicale indebolito:

Si sta testando una nuova macchina (cfr.: si sta testando una nuova macchina);

Vengono utilizzati dispositivi di calcolo (cfr.: vengono utilizzati dispositivi di calcolo);

Si verifica un aumento della temperatura (cfr.: la temperatura aumenta);

La crescita avviene (cfr. cresce);

Si registra un aumento (cfr. aumenti);

Fare calcoli (cfr. calcolare).

Gli aggettivi sono ampiamente utilizzati nei lavori scientifici, chiarificando il concetto indicando le sue varie caratteristiche e svolgendo così una funzione terminologica. Ad esempio, A.E. Fersman, nel suo libro Entertaining Mineralogy, sottolinea le molteplici sfumature di verde in cui sono dipinte le pietre: verde turchese, verde bottiglia, verde bluastro, verde dorato, verde smeraldo, verde oliva, verde erba, verde mela, inoltre: verde pallido, verde sporco, verde denso, verde grigiastro, verde bluastro, verde brillante, ecc.

Tra le caratteristiche sintattiche dello stile scientifico, va notata la tendenza a costruzioni complesse. Tali strutture sono una forma conveniente per esprimere un sistema complesso di concetti scientifici, stabilendo relazioni tra loro, come concetti generici e specifici, causa ed effetto, prove e conclusioni, ecc.

A questo scopo vengono spesso utilizzate frasi con membri omogenei e una parola generalizzante: un concetto più ampio e generico viene rivelato con l'aiuto di concetti più ristretti e specifici. Ad esempio, A.M. Peshkovsky nel libro "Sintassi russa nella copertura scientifica", costruendo la sua classificazione delle frasi sulla base del concetto di predicato, scrisse:

In base all’avere o meno questo significato, divideremo tutte le frasi in:

1) frasi che hanno un predicato nella loro composizione, o che puntano nella loro composizione formale al predicato omesso, o, infine, costituite da un predicato, chiameremo tutte queste frasi frasi;

2) frasi che hanno due o più predicati o due o più frasi nella loro composizione, indicando nella loro composizione formale i predicati omessi o costituiti da un predicato, chiameremo tutte queste frasi interi complessi ...;

3) frasi che non hanno un predicato nella loro composizione e non sono essi stessi predicati.

È del tutto naturale che nella letteratura scientifica siano comuni diversi tipi di frasi complesse. Ad esempio, in uno studio sull’estetica leggiamo:

L'originalità speciale e unica della musica tra gli altri tipi di arte è determinata dal fatto che, come ogni altro tipo di arte, aspirando alla copertura più ampia e completa della realtà e alla sua valutazione estetica, lo fa facendo riferimento direttamente alla dimensione spirituale contenuto del mondo delle esperienze umane, che con straordinaria potenza attiva nel suo ascoltatore.

Nelle frasi complesse utilizzate nei testi scientifici si trovano spesso congiunzioni subordinanti composte, caratteristiche del discorso librario in generale: per il fatto che, per il fatto che, per il fatto che, per il fatto che, per il fatto che il fatto che, nonostante il fatto che, in while, in frattempo, while, ecc. Consentono in modo più accurato delle semplici unioni causali, concessive e temporanee di rivelare la relazione tra le parti di una frase complessa.

Per unire parti del testo, in particolare paragrafi che hanno uno stretto collegamento logico tra loro, si utilizzano parole e loro combinazioni che indicano questo collegamento: quindi, contemporaneamente, prima, poi, in conclusione, così, così, quindi , eccetera.

I mezzi di comunicazione tra le parti del testo sono anche parole e combinazioni introduttive, in primo luogo, in secondo luogo, infine, da un lato, dall'altro, ecc., Che indicano la sequenza di presentazione.

In generale, le strutture sintattiche nella prosa scientifica sono più complesse e più ricche di materiale lessicale che nella narrativa. Ad esempio, nelle opere di narrativa degli anni '60 del XIX secolo. (nella narrazione dell'autore nei romanzi di I.A. Goncharov, I.S. Turgenev, N.G. Chernyshevsky, M.E. Saltykov-Shchedrin, F.M. Dostoevskij, N.S. Leskov e L.N. Tolstoy) le frasi complesse costituiscono il 50,7% del numero totale di frasi, cioè la metà e in lavori scientifici dello stesso periodo (opere del chimico A.M. Butlerov, del fisiologo I.M. Sechenov, del linguista A.A. Potebnya, del critico letterario A.N. Veselovsky, vedi anche "Il rapporto estetico tra arte e realtà".

NG Chernyshevsky e l '"epilogo" storico e filosofico di "Guerra e pace" di L.N. Tolstoj) - 73,8%, cioè quasi tre quarti.

Allo stesso tempo, la lunghezza media di una frase complessa nella narrativa è di 23,9 parole e nella prosa scientifica - 33,5 parole (nelle frasi semplici, rispettivamente - 10,2 e 15,9 parole). La dimensione media della frase (indipendentemente dalla struttura) nella narrazione dell'autore negli stessi romanzi è di 17,2 parole, nella ricerca scientifica - 28,5 parole. In generale, una frase di un testo scientifico contiene circa una volta e mezza più parole di una frase di un testo letterario.

Lo stile scientifico si realizza principalmente nella forma scritta del discorso. Tuttavia, con lo sviluppo dei mass media, con la crescente importanza della scienza nella società moderna, aumenta l'aumento di vari tipi di contatti scientifici, come conferenze, simposi, seminari scientifici, aumenta il ruolo del discorso scientifico orale.

Le caratteristiche principali dello stile scientifico sia in forma scritta che orale sono l'accuratezza, l'astrattezza, la logica e l'obiettività della presentazione. Sono loro che organizzano in un sistema tutti i mezzi linguistici che formano questo stile funzionale e determinano la scelta del vocabolario nelle opere dello stile scientifico.

Questo stile è caratterizzato dall'uso di uno speciale vocabolario scientifico e terminologico e recentemente la terminologia internazionale (manager, preventivo, agente immobiliare, ecc.) Ha occupato qui sempre più spazio.

Una caratteristica dell'uso del vocabolario in uno stile scientifico è che le parole polisemantiche lessicalmente neutre sono usate non in tutti i loro significati, ma solo in uno. Ad esempio, il verbo contare, che ha quattro significati, qui realizza principalmente il significato: trarre una conclusione, riconoscere, credere.

L'uso in uno, diventando significato terminologico, è caratteristico sia dei nomi che degli aggettivi, ad esempio: corpo, forza, movimento, aspro, pesante, ecc.

La composizione lessicale dello stile scientifico è caratterizzata da relativa omogeneità e isolamento, che si esprime, in particolare, in un minore uso di sinonimi. Il volume del testo in stile scientifico aumenta non tanto per l'uso di parole diverse, ma per la ripetizione delle stesse. Un estratto può servire da esempio: “Le comunicazioni internegozi di trasporto per i principali tipi di materie prime e prodotti finiti, nonché il trasferimento di merci tra negozi di produzione e strutture di stoccaggio e trasporto, per la maggior parte, sono fornite dal trasporto continuo ( ...) Su strada, i prodotti finiti vengono consegnati ai consumatori situati nelle vicinanze, verso i quali vengono effettuate operazioni ausiliarie di carico e scarico.

Nello stile scientifico non esiste un vocabolario con colorazione colloquiale e colloquiale. Questo stile, in misura minore rispetto a quello giornalistico o artistico, è caratterizzato dalla valutatività. Le stime servono per esprimere il punto di vista dell'autore, per renderlo più comprensibile, accessibile, per chiarire l'idea. Il discorso scientifico si distingue per l'accuratezza e la logica del pensiero, la sua presentazione coerente e l'obiettività della presentazione. Nelle strutture sintattiche dello stile di discorso scientifico, il distacco dell'autore è dimostrato al massimo.

Ciò si esprime nell'uso di costruzioni generalizzate personali e impersonali al posto della 1a persona: c'è motivo di credere, è considerato, è noto, presumibilmente, si può dire, ecc.

Il desiderio di una presentazione logica del materiale porta all'uso attivo di frasi alleate complesse, parole introduttive, frasi partecipative e avverbiali e così via. L'esempio più tipico sono le frasi con cause e condizioni subordinate, ad esempio: "Se un'impresa o alcune delle sue divisioni non funzionano bene, significa che non tutto è in ordine con la direzione".

Quasi tutti i testi scientifici possono contenere informazioni grafiche; questa è una delle caratteristiche dello stile di discorso scientifico.

3.2 Stile aziendale formale

L'area principale in cui funziona ufficialmente, lo stile aziendale, è l'attività amministrativa e legale. Questo stile soddisfa l'esigenza della società di documentare vari atti della vita sociale, politica, economica dello stato, i rapporti commerciali tra lo stato e le organizzazioni, nonché tra i membri della società nella sfera ufficiale della loro comunicazione. Tra gli stili librari della lingua, lo stile commerciale ufficiale si distingue per la sua relativa stabilità e isolamento. Nel tempo subisce naturalmente alcune modifiche dovute alla natura del contenuto stesso. Ma molte delle sue caratteristiche, i generi storicamente stabiliti, il vocabolario specifico, la fraseologia, le svolte sintattiche gli conferiscono un carattere generalmente conservatore.

Una caratteristica tipica dello stile aziendale ufficiale è la presenza in esso di numerosi standard linguistici: cliché. Se in altri stili i fatturati modellati spesso fungono da difetto stilistico, nello stile aziendale ufficiale, nella maggior parte dei casi, sono percepiti come un'appartenenza del tutto naturale ad esso. Molti tipi di documenti aziendali hanno forme generalmente accettate di presentazione e disposizione del materiale. Non è un caso che nella pratica aziendale vengano utilizzati moduli già pronti, che devono solo essere compilati. Anche le buste sono solitamente scritte in un certo ordine (diverso nei diversi paesi, ma stabilito in ciascuno), e questo ha il suo vantaggio sia per gli scrittori che per gli impiegati delle poste. Pertanto, tutti quei cliché linguistici che semplificano e accelerano la comunicazione aziendale sono abbastanza appropriati. Lo stile aziendale ufficiale è lo stile dei documenti: trattati internazionali, atti governativi, leggi legali, regolamenti, statuti, istruzioni, corrispondenza ufficiale, documenti aziendali, ecc.

Nonostante le differenze nei contenuti e nella varietà dei generi, lo stile aziendale ufficiale nel suo insieme è caratterizzato da una serie di caratteristiche comuni. Questi includono:

1) concisione, compattezza della presentazione, uso "economico" degli strumenti linguistici;

2) la disposizione standard del materiale, la forma spesso obbligatoria (carta d'identità, diplomi di vario genere, certificati di nascita e matrimonio, documenti monetari, ecc.), l'uso di cliché inerenti a questo stile;

3) l'uso diffuso di terminologia, nomi di nomenclatura (legali, diplomatici, militari, amministrativi, ecc.), la presenza di vocabolario e fraseologia speciali (ufficiale, clericale), l'inclusione di parole abbreviate complesse nel testo, in particolare abbreviazioni;

4) uso frequente di nomi verbali, preposizioni denominative (sulla base di, in relazione a, secondo, infatti, in virtù di, per scopi, a spese di, lungo la linea, ecc.), congiunzioni complesse ( per il fatto che, per il fatto che, per il fatto che, per il fatto che, ecc.), così come frasi stabili che servono a collegare parti di una frase complessa (nel caso ..., su la base che..., per la ragione che..., con la condizione che..., in modo tale che..., la circostanza che..., il fatto che... ecc.);

5) la natura narrativa della presentazione, l'uso di frasi nominative con enumerazione;

6) ordine diretto delle parole in una frase come principio prevalente della sua costruzione;

7) la tendenza a utilizzare frasi complesse, che riflettono la subordinazione logica di alcuni fatti ad altri;

8) assenza quasi completa di mezzi linguistici emotivamente espressivi;

9) debole individualizzazione dello stile.

L'eterogeneità dell'argomento e la varietà dei generi consentono di individuare due varietà nello stile in esame: lo stile documentaristico ufficiale e lo stile lavorativo quotidiano. A sua volta, nello stile documentaristico ufficiale, si può individuare il linguaggio dei documenti legislativi relativi alle attività degli organi statali e il linguaggio degli atti diplomatici relativi alle relazioni internazionali. Nello stile lavorativo quotidiano, la corrispondenza ufficiale tra istituzioni e organizzazioni, da un lato, e i documenti aziendali privati, dall'altro, differiscono per contenuto, genere e natura dei mezzi linguistici utilizzati.

Il linguaggio dei documenti legislativi comprende il vocabolario e la fraseologia del diritto statale, del diritto civile, del diritto penale, del codice del lavoro, del codice del matrimonio e della famiglia, ecc.

Ad esso si aggiungono il vocabolario e la fraseologia relativi al lavoro degli organi amministrativi, alle attività ufficiali dei cittadini, ecc.:

Legislazione, cassazione, costituzione, giurisdizione, capacità giuridica, sentenza, procura, procedimento giudiziario, ordinamento giudiziario, prova, giurisdizione;

Imporre la responsabilità, nell'abolizione della decisione, nell'elaborazione della decisione, fino a nuovo ordine, per entrare in vigore, al fine di facilitare, estrarre dall'ordine, portare all'attenzione, prendere posizione, svolgere funzioni, viaggiare certificato, autorità.

Documenti simili

Varietà di stili funzionali della lingua russa. L'uso di stereotipi linguistici durante la scrittura di documenti ufficiali. Funzioni di stile scientifico. Caratteristiche della morfologia del discorso colloquiale. L'emotività come tratto caratteristico dello stile giornalistico.

abstract, aggiunto il 26/09/2013


Stili della lingua russa. Fattori che ne influenzano la formazione e il funzionamento. Caratteristiche dello stile aziendale scientifico e ufficiale. Lo stile pubblicistico e le sue caratteristiche. Caratteristiche dello stile della narrativa. Caratteristiche dello stile conversazionale.

abstract, aggiunto il 16/03/2008


Il russo moderno è una delle lingue più ricche del mondo. Alta dignità e vocabolario della lingua russa. Caratteristiche dello stile commerciale funzionale, espressivo, colloquiale, scientifico, libresco, giornalistico e ufficiale della lingua russa.

abstract, aggiunto il 15/12/2010


Caratteristiche del discorso colloquiale come varietà funzionale della lingua letteraria, sua struttura e contenuto, vocabolario quotidiano. Segni di stile colloquiale, suo uso in un'opera letteraria. Vocabolario della lingua russa in termini di utilizzo.

abstract, aggiunto il 06/11/2012


Classificazione degli stili della lingua letteraria russa moderna. Varietà funzionali del linguaggio: libresco e colloquiale, la loro divisione in stili funzionali. Libro e discorso colloquiale. Le caratteristiche principali del linguaggio del giornale. Stili di conversazione.

test, aggiunto il 18/08/2009


Comprensione generale dello stile e stratificazione stilistica dei mezzi linguistici in stili funzionali della lingua russa. Le loro opinioni: scientifiche, ufficiali-economiche, giornalistiche-giornalistiche, artistiche e colloquiali-quotidiane. Interazione degli stili della lingua russa.

abstract, aggiunto il 20.02.2009


Funzioni pubbliche della lingua. Caratteristiche dello stile aziendale ufficiale, norme di testo. Norme linguistiche: stesura del testo del documento. Dinamica della norma del discorso aziendale ufficiale. Tipi di errori linguistici in una lettera commerciale. Errori lessicali e sintattici.

tesina, aggiunta il 26/02/2009


Varietà di varietà di genere di stili della lingua russa. Applicazione degli stili funzionali negli ambiti dell'attività pubblica. Stilistica degli stili di business scientifici e ufficiali. Stili di discorso giornalistico-giornalistico, artistico e colloquiale-domestico.

abstract, aggiunto il 24/02/2010


Il soggetto e i compiti della cultura della parola. Norma linguistica, suo ruolo nella formazione e nel funzionamento della lingua letteraria. Norme della moderna lingua letteraria russa, errori di pronuncia. Stili funzionali della moderna lingua letteraria russa. Fondamenti di retorica.

corso di lezioni, inserito il 21/12/2009


Diversità stilistica della lingua russa. Generi di stili linguistici funzionali della lingua russa moderna. I principali tipi di vocabolario: libro, colloquiale e colloquiale. Caratteristiche generali degli stili linguistici funzionali. Attaccamento del vocabolario agli stili linguistici.

Lo stile di discorso funzionale è un determinato sistema linguistico che è responsabile degli obiettivi e delle condizioni della comunicazione in una determinata area e combina un insieme di mezzi linguistici stilistici. In sostanza, gli stili funzionali sono eterogenei, differiscono tra loro per una varietà di genere, una terminologia e una presentazione letteraria ben definite.

Tipi di stili linguistici funzionali

A seconda degli ambiti della vita pubblica in cui la lingua è attualmente utilizzata, si distinguono i seguenti stili funzionali: affari ufficiali, scientifici, giornalistici, colloquiali e artistici.

Stile aziendale formale

Lo stile di discorso ufficiale degli affari viene utilizzato per trasmettere informazioni in un contesto ufficiale (attività legislative, amministrative e legali, lavoro d'ufficio). Con l'aiuto di questo stile vengono creati atti giuridici, protocolli, certificati, ricevute, ecc.

Lo stile aziendale ufficiale ha una serie di caratteristiche che lo distinguono da altri stili di discorso: imperatività, accuratezza (non sono consentite due interpretazioni), mancanza di colorazione emotiva, rigorosa composizione testuale. Questo stile fa ampio uso di cliché, nomi di nomenclatura, abbreviazioni e sostantivi verbali.

stile scientifico

La funzione principale di questo stile è la trasmissione e la diffusione di informazioni scientifiche, nonché la prova della loro verità. Le principali proprietà dello stile scientifico sono l'uso di termini scientifici generali, vocabolario astratto, descrizione di eventuali scoperte o precedenti. Lo stile scientifico è dominato da nomi reali brevi.

Molto spesso, lo stile scientifico si trova in articoli, documenti di ricerca, saggi scolastici, monografie e letteratura educativa.

Stile giornalistico

Questo stile di discorso funzionale viene utilizzato per influenzare, il più delle volte ideologicamente, il pubblico in generale attraverso i media e l'oratoria. Lo stile pubblicitario si trova più spesso in generi come saggio, articolo, reportage, intervista. Da altri stili linguistici, lo stile scientifico si distingue per la sua intrinseca maggiore emotività e l'uso del vocabolario socio-politico.

Stile conversazionale

Questo stile funge da strumento per la trasmissione diretta e lo scambio di informazioni relative a questioni quotidiane e non richiede un'impostazione ufficiale. Utilizza per lo più un vocabolario semplice, che trasporta emotività, espressività e saturazione logica. Il genere più comune è il dialogo. I fattori non verbali sono di grande importanza nello stile di conversazione: gesti ed espressioni facciali. Permette anche ripetizioni, frasi incomplete e parole introduttive.

Stile artistico

Lo stile artistico è utilizzato nella creazione di fiction. Con il suo aiuto, l'autore influenza il lettore, controlla i suoi sentimenti. Nello stile artistico, la ricchezza intrinseca di vocabolario, immagini ed emotività. È anche possibile mescolare tutti gli altri stili. Lo stile artistico svolge una funzione estetica, questa è la sua principale differenza rispetto agli stili colloquiali e giornalistici.