Racconto popolare russo
Tre fratelli vivevano in un piccolo villaggio: Semyon, Vasily e il terzo: Emelya il Matto. I fratelli maggiori erano sposati e impegnati nel commercio, ed Emelya la Matta giaceva ancora sul fornello, spalava fuliggine e dormiva per diversi giorni senza svegliarsi. E poi un giorno i fratelli decisero di andare nella capitale per comprare delle merci. Svegliarono Emelya, lo tirarono fuori dalla stufa e gli dissero: “Noi, Emelya, partiamo per la capitale per acquistare beni vari, e tu vivi bene con le tue nuore, ascoltali se te lo chiedono aiutali in qualsiasi cosa. Se li ascolti, per questo ti porteremo un caftano rosso, un cappello rosso e una cintura rossa della città. E inoltre, molti altri doni." Ed Emelya amava soprattutto i vestiti rossi; era deliziato da questi abiti e batteva le mani dalla gioia: "Tutto, fratelli, sarà fatto per le vostre mogli, se comprate questi abiti!" Salì di nuovo sul fornello e subito cadde in un sonno profondo. E i fratelli salutarono le loro mogli e andarono nella capitale. Quindi Emelya dorme per un giorno, gli altri dormono, e il terzo giorno le nuore lo svegliano: “Alzati, Emelya, dalla stufa, probabilmente hai dormito abbastanza, perché hai dormito per tre giorni Vai al fiume a prendere l'acqua!” E lui risponde loro: "Non disturbatemi, ho tanta voglia di dormire. E voi non siete signore, uscite dall'acqua!" - "Hai dato la tua parola ai tuoi fratelli che ci avresti obbedito! Ma tu stesso rifiuti. In questo caso, scriveremo ai fratelli in modo che non ti comprino un caftano rosso, un cappello rosso, una cintura rossa o i regali."
Quindi Emelya salta rapidamente giù dal fornello, indossa i suoi sostegni e un caftano sottile, tutto imbrattato di fuliggine (e non ha mai indossato un cappello), ha preso i secchi ed è andata al fiume.
E così, quando riempì d'acqua la buca del ghiaccio e stava per andarsene, vide improvvisamente apparire un luccio dalla buca del ghiaccio. Pensò: "Le mie nuore mi prepareranno una buona torta!" Posò i secchi e afferrò la picca; ma all'improvviso il luccio parlò con voce umana. Anche se Emelya era una sciocca, sapeva che il pesce non parlava con voce umana ed era molto spaventato. E il luccio gli disse: "Lasciami andare libero in acqua! Ti sarò utile col tempo, eseguirò tutti i tuoi ordini. Dì solo: "Per comando del luccio, ma su mia richiesta" - e tutto sarà fatto per te”.
Ed Emelya la lasciò andare. Lasciò andare e pensò: "O forse mi ha ingannato?" Si avvicinò ai secchi e gridò ad alta voce: "Per ordine della picca e per mia richiesta, secchi, sali tu stesso sulla montagna e non versare una sola goccia d'acqua!" E prima che potesse finire la sua ultima parola, i secchi cominciarono a scorrere.
La gente ha visto ed è rimasta sorpresa da un tale miracolo: "Da quanto tempo viviamo nel mondo, non solo abbiamo visto, non abbiamo nemmeno sentito parlare di secchi che si muovono da soli, ma questa sciocca Emelya cammina da sola, e lui cammina dietro e ridacchia!
Quando i secchi arrivarono a casa, le nuore furono sorprese da un simile miracolo, e lui salì rapidamente sul fornello e si addormentò in un sonno eroico.
Passò molto tempo, la loro scorta di legna da ardere tagliata finì e le nuore decisero di cuocere le frittelle. Svegliano Emelya: "Emelya, oh Emelya!" E lui risponde: “Non mi assillare... voglio dormire!” - "Vai a tagliare della legna e portala alla capanna. Vogliamo cuocere le frittelle e ti daremo da mangiare quelle più ricche." - "E non sono donne stesse: vai, appuntali e riportali indietro!" - "E se tagliamo noi stessi la legna, non ti daremo un solo pancake!"
Emelya amava moltissimo i pancake. Prese l'ascia e andò nel cortile. Ho pugnalato e pugnalato, e ho pensato: "Perché sto pugnalando, stupido, lascia che sia il luccio a pugnalare". E disse a se stesso con voce tranquilla: "Al comando della picca e su mia richiesta dell'ascia, se c'è legna da ardere e legna da ardere, vola tu stesso alla capanna". E in un momento l'ascia fece a pezzi l'intera scorta di legna da ardere; all'improvviso la porta si aprì e un enorme fascio di legna da ardere volò nella capanna. Le nuore rimasero senza fiato: "Che cosa è successo a Emelya, fa davvero dei miracoli!" Ed entrò nella capanna e salì sulla stufa. Le nuore accesero il fornello, prepararono le frittelle, si sedettero a tavola e mangiarono. E lo hanno svegliato e svegliato, ma non lo hanno mai svegliato.
Dopo qualche tempo, la loro intera scorta di legna da ardere finì e dovettero andare nella foresta. Cominciarono a svegliarlo di nuovo: "Emelya, alzati, svegliati, probabilmente ha dormito abbastanza! Se solo ti lavassi quella faccia terribile, guarda quanto sei sporca!" - "Se necessario lavati! Ma sto già bene..." - "Vai nel bosco a prendere la legna, non abbiamo legna da ardere!" - "Vai tu stesso, non signore. Ti ho portato legna da ardere, ma non mi hanno dato da mangiare i pancake!" - "Ti abbiamo svegliato, ti abbiamo svegliato, ma non alzi nemmeno la voce! Non è colpa nostra, è colpa tua. Perché non ti sei abbassato?" - "Sono caldo sul fornello... E avresti dovuto prendermi e mettermi almeno tre palpebre. Quando mi fossi svegliato, li avrei mangiati." - "Ci contraddici in tutto, non ci ascolti! Devi scrivere ai tuoi fratelli in modo che non ti comprino abiti rossi o regali!"
Poi Emelya si spaventa, indossa il suo caftano sottile, prende un'ascia, esce in cortile, avvolge la slitta e prende una mazza. E le nuore uscirono a guardare: "Perché non imbrigli il cavallo? Come fai a stare senza cavallo?" - "Perché torturare il povero cavallo! Posso cavalcare senza cavallo." - "Dovresti almeno metterti un cappello in testa o allacciarti qualcosa! Fa freddo, ti gelerai le orecchie." - “Se mi raffreddano le orecchie, me le tappo con i capelli!” E lui stesso disse con voce tranquilla: "Per volere del luccio, e su mia richiesta, vai tu stesso, slitta, nella foresta e vola più veloce di qualsiasi uccello". E prima che Emelya avesse il tempo di finire le sue ultime parole, i cancelli si aprirono e la slitta volò più veloce di un uccello verso la foresta. Ed Emelya si siede, alza la mazza e, indipendentemente dalle voci, canticchia canzoni stupide. E i suoi capelli si rizzano.
La foresta era fuori città. E quindi deve passare per la città. Ma il pubblico cittadino non ha avuto il tempo di scappare dalla strada: era interessato: qualcuno cavalcava senza cavallo, solo su una slitta! Chiunque abbia afferrato la sua slitta, lo ha colpito con una mazza, qualunque cosa abbia colpito. Allora galoppò per la città e schiacciò molte persone e ne percosse molti con la sua mazza. Arrivò nella foresta e gridò ad alta voce:
"Al comando della picca, su mia richiesta, dell'ascia, taglia tu stesso la legna e fai volare tu stesso la legna sulla slitta!"
Non appena ebbe finito il suo discorso, ebbe con sé un carro carico di legna da ardere e fu legato saldamente. Poi salì sul carro e guidò di nuovo attraverso questa città. E le strade erano piene di gente. E tutti parlano di quell'uomo che viaggiava sulla stessa slitta senza cavallo. Sulla via del ritorno, quando Emelya passò con un carro di legna da ardere, schiacciò ancora di più le persone e lo picchiò con una mazza ancora più della prima volta. Tornò a casa, salì sulla stufa e le sue nuore rimasero senza fiato: “Quello che è successo a Emelya, fa dei miracoli: i suoi secchi si muovono da soli e la legna da ardere vola da sola nella capanna, e una slitta guida senza cavallo! Ci divertiremo molto con lui. Probabilmente ha schiacciato molta gente in città, e lui e io finiremo in prigione!"
E hanno deciso di non mandarlo da nessun'altra parte. Ed Emelya dorme tranquillamente sui fornelli, ma quando si sveglia spala la fuliggine nel camino e si addormenta di nuovo.
Al re giunse la voce su Emelya che c'era un uomo la cui slitta guidava da sola e che aveva schiacciato molte persone in città. Il re chiama il suo fedele servitore e gli ordina: “Vai a trovarmi questo giovane e portamelo personalmente!”
Il servitore reale va alla ricerca in diverse città, paesi e villaggi, e ovunque ottiene la stessa risposta: "Abbiamo sentito parlare di un uomo simile, ma non sappiamo dove abita". Alla fine, si ritrova nella città dove Emelya ha schiacciato molte persone. E questa città si trova a sette miglia dal villaggio di Emelya, e solo un uomo del villaggio di Emelya è entrato nella conversazione e gli ha detto che un bravo ragazzo vive nel suo villaggio: questa è Emelya la Matta. Allora il servitore del re arriva al villaggio di Emelina, va dall’anziano del villaggio e gli dice: “Andiamo a prendere quest’uomo che ha soppresso così tante persone”.
Quando il servitore reale e il capo vennero a casa di Emelya, le nuore erano molto spaventate: "Siamo perduti! Questo sciocco non solo ha rovinato se stesso, ma anche noi". E il servitore reale chiede alle nuore: "Dov'è Emelya?" - "Sta dormendo sul fornello." Quindi il servitore reale gridò ad alta voce a Emelya: "Emelya, scendi dai fornelli!" - "Perché? Fa caldo per me anche sui fornelli. Non disturbarmi, voglio dormire!"
E di nuovo russava profondamente. Ma il servitore reale, insieme al capo, voleva trascinarlo fuori dai fornelli con la forza. Quando Emelya sentì di essere stato trascinato fuori dalla stufa, gridò a squarciagola ad alta voce: "Per ordine della picca e su richiesta di Emelya, appari, colpisci e dai una bella bella lezione al servitore del re e al nostro anziano trattare!"
E all'improvviso apparve la mazza, che cominciò a picchiare senza pietà sia il capo che il servitore del re! Sono riusciti a malapena a uscire vivi da questa capanna. Il servitore reale vide che non c'era modo di prendere Emelya, andò dal re e gli raccontò tutto in dettaglio: "Guarda, tua maestà reale, come viene picchiato tutto il mio corpo". E sollevò la camicia, e il suo corpo era come ghisa, nero, tutto coperto di abrasioni. Allora il re chiama un altro servo e dice: "Ne ho trovato uno e tu vai a portarlo. E se non lo porti, allora ti stacco la testa, e se lo porti, ti ricompenserò". generosamente!"
Un altro servitore reale chiese al primo dove vivesse Emelya. Gli ha detto tutto. Assunse tre cavalli e andò da Emelya. Quando arrivò al villaggio di Emelya, si rivolse al capo: "Mostrami dove vive Emelya e aiutami a portarlo". Il capo ha paura di far arrabbiare il servitore del re: non può, lo punirà e ha ancora più paura di essere picchiato da un emel. Gli ha raccontato tutto in dettaglio e ha detto che Emelya non poteva essere presa con la forza. Allora il servitore del re dice: “Allora come possiamo prenderlo?” Il capo dice: "Ama davvero i regali: dolci e pan di zenzero".
Il servitore del re raccolse i doni, venne a casa di Emelya e cominciò a svegliarlo: "Emelya, scendi dai fornelli, il re ti ha mandato molti regali". Quando Emelya lo sentì, fu felicissimo e disse: "Dai, li mangerò sul fornello - perché dovrei scendere? E poi mi riposerò". E il servo del re gli dice: "Tu mangerai il cibo, ma andrai a visitare il re? Egli ti ha ordinato di venire a trovarlo". - "Perché non andare? Adoro cavalcare." E le nuore dissero al servo del re: "È meglio dargli quello che intendi dare alla stufa. E se ha promesso di venire dal re, allora non ingannerà, verrà".
E così gli hanno fatto dei regali, lui li ha mangiati. Il servitore del re dice: "Bene, ho mangiato abbastanza prelibatezze, ora andiamo dal re". Emelya gli rispose: "Vai, servo del re... Ti raggiungerò: non ti ingannerò, verrò", - si sdraiò e cominciò a russare per tutta la capanna.
E il servitore reale chiese ancora una volta alle sue nuore, è vero che se promette qualcosa, poi la fa dopo? Ovviamente hanno confermato che non tradisce mai veramente. Il servitore reale se n'è andato ed Emelya dorme pacificamente sulla stufa. E quando si sveglia, fa clic sui semi, poi si addormenta di nuovo.
E ora è passato parecchio tempo ed Emelya non pensa nemmeno di andare dallo zar. Poi le nuore cominciarono a svegliare Emelya e a rimproverarla: "Tu, Emelya, alzati, hai dormito abbastanza!" Lui risponde loro: "Non mi assillate, ho tanta voglia di dormire!" - "Ma hai promesso di andare dal re! Hai mangiato i doni, ma dormi e non vai." - "Va bene, adesso vado... Dammi il caftano, altrimenti probabilmente prendo freddo." - "E lo prenderai tu stesso, perché non cavalcherai sul fornello! Scendi dal fornello e prendilo." - "No, prenderò freddo sulla slitta; mi sdraierò sul fornello con sopra un caftano!"
Ma le nuore gli dicono: "Che cosa pensi e che fai, sciocco? Dove hai sentito parlare di gente che guida i fornelli!" - "Sono le persone, o sono io! Vado."
E saltò giù dalla stufa, tirò fuori il caftano da sotto la panca, salì di nuovo sulla stufa, si coprì e disse ad alta voce: “Per comando della picca e su mia richiesta, stufa, vai direttamente al palazzo del re !”
E la stufa crepitò e all'improvviso volò via. E più veloce di qualunque uccello volò verso il re. E canticchia canzoni a squarciagola e si sdraia. Poi mi sono addormentato.
E non appena il servitore del re entrò nel cortile del re, Emelya la Matta volò sulla sua stufa. Il servo vide che era arrivato e corse a presentarlo al re. Un simile arrivo interessò non solo il re, ma anche tutto il suo seguito e tutta la sua famiglia. Tutti uscirono per guardare Emelya e lui si sedette sul fornello con la bocca aperta. E la figlia del re uscì. Quando Emelya vide una tale bellezza, gli piacque moltissimo e disse a se stesso con voce tranquilla: "Per volere del luccio, su mia richiesta, innamorati, bellezza, di me". E il re gli ordina di scendere dai fornelli; Emelya risponde: "Perché? Fa caldo per me anche sui fornelli, vi vedo tutti dai fornelli... Dite quello che vi serve!" Il re allora gli disse con voce severa: "Perché hai schiacciato così tante persone mentre viaggiavi sulla slitta?" - "Perché non lo spengono? E tu staresti lì con la bocca aperta e ti schiaccerebbero!"
Lo zar era molto arrabbiato per queste parole e ordinò di togliere Emel dai fornelli. Ed Emelya, quando vide la guardia reale, disse ad alta voce: "Al comando della picca, su mia richiesta, cuoci, torna a casa tua!" E prima che avesse il tempo di finire le sue ultime parole, la stufa volò fuori dal palazzo reale alla velocità del fulmine. E i cancelli si aprirono da soli...
Arrivò a casa, le sue nuore gli chiesero: "Ebbene, eri con il re?" - "Certo che lo ero. Non sono andato nella foresta!" - "Tu, Emelya, fai dei miracoli con noi! Perché tutto si muove per te: la slitta si muove da sola e la stufa vola da sola? Perché le persone non ce l'hanno?" - "No e non lo sarà mai. Ma tutti mi ascoltano!"
E cadde in un sonno profondo. Nel frattempo, la principessa cominciò a desiderare così tanto Emelya che senza di lui la luce di Dio non le sarebbe più stata cara. E cominciò a chiedere a suo padre e a sua madre di chiamare questo giovane e di dargliela in sposa. Il re fu sorpreso da una richiesta così strana da parte di sua figlia e si arrabbiò molto con lei. Ma lei dice: "Non posso più vivere in questo mondo, una specie di forte malinconia mi ha assalito - dammi in sposa a lui!"
Il re vede che sua figlia non cede alla persuasione, non ascolta suo padre e sua madre e decide di invitare questa sciocca Emelya. E manda un terzo servitore: “Va’ e portamelo, ma non sul fornello!” E così il servitore del re arriva al villaggio di Emelina. Da quando gli hanno detto che Emelya ama i regali, ha raccolto molti regali diversi. All'arrivo, ha svegliato Emelya e ha detto: "Scendi dai fornelli, Emelya, e mangia le prelibatezze". E gli dice: "Dai, mangio il dolcetto sui fornelli!" - "Probabilmente hai piaghe da decubito sui fianchi - sei ancora sdraiato sul fornello! Voglio che tu sieda accanto a me e ti tratterò come un gentiluomo."
Quindi Emelya si alza dai fornelli e indossa il caftano. Aveva molta paura di prendere un raffreddore. E il caftano - c'era solo il nome "caftano" - c'era una toppa appesa a una toppa, era tutto strappato. E così il servitore reale comincia a curarlo. Ed Emelya presto mangiò a sazietà le prelibatezze e si addormentò al tavolo su una panchina. Allora il servitore reale ordinò a Emel di metterlo nella sua carrozza e così, assonnato, lo portò al palazzo. Quando lo zar scoprì che Emelya era arrivata, ordinò di stendere un barile da quaranta secchi e la principessa ed Emelya la Matta misero in questo barile. Quando la piantarono, la botte fu catramata e calata in mare. Ed Emelya dorme profondamente anche nella botte. Il terzo giorno la bella principessa cominciò a svegliarlo: "Emelya, oh Emelya! Alzati, svegliati!" - "Non disturbarmi. Voglio dormire!"
Piangeva amaramente perché lui non le prestava attenzione. Quando vide le sue lacrime amare, ebbe pietà di lei e le chiese: "Per cosa piangi?" - "Come posso non piangere? Siamo gettati in mare e seduti in una botte." Poi Emelya disse: "Per volere del luccio, e su mia richiesta, la canna, vola a riva e si sbriciola in piccoli pezzi!"
E furono immediatamente gettati a terra da un'onda del mare e la botte si sgretolò; e quest'isola era così bella che la bella principessa le fece il giro e non riuscì a smettere di ammirarne la bellezza fino a tarda notte.
Quando arrivò nel luogo in cui aveva lasciato Emelya, vide: lui, coperto da un caftano, dormiva profondamente. Cominciò a svegliarlo: "Emelya, oh Emelya! Alzati, svegliati!" - "Non disturbarmi! Voglio dormire." - "E io voglio dormire. Sì, di notte all'aria aperta avrai freddo..." - "Mi sono coperta con un caftano." - "E cosa sto facendo?" - "Cosa mi importa?"
Allora la principessa pianse amaramente perché lui non le prestava attenzione, ma lei lo amava con tutto il cuore. Quando vide che la principessa piangeva, le chiese: "Cosa vuoi?" - "Sì, almeno dovremmo fare una specie di capanna, altrimenti si bagnerà con la pioggia." Poi gridò ad alta voce: "Per ordine della picca e per mia richiesta, apparirà un palazzo come non ce n'è nessun altro al mondo!"
E ho appena avuto il tempo di finire le ultime parole quando su questa bellissima isola è apparso un palazzo di marmo e molto bello, che non esiste e non è mai esistito in nessuna capitale! La principessa prende Emelya per le braccia e si avvicina a questo palazzo. E i cortigiani vengono loro incontro, e spalancano loro i cancelli e le porte, e si prostrano fino alla terra umida...
Quando entrarono in questo palazzo, Emelya si gettò sul primo letto che trovò, senza nemmeno togliersi il caftano strappato. Nel frattempo, la principessa è andata a ispezionare questo magnifico palazzo e ad ammirarne il lusso. Quando arrivò nel luogo in cui aveva lasciato Emelya, improvvisamente vide che stava piangendo amaramente. Gli chiede: "Per cosa piangi così amaramente, cara Emelya?" - "Come posso non ruggire e piangere? Non riesco a trovare una stufa, non ho niente su cui sdraiarmi!" - "Ti fa male sdraiarti su un letto di piume o su un divano prezioso?" - "Mi sento meglio sui fornelli! E poi non ho niente con cui divertirmi: non vedo nemmeno la fuliggine da nessuna parte..."
Lo calmò, lui si addormentò di nuovo e lei lo lasciò di nuovo. E quando ha fatto il giro del palazzo, va da Emelya ed è sorpresa: Emelya sta davanti allo specchio e giura: "Sono molto brutta e cattiva! Che faccia terribile che ho!" E la principessa gli risponde: "Anche se sei cattivo e poco attraente, mi sei molto caro e ti amo!" Poi disse: "Per ordine della picca e per mia richiesta, devo diventare il giovane più bello!"
E all'improvviso, davanti agli occhi della principessa, Emelya è cambiata e si è trasformata in un eroe così bello che non si potrebbe né raccontarlo in una fiaba né descriverlo con una penna! E con una mente intelligente... Solo allora si innamorò della principessa e iniziò a trattarla come sua moglie.
Dopo non molto tempo, improvvisamente sentono colpi di cannone in mare. Quindi Emelya e la bella principessa lasciano il loro palazzo e la principessa riconosce la nave di suo padre. Dice a Emela: “Vai a incontrare gli ospiti, ma io non ci vado!”
Quando Emelya si avvicinò al molo, il re e il suo seguito stavano già scendendo a terra. E il re si meraviglia di questo palazzo di recente costruzione con magnifici giardini verdi e chiede a Emelya: "A quale regno appartiene questo prezioso palazzo?" Emelya ha detto: "Questo è tuo". E gli chiede di venire a trovarlo per assaggiare del pane e del sale.
Il re entrò nel palazzo, si sedette al tavolo e chiese a Emelya: "Dov'è tua moglie? O sei single?" - "No, sono sposato, ti porto mia moglie adesso."
Emelya andò a prendere sua moglie, si avvicinarono al re e il re fu molto sorpreso e spaventato, non sapeva cosa fare! Chiede: "Sei davvero tu, mia cara figlia?" - "Sì, io, caro genitore! Hai gettato me e mio marito in mare in una botte catramata, e abbiamo nuotato fino a quest'isola, e il mio Emelyan Ivanovich ha organizzato tutto da solo, come puoi vedere con i tuoi occhi." - "Come può essere? Dopotutto, era uno sciocco e non sembrava nemmeno un uomo, ma piuttosto una specie di mostro!" - "È lo stesso, solo che ora è rinato e cambiato." Quindi lo zar chiede il loro perdono - sia a sua figlia che al suo amato genero Emelyan Ivanovich; lo perdonarono per la sua colpa.
Essendo rimasto con suo genero e sua figlia, il re li invita a fargli visita per sposarli e invitare tutti i suoi parenti e amici alle nozze, alle quali Emelya ha dato il suo consenso.
quando il re iniziò a inviare messaggeri in modo che tutti venissero a questa grande festa, allora Emelya disse anche alla sua bellissima principessa: "E ho dei parenti, permettimi di andare personalmente a prenderli. E tu rimani a palazzo per ora. " " Il re e la bellissima giovane principessa, anche se con riluttanza, lo lasciarono comunque andare, gli diedero tre dei migliori cavalli attaccati a una carrozza dorata e a un cocchiere, e lui corse al suo villaggio. Quando iniziò ad avvicinarsi al suo luogo natale, guidando attraverso una foresta oscura, improvvisamente sentì un fischio di lato. Ordina al cocchiere di fermare i cavalli e gli dice: "Sono alcune persone che si sono perse in questa foresta oscura!"
E inizia a rispondere lui stesso alla loro voce. E poi vede avvicinarsi i suoi due fratelli. Emelya chiede loro: "Perché andate in giro, brava gente, gridando così forte? Probabilmente vi siete persi?" - "No, stiamo cercando nostro fratello. È scomparso da noi!" - "Come è scomparso da te?" - "E fu portato dal re. E pensiamo che sia scappato da lui e probabilmente si sia perso in questa foresta oscura, perché era uno sciocco. " - "Allora perché dovresti cercare uno sciocco?" - "Come non cercarlo? Dopotutto è nostro fratello e ci dispiace più per lui che per noi stessi, perché è un povero stupido!"
E i fratelli avevano le lacrime agli occhi. Quindi Emelya dice loro: "Questa sono io, tuo fratello Emelya!" Non sono affatto d'accordo con lui: "Per favore, non ridere e non ingannarci! Ne siamo già stufi".
Cominciò a rassicurarli, raccontò loro come gli era successo tutto e ricordò tutto ciò che sapeva del suo villaggio. E poi si è tolto i vestiti e ha detto: "Sai che ho un grosso neo sul fianco destro, è ancora sul fianco".
Allora i fratelli credettero; li mise in una carrozza dorata e proseguirono. Dopo aver attraversato il bosco raggiungiamo il villaggio. Emelya assume altri tre cavalli e su di essi manda i suoi fratelli dal re: "E andrò a prendere le mie nuore, le tue mogli".
Quando Emelya arrivò nel suo villaggio ed entrò in casa sua, le sue nuore erano molto spaventate. E dice loro: "Preparatevi al re!" Riuscivano a malapena a reggersi in piedi e gridavano amaramente: "Probabilmente la nostra sciocca Emelya ha fatto qualcosa di sbagliato, e probabilmente il re ci metterà in prigione..." E ordina: "Attrezzatevi il più presto possibile e non prendete qualsiasi cosa con te!"" E li fece sedere accanto a lui in una carrozza dorata.
Quindi arrivano al palazzo reale, dove il re, la bella principessa, il seguito reale e i loro mariti vengono loro incontro. I mariti dicono: "Perché sei così arrabbiato? Dopotutto, questo è nostro fratello Emelyan Ivanovich con te!" Parlano e sorridono allegramente alle loro mogli. Solo allora si calmarono, si gettarono ai piedi di Emelyan Ivanovic e iniziarono a chiedere perdono per il cattivo trattamento riservatogli in precedenza. Emelya ha perdonato loro tutto e ha vestito tutti - sia fratelli che nuore - con abiti preziosi. E il re preparò un banchetto e diede la benedizione dei genitori a sua figlia ed Emela affinché andassero all'altare. Quando si sposarono, Emelya non tenne una festa nel palazzo reale, ma invitò tutti nel suo palazzo sull'isola. E l'intero seguito reale e gli ospiti sono andati con grande piacere a vedere questa meravigliosa isola e il prezioso e bellissimo palazzo. E all'arrivo lì hanno dato una festa per il mondo intero.
E io ero lì, ho bevuto vino, birra, mi scorreva sui baffi, ma non mi entrava in bocca!
In un certo regno, in un certo stato, vivevano un vecchio e una vecchia... Molti racconti popolari iniziano con questo piacevole proverbio. La stessa parola "fiabe" deriva dal verbo dire: in un remoto passato, in tutta la vasta Russia, in capanne innevate nella fioca luce di una scheggia, i nostri lontani antenati componevano e raccontavano le loro fiabe.
Ci sono così tanti miracoli e favole affascinanti nei racconti popolari: c'è un drago sputafuoco con sette teste, un lupo grigio parlante e la malvagia Baba Yaga... Ma i personaggi principali delle fiabe e dei poemi epici non sono loro, ma persone coraggiose e coraggiose - Ivan Tsarevich e Vasilisa Un soldato in pensione saggio e affascinante e un astuto bracciante agricolo, o un semplice figlio di contadino. A prima vista, non c'è nulla di straordinario nel contadino. È vestito con un soprabito fatto in casa, sulla sua testa c'è un berretto ben indossato, ai suoi piedi ci sono scarpe di rafia e non parla molto bene. Non sorprende che a volte venga considerato un klutz, quasi un pazzo. Ma il figlio contadino non ne è molto offeso, chiunque, ma conosce il proprio valore e non persegue particolarmente la fama facile, non spreca le sue forze in sciocchezze.
Tuttavia, non appena qualcuno si mette nei guai, il figlio del contadino, gettandosi sulle spalle un vecchio cappotto militare, si mette in viaggio. E non importa quanto lontano dovrà andare, verrà sicuramente in soccorso degli offesi e degli oppressi e salverà una persona dalla sfortuna... Sulla sua strada, il figlio contadino incontra il Lupo Grigio, o Baba Yaga, o qualche altro mostro. Ciascuno di questi incontri non è altro che una prova, una prova della forza spirituale dell'eroe, della sua gentilezza e generosità.
Per secoli, le persone hanno creato le proprie fiabe. Nel secolo scorso, gli scrittori si interessarono ai racconti popolari. Giravano per villaggi e villaggi e scrivevano canzoni, fiabe, che provenivano da famosi narratori - narratori. Uno dei più grandi esperti di racconti popolari russi fu l'instancabile collezionista di folklore A. N. Afanasyev (1826-1871). Ha dedicato tutta la sua vita a questa materia. Afanasyev scrisse diverse centinaia di fiabe, tra cui la fiaba "Al comando del luccio".
Questa fiaba è divertente e maliziosa. Qui la stufa va a visitare il re, l'ascia taglia la legna da sola e la slitta senza cavallo va nella foresta. Tutti questi miracoli, che allarmarono molto il padre-zar, furono compiuti nientemeno che da Emelya la Matta. Emelya si sdraia sul fornello e dice: "Al comando della picca, secondo il mio desiderio", e iniziano a fare brutti scherzi. Per finire, Emelya la Matta ha deciso di sposare la figlia dello zar... Qualunque cosa intraprenda, tutto va bene per lui, e la colpa è della "parola del luccio". Quindi, con l'aiuto di un proverbio magico, un semplice contadino si costrinse a farsi rispettare e sconfisse non solo l'ufficiale dello zar, ma anche lo zar stesso... Questo per quanto riguarda Emelya la sciocca!
B. Zabolotskikh
C'era una volta viveva un vecchio. Aveva tre figli: due intelligenti, il terzo - la sciocca Emelya.
Quei fratelli lavorano, ma Emelya giace tutto il giorno sui fornelli, non vuole sapere niente.
Un giorno i fratelli andarono al mercato, e le donne, nuore, mandiamolo:
- Vai, Emelya, a prendere l'acqua.
E disse loro dalla stufa:
- Riluttanza...
- Vai, Emelya, altrimenti i fratelli torneranno dal mercato e non ti porteranno regali.
- OK.
Emelya scese dalla stufa, si mise le scarpe, si vestì, prese dei secchi e un'ascia e andò al fiume.
Tagliò il ghiaccio, raccolse i secchi e li posò, mentre guardava nel buco. Ed Emelya ha visto un luccio nella buca del ghiaccio. Fece in modo di afferrare la picca in mano:
- Questo orecchio sarà dolce!
Ed Emelya ride:
- Per cosa mi sarai utile? No, ti porto a casa e dico alle mie nuore di prepararti la zuppa di pesce. Sarà una zuppa dolce.
Il luccio pregò ancora:
- Emelya, Emelya, lasciami entrare in acqua, farò quello che vuoi.
- Ok, mostrami prima che non mi stai ingannando, poi ti lascio andare.
Pike gli chiede:
- Emelya, Emelya, dimmi: cosa vuoi adesso?
- Voglio che i secchi tornino a casa da soli e che l'acqua non si rovesci...
Pike gli dice:
- Ricorda le mie parole: quando vuoi qualcosa, dì semplicemente:
Al comando della picca,
Secondo i miei desideri.
Emelya dice:
- Per volere del luccio,
Secondo i miei desideri, torna a casa tu stesso, secchi...
Ha appena detto: i secchi stessi e sono saliti sulla collina. Emelya fece entrare il luccio nella buca e lui andò a prendere i secchi.
I secchi camminano per il villaggio, la gente è stupita ed Emelya cammina dietro, ridacchiando... I secchi entrarono nella capanna e si fermarono sulla panchina, ed Emelya salì sul fornello.
Quanto o quanto poco tempo è passato - gli dicono le nuore:
- Emelya, perché sei sdraiata lì? Vorrei andare a tagliare della legna.
- Riluttanza.
- Se tu non spacchi la legna, i tuoi fratelli torneranno dal mercato, non ti porteranno doni.
Emelya è riluttante a scendere dai fornelli. Si ricordò del luccio e disse lentamente:
- Per volere del luccio,
Secondo il mio desiderio, va' a tagliare la legna con l'ascia, ed entra tu stesso nella capanna e mettila nella stufa...
L'ascia saltò fuori da sotto la panca - e nel cortile, e tagliamo la legna, e la legna da ardere stessa entra nella capanna e nella stufa.
Quanto o quanto tempo è passato - dicono ancora le nuore:
- Emelya, non abbiamo più legna da ardere. Vai nella foresta e taglialo.
E disse loro dalla stufa:
- Di cosa stai parlando?
- Cosa stiamo facendo?... È nostro compito andare nella foresta a prendere la legna da ardere?
- Non ho voglia...
- Beh, non ci saranno regali per te.
Niente da fare. Emelja scese dal fornello, si mise le scarpe e si vestì. Prese una corda e un'ascia, uscì nel cortile e si sedette sulla slitta:
- Donne, aprite i cancelli!
Le nuore gli dicono:
- Perché, stupido, sei salito sulla slitta senza imbrigliare il cavallo?
- Non mi serve un cavallo.
Le nuore aprirono il cancello ed Emelya disse piano:
- Per volere del luccio,
Secondo i miei desideri, vai con la slitta nel bosco...
La slitta attraversò il cancello da sola, ma era così veloce che era impossibile raggiungere un cavallo.
Ma dovevamo andare nella foresta attraverso la città, e qui ha schiacciato e schiacciato molte persone. La gente grida: “Tenetelo! Prendilo! E lui, sai, guida la slitta. Arrivato nella foresta:
Secondo il comando della picca, secondo il mio desiderio: un'ascia, taglia della legna da ardere secca e tu, legna da ardere, cadi tu stesso sulla slitta, legati... |
L'ascia cominciò a tagliare, a tagliare la legna da ardere secca e la legna da ardere stessa cadde sulla slitta e fu legata con una corda. Quindi Emelya ordinò a un'ascia di ritagliarsi una mazza, una che potesse essere sollevata con la forza. Seduto sul carro:
Al comando della picca,
Secondo i miei desideri, vai, slitta, a casa...
La slitta si precipitò a casa. Ancora una volta Emelya attraversa la città dove ha schiacciato e schiacciato molte persone proprio ora, e lì lo stanno già aspettando. Hanno afferrato Emelya e l'hanno trascinata giù dal carro, imprecando e picchiandola.
Vede che le cose vanno male e, a poco a poco:
- Per volere del luccio,
Secondo me, forza, club, spezzate i loro fianchi...
Il club è saltato fuori e colpiamo. La gente corse via ed Emelya tornò a casa e salì sui fornelli.
Che fosse lungo o breve, il re venne a conoscenza dei trucchi di Emelin e mandò un ufficiale a cercarlo: per trovarlo e portarlo al palazzo.
Un ufficiale arriva in quel villaggio, entra nella capanna dove vive Emelya e chiede:
- Sei una sciocca Emelya?
E lui dai fornelli:
- Cosa te ne importa?
- Vestiti velocemente, ti porto dal re.
- Non ne ho voglia...
L'ufficiale si arrabbiò e lo colpì sulla guancia.
Ed Emelya dice piano:
- Per volere del luccio,
Secondo i miei desideri, forza, clava, spezzagli i fianchi...
Il club è saltato fuori - e picchiamolo, gli ha portato via con la forza le gambe.
Il re fu sorpreso che il suo ufficiale non potesse far fronte a Emelya e mandò il suo più grande nobile:
"Porta quella sciocca Emelya al mio palazzo, altrimenti gli toglierò la testa dalle spalle."
Il grande nobile comprò uvetta, prugne e pan di zenzero, venne in quel villaggio, entrò in quella capanna e cominciò a chiedere alle nuore cosa amasse Emelya.
La nostra Emelya adora quando qualcuno glielo chiede gentilmente e gli promette un caftano rosso, allora farà qualunque cosa tu chieda.
Il grande nobile diede a Emelya uvetta, prugne e pan di zenzero e disse:
- Emelya, Emelya, perché sei sdraiata sui fornelli? Andiamo dal re.
- Anche qui ho caldo...
- Emelya, Emelya, il re ti darà del buon cibo e acqua, per favore, andiamo.
- Non ne ho voglia...
- Emelya, Emelya, lo Zar ti regalerà un caftano rosso, un cappello e stivali.
Emelya pensò e pensò:
- Bene, va bene, vai avanti e io ti seguirò.
Il nobile se ne andò ed Emelya rimase immobile e disse:
- Per volere del luccio,
Secondo il mio desiderio: forza, cuoci, vai dal re...
Poi gli angoli della capanna si spezzarono, il tetto tremò, il muro volò via e la stufa stessa scese per strada, lungo la strada, direttamente dal re.
Il re guarda fuori dalla finestra e si chiede:
- Che razza di miracolo è questo?
Il più grande nobile gli risponde:
- E questa è Emelya sui fornelli che viene da te.
Il re uscì sul portico:
- Qualcosa, Emelya, ci sono molte lamentele su di te! Hai soppresso molte persone.
- Perché sono saliti sotto la slitta?
In quel momento, la figlia dello zar, Marya la principessa, lo stava guardando attraverso la finestra. Emelya la vide nella finestra e disse a bassa voce:
- Per volere del luccio,
Secondo il mio desiderio, lascia che la figlia dello zar mi ami...
E ha anche detto:
- Vai, cucina, vai a casa...
La stufa si voltò e tornò a casa, entrò nella capanna e tornò al suo posto originale. Emelya è di nuovo sdraiata.
E il re nel palazzo urla e piange. Alla principessa Marya manca Emelya, non può vivere senza di lui, chiede a suo padre di sposarla con Emelya. Qui il re si arrabbiò, si arrabbiò e disse ancora al più grande nobile:
- Vai a portarmi Emelya, viva o morta, altrimenti gli stacco la testa dalle spalle.
Il grande nobile acquistò vini dolci e snack vari, andò in quel villaggio, entrò in quella capanna e cominciò a curare Emelya.
Emelya si è ubriacata, ha mangiato, si è ubriacata ed è andata a letto.
Il nobile lo mise su un carro e lo portò dal re. Il re ordinò immediatamente che fosse arrotolata una grande botte con cerchi di ferro. Ci misero Emelya e la principessa Marya, le catramarono e gettarono la botte in mare. Che fosse lungo o breve, Emelya si svegliò; vede - buio, angusto:
- Dove sono?
E gli rispondono:
- Noioso e disgustoso, Emelyushka! Fummo incatramati in una botte e gettati nel mare azzurro.
- E chi sei tu?
- Sono la principessa Marya.
Emelya dice:
- Per volere del luccio,
Secondo me il vento è violento, fa rotolare la botte sulla riva asciutta, sulla sabbia gialla...
I venti soffiavano violentemente. Il mare si agitò e la botte fu gettata sulla riva asciutta, sulla sabbia gialla. Ne sono uscite Emelya e Marya la Principessa.
Emelyushka, dove vivremo? Costruisci qualsiasi tipo di capanna.
- Non ne ho voglia...
Poi cominciò a chiedergli ancora di più, e lui disse:
- Per volere del luccio,
Secondo il mio desiderio dovrebbe essere costruito un palazzo di pietra con un tetto d'oro...
Non appena lo disse, apparve un palazzo di pietra con un tetto dorato. Tutto intorno c'è un giardino verde: i fiori sbocciano e gli uccelli cantano.
La principessa Marya ed Emelya entrarono nel palazzo e si sedettero vicino alla finestra.
Emelyushka, non puoi diventare bello?
Qui Emelya pensò per un momento:
- Per volere del luccio,
Secondo me voglio diventare un bravo ragazzo, un bell'uomo...
Ed Emelya divenne tale che non poteva essere raccontato in una fiaba né descritto con una penna.
E in quel momento il re stava andando a caccia e vide un palazzo che stava dove prima non c'era nulla.
Che razza di ignorante ha costruito un palazzo sulla mia terra senza il mio permesso?
E ha mandato a scoprirlo e a chiedere: chi sono?
Gli ambasciatori corsero, si fermarono sotto la finestra, chiedendo.
Emelya risponde loro:
- Chiedi al re di venirmi a trovare, glielo dirò io stesso.
Il re venne a trovarlo. Emelya lo incontra, lo porta a palazzo e lo fa sedere al tavolo. Cominciano a banchettare. Il re mangia, beve e non si sorprende:
-Chi sei, bravo ragazzo?
Ricordi la sciocca Emelya: come è venuto da te sui fornelli e hai ordinato che lui e tua figlia fossero incatramati in una botte e gettati in mare? Sono la stessa Emelya. Se voglio, brucerò e distruggerò il tuo intero regno.
Il re fu molto spaventato e cominciò a chiedere perdono:
- Sposa mia figlia Emelyushka, prendi il mio regno, ma non distruggermi!
Qui fecero festa per il mondo intero. Emelya sposò la principessa Marya e iniziò a governare il regno.
È qui che finisce la fiaba e chi ha ascoltato, ben fatto!
Racconti popolari russi adattati da A. Tolstoj
Per magia
C'era una volta viveva un vecchio. Aveva tre figli: due intelligenti, il terzo un pazzo, Emelya.
Quei fratelli lavorano, ma Emelya giace tutto il giorno sui fornelli, non vuole sapere niente.
Un giorno i fratelli andarono al mercato, e le donne, nuore, mandiamolo:
Vai, Emelya, a prendere l'acqua.
E disse loro dalla stufa:
Riluttanza...
Vai, Emelya, altrimenti i fratelli torneranno dal mercato e non ti porteranno regali.
OK.
Emelya scese dalla stufa, si mise le scarpe, si vestì, prese dei secchi e un'ascia e andò al fiume.
Tagliò il ghiaccio, raccolse i secchi e li posò, mentre guardava nel buco. Ed Emelya ha visto un luccio nella buca del ghiaccio. Fece in modo di afferrare la picca in mano:
Sarà una zuppa dolce!
Emelya, lasciami entrare in acqua, ti sarò utile.
Ed Emelya ride:
A cosa avrò bisogno di te?... No, ti porto a casa e dico alle mie nuore di preparare una zuppa di pesce. L'orecchio sarà dolce.
Il luccio pregò ancora:
Emelya, Emelya, lasciami andare in acqua, farò quello che vuoi.
Ok, prima dimostrami che non mi stai ingannando, poi ti lascerò andare.
Pike gli chiede:
Emelya, Emelya, dimmi: cosa vuoi adesso?
Voglio che i secchi tornino a casa da soli e che l'acqua non si rovesci...
Pike gli dice:
Ricorda le mie parole, quando vuoi qualcosa, dì semplicemente: "Al comando della picca, secondo il mio desiderio".
Emelya dice:
Per ordine del luccio, per mio volere, torna a casa tu stesso, secchi...
Ha appena detto: i secchi stessi e sono saliti sulla collina. Emelya fece entrare il luccio nella buca e lui andò a prendere i secchi.
I secchi camminano per il villaggio, la gente è stupita ed Emelya cammina dietro, ridacchiando... I secchi entrarono nella capanna e si fermarono sulla panchina, ed Emelya salì sul fornello.
Quanto o quanto poco tempo è passato - gli dicono le nuore:
Emelya, perché sei sdraiata lì? Vorrei andare a tagliare della legna.
Riluttanza...
Se tu non spacchi la legna, i tuoi fratelli torneranno dal mercato e non ti porteranno doni.
Emelya è riluttante a scendere dai fornelli. Si ricordò del luccio e disse lentamente:
Secondo il comando del luccio, secondo il mio desiderio: vai, prendi un'ascia, taglia un po' di legna da ardere, ed entra tu stesso nella capanna e metti la legna da ardere nel forno...
L'ascia saltò fuori da sotto la panca - e nel cortile, e tagliamo la legna, e la legna da ardere stessa entra nella capanna e nella stufa.
Quanto o quanto tempo è passato - dicono ancora le nuore:
Emelya, non abbiamo più legna da ardere. Vai nella foresta e taglialo.
E disse loro dalla stufa:
Che cosa stai facendo?
Cosa stiamo facendo?... È nostro compito andare nella foresta a prendere la legna da ardere?
Non ho voglia...
Beh, non ci saranno regali per te.
Niente da fare. Emelja scese dal fornello, si mise le scarpe e si vestì. Prese una corda e un'ascia, uscì nel cortile e si sedette sulla slitta:
Donne, aprite i cancelli!
Le nuore gli dicono:
Perché, sciocco, sei salito sulla slitta senza imbrigliare il cavallo?
Non ho bisogno di un cavallo.
Le nuore aprirono il cancello ed Emelya disse piano:
Al comando del luccio, a mio piacimento, vai, con la slitta, nella foresta...
La slitta attraversò il cancello da sola, ma era così veloce che era impossibile raggiungere un cavallo.
Ma dovevamo andare nella foresta attraverso la città, e qui ha schiacciato e schiacciato molte persone. La gente grida: "Tenetelo! Prendetelo!" E sai, sta spingendo la slitta. Arrivato nella foresta:
Per volere della picca, per mia volontà - un'ascia, taglia della legna da ardere secca e tu, legna da ardere, cadi tu stesso sulla slitta, legati...
L'ascia cominciò a tagliare, spaccò alberi secchi e la legna da ardere stessa cadde sulla slitta e fu legata con una corda.
Quindi Emelya ordinò a un'ascia di ritagliarsi una mazza, una che potesse essere sollevata con la forza. Seduto sul carro:
Al comando del luccio, a mio piacimento: vai, slitta, a casa...
La slitta si precipitò a casa. Ancora una volta Emelya attraversa la città dove ha schiacciato e schiacciato molte persone proprio ora, e lì lo stanno già aspettando. Hanno afferrato Emelya e l'hanno trascinata giù dal carro, imprecando e picchiandola. Vede che le cose vanno male e, a poco a poco:
Per ordine del luccio, a mio piacimento, forza, mazza, spezzagli i fianchi...
Il club è saltato fuori e colpiamo. La gente corse via ed Emelya tornò a casa e salì sui fornelli.
Che fosse lungo o breve, il re venne a conoscenza dei trucchi di Emelin e mandò un ufficiale a cercarlo e portarlo al palazzo.
Un ufficiale arriva in quel villaggio, entra nella capanna dove vive Emelya e chiede:
Sei una sciocca Emelya?
E lui dai fornelli:
Cosa te ne importa?
Vestiti velocemente, ti porterò dal re.
E non ho voglia...
L'ufficiale si arrabbiò e lo colpì sulla guancia.
Ed Emelya dice piano:
Al comando della picca, a mio piacimento, una mazza, spezzagli i fianchi...
Il manganello è saltato fuori - e picchiamo l'ufficiale, gli ha portato via con la forza le gambe.
Il re fu sorpreso che il suo ufficiale non potesse far fronte a Emelya e mandò il suo più grande nobile:
Porta la sciocca Emelya al mio palazzo, altrimenti gli toglierò la testa dalle spalle.
Il grande nobile comprò uvetta, prugne e pan di zenzero, venne in quel villaggio, entrò in quella capanna e cominciò a chiedere alle nuore cosa amasse Emelya.
La nostra Emelya adora quando qualcuno glielo chiede gentilmente e gli promette un caftano rosso, allora farà qualunque cosa tu chieda.
Il grande nobile diede a Emelya uvetta, prugne e pan di zenzero e disse:
Emelya, Emelya, perché sei sdraiata sul fornello? Andiamo dal re.
Anche qui ho caldo...
Emelya, Emelya, il re ti darà del buon cibo e delle bevande - per favore, andiamo.
E non ho voglia...
Emelya, Emelya, lo Zar ti regalerà un caftano rosso, un cappello e stivali.
Emelya pensò e pensò:
Bene, okay, vai avanti e io ti seguirò.
Il nobile se ne andò ed Emelya rimase immobile e disse:
Per volere del luccio, secondo il mio desiderio: forza, inforna, vai dal re...
Allora gli angoli della capanna si spaccarono, il tetto tremò, il muro volò via, e la stufa stessa scese per la strada, lungo la strada, direttamente dal re...
Il re guarda fuori dalla finestra e si meraviglia.
Il personaggio principale della fiaba, Emelya, ha assorbito sia le qualità negative che quelle positive di un normale ragazzo russo del suo tempo.
Autore sconosciuto
Alcune fiabe compaiono da sole, altre sono inventate dagli scrittori. Come è nata la storia intitolata “At the Pike’s Command”? La fiaba, il cui autore è ancora sconosciuto, è un prodotto dell'arte popolare. Aveva diverse varianti e veniva raccontato in modo diverso nelle diverse regioni.
L'etnografo russo Afanasyev, seguendo l'esempio dei fratelli Grimm o Charles Perrault, ha deciso di organizzare un viaggio intorno al paese e raccogliere leggende sparse in un'unica opera voluminosa, per così dire, per sistematizzare il patrimonio nazionale. Ha cambiato leggermente il titolo del racconto e ha generalizzato alcuni elementi che differivano a seconda della regione. Grazie a ciò, la fiaba "Emelya e il luccio" ha guadagnato popolarità.
La persona successiva ad affrontare la trama familiare fu Alexei Tolstoy. Aggiunse la bellezza letteraria all'epopea popolare e riportò l'opera al suo vecchio titolo, "Al comando della picca". La fiaba, il cui autore ha cercato di renderla più interessante per i bambini, si è diffusa rapidamente in tutta Mosca e San Pietroburgo, e i teatri locali hanno persino aggiunto una nuova opera al loro repertorio.
Personaggi principali
Il personaggio principale di questa leggenda è un certo giovane ragazzo non molto efficiente Emelya. Contiene quelle qualità negative che gli impediscono di condurre una buona vita:
frivolezza;
indifferenza.
Tuttavia, quando mostra la sua intelligenza e gentilezza, si imbatte nella vera fortuna: un luccio dal buco nel ghiaccio.
Il secondo personaggio, letteralmente agli antipodi di Emelya, è il luccio. È intelligente e giusta. Il pesce è chiamato ad aiutare un giovane nel suo sviluppo personale, a dirigere i suoi pensieri nella giusta direzione. Come ci si aspetta in tali situazioni, Emelya e il luccio sono diventati amici.
Il terzo eroe appare come un cattivo. Lo zar è un uomo impegnato, alla guida di uno stato di molti milioni, che Emelya costringe con le sue buffonate a scendere al livello di un cittadino comune. La fiaba "A proposito di Emelya e del luccio" lo ha dotato di un carattere invidioso.
La figlia dello zar è un premio per il personaggio principale per aver intrapreso la via della correzione.
Storia
La fiaba "Emelya e il luccio" inizia con un'introduzione al personaggio principale. È così stupido ed estremamente pigro che tutto ciò che gli viene assegnato deve essere rifatto da altre persone.
Le nuore di Emelya gli hanno chiesto aiuto attraverso una lunga persuasione. Tuttavia, appena qualcuno gli promette una ricompensa per quello che fa, si mette subito all’opera con doppia forza.
E all'improvviso un bel giorno Emelya tira fuori un luccio magico dalla buca. Gli offre il suo servizio in cambio della vita. Il ragazzo è immediatamente d'accordo.
Aiuto magico
Dopo che il luccio diventa il suo magico subordinato, Emelya vive ancora meglio di prima. Ora non deve nemmeno svolgere compiti molto semplici.
I poteri magici tagliano la legna, camminano sull'acqua e picchiano persino i suoi nemici. Emelya rimane molto soddisfatta di ciò che sta accadendo. È così pigro che non vuole nemmeno alzarsi dai fornelli. Pike lo aiuta anche in questo, trasformando il fornello nel primo prototipo di veicolo meccanico.
Durante tali passeggiate a cavallo, Emelya può investire diversi contadini che incontrano lungo la strada. Si giustifica dicendo che le persone stesse sono saltate sotto la sua stufa.
Sembra che non si penta affatto di quello che ha fatto. La fiaba "A proposito di Emelya e del luccio" contiene una morale nascosta.
Zar ed Emelya
Avendo sentito parlare di un miracolo senza precedenti, di una stufa semovente, e persino del carattere freddo del suo proprietario, lo zar decide di chiamare Emelya a casa sua.
Con riluttanza, l’”eroe” sembra guardare le dimore del padrone. Ma questo viaggio cambia tutta la vita del ragazzo.
Nel palazzo reale incontra la regina. All'inizio sembra anche piuttosto capricciosa e pigra. Ma Emelya decide che è ora che lui si sistemi e vuole chiamarla sua moglie.
La figlia del padrone all'inizio non è d'accordo. Lo stesso monarca si oppone a tale unione, nutrendo la speranza che sua figlia sposerà solo una persona nobile o un re straniero.
Emelya chiede al luccio di stregare la principessa cattiva. Di conseguenza, il giovane raggiunge il suo obiettivo. La ragazza è d'accordo. Si stanno per sposare.
Il re arrabbiato chiude la coppia eternamente innamorata in una botte e la getta in mare. Emelya chiede al luccio di salvarli. Si assicura che la botte arrivi a riva e loro ne escono.
Il ragazzo chiede al luccio di costruirsi un enorme palazzo e di trasformarsi in un bell'uomo. Il pesce magico realizza i desideri.
I felici sposi vivono felici e contenti finché un re arrabbiato non viene a trovarli. Il suo palazzo è molto più piccolo di quello di Emelya. Il personaggio principale perdona gentilmente il sovrano per l'intero passato. Lo invita a pranzare con loro. Durante il banchetto, Emelya gli confessa chi è veramente. Il re rimane stupito dalla destrezza e dall'intelligenza del giovane. Ora capisce che questo è esattamente il ragazzo che avrebbe dovuto sposare sua figlia.
"Al comando del luccio" è una fiaba gentile e istruttiva. La sua fine non lascia alcuna direzione specifica per l'azione. Al contrario, ognuno deve pensare da solo e decidere da solo cosa è giusto nella vita e cosa non vale la pena fare.
“Al comando del luccio” (fiaba russa): analisi
Questa storia ricorda un po' il sogno dei popoli slavi, con l'aiuto dei poteri magici, di ottenere tutto ciò che desiderano senza sforzarsi troppo.
Allo stesso tempo, Emelya è riuscita a catturare un luccio solo da sola, quando finalmente ha iniziato a fare almeno qualcosa in coscienza.
Davanti agli occhi dei lettori, un completo rinunciatario si evolve in una persona laboriosa e rispettabile. Avendo ricevuto una motivazione sufficiente sotto forma di amore per la principessa, dimentica il desiderio di rimanere una persona pigra, di vivere solo per il proprio piacere e si mette al lavoro.
Se il luccio non gli fa molta impressione, inizialmente la dà per scontata, poi il primo rifiuto della ragazza risveglia in lui dei sentimenti.
In quel momento, quando Emelya sul fornello inizia a schiacciare i passanti, secondo molti ricercatori della fiaba, il ragazzo inizia a mostrare tratti reali. Dopo questo incidente, anche il monarca rivolse a lui la sua attenzione.
È possibile che i nostri antenati, che hanno creato la fiaba, abbiano visto nell'ultima trasformazione esterna di Emelya anche cambiamenti interni in meglio.
Quando divenne più bello, fu capace di perdonare e comprendere il re, e divenne più gentile e più attento agli altri. Le persone con segni distintivi visibili sui loro volti erano generalmente considerate cattive o addirittura familiari con gli spiriti maligni.
Finché Emelya sembrava un ragazzo normale, non molto piacevole, non poteva diventare un re. Con l'acquisizione della bellezza interiore, tutto è immediatamente cambiato.
Le fiabe tradizionali russe hanno sempre un finale pieno di speranza. Molto probabilmente, è così che i contadini di quel tempo immaginavano il loro giorno più felice.
"Per volere del luccio"
Lo slogan dell'intera fiaba è "Al comando della picca, alla mia volontà". Questo è un tipo di incantesimo che evoca una picca magica. Pronunciando queste parole, Emelya ottiene tutto ciò che desidera. "Per volere del luccio", cioè proprio così. Senza impegnarci minimamente. Nonostante il fatto che la fiaba si chiami "Emelya e Pike", è stata popolarmente ribattezzata in onore di queste parole magiche.
Pike insegna al ragazzo questo incantesimo segreto. E non appena suona, la magia inizia a funzionare, ovunque sia Emelya. O sul fornello o sott'acqua. Nella canna viene salvato dalla frase "per volere del luccio". Il racconto lo percorre come filo conduttore.
Queste parole divennero subito un proverbio tra la gente. Intendono un tentativo di fare qualcosa non con le proprie mani, ma a spese di qualcun altro, molto spesso magico.
Fiaba nella cultura pop
Quando la storia fu pubblicata per la prima volta in gran numero e poté essere letta da molti, divenne immediatamente popolare.
La fiaba "Emelya e il luccio" divenne persino la base per un film con lo stesso nome. Il film per bambini è stato girato nel 1938. L'allora famoso Alexander Rowe era responsabile della regia. Alcuni elementi della sceneggiatura sono stati presi dall’opera teatrale di Elizaveta Tarakhovskaya “Emelya and the Pike”. La fiaba nella sua interpretazione è stata adattata alle realtà moderne, ma la morale è rimasta la stessa.
Il regista Ivanov-Vano realizzò un cartone animato basato sulla stessa fiction nel 1957. E ancora una volta l’opera di Tarakhovskaya fu ripresa nel 1970, per un nuovo adattamento cinematografico di Vladimir Pekar.
Il terzo cartone animato è stato creato da Valery Fomin, già nel 1984.
La fiaba "Emelia e il luccio" è stata immortalata sui francobolli della DDR nel 1973. Ciascuno dei sei francobolli raffigura una delle scene.
Le menzioni di Emelya stesse divennero popolari. Il personaggio principale del racconto cominciò ad essere associato a una persona pigra che cercava di guadagnare ricchezza senza fare nulla.
"Emelya and the Pike" è una fiaba, il cui autore è sconosciuto, non voleva immortalarsi e rimanere nella memoria dei suoi discendenti, non cercava fama, ricchezza, fama. Tuttavia, la sua immagine dimostra perfettamente cosa dovrebbe essere una brava persona.