Sid e Nancy: una storia di amore forte e malato. La storia di Sid Vicious - Sid e Nancy

Sid Vicious era ed è tuttora una figura di culto. Se chiedi a qualcuno che incontri di nominare il primo punk che ti viene in mente, molto probabilmente sentirai il nome Sid Vicious. Era l'epitome del punk rock nella sua forma più vera: anarchia, buffonate selvagge, violenza e totale disprezzo per tutti. Forse la morte di Vicious in così tenera età è stata fatale, poiché ha intrapreso il percorso dell'autodistruzione e l'ha attraversato fino alla fine.


nei primi anni

Sid Vicious è nato a Londra il 10 maggio 1957. Suo padre lavorava come guardia di sicurezza e sua madre, una tossicodipendente hippie, era disoccupata. Il vero nome di Sid è John Simon Richie. Esistono molte versioni dell'origine del soprannome, la più famosa delle quali dice che sia stato dato al giovane in onore della composizione di Lou Reed "Vicious" e Syd Barrett.

Immediatamente dopo la nascita di suo figlio, suo padre lasciò la famiglia e Sid e sua madre si stabilirono sull'isola di Ibiza, dove vissero per 4 anni. Tornati in Inghilterra, vissero per qualche tempo nel Kent e poi nel Somerset. Lì la madre si risposò, ma dopo poco morì il suo secondo marito.

Sid non mostrò alcun interesse per l'apprendimento e smise di frequentare la scuola all'età di 15 anni. Ha poi studiato brevemente fotografia presso una scuola d'arte. Una volta Sid disse che non poteva né lavorare né studiare. Non era interessato a leggere libri e non gli piacevano l'ordine e le regole. Allo stesso tempo, Vicious venne introdotto alla cultura punk alla moda che lo cambiò per sempre. Cominciò a tingersi i capelli e a comportarsi alla maniera del suo idolo David Bowie.

Vicious ha incontrato i musicisti dei "Sex Pistols" nel negozio "SEX". Steve Jones, Glen Matlock e Paul Cook suonavano qui nelle serate punk rock. All'inizio si chiamavano "Swankers", ma dopo che il proprietario del negozio Malcolm McLaren divenne il loro manager, si ribattezzarono "Sex Pistols". Vicious non è stato portato nel gruppo appena formato, anche se la moglie di McLaren voleva vederlo come cantante. Solo nel 1977, dopo la partenza del bassista Glen Metlock, al suo posto venne preso Vicious.

fama scandalosa

Sid Vicious ha scioccato il pubblico solo per due anni, ma è diventato il musicista più famoso nella storia del punk rock. Tuttavia aveva un rapporto indiretto con la musica, poiché suonava la chitarra in modo molto mediocre ed era autore di una sola canzone. Tuttavia, il gruppo non aveva fretta di salutare l'irrequieto Sid, perché poteva accendere il pubblico come nessun altro.

I musicisti perdonarono tutto a Vicious, anche il fatto che non si presentasse alle prove e che fosse sempre sotto l'effetto di eroina. A proposito, sua madre gli ha insegnato a usare la droga. L'amico d'infanzia Jah Wobble ha ricordato di essere rimasto inorridito quando ha visto la madre di Sid dargli una dose di eroina.

Per capire cosa fosse Vicious, basta ricordare alcuni casi della sua vita. Nel 1978, i "Sex Pistols" andarono in tournée negli Stati Uniti, dove ricevettero un'incredibile popolarità. In uno dei primi concerti a Memphis, Sid si presentò alle prove ubriaco e iniziò a lanciare sedie a tutti. Poi si è tagliato la mano con un coltello, cosa che ha causato shock tra i musicisti. Durante il concerto si è tolto le bende dal braccio e ha mostrato al pubblico una profonda ferita sanguinante. Secondo il poliziotto che manteneva l'ordine nella sala, sembrava che sul palco ci fosse uno psicopatico scappato dall'ospedale. Tutto questo era Vicious, personificando l'isteria punk di quel tempo.

Forse il destino di Sid Vicious non sarebbe stato così tragico se non fosse stato per la sua conoscenza con la tossicodipendente Nancy Spungen. Nessuno poteva salvarlo, nemmeno il suo migliore amico John Rotten. Sid amava ciecamente Nancy e non vedeva che lei lo stava trascinando fino in fondo. L'amica di Rocker, Pamela Rook, ha detto che Nancy Spungen era una persona molto sgradevole, e tutti lo hanno visto, tranne Sid. Lei gravitava verso l'autodistruzione ancor più di lui, quindi non sorprende che le loro vite siano andate male.

Nonostante la loro mancanza di autodisciplina, i Sex Pistols hanno suonato spettacoli straordinari negli Stati Uniti. La loro fama li ha preceduti e dopo un po 'hanno già gareggiato con la famosa band punk newyorkese "The Ramones". Quando il gruppo tornò in Inghilterra, a Sid fu offerto di andare a Parigi per eseguire la canzone di Sinatra "My way" in uno dei film. Gli è piaciuta molto l'idea di recitare nel film e ha accettato volentieri. Tuttavia, per coloro che hanno realizzato questo progetto, lavorare con Vicious si è rivelata una vera tortura. Il musicista spericolato era costantemente sotto l'effetto di eroina, quindi aveva poca comprensione di ciò che stava accadendo nella realtà. Julien Temple ha ricordato che per due giorni la troupe cinematografica ha cercato di convincere Sid a cantare la canzone, ma non riusciva ad aprire bocca.

Romeo e Giulietta punk

È difficile dire quanto Sid e Nancy si amassero. Ci sono leggende sul loro amore, compongono canzoni e girano film, ma nessuno sa cosa provassero veramente. Una cosa è certa: la loro dipendenza dall'eroina era così forte che alla fine entrambi "si esaurirono".

Nell'estate del 1978, Sid e Nancy andarono a New York, dove organizzarono la loro band, i Vicious White Kids. Cominciarono a essere presentati al pubblico come i Romeo e Giulietta della cultura punk. Gli spettacoli spericolati del gruppo hanno raggiunto il punto dell'assurdità. Ad un concerto, Nancy era seduta in prima fila in abito da sposa, e improvvisamente Vicious, che stava cantando una canzone sul palco, iniziò a spararle con una pistola. Il pubblico è rimasto scioccato dal sanguinoso pasticcio, ma in realtà era solo parte dello spettacolo! Ben presto il pubblico sapeva già che ci si poteva aspettare di tutto dal gruppo, ma la stampa li chiamava ancora psicopatici.

Il sanguinoso presagio si è avverato. La mattina del 12 ottobre 1978, Sid si svegliò in una stanza d'albergo di Chelsea dopo una tempesta di alcol e, non trovando Nancy, andò in bagno. L'immagine che è apparsa davanti ai suoi occhi ha scioccato il musicista. Nancy giaceva nel bagno con un coltello nello stomaco e tutte le pareti erano schizzate di sangue. Vicious non ricordava nulla e generalmente rifiutava

Cercando di capire cosa è successo. Ha confessato il delitto, ma per mancanza di prove è stato rilasciato. Si dice che Nancy sia stata uccisa da uno spacciatore, ma Sid si è incolpato e ha persino tentato il suicidio più volte.

Dopo tre mesi di tormento, durante i quali ci furono sia nuovi arresti che tentativi di suicidio, una sera Vicious prese troppa eroina e non si svegliò. Esiste una versione secondo cui sua madre gli aveva preparato questa dose e l'eroina era pura all'80%, mentre lui ne usava il 5%. Non aveva nemmeno 22 anni...

Nel 1957, a Londra, grazie agli sforzi di John e Ann Ritchie, una guardia di sicurezza di Buckingham Palace e una spazzatura senza un'occupazione specifica, con una dipendenza dall'eroina, Simon Ricci nasce inaspettatamente. E presto l'unione dei genitori si sciolse e il piccolo Simon, insieme alla mamma hippie e al suo nuovo uomo, si trasferì prima a Ibiza e poi fece un lungo viaggio in Europa. Dopo 6 anni ritornano a Londra e si stabiliscono nei sobborghi del Kent; ma non per molto: il padre adottivo muore per ragioni sconosciute alla storia, e Sid, due volte orfano, e sua madre si stabiliscono in una stanza modesta in un appartamento comune inglese. In futuro, l'infanzia della futura star del punk rock non differisce da migliaia di altri ragazzi e ragazze provenienti da famiglie povere e procede nelle solite condizioni per la stragrande maggioranza.

Tuttavia, all'età di 15 anni, dopo essersi diplomato al liceo, l'innocente, timido e vulnerabile Simon non era disposto e semplicemente non era in grado di fare altro che ciò che gli piaceva veramente. Il risultato fu la sua ammissione ad un certo college (un analogo della scuola professionale domestica), dove non fece nulla di speciale, ma trovò un timido introverso dai capelli rossi simile a lui di nome John Lyden (meglio conosciuto in seguito come Johnny Rotten, cantante dei i Sex Pistols). Essendo diventati amici, trascorrono molto tempo insieme, saltando le lezioni, discutendo dell'assurdità del sistema scolastico volto a mettere tutti nella media e a sopprimere l'individualità in una persona, la falsità e l'ingiustizia del solito ordine mondiale, e invece di piani pratici per il futuro, ascoltano dischi rock'n'roll, si riuniscono in squat, bevono birra e formano la loro idea di realtà.

Poi Simon si trasforma in Sid, prendendo questo soprannome in segno di rispetto per Syd Barrett (l'ideologo e membro del gruppo Pink Floyd), ha chiamato con lo stesso nome il suo criceto domestico (!!!). E il prefisso Vicious (Vicious - vicious) è apparso dopo che il suddetto roditore ha morso John a causa del desiderio non autorizzato di suonare nel circo. In generale, il parallelo con la cattiveria e il pericolo aggressivo di un criceto riflette la vera essenza delle cose: Sid, nella sua struttura interna, era emotivo, sincero e completamente indifeso di fronte a una società potente.

All'età di 17 anni, dopo una lite con la madre, Vicious inizia una vita indipendente e si stabilisce in uno degli amichevoli squat che sono diventati un vero e proprio incubatore del movimento punk in Inghilterra. Guadagnandosi da vivere come prostituta, si interessa attivamente alle nuove tendenze della musica, incontra altri adolescenti progressisti locali e presto organizza un gruppo sconosciuto nell'industria musicale, Flower of Romance. Essendo fortemente influenzato culturalmente dalla scena rock underground newyorkese dell'epoca (fine anni '70), era un fan dei Ramones e in particolare del loro bassista DeeDee Ramone.
Secondo la leggenda, Cid, deciso a diventare un musicista, passò tutta la notte a letto con un basso, cercando di imparare a suonarlo, ascoltando i dischi dei Ramones e imitando lo stile di un idolo. Al mattino, Vicious aveva imparato a produrre un suono potente e duro, non abbastanza musicale per una band semi-professionale, ma abbastanza aggressivo e deciso per un fenomeno che presto sarebbe stato chiamato punk rock. Sebbene fosse uno strano solitario per natura, era comunque pronto a diventare il centro dell'attenzione della nuova controcultura e non avrebbe perso questa occasione.

Nel frattempo, il gruppo Sex-Pistols stava iniziando la sua rapida e caotica ascesa, liberando l'energia giovanile di una società ribelle, dando vita a nuove forme di pensiero e atteggiamento nei confronti della vita. Oltre alla musica che sfidava ogni valutazione logica, continuavano l'idea di una generazione distrutta (beatnik che rifiutano le benedizioni della civiltà per il bene del libero vagabondare per il pianeta); figli di figli dei fiori, che hanno visto e sentito le convulsioni mortali delle speranze dei genitori di amore libero, pace, unità, da un lato, e la completa mancanza di significato nella maggioranza dei consumatori falsamente primitiva, dall'altro, hanno portato a un nuovo punk ideologia - Nessun futuro (non esiste futuro -traduzione dall'inglese). Protestavano contro le realtà prevalenti, ma non credevano nel lieto fine, cercando di vivere solo il momento, senza conoscere limiti e misure. Già a quel tempo Sid aveva detto che non sarebbe vissuto fino a 25 anni, spingendo il passare del tempo con le droghe e la sua rabbia frenetica; l'unico bene per lui era la capacità di esprimersi liberamente ed essere se stesso, la voglia di fare tutto da solo, come sai e come ritieni opportuno, il rifiuto delle autorità di cartone e dell'opinione pubblica. E i SexPistols erano un'incarnazione vivace e rumorosa delle visioni sulle cose di cui sopra, un burlesque radicale che scappava dall'inferno.

Inutile dire che i Pistols sono diventati il ​​nemico pubblico numero 1 in Inghilterra nel giro di poche settimane dalla loro esistenza. La rabbia disperata degli stessi partecipanti si è moltiplicata a causa dell'atteggiamento stereotipato, delle provocazioni e dell'incitamento da parte dei media. Programmi radiofonici e televisivi, giornali e riviste, sentendo un interesse frenetico per il gruppo, spinti da considerazioni di rating, invitavano regolarmente i partecipanti a parlare su vari argomenti, senza cercare particolarmente di capire il loro punto di vista, cercavano di trasformare tutto in una spettacolo spettacolare. Gli invitati non hanno rifiutato, il che si è sempre concluso con un forte scandalo e un violento malcontento degli abitanti offesi. Gli adulti non potevano prendere sul serio le loro idee, considerando il gruppo solo come una sporca feccia, incapace di condurre una vita educata, uno strano circo che scredita l'Inghilterra.

Nel febbraio 1977, Glen Metlock (il primo bassista dei Sex Pistols), essendo un eccellente musicista, non particolarmente entusiasta dell'immagine emergente e del corso generale delle cose, lasciò il gruppo e Syd prese il suo posto. E un mese dopo, i rinnovati Pistols escono sul prato di Buckingham Palace per firmare un contratto di alto profilo con il famoso studio A&M, senza preoccuparsi di informare dei cambiamenti nella formazione e del nuovo membro, che in realtà non può suonare. il suo strumento. Dopo una settimana di festeggiamenti che si sono trasformati in un grandioso pogrom dello studio, volumi industriali di alcol e droghe, un attacco da parte di un Sid ubriaco alla leggenda vivente dell'etichetta Bobb Harris, A&M decide improvvisamente di interrompere solo i rapporti formali con la squadra .

Parallelamente, si svolgono in parallelo Sid e Nancy Spunggen, un'anti-principessa egocentrica della società punk di New York, con una terribile reputazione e una dura dipendenza dall'eroina. Dopo essere stata rifiutata a casa letteralmente da tutti ("nessun cazzo di cazzo voleva apparire con me in un luogo pubblico", ha detto la stessa Nancy), arriva a Londra per incollare qualcuno dei Pistols, e dopo una breve relazione con Steve (il batterista dei Pistols ) e Johnny Rotten (cantante), diventa per sempre la fata magica di Sid.

Nel maggio 1977 i Pistols firmarono un altro contratto con il colosso discografico Virgin, che prontamente ripubblicò il singolo "God Save The Queen" (la tiratura realizzata dalla A&M venne distrutta), dedicato al giubileo d'argento della Regina, che personifica la fondamenti monarchici della società inglese tradizionale, tanto odiata dalla generazione ribelle:

"Dio salvi la regina!
Regime fascista
Ti ho fatto diventare uno stupido
Potenziale bomba all'idrogeno.
Dio salvi la regina,
Non è un essere vivente
E non c'è futuro nei sogni inglesi"

Vivienne Westwood (a quel tempo un'aspirante stilista punk, proprietaria del negozio Sex e fidanzata del manager della band Malcolm McLaren) in un'intervista caratterizza il suo atteggiamento nei confronti della regina in questo modo:
“Se qualcuno porta dei documenti da firmare e tu li firmi senza pensare e senza capire cosa sta succedendo in generale, e di conseguenza qualcuno viene condotto all’esecuzione – non sei uno zombie? Questo non è un atto umano e lei non si laverà mai il sangue dalle mani. Se strappi alla regina la sua maschera splendente, le persone perderanno il loro idolo di cera, guardandolo con un sorriso ipocrita e fingendo che tutto sia in ordine. Ospita l'ambasciatore brasiliano al più alto livello e il suo paese ne uccide migliaia ogni anno. Forse davvero non capisce cosa sta succedendo? Poi mi dispiace per lei ... Per me è un simbolo di perdita e perdita ingloriosa. Protetta da questa vita umana selvaggia, folle e reale, è diventata una morta vivente: un vivido esempio di ciò che è diventato il nostro Paese.

Bandito praticamente da tutti i principali programmi televisivi e radiofonici, il disco si esaurisce così rapidamente che assicura alla canzone il primo posto nella classifica principale del Regno Unito. La liberazione provoca anche una reazione inaspettata nella società tradizionale, indignata per il comportamento inammissibile del gruppo e del loro lessico, patrioti trentenni, eccitati dagli articoli provocatori dei giornali e dall'alcol, ora, riunendosi in gruppi, lasciano i pub. per le strade per organizzare una caccia ai trasgressori della calma morale. Una serie di attacchi si conclude più di una volta con pugnalate per le "pistole" e i loro amici.

Impossibilitati ad esibirsi ufficialmente nei club, i Pistols suonano segretamente sotto vari pseudonimi e in posti inaspettati. Famoso il loro concerto fluviale sul Tamigi: una barca a noleggio e una festa nella migliore tradizione del rock'n'roll, con guida folle, troppo alcol, droga, inseguimenti della polizia e, in stile grottesco, la prevedibile detenzione di membri del partito pazzi. L'altro loro concerto si è tenuto a Huddersfield, come parte di una campagna di beneficenza, i cui proventi sono andati a sostenere le famiglie di minatori a basso reddito, ed è stato, se non un idillio biblico, allora una vacanza da sogno di un bambino, con danze, gare e lancio della torta.

Allo stesso tempo, Sid e Nancy si tuffano in un viaggio congiunto 24 ore su 24, misto di eroina, sesso e morfina sintetica, interrotto da periodici ricoveri di Vicious, affetto da epatite. Amici e testimoni oculari degli eventi escogitarono persino un piano per rimandare Nancy negli Stati Uniti, che non ebbe altro effetto se non quello di avvicinare l'infernale coppia. I due, inizialmente e con diverso successo, si opposero a questo mondo stupido, e niente poteva separarli.

I rapporti all'interno del gruppo si stavano surriscaldando, ognuno voleva fare le proprie cose e a modo proprio: Rotten creare nuova musica d'avanguardia, Vicious diventare un punk rocker e la nuova fantasia di McLaren era un film pseudo-documentario sui Sex Pistols. . E i ragazzi del gruppo, per usare un eufemismo, non condividevano l'interesse per questa impresa.

Ecco cosa ha detto Sid:

“Odio i film. Perché questa è una menzogna pretenziosa: lì le persone interpretano il ruolo di chi non sono, così che qualche idiota si lascia convincere da queste fantasie. Ad esempio, stai girando un film su un giorno della mia vita, una specie di giornata da pop star: lì guida una super macchina ed è tutto così durante gli show-off, super-figo lo fa, terzo, decimo; e il vero giorno della mia vita è questo: passo la notte nel corridoio di mia madre, perché non ho un posto dove vivere, mi alzo alle 3 del pomeriggio, vado a fatica in ufficio, sparo a Sofia (l'ufficio stampa del gruppo agente) dieci, scopa da qualche altra parte, aspetta per ore questi fottuti spacciatori... Questa è proprio una merda totale e lo odio. Ma è comunque meglio che non fare nulla, e molto meglio che fare qualcosa che non ti piace affatto!"

Gennaio 1978 è l'ultimo capitolo della storia del gruppo, che si conclude con un tour apocalittico attraverso le città del sud americano. La gente del posto era in gran parte all'oscuro dell'esistenza dei SexPistol, per non parlare di cosa fossero realmente. Il pubblico del concerto era molto eterogeneo, con una grande percentuale di avventori da bar tipo cowboy, il che ha aggiunto tensione all'uragano generale di un'atmosfera frenetica. Imbottito di alcol e droghe, Sid, con il basso spento (per non rovinare il suono complessivo), coperto del suo stesso sangue, che trasuda copiosamente dai numerosi fori praticati con un coltello sul suo corpo, diventa il principale magnete della rabbia del pubblico. L'ultimo concerto al San Francisco Stadium davanti a 6.000 persone si conclude con una potente festa nel backstage e l'irrevocabile disintegrazione del gruppo causata dalla perdita di motivazione di Rothen e McLaren, mentre Syd finisce ancora una volta in ospedale per overdose.

I Sex Pistols non esistono più, ma la storia di Syd non è ancora finita: ritrovano Nancy (ovviamente non l'hanno portata in tournée) e si trasferiscono a New York, dove alloggiano al Chelsea Hotel. In tempi diversi, nelle camere d'albergo vivevano Mark Twain, Bob Dylan, O. Henry, Frida Kahlo, Jimi Hendrix e Jean Paul Sartre, e molti altri, ma i tempi migliori sono già lontani, e ora questo è l'ultimo rifugio degli indigenti e dei poveri, individui rifiutati dalla società. In generale, la "coppia infernale" ha trovato il suo posto e si sta preparando per il ritorno di Sid nell'Olimpo della musica. Vicious riunisce un nuovo gruppo e prova con loro nella sua stanza, Nancy diventa la manager del gruppo, oltre che un investitore. I soldi del tour americano si sciolgono e Nancy trova lavoro in un bordello d'élite, in una stanza BDSM, dove frusta per ore e ore banchieri panciuti con una frusta di cuoio, facendoli strisciare e leccarle le scarpe. Quelli a loro volta sono grati e pagano generosamente, e Nancy mette i soldi in una scatola e li nasconde dietro una cassettiera in una stanza d'albergo.

Tuttavia, il grande piano di rimonta non era destinato a realizzarsi. Il 12 ottobre 1978 l'impiegato dell'albergo riceve una telefonata anonima: "È successo qualcosa nella stanza 100". Charlie (così si chiamava l'impiegato) va al centesimo e trova morti, in una pozza di sangue, Nancy, e Sid piangente, il quale, evidentemente sotto forte effetto di droga, si siede sul letto e ripete: "Baby, tesoro, tesoro...". Più tardi, la polizia ha trovato droghe e siringhe in grandi quantità, oltre a un coltello insanguinato acquistato il giorno prima e nessuna scatola di soldi.
Seguì un arresto a breve termine di Vicious: per mancanza di prove del suo coinvolgimento, viene liberato e il caso viene chiuso per mancanza di prove. Molto probabilmente, l'assassino di Nancy era Rockets Redgler, un attore-comico e spacciatore part-time che appariva regolarmente nella stanza numero 100 del Chelsea Hotel e, probabilmente sapendo dell'esistenza di una scatola di valore, stava aspettando il momento giusto. per rubarlo di nascosto. Quella notte portò 40 capsule di idromorfina ed fu uno dei pochi visitatori di Sid e Nancy. L'altra versione è un suicidio reciproco incompiuto, sembra incredibile, ma abbastanza nello stile del punk rock. Comunque sia, profondamente scioccato dalla morte della sua amata, Sid tenta il suicidio senza successo e finisce in ospedale. Appena uscito, litiga in un bar e ferisce Todd Smith (il fratello di Patti Smith), a seguito del quale finisce di nuovo in prigione.

Il successivo arresto dura 55 giorni e il 1 febbraio 1979 Vicious lascia le mura della cella. Amici e amici hanno notato che Sid, dopo un breve periodo, aveva un bell'aspetto come sempre. L'isolamento forzato da alcol e droghe gli ha donato un colorito sano, una posizione più eretta nel camminare e un linguaggio articolato. Tuttavia non passa nemmeno un giorno prima che venga trovato morto in casa di una nuova fidanzata, il motivo è un'overdose di eroina. Questa morte, e soprattutto la successiva sepoltura di Vicious, hanno dato origine a un gran numero di voci e leggende, alcune delle quali assolutamente folli: alcuni dicono che le ceneri di Sid fossero sparse attraverso il sistema di ventilazione dell'aeroporto di Heathrow. Altri dicono che sia stata la madre del punk rocker a iniettargli una dose letale affinché non soffrisse più di questa vita schifosa. Esiste una versione che racconta di un'orgia cannibale selvaggia di star dello spettacolo, politici e vari personaggi pubblici, sulla quale sono stati serviti hamburger Vicious. Secondo strane credenze religiose e mistiche, il piatto principale avrebbe dovuto trasmettere il potere creativo e l'energia di ciò che veniva mangiato.
Ma completando tutto il caos ammucchiato e disordinato di questo articolo, lasciando altri dettagli succosi e versioni sensazionali alle pubblicazioni tradizionali, voglio dire che le ceneri di Sid Vicious furono sparse nell'antico cimitero ebraico, sulla tomba della sua amata Nancy Spangen. E la sua morte è un suicidio causato dall'incapacità e dalla riluttanza a resistere più, da solo, al mondo falso e vizioso, vuoto e ribollente.

Buttando via tutta la scorta di disperazione e rabbia ai concerti, nella vita di tutti i giorni Sid era abbastanza pacifico e, in un certo senso, una persona normale. Di certo non era un cattivo, e di certo non era in cerca di guai, tuttavia, loro e le persone con strani desideri lo trovavano sempre. Tutto ciò che voleva era essere se stesso, fare la propria musica e credere nelle proprie verità, una delle quali per lui era l'amore per Nancy, così contraddittorio nella sua manifestazione, così toccantemente semplice nella sua essenza.

Pochi giorni prima del suo rilascio dal carcere, scrisse una poesia:

Eri la mia ragazza
E ho condiviso con te tutte le tue paure
È stata una gioia abbracciarti
E con i baci per raccogliere le lacrime
Ma ora che te ne sei andato, rimane solo il dolore
E non puoi aggiustare nulla
Non voglio continuare a vivere se non posso più vivere per te
La mia bella ragazza...
Il nostro amore non morirà

Non riesco a capire come qualcuno possa fare un film come Sid e Nancy senza nemmeno parlarmi. Alex Cox no. Come fonti - che solo lui non ha usato. Joe Strummer? Questo cantante dei Clash con un ringhio gutturale? Come diavolo fa a sapere di Sid e Nancy? È solo che non è stato trovato nessun altro. C'è stato un punto in cui Alex Cox ha cercato di reclutarmi e mi ha indirizzato il ragazzo che mi interpretava a New York. Questo attore ha detto che gli piacerebbe discutere la sceneggiatura. Rimasi lì due giorni e durante questo tempo seppi solo da lui che il film era già stato completato. Tutto era completa finzione. Uno stratagemma per usare il mio nome in relazione al film come approvazione.

Per me questo film è quanto di più basso la natura sia capace. Onestamente penso che stia glorificando la dipendenza da eroina. Tale glorificazione è decisamente evidente nel finale, quando questo stupido taxi decolla nel cielo. Senza senso.
Le scene nelle squallide camere d'albergo di New York hanno funzionato alla grande, tranne per il fatto che le stanze avrebbero dovuto essere ancora più squallide. Tutte le scene londinesi con i Pistols sono una totale assurdità. Nessun senso della realtà. Il ragazzo che interpretava Sid, Gary Oldman, era piuttosto bravo. Ma ha anche interpretato un personaggio teatrale, non una persona reale. Non penso che sia colpa di Gary Oldman, è un bravo attore. Se solo avesse potuto parlare con qualcuno che conosceva Sid. Non penso che avrebbero fatto delle ricerche serie per realizzare un film serio. È tutta una questione di soldi, giusto? Sminuire così tanto la vita di una persona e farlo con così tanto successo... mi sento molto a disagio a riguardo. L'ironia è che mi vengono ancora poste domande sul film. Devi spiegare che lì è tutto sbagliato. Che era tutta la fantasia di qualche laureato di Oxford che non è mai arrivato al punk. Bastardo.
Quando tornai a Londra, fui invitato alla première. Ci sono andato e sono rimasto completamente sbalordito. Al primo incontro con Alex Cox, gli ho detto che gli avrei sparato se ne avessi avuto l'opportunità ... Anche adesso ho un'opinione estremamente bassa di lui. Forse è ora che il vero Sid si faccia finalmente vivo?

Ebbene, il modo in cui mi hanno ritratto non è offensivo. Troppo lontano dalla vita e ridicolo. Completa assurdità. Champagne e fagioli al forno a colazione? Scusa. Non bevo champagne. Non parlava nemmeno come me. Con accento del Liverpool. Peggio ancora, nel film c'è un accenno al fatto che ero geloso di Nancy, il che è particolarmente disgustoso. Qualcosa messo lì apposta. Penso che con questo Alex Cox abbia deciso di dimostrare la sua giocosità, tipica della classe media. Tutto lì è troppo superficiale, troppo chiaro.

testo originale(Inglese)

Non riesco a capire perché qualcuno vorrebbe far uscire un film come Sid e Nancy e non prendersi la briga di parlare con me; Alex Cox, il regista, no. Ha usato come punto di riferimento - tra tutte le persone su questa terra - Joe Strummer! Quel cantante gutturale dei Clash? Che cazzo sapeva di Sid e Nancy? Probabilmente è tutto quello che è riuscito a trovare, ovvero raschiare davvero il fondo del barile. L'unica volta in cui Alex Cox si è avvicinato a me è stato quando ha mandato il tizio che mi stava interpretando a New York dove mi trovavo. Questo attore mi ha detto che voleva parlare della sceneggiatura. Nei due giorni che fu lì mi disse che il film era già finito. L'intera faccenda era una farsa. Era uno stratagemma per far sì che il mio nome fosse usato in relazione al film, per sostenerlo. Per me questo film è la forma di vita più bassa. Onestamente credo che celebri la dipendenza da eroina. Lo glorifica sicuramente alla fine quando quello stupido taxi parte nel cielo. È una vera sciocchezza. Le squallide scene in hotel di New York andavano bene, tranne che dovevano essere ancora più squallide. Tutte le scene a Londra con i Pistols erano una sciocchezza. Nessuna aveva alcun senso della realtà. Il tizio che interpretava Sid, Gary Oldman, secondo me, era abbastanza bravo. Ma anche lui interpretava solo il personaggio teatrale e non quello reale. Non considero colpa di Gary Oldman perché è un attore dannatamente bravo. Se solo avesse avuto l'opportunità di parlare con qualcuno che conosceva quell'uomo. Non penso che abbiano mai avuto l'intento di effettuare ricerche adeguate per realizzare un film seriamente accurato. È stato tutto solo per soldi, vero? Umiliare la vita di qualcuno in quel modo - e con grande successo - è stato molto fastidioso per me. L'ironia finale è che continuo a farmi domande al riguardo. Devo spiegare che è tutto sbagliato . Era tutta la fottuta fantasia di qualcun altro, qualche laureato di Oxford a cui mancava l'era del punk rock. Il bastardo. Quando sono tornato a Londra, mi hanno invitato a una proiezione. Così sono andato a vederlo e sono rimasto completamente sconvolto. Ho detto ad Alex Cox, che è stata la prima volta che l'ho incontrato, che avrebbe dovuto sparargli, ed è stato abbastanza fortunato che non gli abbia sparato. Lo tengo ancora nella luce più bassa. Il vero Sid, per favore, si alza? per come sono stato ritratto, beh, non c'è offesa in questo. Era così strano e ridicolo. Era assurdo. Champagne e fagioli al forno a colazione? Scusa. Non bevo champagne, non parlava nemmeno come me. Aveva un accento Scouse. Peggio ancora, nel film è implicito un insulto secondo cui ero geloso di Nancy, cosa che trovo particolarmente ripugnante. C'è quell'implicazione che sento sia stata sicuramente messa lì. Immagino che sia Alex Cox che mostra il suo cinguettio da classe media. È tutto troppo superficiale , è tutto troppo facile.

"Il paradiso dell'eroina, e sono lì insieme,
E probabilmente ci arriveremo
Lungo le strade delle vene, lungo i sentieri della polvere,
Dopotutto, ci amavamo così tanto, eravamo...

Come Sid Nancy...

Sid e...."

Sid e Nancy, la leggendaria storia d'amore dei principali tossicodipendenti del XX secolo. Su di loro si compongono storie e favole varie. L'amore di un punk e di una ragazza che sognava di diventare famosa in campo musicale. La loro vita era fugace e la morte non è così facile. Ma cosa era veramente? La solita passione diventata un dramma, un'abitudine, un sentimento davvero sincero.

Molti musicisti credevano che Nancy fosse rimasta fedele a Sid come la sua ultima salvezza...


La trattavano in modo molto ambiguo, ma di lei c'erano ricordi più negativi.

Malcolm McLaren ha ricordato:

Quando Nancy Spungen è entrata nel mio negozio, è stato come se il dottor Stranamore avesse mandato questa sua terribile malattia appositamente in Inghilterra, scegliendo il mio negozio appositamente per questo ... Ho provato con tutti i mezzi a farla investire da un'auto, o avvelenarla , o rapito e inviato via mare a New York"

Sono stati soprannominati "Romeo e Giulietta" dalla stampa, ignari che Sid e Nancy si aspettavano quasi un risultato del genere. Alcuni dicono che Nancy abbia allontanato in modo significativo Sid dal gruppo e da tutte le persone vicine, richiedendo molta attenzione a se stessa.

« Se la chiamo mostro, allora non è affatto per qualche malizia speciale. Era un essere umano autodistruttivo determinato a portare con sé nella tomba quante più persone possibile. Nancy Spungen era il Titanic perfetto alla ricerca del suo iceberg, e voleva davvero essere carica fino agli occhi " Ha detto John Lydon.

Gli fa eco la moglie Nora: “Era incredibilmente rovinata e depravata. Non ho dubitato per un secondo che la ragazza stesse progettando di uccidersi lentamente. In questo, infatti, differiva poco dagli altri eroinisti. Ma non voleva andarsene da sola. Voleva portare Sid con sé.

Gruppo dei Sex Pistols.

Dopo che i Sex Pistols si sciolsero, la coppia si trasferì a New York dove speravano di avere successo. Nancy divenne la manager di Sid e gli diede diversi concerti. Ma la dipendenza dalla droga stava lentamente ma inesorabilmente uccidendo i giovani. Vivevano in un hotel di New York e sbarcavano il lunario, poiché quasi tutti i soldi andavano alla droga. Secondo me stavano entrambi attraversando un periodo di depressione, Syd era all'apice del successo finché il gruppo non si sciolse. In una nuova città per lui, nulla ha funzionato e i continui litigi con Nancy hanno posto fine allo stato deplorevole di Sid.

Il 12 ottobre è stato il giorno più trafficato di New York, il corpo della morta Nancy Spungen è stato portato via dalla stanza numero 100 del Chelsea Hotel. Sid era in uno stato confuso. Secondo i testimoni facevano sempre uso di droghe. È noto che Nancy è stata uccisa con un coltello, che lei stessa ha comprato per Sid. Sid Vicious è stato portato alla stazione di polizia e accusato di omicidio di secondo grado. Successivamente è stato rilasciato su cauzione di $ 50.000. Non è ancora stato chiarito chi ha ucciso la fidanzata del musicista, in quanto potrebbero trattarsi di spacciatori venuti da loro. Le testimonianze divergevano e il caso doveva essere chiuso. Dopo la morte di Nancy, Sid ha tentato il suicidio assumendo un'enorme dose di farmaci e aprendosi le vene. Continuava a dire: “Voglio ricongiungermi con lei. Non ho rispettato la mia parte del contratto."

Il sole filtrava nella loro stanza dove Sid e Nancy dormivano insieme tenendosi per mano. Niente li separava, ma sapevano che quella era la loro ultima notte, che quel giorno erano destinati a morire. Morire insieme per sempre ripeté Sid.
Era una notte, erano entrambi sotto l'effetto dell'eroina, ma capivano comunque molto. Sdraiata sul letto, Nancy chiese:
-Se ti chiedo di uccidermi, mi ucciderai?
-Perché dovrei farlo? Come vivrò senza di te?
- E poi ti uccidi.
Appoggiando la testa sulla sua spalla, si godette i minuti trascorsi con lui, rendendosi conto che molto presto se ne sarebbero andati.
La mattinata del 12 è iniziata con il tentativo di farsi una dose di farmaci. Entrambi hanno avuto un terribile ritiro, esaurimenti, capricci, ma una frase: mi dispiace
Per l'intero numero, ha fatto riflettere la mente. Componendo il numero dei Rockets, Nancy disse:
- Portami una dose di dialudide, presto, sto malissimo.
Un'ora dopo, Rockets si è presentato e ha detto che non riusciva a trovare una dose, cosa che Nancy gli ha urlato contro. Ha sbattuto la porta e se n'è andato.
Sid si sedette accanto a Nancy sul letto: tesoro, non preoccuparti, ne prenderemo una dose.
Dopo aver reclutato un altro spacciatore, finalmente hanno ottenuto una dose di droga, arrivati ​​sotto il tunuil Sid e Nancy sono andati al bar. Dopo avervi trascorso del tempo fino a tarda notte, rientravano nella stanza solo verso mezzanotte. Usando un'altra dose, si sdraiarono entrambi sul letto, restarono solo l'uno nelle braccia dell'altro. Al mattino, quando Nancy si svegliò, vide che Sid si stava vestendo da qualche parte.
-Dove stai andando? Aspetta, non andare! Hai promesso, hai promesso di stare con me.
Sid non andare, per favore. Siiiid…
Sid ha provato ad uscire dalla stanza, ma non ne è venuto fuori nulla, Nancy ha cercato di fermarlo come meglio poteva, urlando a tutta la stanza:
- Sid, non andare, hai promesso. Non posso vivere senza di te. Sid.
Una volta sul pavimento, si strinsero l'uno contro l'altro.
- Sid, ti prego, non andare. Hai promesso, mi hai promesso che non mi avresti lasciato e te ne andrai.
Dopo un'altra dose di farmaci, si sdraiarono sul letto e non si accorsero di come si addormentarono.

Notte. Letto insanguinato. Nancy si alza dal letto e va in bagno. Accende la luce, vede il suo riflesso nello specchio. Cade a terra con le parole: Sid, aiuto, mi sento male.
Nancy smette di respirare, la sua anima ormai è libera, ma Sid è vivo, la sua anima non è completamente libera.

Mattina. Sid è seduto sul letto con un coltello insanguinato tra le mani. La polizia gli è intorno.

Sono le 11 di mattina, la polizia sta perquisendo il mio appartamento. Avendo trovato nelle scatole una grande quantità di farmaci e siringhe, oltre al mio coltello insanguinato, comprato il giorno prima. Hanno confiscato tutto quello che hanno trovato, ma perché? Sanno che sono un tossicodipendente e che morirò senza una dose. Maledetti poliziotti.
Camminando lungo il corridoio con le manette alle mani, piangevo e ripetevo: tesoro, tesoro, tesoro.
Vedendo Mendelssohn, mi sono rivolto a lei:
-L'ho uccisa. Non posso vivere senza di lei.
La donna rimase così scioccata dalle mie parole che non ricordò esattamente la frase che poi dissi:
- È caduta sul coltello... Deve essere caduta sul coltello...
Quando il poliziotto mi ha chiesto perché avevo lasciato Nancy in bagno e sono andata a prendere il metadone, ho solo mormorato: Oh, sono un bruto. Sono stato portato alla stazione della 51esima Strada in manette; qui più tardi ho confessato e la sera sono stato accusato di omicidio di secondo grado.
Alle 14:20 il corpo della mia bellissima Nancy è stato portato fuori dal Chelsea Hotel in un sacco verde.

Il 15 ottobre, la mia bambina fu sepolta nel cimitero di King David a Bensalem, in Pennsylvania.

Qualche tempo dopo fui rilasciato da Rikers dietro cauzione di 50.000 dollari.

Il 22 ottobre, ancora in stato di profondo shock per la morte del mio amato, ho tentato il suicidio assumendo una dose letale di metadone. Il 28 ottobre ha ripetuto il tentativo, aprendogli le vene.

Come affermava il giornalista e scrittore Malcolm Butt, continuavo a ripetere:
- Voglio ricongiungermi con lei. Non ho rispettato la mia parte del contratto.

La mia piccola Nan un giorno mi disse:
-Ho intenzione di morire prima dei 21 anni in un lampo di fama.

Dopo aver lasciato l'ospedale, ho litigato, ricevendo nuovamente una condanna a 55 giorni. Il 1° febbraio sono stato nuovamente rilasciato su cauzione e mi sono diretto all'appartamento della mia nuova ragazza Michelle Robinson con mia madre e un gruppo di amici. Qui ho preso una dose di eroina e ho perso conoscenza. I presenti sono riusciti a riportarmi in me, dopo di che ho preso di nuovo l'eroina. "Potrei giurare che in quel momento un'aura rosata apparve su di lui", disse in seguito Ann Beverly. - La mattina gli ho portato il tè. Sid giaceva in completa pace. Ho provato a spingerlo, e poi ho capito che aveva freddo... ed era morto. ”Ero morto. La mia anima è andata da lei.

Sono felice, felice di essere tornata con il mio bambino. Ho rispettato parte del mio contratto. Le nostre anime saranno insieme per sempre.

Nancy: Sid, sei di nuovo con me, ti stavo aspettando da così tanto tempo. Sono persino morto qui senza di te.
Sid: D'ora in poi ci sarò sempre, tesoro.

PS Questa è la coppia più bella. Questa è una versione punk di Romeo e Giulietta, solo Sid e Nancy rimarranno per sempre nei nostri cuori.