Città da favola di Aladino. Storia del personaggio. Trasmesso in Russia

Castelli magici, paesaggi meravigliosi, città fantastiche: sia i bambini che gli adulti amano viaggiare in spazi animati immaginari. Tuttavia, è noto che una persona non può inventare qualcosa di completamente separato dal mondo reale."Around the World" ha scoperto dove si trovano i luoghi incredibili che sono caduti nelle fiabe.

Castello di Neuschwanstein, Germania

Il "Nuovo Castello del Cigno" (tradotto dal tedesco) si trova su una delle colline bavaresi vicino al confine austriaco. Fu costruito nel XIX secolo per ordine del re eremita Ludovico II. Grazie alla sua posizione, il castello sopravvisse a due guerre mondiali. Walt Disney vide per la prima volta Neuschwanstein negli anni '30 mentre viaggiava attraverso l'Europa. Il castello, che sovrasta le deserte foreste bavaresi, sembrava all'animatore la porta d'accesso al mondo delle fiabe. A quel tempo, la Disney stava valutando l'idea di creare un parco divertimenti e nel 1955 il Castello della Bella Addormentata, stilizzato come Neuschwanstein, fu situato al centro della prima Disneyland. Successivamente, nel 1959, fu coinvolto Cartone animato della Bella Addormentata. E nel 1985, la sagoma del "castello dei cigni" divenne il logo dell'azienda. Immagini Walt Disney.

Pareti bianche come la neve e cupole dorate del palazzo da cartone animato "Aladino" ricorda molto questo mausoleo. Oggi è impossibile trovare conferme ufficiali che sia stato il Taj Mahal a ispirare i creatori di Aladino. Ma la somiglianza generale delle storie toglie i dubbi. La moschea fu costruita nel XVII secolo per ordine del padishah in memoria della moglie, morta durante il parto. Una storia simile si svolge nel cartone animato: un sultano dei cartoni animati alleva sua figlia Jasmine da solo. Inoltre, il Taj Mahal si trova nella città di Agra e il palazzo dei cartoni animati si trova nella città immaginaria di Agrabah.

Ponte del Golden Gate, Stati Uniti

Uno dei ponti più riconoscibili al mondo è il segno distintivo non solo della vera San Francisco, ma anche della metropoli immaginaria di San Francocchio da cartone animato "La città degli eroi", che è nelle sale dal 25 ottobre. "San Francocchio è un misto di due città: San Francisco e Tokyo", afferma il produttore Roy Conley. "Abbiamo preso il meglio di loro e abbiamo creato una città di eroi."

Università di Harvard, Stati Uniti

"Università dei Mostri" copiato da Harvard, una delle istituzioni educative più prestigiose al mondo: stessa architettura, auditorium e dormitori simili per gli studenti.

Salta Angelo, Venezuela

La cascata più grande del mondo (979 metri - quasi il doppio dell'altezza della torre della televisione di Ostankino) è diventata il prototipo delle Paradise Falls di cartone animato "Su". Angel si trova in Venezuela, nel territorio del Parco Nazionale di Canaima. L'acqua cade dalla cima del monte Auyan-Tepui, il ruscello viene spruzzato in minuscole particelle e si trasforma in nebbia.

Mont Saint Michel, Francia

Un'isola con fortezza, situata a 285 chilometri da Parigi, sulla costa nordoccidentale della Francia, ricorda un palazzo reale di cartone animato "Raperonzolo: una storia intricata". Gli animatori non confermano che sia stato Mont Saint-Michel a ispirarli a creare un castello immaginario, ma non negano le somiglianze. L'isola con la marea più alta d'Europa (fino a 15 metri) dai tempi della Rivoluzione francese (fine del XVIII secolo) fino al 1863 fu utilizzata come prigione e all'epoca portava l'ironico nome di "Montagna della Libertà". Secondo alcuni rapporti qui furono tenuti fino a 300 prigionieri.

Cattedrale di Nidaros, Norvegia

La chiesa, situata nella città di Trondheim (il nome obsoleto Nidaros), ha ispirato gli animatori a creare il palazzo di ghiaccio di Elsa, una delle eroine "Cuore freddo". La cattedrale fu costruita sul luogo di sepoltura del re Olaf il santo di Norvegia. Il palazzo da favola differisce dalla Cattedrale di Nidaros solo perché è completamente realizzato in ghiaccio. Per il resto - volte gotiche, diverse torri a punta e la posizione sulla riva del fiume - tutto è come nella realtà. Inoltre, i paesaggi del regno di Arendelle, dove è ambientato il cartone animato, sono copiati dai paesaggi della Norvegia.

Foto: Alamy / Legion-Media (х3), Shutterstock, Diomedia, Arco Images, AGE Fotostock / Russian Look, The Walt Disney Company Russia (х3)

Un giovane mendicante, una bellissima principessa e un genio che esaudisce ogni desiderio: la storia delle avventure di Aladino è nota ai bambini di tutto il mondo. La leggenda di un povero con un cuore pieno d'amore dimostra che la realizzazione dei desideri più cari è possibile. Per fare questo, devi solo credere in te stesso ... e strofinare la vecchia lampada.

Storia della creazione

L'autore delle leggende su un povero intelligente di nome Aladino è una bellezza. La figlia del visir raccontò la leggenda del giovane e della lampada magica al marito-sultano assetato di sangue. L'uomo aveva intenzione di sbarazzarsi della moglie l'indomani mattina, ma l'accattivante narrazione catturò il tiranno, dando alla ragazza la speranza di sopravvivere un'altra notte. Esattamente milleuno storie furono raccontate da una ragazza astuta al suo padrone.

La leggenda araba è stata inclusa in una raccolta intitolata "Le mille e una notte", tradotta e pubblicata da Antoine Gallant. Ma i ricercatori ritengono che l'opera non fosse inclusa nella versione originale della collezione, la leggenda è stata aggiunta in seguito. Forse l'autore del racconto è un'amica della traduttrice di nome Hannah (una viaggiatrice siriana):

“Ieri mi sono impegnato a leggere un racconto arabo su una lampada, che più di un anno fa è stato scritto per me in arabo da un maronita di Damasco - Monsieur Lucas l'ha portato con sé. Dovrà essere tradotto in francese. Al mattino l'avevo letto interamente. Ecco il titolo completo: "La storia di Aladino, il figlio del sarto, e le avventure che gli toccarono per colpa di uno stregone africano e per colpa della lampada".

Non è esclusa la possibilità che Antoine Galland abbia scritto lui stesso la fiaba. L'uomo visse in Oriente per molto tempo. Dopo la morte del traduttore, il testo originale delle leggende non è stato ritrovato nel resto degli archivi francesi.

Biografia

Aladino è nato nella famiglia di un povero sarto. Fin dall'infanzia, il padre insegnò a suo figlio a lavorare, ma il ragazzo non era interessato al mestiere. Il bambino trascorreva il tempo libero all'aperto con gli amici. Questo comportamento sconvolse il genitore e l'uomo morì di grande dolore. Aladino rimase con sua madre.

All'età di 15 anni, un giovane maturo non ha cambiato le sue abitudini. Al ragazzo non piaceva lavorare, la vecchia madre guadagnava soldi in famiglia. Un giorno insignificante, uno stregone si avvicinò ad Aladino per strada. L'uomo si presentò come lo zio del ragazzo. Per più di un mese, l'uomo ha visitato una famiglia povera, ha fatto regali al giovane e ha promesso di renderlo ricco.

Durante la solita passeggiata, lo stregone condusse il giovane poco intelligente nel deserto e gli ordinò di aprire uno strano portello. Aladino obbedì alle parole di "zio" e finì nel tesoro. Prendendo la vecchia lampada, che lo stregone aveva chiesto al ragazzo, l'eroe cercò di uscire dalla grotta. Ma il peso dei tesori portati lungo la strada non ha permesso al giovane di farcela da solo. Lo stregone chiese una lampada, che Aladino nascose in profondità nei suoi vestiti. Una facile disputa si trasformò in uno scandalo:

"Ma io, mamma, mi sono messa la lampada in tasca e mi sono riempita le tasche con i frutti degli alberi del giardino, e quindi non ho potuto prendere la lampada e darla al maghrebino."

In preda alla rabbia, lo stregone sbatté l'ingresso della grotta, seppellendo il giovane e la lampada. Aladino è stato salvato da un anello che un falso zio ha regalato al ragazzo. Tornando a casa, il ragazzo ha raccontato le avventure di sua madre. Per sfamare la sua famiglia, il giovane decise di vendere la vecchia lampada. L'apparizione improvvisa di una creatura dalla lampada confuse le carte.

Si è scoperto che nella lampada vive un genio, che soddisfa qualsiasi desiderio del proprietario della lampada. Da quel momento Aladino affidò la cura del suo pane quotidiano ad uno schiavo insolito. Un giorno, passeggiando per la piazza, il povero giovane vide la figlia del Sultano, la signora Badr-al-Budur. Il giovane rimase affascinato dalla bellezza della ragazza e perse la pace.

Il giovane convinse la madre a sposare la figlia del Sultano e raccolse in dote un piatto di incredibili gemme. Il matchmaking si è concluso con successo: il sultano ha promesso la mano di sua figlia, lasciando tre mesi per prepararsi al matrimonio. Due mesi dopo, Aladino scoprì accidentalmente che il sovrano non aveva mantenuto la parola data. Il figlio del visir divenne il nuovo sposo della bella. Per rompere il matrimonio, Aladino affidò al genio un compito insolito:

“Questo voglio da te: quando vedrai che i giovani, marito e moglie, giacciono insieme, prendili entrambi e portameli”.

Separando gli sposi, Aladino ha interferito con la prima notte di nozze. Solo alcune di queste buffonate - e il matrimonio tra la bella e il figlio del visir fu interrotto per volere del Sultano. Aladino ricordò al grande sovrano la promessa. Il Sultano pretese una nuova dote dal giovane, e quando il giovane obbedì alla richiesta (con l'aiuto di un genio), accettò il matrimonio.

Così il povero giovane divenne marito di una donna bella e nobile. Aladino costruì un palazzo per sua moglie e aiutò il Sultano ad amministrare la giustizia. Ben presto l'intera città iniziò a parlare del giovane sovrano.

Il vecchio stregone, di cui Aladino si era dimenticato al sicuro, tornò. Il cattivo ha scoperto quali cambiamenti sono avvenuti nel destino del ragazzo e si è reso conto che la ragione delle vittorie del giovane era il genio. L'incurante Aladino lasciò la lampada in casa e andò a caccia. Con l'astuzia, lo stregone prese una lampada e trasferì il castello e la principessa Budur nella sua città natale.

E poi l'eroe è stato nuovamente salvato da un anello insolito. L'oggetto magico portò il giovane dallo stregone. La giovane moglie mise a dormire il cattivo e Aladino tagliò la testa del crudele mago.

Sembrerebbe che ora i giovani innamorati non siano in pericolo. Ma un altro stregone scopre la morte di suo fratello, che non è pronto a perdonare il parvenu per l'omicidio di un parente stretto. Questa volta, l'abitante della lampada avverte del pericolo di Aladino. Jin apre gli occhi del giovane alla vecchia che si finge una stregone:

“Se avessi saputo che avresti fatto una richiesta del genere, avrei alitato su te e tua moglie, e sareste fuggiti e sareste finiti tra cielo e terra. Ma la ragione di ciò non è in te, ma in questo dannato fratello del Maghreb, che è nel tuo palazzo e si finge Fatima la pellegrina”.

Aladino uccide un altro nemico. Ora non ci sono segreti e barriere tra gli amanti. I personaggi principali vivono una vita lunga e felice, piena di divertimento e piacere.

Adattamenti dello schermo

Nel 1961 uscì il primo film, dedicato alle avventure di un giovane povero. Il film "Le mille e una notte" è una creazione congiunta di Francia, Italia e Stati Uniti. Donald O'Connor ha interpretato il ruolo del protagonista. Nonostante il titolo forte, il nastro tocca solo la storia di Aladino.

Nel 1966, il film "La lampada magica di Aladino" uscì sugli schermi dei cinema dell'URSS. Le riprese si sono svolte in Crimea. L'immagine di un affascinante sciatto è stata animata da un attore.

Nel 1992 è stata pubblicata l'opera più famosa dedicata ad Aladino. Il cartone animato omonimo ha vinto due Oscar. Le avventure di un ragazzo orfano e della sua amica, una scimmia di nome Abu, hanno incassato 504 milioni di dollari al botteghino. Il progetto di successo è stato continuato: in seguito sono stati pubblicati il ​​cartone animato "Il ritorno di Jafar" e la serie animata. Gli eroi della fiaba sono rimasti gli stessi: Aladino, la sua ragazza Jasmine, un genio irrequieto, una scimmia e un pappagallo.

Sulla scia della trasformazione dei cartoni animati popolari in film altrettanto popolari, la Pictures ha iniziato a girare un nuovo film, Aladdin. Direttore del nastro. Il ruolo principale sarà interpretato dall'attrice Mena Massoud, interpretata da Jasmine. Sotto forma di un genio affascinante, si esibirà. Anno stimato di uscita dell'immagine: 2019.

• Aladino divenne residente ad Agrabah dopo l'uscita del cartone animato con lo stesso nome. La raccolta "1001 notti" afferma che il giovane è nato e cresciuto in Cina.
• Nella fiaba originale, il numero di desideri per il protagonista è illimitato.

• I pantaloni di Aladino nel cartone animato sono copiati dal costume.
• La Walt Disney Company prese l'eroe come prototipo, ma il personaggio si rivelò troppo giovane. Divenne il prototipo della seconda e ultima versione di Aladino.

Citazioni

“Per vivere bisogna mangiare, e per mangiare devo rubare!”

“Se vuoi, prendi tutti i tesori per te, ma ricorda: l'oro ha un potere terribile. Deturpa sia l'anima che il corpo.

“Voglio che tu venga attaccato da un leone e lo ucciderò. Dare fuoco a tutta Baghdad e ti toglierei dal fuoco. E così che il terremoto, e così che tutti falliscano, e rimaniamo solo tu ed io.

“Un giorno, Abu, tutto cambierà. Diventeremo ricchi, vivremo in un palazzo e non avremo problemi."

"L'amore per lei è entrato nel profondo del mio cuore, ed è impossibile per me non averla in moglie, e ho deciso di chiederla a suo padre, il Sultano, secondo la legge del grande Allah."

Grazie alla fiaba di Aladino tutti abbiamo un'idea del mondo arabo. Aladino fece estrarre una lampada magica da sotto la sabbia e trasformò magicamente la sua vita. Questa è esattamente l'immagine che ho visto nello stato del Qatar, che si trova sulla piccola penisola asiatica del Golfo Persico. Oltre al fatto che esiste una terra di Aladino come Disneyland, in questo paese puoi trovare molte sorprese per i cittadini russi. Innanzitutto il Qatar è uno stato produttore di petrolio e gas, proprio come la Russia. Ma lì un litro di benzina costa 10 rubli, la popolazione locale non sa cosa siano le tasse, le tasse scolastiche, l'assistenza sanitaria e l'assistenza sociale. Un professore di un'università locale riceve $ 15.000 al mese.
Qui sono riusciti a utilizzare le risorse della terra e del mare a favore dei cittadini del Qatar. E sebbene l'emirato sia stato aperto ai turisti solo alla fine del secolo scorso, gli stessi Qatari sono perfettamente orientati alla situazione internazionale, partecipando attivamente alla nuova alleanza di civiltà. L’istruzione delle ragazze e dei ragazzi è separata, ma le donne sembrano tradizionali solo in apparenza, mentre il loro cervello e la loro anima sono pieni di conoscenze e valori moderni. Particolarmente scioccante è stata Sheikha Muza, che ha guidato il 4° Forum dell'Alleanza delle Civiltà delle Nazioni Unite in un modo aggraziato, femminile e orientale. I nostri uomini russi ammiravano: "C'è una donna nel Golfo Persico!"
Gli arabi locali sono molto premurosi nei confronti degli ospiti e cercano di aiutare in tutto. Ma non si sforzano di essere precisi nel tempo, poiché, ad esempio, in Europa possono cambiare, correggere, migliorare il programma di permanenza in movimento. Provano a cucinare il cibo secondo ricette di fama mondiale, lasciando l'esotico ai più curiosi. Puoi sempre negoziare con loro, poiché non vi è alcun impegno di puntualità, il che può essere considerato un grande vantaggio di fronte all'inevitabile incertezza di un turista russo che ha attraversato per la prima volta il confine arabo. Tutte le persone che servono nei ristoranti, negli hotel, nei taxi conoscono l'inglese, quindi non esiste alcuna barriera linguistica.
La capitale Doha è una città unica sulla sabbia del Golfo Persico, costruita dai migliori architetti del mondo. Cresce come un genio dalla sabbia bianca, mostrando le possibilità di autogoverno del piccolo popolo del Qatar. Gli abitanti della zona sono circa 600mila, il resto è un milione venuto per lavorare. Ogni casa è una sinfonia di creatività, ricchezza e una visione del mondo araba mirata a un futuro migliore. Allo stesso tempo, i minareti vengono preservati per interi quartieri, allungando le mezzelune sulle cime dei grattacieli, proteggendo il mondo spirituale dei nomadi del deserto. Doha, tradotto come “paradiso terrestre”, dimostra i vantaggi del costruire in cluster: c’è una Città dell’Istruzione, una Città dello Sport, Venezia, e ogni parte della città è espressiva e pratica, creando un’immagine artificiale di un moderno paradiso terrestre.
Un simbolo peculiare del mondo arabo del Qatar può essere percepito come tubi dell'acqua che collegano ogni fiore, cespuglio, palma e li conducono all'umidità vivificante. E ancora una cosa: per le strade ci sono cartelloni pubblicitari con la scritta "Pensa!" - Pensare! Questo non è ciò che siamo abituati a vedere e seguire ciecamente un manifesto come "Gloria al PCUS!". In effetti, dobbiamo pensare, forse un giorno realizzeremo una vita come in Qatar.
Grazie al coraggioso ragazzo arabo Aladino per averci aperto il mondo paradisiaco del Qatar!