Una scena basata su una delle fiabe di Chukovsky. Evento extracurriculare dedicato all'opera di Chukovsky. Salotto letterario dedicato all'opera di K.I. Ciukovsky. Scenario

Salotto letterario dedicato all'opera di K.I. Ciukovsky. Scenario

Arredamento: Ritratto di K.I. Chukovsky, mostra di disegni per bambini per le opere di K.I. Chukovsky, una mostra di libri "The Miracle Tree", un poster "Il talento di Chukovsky è inesauribile, intelligente, brillante, allegro, festoso".

Primo: Cari ragazzi, ospiti! Ti invito al "Literary Drawing Room", dedicato al lavoro di Korney Ivanovich Chukovsky - narratore, critico, traduttore.

Alunno:

Ci dispiace per nonno Korney:

Rispetto a noi, è rimasto indietro,

Fin dall'infanzia "Barmaleya"

E "Crocodile" non ha letto,

Non ammiravo il "Telefono"

E non ho approfondito lo "scarafaggio".

Come ha fatto a diventare un tale scienziato,

Non conosci i libri più importanti?

Primo: Ecco una poesia giocosa dedicata a Korney Ivanovich Chukovsky dal poeta Valentin Berestov.

Braccia alte e lunghe con grandi pennelli, grandi lineamenti del viso, un grande naso curioso, una spazzola di baffi, una ciocca di capelli birichina che gli pendeva sulla fronte, occhi ridenti e luminosi e un'andatura sorprendentemente leggera. Tale è l'aspetto di Korney Ivanovich Chukovsky. Korney Ivanovich viveva in uno degli angoli più belli della regione di Mosca, nel villaggio di Peredelkino, tra betulle e pini, in una piccola casa. Era conosciuto non solo da tutti i bambini del villaggio, ma anche da tutti i piccoli abitanti del nostro paese e all'estero. A loro sembrava un gigante, a questi suoi piccoli amici "da due a cinque", un vero mago gentile da fiaba. Enormi, vocianti, generosi d'affetto, avendo sempre in serbo per tutti - piccoli e grandi - uno scherzo, un detto, una parola gentile, una risata fragorosa, a cui era impossibile non rispondere, da cui gli occhi del i bambini brillavano e le guance rosee.

Il conduttore legge la parte introduttiva al libro di Chukovsky "Da due a cinque".

Fin dalla tenera età, le poesie di K.I. Chukovsky porta gioia a tutti noi. Non solo tu, ma anche i tuoi genitori, i tuoi nonni non possono immaginare la loro infanzia senza Aibolit, Fedorin Grief, Telefono... Le poesie di Korney Ivanovich fanno emergere la preziosa capacità di entrare in empatia, simpatizzare e gioire. Senza questa capacità, una persona non è una persona. Le poesie di Chukovsky sviluppano il nostro discorso, ci arricchiscono di nuove parole, formano un senso dell'umorismo, ci rendono più forti e più intelligenti.

I ragazzi leggono a memoria le poesie "Piglet", "Turtle", "Joy", "Sandwich", "Hedgehogs risate".

Primo: E ora ascoltiamo le filastrocche che Chukovsky ha raccolto ed elaborato.

Le filastrocche suonano "Along the Sugar", "Akulina", "Elizar", "Fire".

Presentatore: Korney Ivanovich Chukovsky si è distinto per la sua grande laboriosità. “Sempre”, scriveva, “ovunque mi trovassi: sul tram, in fila per il pane, nella sala d'aspetto del dentista, io, per non perdere tempo, componevo indovinelli per bambini. Mi ha salvato dall'ozio mentale! Ascoltiamo gli indovinelli da lui composti.

I ragazzi raccontano indovinelli "Casa meravigliosa", "Locomotiva meravigliosa", "Indovinello a trentadue denti", "Cavalli meravigliosi", "Perché", "Attenti!".

Primo: Chukovsky è diventato un poeta e narratore per bambini per caso. E si è scoperto così. Il suo figlioletto si è ammalato. Korney Ivanovich lo stava portando sul treno notturno. Il ragazzo era capriccioso, gemeva, piangeva. Per intrattenerlo in qualche modo, suo padre iniziò a raccontargli una fiaba: "C'era una volta un coccodrillo, camminava lungo la Nevsky". Il ragazzo improvvisamente tacque e iniziò ad ascoltare. La mattina dopo, svegliandosi, chiese al padre di raccontargli di nuovo la storia di ieri. Si è scoperto che ricordava tutto, parola per parola. Ed ecco il secondo caso. Ecco come lo ricorda lo stesso Korney Ivanovich: “Una volta, mentre lavoravo nel mio ufficio, ho sentito un forte grido. Era mia figlia minore che piangeva. Ruggì in tre ruscelli, esprimendo violentemente la sua riluttanza a lavarsi. Ho lasciato l'ufficio, ho preso la ragazza tra le mie braccia e, del tutto inaspettatamente per me stesso, ho detto piano:

Devo, devo lavarmi

Mattina e sera.

E spazzacamini sporchi

Vergogna e disonore! Vergogna e disonore!

È così che è nato "Moydodyr".

Includono un estratto dalla registrazione di "Moydodyr" eseguita dall'autore.

Primo: Le poesie di Chukovsky sono molto musicali. Il compositore Yuri Levitin ha scritto un'opera per la fiaba Moidodyr. Ascoltiamone alcune parti.

Suona "Overture" - un'introduzione all'opera.

Fanfare entra, attirando l'attenzione degli ascoltatori. Inoltre, suona una radiosa marcia solare: "La mattina presto, all'alba, i topi si lavano". Il finale dell'opera è un gioioso inno all'acqua.

Lo studente legge a memoria un estratto da una fiaba: "Lunga vita al sapone profumato ..."

Ragazzi, avete disegnato immagini per fiabe e poesie di K.I. Ciukovsky. Diamo un'occhiata a loro correttamente. Dimmi, secondo te, a quale opera di Korney Ivanovich Chukovsky è disegnata quale disegno.

L'eroe di molte fiabe di Chukovsky è un coccodrillo. Ricorda cosa sono queste fiabe e leggi degli estratti da esse.

I bambini nominano le fiabe e ne leggono estratti a memoria:

Lungo, lungo coccodrillo

Il mare blu si spense

Torte e frittelle

E funghi secchi. ("Confusione")

povero coccodrillo

Rospo inghiottito. ("Scarafaggio")

Improvvisamente verso il mio bene,

Il mio coccodrillo preferito.

È con Totosha e Kokosha

Camminando lungo il vicolo ... ("Moydodyr")

E poi il Coccodrillo ha chiamato

E con le lacrime chiese:

"Mio caro, bene,

Mandami delle galosce

E io, mia moglie e Totosha. ("Telefono")

si voltò

sorrise,

riso

Coccodrillo

Barmaleya,

Come una mosca

ingoiato. ("Barmaley")

E nel grande fiume

Bugie di coccodrillo

E tra i denti

Non un fuoco brucia -

Il sole è rosso, il sole è rubato. ("Il sole rubato")

C'era una volta un coccodrillo

Ha camminato lungo la Nevsky...

E dietro di lui la gente

E canta e grida:

“Ecco un mostro così strano!

Che naso, che bocca!

E da dove viene un tale mostro? ("Coccodrillo")

Primo: Korney Ivanovich ha detto: “Ho avuto spesso esplosioni di gioia e divertimento. Cammini per strada e gioisci insensatamente di tutto ciò che vedi: tram, passeri. Pronto a baciare tutti quelli che incontri. Uno di questi giorni K.I. Chukovsky ricordava in particolare - 29 agosto 1923: “Sentendomi come una persona che può fare miracoli, non sono corso dentro, ma sono decollato, come sulle ali, nel nostro appartamento. Afferrando un pezzo di carta polveroso, trovando una matita con difficoltà, iniziò a scrivere un'allegra poesia sul matrimonio di Mukhina e si sentì come uno sposo a questo matrimonio. Ci sono due festività in questo racconto: onomastico e matrimonio. Ho festeggiato entrambi con tutto il cuore".

I ragazzi mettono in scena un estratto dalla fiaba "Fly-sokotuha".

Primo: Chukovsky ha ricordato: “E un giorno l'ispirazione mi ha inondato nel Caucaso, mentre nuotavo nel mare. Ho nuotato abbastanza lontano e all'improvviso, sotto l'influenza del sole, del vento e delle onde del Mar Nero, i versi si sono formati da soli:

Oh se annego

Se scendo...

Ho scritto subito venti righe. La storia non ha avuto inizio né fine.

Drammatizzazione della fiaba "Aibolit".

Primo: Giochiamo ora. Ho diverse cose nella mia borsa (scatola). Qualcuno li ha persi. Chi di voi ragazzi può aiutare a trovare i loro proprietari? Ma non devi solo nominare chi possiede questa o quella cosa, ma anche leggere la riga dell'opera in cui è detta.

Esempi:

Telefono - "Il mio telefono ha squillato ..." ("Telefono");

Palloncino - "Gli orsi andavano in bicicletta, / E dietro di loro il gatto all'indietro" ("Scarafaggio");

Sapone - "Così il sapone balzò in piedi e afferrò i capelli" ("Moydodyr");

Piattino - "E dietro di loro ci sono piattini, piattini, jin-la-la, / E ballano e ridono, jin-la-la" ("Il dolore di Fedorino");

Galosha - "E non possiamo aspettare fino a te di nuovo / Invia alla nostra cena / Una dozzina di nuove e dolci galosce" ("Telefono");

Termometro - "E mette e mette i termometri per loro" ("Aibolit").

Presentatore: Una volta Korney Ivanovich ha scolpito varie figure dall'argilla con i bambini per tre ore. I bambini si asciugarono le mani sui pantaloni. È stata una lunga strada per tornare a casa. I pantaloni di argilla diventavano pesanti e dovevano essere sollevati. I passanti lo guardavano sorpresi. Ma Korney Ivanovich era allegro, aveva ispirazione, la poesia era composta liberamente. Nasce così "Il dolore di Fedorino".

I bambini hanno letto in ruoli un estratto della fiaba "Il dolore di Fedorino".

Gioco a quiz basato sulle opere di K.I. Ciukovsky

Cosa cavalcavano i coniglietti nella fiaba "Scarafaggio"? (Nel tram.)

Perché gli aironi hanno fatto male allo stomaco quando hanno chiesto gocce nella poesia "Telefono"? (Hanno mangiato le rane.)

Cosa ha regalato il dottor Aibolit agli animali malati in Africa? (Mangio Gogol-mogul.)

Continua la frase della fiaba "Moydodyr": "Lunga vita al sapone profumato ..."

Chi ha attaccato Fly-sokotukha? (Ragno.)

Primo: Le fiabe di Korney Ivanovich Chukovsky aiutano i bambini a navigare nel mondo che li circonda, facendoli sentire come un impavido partecipante a battaglie immaginarie per la giustizia, per il bene e la libertà. Ogni riga delle poesie di Korney Ivanovich risplende di risate e di un sorriso. Spesso sentiamo la presenza dell'autore stesso nelle sue opere: “Il mio telefono ha squillato” o “Vivo a Peredelkino. Non è lontano da Mosca. Con me vive un minuscolo nanetto, un ragazzo con un dito, che si chiama Bibigon. Da dove venisse, non lo so. Dice che è caduto dalla luna. E io, i miei figli e nipoti, lo amiamo moltissimo.

Dimostrazione del libro "Bibigon".

Primo: Molte altre volte incontreremo le opere di Chukovsky. Faremo conoscenza con i suoi ricordi dello scrittore Boris Zhitkov, con il quale ha studiato nella stessa classe, faremo conoscenza con Chukovsky il traduttore. Ha tradotto dall'inglese Le avventure del barone Munchausen, Le avventure di Tom Sawyer, Le avventure di Huckleberry Finn, Il piccolo straccio, Il principe e il povero, Rikki-Tiki-Tavi e molti altri.

Dimostrazione di libri.

Presentatore: Una volta Korney Ivanovich Chukovsky ha registrato una confessione lirica:

Non ho mai saputo che fosse così gioioso essere un uomo anziano

Qualunque sia il giorno, i miei pensieri sono più gentili e luminosi.

Vicino al caro Pushkin, qui, sull'autunno Tverskoy,

Con avidità d'addio guardo a lungo i bambini.

I. stanco, vecchio, mi diverte

La loro corsa e confusione senza fine.

Sì, perché dovremmo vivere su questo pianeta,

Nel ciclo dei secoli sanguinosi,

Se non per loro, non per questi

Bambini dagli occhi grandi e sonori ...

Primo: È così che il nonno Chukovsky rimane nella memoria di generazioni. Irakli Andronikov ha scritto: “Il talento di Chukovsky è inesauribile, intelligente, brillante, allegro, festoso. Non separarti mai da uno scrittore del genere per il resto della tua vita.

Istituto scolastico di bilancio comunale

"Scuola secondaria n. 11"

Regione di Tyumen, distretto autonomo di Yamalo-Nenets

Vacanza letteraria per gli studenti delle scuole elementari

"Viaggio attraverso i racconti di Korney Chukovsky"

preparato dal bibliotecario

Serdobintseva Valentina Fedorovna

Città di Novy Urengoy

2013

VIAGGIO ATTRAVERSO I RACCONTI DI KORNEY CHUKOVSKY

“Secondo me, l'obiettivo dei narratori è

nell'educare ad ogni costo

in un'umanità bambina - questo meraviglioso

la capacità di una persona di preoccuparsi degli altri

disgrazie, rallegrati delle gioie di un altro,

vivi il destino di qualcun altro come il tuo"

KI Ciukovsky

Vacanza letteraria per gli studenti delle scuole elementari.

Caratteri:

Leader, Fly-Tsokotuha, Spider.

Obiettivi:

Espandere la conoscenza dei bambini sullo scrittore K. I. Chukovsky, instillare l'amore per il suo lavoro. Insegnare a comprendere le trame divertenti delle fiabe dello scrittore, la particolarità del suo linguaggio. Sulle opere di Korney Chukovsky, per dimostrare che il bene vince il male, per instillare nei bambini un senso di compassione per i deboli e gli indifesi. Costruisci un forte interesse per la lettura.

Decorazione e attrezzatura:

Un ritratto dello scrittore, una mostra di libri, uno stand con un modello di albero e disegni di bambini, un cesto con oggetti delle opere dello scrittore, un samovar e tazze e piattini, un tavolo con dolcetti per bere il tè, una registrazione di poesie e canzoni .

Avanzamento dell'evento:

(Le canzoni dei bambini suonano)

Presentatore 1:

Ciao cari ragazzi! Siamo felici di rivederti nella nostra biblioteca. Oggi faremo un piccolo viaggio. E dove - guardati intorno e indovina tu stesso ... Uno strano albero è cresciuto nella nostra biblioteca, semplicemente "Un albero miracoloso". E le foglie su di esso sono molto interessanti. Ragazzi lo sapete? (Risposte dei bambini). Sì, questi sono i tuoi disegni con gli eroi delle fiabe di Korney Chukovsky. Chi non conosce le sue storie? Anche gli adulti, ora padri e madri stessi, nonni, ricordano le sue divertenti poesie e fiabe fin dall'infanzia. E oggi faremo un viaggio attraverso i racconti di Korney Ivanovich Chukovsky.

Ospite 2:

Ma questo è il suo pseudonimo letterario. E chi sarà in grado di nominare il vero cognome, nome e patronimico di Chukovsky? Nikolay Vasilievich Korneichukov. Korney Ivanovich ha avuto una vita fantastica e interessante. Nato nel 1882 a San Pietroburgo. Ha iniziato presto a lavorare come pittore, ma allo stesso tempo si è impegnato nell'autoeducazione: ha studiato inglese, ha letto molto. E poi ha superato l'esame per il corso di ginnasio e ha iniziato a lavorare nel giornale. Il suo talento è molto poliedrico: critico letterario, traduttore, narratore. Chukovsky ha scritto i suoi libri in una dacia vicino a Mosca, nel villaggio di Peredelkino. I bambini del villaggio e dell'intero paese lo chiamavano con il nome affettuoso "Chukosha". Aveva una famiglia numerosa e amichevole: quattro figli, cinque nipoti e pronipoti.

Presentatore 1:

Korney Ivanovich, per sua stessa ammissione, ha scritto per caso la sua prima fiaba per bambini. Era una fiaba "Coccodrillo". L'ha composta per strada, in treno, rassicurando il figlio malato. Ricordi questa fiaba?

vissuto ed è stato

Coccodrillo.

Camminava per le strade

Fumare sigarette,

parlava turco,

Coccodrillo, Coccodrillo Coccodrillo!

E dietro di lui la gente

E canta e grida:

Ecco un mostro così strano!

Che naso, che bocca!

E da dove viene questo mostro?

Gli studenti delle scuole superiori dietro di lui

Spazzacamino dietro di lui

E spingilo

offenderlo;

E qualche ragazzo

Gli ho mostrato shish

E alcuni barbos

Mordilo sul naso,

Cattivo cane da guardia, maleducato.

Ragazzi, chi si ricorda come finì la storia del Coccodrillo?

(Il coccodrillo è volato in Africa, è venuto a visitare lo scrittore e ha bevuto il tè con lui)

E quali eventi interessanti sono accaduti in questa fiaba, ricorderai quando la rileggerai. Ragazzi, per favore dimmi, in quali poesie e fiabe di Chukovsky hai incontrato il Coccodrillo? Le risposte dei bambini. ("Confusione", "Scarafaggio", "Moydodyr", "Telefono", "Barmaley", "Stolen Sun", "Crocodile"). Korney Ivanovich ha scritto molte meravigliose poesie e fiabe. Nella nostra biblioteca, alcuni di loro sono presentati in mostra. Oggi incontreremo gli eroi di questi libri. (Il telefono squilla).

Ospite 2:

Il mio telefono ha squillato. Chi sta parlando?

Bambini: Elefante.

Ospite 2: Dove?

Bambini: Da un cammello.

Ospite 2: Di che cosa hai bisogno?

Bambini: cioccolato.

Ospite 2: Ragazzi! Come fai a sapere tutto questo?

Bambini: Dal libro di Chukovsky "Telefono".

Ospite 2: Esatto ragazzi! Ben fatto!

Riconosci questi eroi della fiaba di Korney Ivanovich? (Fly-Tsokotuha si esaurisce).

Vola Tsokotukha:

Sono la mosca Tsokotuha, ventre dorato!

Sto aspettando gli ospiti oggi, oggi sono una ragazza di compleanno!

Sono andato al mercato e ho comprato un samovar.

Offro il tè ai miei amici, li lascio venire la sera.

Ho un sacco di deliziosi dolci per tutti gli ospiti!

Ah, dimenticavo, dimenticavo chi ho invitato a visitare.

Ragazzi, aiuto.

Chiamami tutti gli ospiti!

Bambini: Insetti, pulci, scarafaggi, nonna ape, cavalletta, falene...

Vola Tsokotukha:

Grazie ragazzi! Ho molti ospiti.

Apparecchierò la tavola e incontrerò tutti gli ospiti!

(Fly-Tsokotukha gira intorno al tavolo con un samovar. All'improvviso appare un ragno e afferra Fly-Tsokotukha).

Vola Tsokotukha:

Cari ospiti, aiuto!

Uccidi il ragno malvagio.

Presentatore 1:

Che è successo? Chi offendiamo durante le vacanze?

Ragno:

Sono un ragno malvagio, gambe e braccia lunghe!

Hai trascinato la tua Fly in un angolo

Voglio uccidere i poveri, distruggere Tsokotukha!

Presentatore 1:

Lasciala andare. Perché sei così arrabbiato?

Ragno:

Presentatore 1:

Tutto chiaro. Ragazzi, aiuterete a salvare Mukha-Tsokotukha? (Risposte dei bambini).

Enigmi sui ragni per noi. E li indovineremo con i ragazzi.

Ragno:

Ho due cavalli, due cavalli,

Mi portano sull'acqua.

E l'acqua è dura come la pietra!

(Pattini)

Oh non toccarmi

Lo brucerò senza fuoco!

(Ortica)

Cresce a testa in giù

Non cresce in estate, ma in inverno.

Ma il sole lo cuocerà -

Piangerà e morirà.

(Ghiacciolo)

Cammino, non vago per le foreste,

E nei baffi, nei capelli,

E i miei denti sono più lunghi

Di lupi e orsi.

(Pettine)

Piccole case corrono lungo la strada

Ragazzi e ragazze vengono portati nelle case.

(Autobus)

Ecco gli aghi e gli spilli

Striscia fuori da sotto la panchina

Mi guardano

Vogliono il latte.

(Riccio)

Ragno:

Grazie ragazzi! Ora saprò le risposte. Ora aiutami a ricordare i nomi delle fiabe. Inizierò la riga e tu continuerai la frase e nominerai la fiaba.

gli scarafaggi arrivarono correndo

(Tutti i bicchieri hanno bevuto)

"Vola Tsokotukha"

Gli orsi cavalcavano

(In bici)

E dietro di loro un gatto

(Indietro)

"Scarafaggio"

Coperta

scappato

Il foglio è volato

E un cuscino

(Come una rana

mi è scappato)

"Moydodyr"

Non lascia su di esso

Non fiori su di esso

E calze e scarpe,

(Come le mele)

"Albero delle meraviglie"

All'improvviso da qualche parte uno sciacallo

Cavalcato su una cavalla:

"Ecco un telegramma per te

(da Ippona)

"Aibolit"

Bambini piccoli!

Non c'è modo

Non andare in Africa

(In Africa per una passeggiata!)

"Barmaley"

Ehi, stupidi cembali

Come guidi

(scoiattoli) "Fedorino dolore"

Ma le risate spudorate

In modo che l'albero tremi:

"Se solo voglio

(E ingoierò la luna!)

"Sole rubato"

Ragno:

Grazie ragazzi! Ben fatto! Quanto hai letto. Che storie divertenti di Chukovsky. E mi sono divertito con te. Ora sono gentile. Posso divertirmi con te durante le vacanze?

Vola Tsokotukha:

Perdonarlo ragazzi? (Risposte dei bambini). Mi è piaciuto il modo in cui mi hai salvato e hai risposto all'unisono alle domande di Spider. Puoi rispondere anche alle mie domande? Se non conosci la risposta, il buon Ragno ti aiuterà. Nel cestino sotto l'albero dei miracoli, abbiamo raccolto varie cose dalle opere di Chukovsky. Devi aiutarci a trovare i proprietari. Assegna un nome a chi possedeva la cosa e leggi la riga del lavoro che dice al riguardo:

(Prende le cose dal cesto e le mostra ai bambini).

    Palloncino;

(E dietro di lui ci sono zanzare in mongolfiera)

Zanzare. "Scarafaggio"

    Piattino;

(E dietro di loro piattini -

Ring-la-la! Ring-la-la!)

Federa. "Fedorino dolore"

    Sapone;

(Qui il sapone è saltato

E preso tra i capelli)

Moidodyr. "Moydodyr"

    Termometro;

(E mette, e mette i termometri per loro!)

Aibolit. "Aibolit"

    Pan di zenzero;

(Menta di pan di zenzero,

Fragrante,

Sorprendentemente piacevole.)

Barmaley. "Barmaley"

Quindi il nostro cestino è vuoto. Ma ho delle domande a quiz più interessanti per te. Ricordiamo insieme le divertenti poesie di Korney Ivanovich:

    Cosa è cresciuto sugli alberi nella poesia "Gioia"?

    • Su una betulla; (Rose)

      Su un pioppo tremulo. (Arance)

    Cosa chiedevano i girini per la loro nonna-rospo nella poesia "Girini"?

(giocare)

    Di chi aveva paura Murochka nella poesia "Zakalyaka"?

(Il suo disegno "Byaki-Zakalyaki Biters")

    Su cosa ha navigato Bibigon nella fiaba "Le avventure di Bibigon"?

(su galoscia)

    Chi ha salvato Bibigon nelle sue avventure?

(Maiale, rospo, Fedosya, nipoti)

    Cosa è caduto sull'elefante nella fiaba "Scarafaggio"?

(Luna)

    In che modo il buon dottore Aibolit ha curato gli animali malati in Africa?

(Gogol-mogol)

    Perché il maiale della poesia "Telefono" ha chiesto di mandarle un usignolo?

(Per cantare con lui)

Vola Tsokotukha:

Bravi ragazzi! E hai risposto alle mie domande all'unisono. So che molti di voi ricordano a memoria le poesie di Korney Chukovsky. E ora saremo felici di ascoltare le poesie che gli studenti della seconda elementare hanno preparato per te. (I bambini leggono poesie)

Presentatore 1:

Oggi abbiamo ricordato molti eroi delle fiabe e delle poesie di KI Chukovsky: Mukha-Tsokotukha, Moidodyr, Aibolit e persino il malvagio Barmaley, che è diventato gentile. Senza questi meravigliosi eroi delle fiabe, la vita sarebbe triste per noi. Molte altre volte incontreremo le opere di Korney Ivanovich. Quando invecchi, conosci le traduzioni di Chukovsky di opere di scrittori stranieri e conosci nuovi eroi: Robinson Crusoe, Tom Sawyer, Baron Munchausen e altri. Il talento di Chukovsky è inesauribile, intelligente, allegro. In tutti i suoi libri il bene trionfa sempre sul male. Le fiabe e le poesie di Chukovsky sono molto musicali. Su quasi tutti sono state scritte opere musicali e canzoni. Ascoltiamo un breve estratto dalla fiaba musicale di Chukovsky "Telefono". (Sembra una favola.)

Ospite 2:

Quindi il nostro viaggio attraverso le opere di Korney Ivanovich Chukovsky è giunto al termine. Un narratore e poeta meraviglioso e divertente. Hai davanti a te nuovi incontri con gli eroi dei suoi libri. E i nostri eroi Fly-Tsokotuha e Spider ti salutano. Arrivederci! Vi aspettiamo in libreria!

Fly-Tsokotuha e Spider trattano i bambini con i dolci. Si sentono le melodie delle canzoni per bambini.

Elenco della letteratura usata

    Petrovsky, M. Korney Chukovsky.- M.: Det. lit., 1989.-125p.

    scrittori russi. XX secolo. Dizionario biografico: a 2 p. Groznova e altri; ed. N.N. Skatova.- M.: Illuminismo, 1998.- 656 p.: riprod.

    Tubelskaya, G.N. Scrittori per bambini della Russia. Cento nomi: riferimento bio-bibliografico. Parte 2. M-Ya.- M .: Biblioteca scolastica, 2002.- 224 p.

    Chukovsky, K.I. Opere raccolte in 2 volumi / Korney Chukovsky - M.: Pravda, 1990.

T.1: Racconti; Da due a cinque; Vivi come la vita - 653s.

T.2: Storie critiche - 620s.

5. Chukovsky, K.I. Poesie preferite.- M.: AST-PRESS, 1997.- 256 p.: ill.

6. Chukovsky, K. Poesie e fiabe. Da due a cinque / Prefazione. V.Smirnova;

Irina Averina
Scenario dello spettacolo basato sulle fiabe di K. I. Chukovsky

Ciao colleghi!

Al momento sto lavorando con bambini in età prescolare senior e un giorno è venuta un'idea a me e ai bambini. Invita a visitare giocare bambini del gruppo più giovane di un asilo vicino.

Abbiamo realizzato un biglietto d'invito per il nostro giocare, durante una passeggiata con i bambini hanno portato via l'invito ai nostri vicini, i bambini sono stati felicissimi, hanno accettato con gioia il nostro invito.

Abbiamo iniziato i preparativi. Insieme ai bambini abbiamo realizzato un "libro magico". I genitori hanno contribuito a realizzare i costumi per fiaba. suggerisco copione della nostra fiabaè composto da tre fiabe. E. Ciukovsky"Confusione", "Fedorino dolore", "Moydodyr".

La sceneggiatura della performance basata sulle fiabe di K. E. Ciukovsky

Compiti educativi:

Continua a far conoscere ai bambini il lavoro di K.I. Ciukovsky

Promuovere lo sviluppo dell'attività creativa dei bambini in tipi accessibili di attività di performance musicale

Compiti di sviluppo:

Continua a sviluppare la capacità di trasmettere il tuo atteggiamento nei confronti del contenuto di una frase letteraria con intonazione, gesti, espressioni facciali;

Consolidare la capacità di assumere vari ruoli secondo la trama di un'opera d'arte, di utilizzare attributi, costumi, strumenti;

Compiti educativi:

Coltivare una cultura della comunicazione con i pari nelle azioni congiunte completate;

Continuare a educare alla necessità di monitorare l'aspetto, la pulizia e l'ordine.

Attrezzatura:

Pianoforte, centro musicale;

apparecchiature multimediali, computer portatile;

costumi per bambini: vestito per Federa: grembiule, sciarpa; vestito per Moidodyr,

scenario per fiabe: (samovar, mestoli, cucchiai, pettini, salviette, catini, cuscino, tovaglia, scopa, ecc., un libro con trame fiabe: "Confusione", "Fedorino dolore", "Moydodyr".

Atto primo

Primo: Ragazzi, amate fiabe? Guarda, ho un libro magico tra le mani, tutte le pagine sono vive in esso, apriamo il primo pagina:

Gli animali si esauriscono: gattini, anatroccoli, maiali, galline

La musica suona, gli animali ballano. Alla fine della danza, gli animali iniziano a comportarsi male. La musica si interrompe, gli animali sono insieme scontenti e tristi Dicono:

On-to-e-lo! On-to-e-lo! On-to-e-lo.

Veda. - I gattini miagolavano!

gattini: Stanco di noi miagolare!

Vogliamo, come maiali,

Veda. - E dietro di loro e anatroccoli.

anatroccoli: Non vogliamo più starnazzare!

Vogliamo, come le rane,

Veda. I maiali miagolavano.

maiali: Miao miao!

Veda. - I gatti grugnirono.

gattini:Oink oink oink!

Veda. - Le anatre gracidarono.

anatroccoli: Kwa-kva-kva!

Veda. - Le galline starnazzavano.

polli: Qua-qua-qua-qua!

Veda. - Il passero è saltato (il passero si esaurisce)

E muggiva come una mucca.

Passero: Mu-u-u-u!

Veda. - l'orso corse

E ruggiamo.

Orso: Ku-ka-re-coo!

Veda. - Solo la lepre era un bravo ragazzo

(esce una lepre, cammina tra gli animali, li minaccia con un dito)

Non miagolava né grugniva

Ha persuaso animaletti irragionevoli.

lepre: (rivolgendosi al pubblico)

A chi viene detto di twittare - non fare le fusa!

A chi viene ordinato di fare le fusa, non cinguettare!

Non essere una mucca corvo

Non far volare le rane sotto la nuvola!

(si siede su una sedia, scuotendo la testa e lamentandosi)

Veda. - Ma animali divertenti -

Maiali, cuccioli di orso,

Sono più cattivi di prima,

La lepre non vuole ascoltare!

(alla musica allegra, gli animali, tenendosi per mano, ballano e si divertono, poi gli animali si siedono qui nella radura, la musica continua a suonare, ma più piano)

Veda. - I pesci stanno camminando per il campo.

(due pesci per il manico camminano insieme palcoscenico)

I rospi volano nel cielo.

(due rane corrono palcoscenico, agitando le mani)

La musica si placa.

Veda. - E i finferli hanno preso i fiammiferi,

(in punta di piedi, furtivi, escono due finferli con una scatola di fiammiferi)

Andiamo al mare blu

Il mare blu era illuminato.

(il fuoco salta fuori dal mare, i finferli scappano spaventati, il fuoco danza)

Veda. - Il mare è in fiamme

Una balena corse fuori dal mare.

Balena: - Ehi, vigili del fuoco, correte!

Aiuto aiuto!

Veda. - Lungo, lungo coccodrillo

Il mare blu si spense.

(Il coccodrillo spegne il mare dai secchi)

Torte e frittelle e funghi secchi.

Veda. - Sono arrivate di corsa due galline

Innaffiato da un barile.

(le galline abbeverano)

è venuto in esecuzione fighe

Acqua da una ciotola.

(i gattini corrono fuori per abbeverarsi)

Veda. - Tutti gli animali sono venuti di corsa,

Innaffiato, annaffiato.

(tutti gli animali si esauriscono, si alzano uno dopo l'altro, acqua)

Estinguere, estinguere, non estinguere,

Inondano, non inondano.

Ecco che arriva la farfalla

(la ragazza corre fuori)

Ali agitate,

Il mare iniziò a svanire e si spense.

(la farfalla si avvicina ad altri animali, il fuoco si unisce)

Veda. - Gli animali si sono rallegrati!

Riso e cantato!

(suoni di musica allegra, gli animali ballano una danza arbitraria)

Primo: apri un'altra pagina del nostro libro.

Guarda che casino, sai chi è?

e gli eroi prendono vita.

Suona la musica esce Fedora

Azione due

Federa: (indica il tavolo vuoto)

Non voglio lavare i piatti, è meglio che me ne dimentichi!

Oh, vorrei dormire almeno un'ora, girati su un fianco.

(prende una scopa tra le mani, ma cambia idea)

Il pavimento dovrebbe essere spazzato, ma i tovaglioli dovrebbero essere agitati ...

Ovunque briciole, polvere, sì spazzatura.

Se solo qualcuno spazzasse via!

(si guarda allo specchio)

Quando mi sono lavato? Se oggi o ieri?

Oh, dai, cosa indovinare, è meglio che vada a dormire!

(Si siede al tavolo, appoggia la testa sulle mani giunte)

Bene, come! Ciao ciao! Dormi, Fedora, dormi!

(addormentarsi)

Veda: Ah no no no! Anche i piatti stavano per lasciare Fedora, si sono offesi e non volevano vivere con lei. Fedora sarà lasciata sola?

Bambini "piatti" corrono fuori, prendono i piatti dal tavolo di Fedora, corrono silenziosi intorno al cerchio

DANZA DEGLI ARTICOLI

pot-pourri su musica di Mozart

(Alla fine della danza si raccolgono nel mezzo "sussurro")

: Dobbiamo correre, amici,

Non ce la faccio più!

: Non posso più vivere così

Non voglio essere suo amico!

: Siamo poveri, poveri sfortunati piatti

Vivere con Fedora, amici, è molto, molto brutto per noi!

: C'è polvere e sporcizia in questa casa

Partiamo subito!

Tutto: Addio, Fëdor Egorovna!

(Camminano uno dopo l'altro e dicono)

Veda: Questo è il problema!

Bene, Fedor eccelleva!

E l'anima non fa male,

Solo geme e dorme!

(Fedora schiocca dolcemente nel sonno, si gira dall'altra parte)

Ma poi Fedora si sveglia, non vede i piatti, salta in piedi, afferra una scopa, rimane confusa, scoppia in lacrime.

Federa:

Oh oh oh! Oh oh oh!

Torna a casa!

Ehi, stupidi cembali

Cosa stai saltando come scoiattoli?

Piatti:

Meglio perdersi nel campo

Non andiamo da Fedora!

(cammina in cerchio al ritmo della musica, più lento, più lento)

(Fedora va dietro il paravento, esce vestita, pettinata, si ferma vicino alla staccionata)

Primo: Ma il bollitore sussurrò ferro:

Primo: E hanno pianto piattini:

Piattini: Non sarebbe meglio tornare?

Padella:

Guarda chi sta lavorando duramente lì?

Seduto, piangente, triste?

Piatti (bambini in coro):

Sì, è sul recinto.

La nostra hostess è Fedora!

Primo:

Ma le è successo un miracolo

Fedor è diventato più gentile.

Federa:

Oh, voi, miei poveri orfani,

I miei ferri e le mie padelle,

Vai a casa non lavato,

Ti laverò con l'acqua!

Non lo farò!

Non lo farò!

Offendo i piatti

Lo farò, laverò i piatti

E amore e rispetto

Primo:

Pots rise

Il samovar fece l'occhiolino.

Bollitore:

Bene, Fedora, così sia,

Siamo felici di perdonarti!

Primo: E i piattini si rallegrarono

Ring-la-la!

Ring-la-la!

E balla e ridi

Ring-la-la!

Ring-la-la!

(Piatti e Fedora eseguono la danza del samovar "Oh, baldacchino...".)

Federa:

Bene, è ora di salutarci

Ti sei divertito.

Arrivederci!

Buon tempo!

(Fedora saluta e se ne va dietro le quinte con i piatti.)

Atto terzo

Primo: e apriamo la pagina successiva del nostro libro.

il ragazzo sporco si esaurisce al ritmo della musica "Sporco" scelto dal direttore musicale.

Sporco:

La coperta è scappata

Il foglio è volato

E un cuscino come una rana

È scappato da me.

Sono per una candela, un taglio nella stufa.

Sono per un libro, lei corre

E saltando - sotto il letto.

Voglio bere il tè

corro al samovar,

Ma panciuto da parte mia

Scappa come il fuoco!

Bambino: (si esaurisce)

Dio, Dio, cosa è successo?

Perché è tutto intorno

roteato, roteato

E precipitò capriola.

Primo:

Improvvisamente fuori dalla camera da letto di mia madre

Gambe arcuate e zoppo

Il lavabo si esaurisce

E scuote la testa.

(Alla musica di Y. Levitin "Uscita Moidodyr".)

Moidodyr:

Oh brutto, oh sporco

Maiale non lavato!

Sei più nero di uno spazzacamino

Amare se stessi.

Hai la cera sul collo

Hai una macchia sul naso,

Hai queste mani

Che anche i pantaloni sono scappati

Anche i pantaloni, anche i pantaloni ti sono scappati!

Bambino:

La mattina presto all'alba

I topi si stanno lavando

Sia gattini che anatroccoli

E insetti e ragni.

Moidodyr:

Tu solo non ti sei lavato

E rimase sporco

E scappato da sporco

E calze e stivali.

Primo: ha colpito il bacino di rame e gridò:

Moidodyr: CARABARA.

(i pennelli si esauriscono, lo sporco sale nella bacinella)

Sporco:

E ora pennelli, pennelli

Crepitavano come sonagli

E lasciami strofinare, frase.

pennelli:

Il mio, il mio spazzacamino

Pulito, pulito, pulito, pulito!

Sarà, sarà uno spazzacamino

Pulito, pulito, pulito, pulito!

Sporco:

Qui il sapone è saltato

(il sapone esce, si unisce ai pennelli)

E aggrappato ai capelli

E appassito, e insaponato,

E un po' come una vespa.

(spazzole e sapone se ne vanno, le ragazze indossano una maglietta pulita su una sporca)

Tutti stanno insieme in un semicerchio

Moidodyr:

Lunga vita al sapone profumato,

E un soffice asciugamano

E dentifricio

E capesante spesse.

Bambino:

Laviamo, schizziamo,

Nuota, tuffati, rotola.

In una vasca, in un trogolo, in una vasca,

Nel fiume, nel ruscello, nell'oceano.

E nel bagno, e nel bagno, sempre e ovunque!

Bambini: (in coro) Gloria eterna all'acqua!

(La musica a scelta del direttore musicale suona, i personaggi se ne vanno).

Primo: Così sono finite le pagine del nostro libro magico

Ti auguro di essere bella, sana, lavati mani e piatti, poi nessuno scapperà mai da te.

Matinée di logopedia per studenti delle classi 1-4 “Il fantastico mondo delle fiabe di K.I. Čukovsky"

Obiettivi:
Conoscenza del lavoro dello scrittore per bambini K.I. Ciukovsky.
Sviluppo dell'immaginazione creativa.
Sviluppo delle capacità linguistiche.

Compiti:
Per conoscere le opere dello scrittore per bambini K.I. Čukovsky,.
Educare le qualità personali: cordialità, reattività, rispetto per gli anziani, amore per gli animali.
Sviluppa l'attività cognitiva, le capacità comunicative, la creatività, l'immaginazione, il pensiero, attiva il vocabolario.
Formare un senso di collettivismo, attenzione e sensibilità reciproca e verso le persone intorno.

Membri: studenti delle classi 1-4

Attrezzatura: sala addobbata a festa, ritratto di K.I. Chukovsky, una mostra di libri, maschere, costumi e attributi degli eroi delle fiabe di K.I. Ciukovsky.

Avanzamento dell'evento

(suoni musicali, presentatori sul palco, ritratto di K.I. Chukovsky sullo schermo)

1 capo.- Ciao ragazzi e cari adulti! Oggi ci siamo riuniti per una matinée letteraria dedicata all'opera del poeta per bambini Korney Ivanovich Chukovsky.

2 capo.- Senza libri di K.I. Chukovsky, è impossibile immaginare la nostra infanzia. Le tue madri, i tuoi padri e persino i tuoi nonni conoscono le sue poesie e le sue fiabe.

1 capo.– K.I. Chukovsky è una persona incredibilmente gentile.
Alto, con grandi tratti del viso: un grande naso curioso, una spazzola di baffi, occhi luminosi ridenti. Tale è il ritratto di un poeta per bambini.

2 capo.- Viveva nel villaggio di dacia di Peredelkino, non lontano da Mosca. La mattina presto, non appena il sole è sorto, Korney Ivanovich era già seduto alla sua scrivania e lavorava: scriveva. Dopo aver lavorato per alcune ore, è andato a fare una passeggiata.

1 capo.- Quando Chukovsky lasciò il cancello della dacia, un esercito di bambini grandi e piccoli andò immediatamente da lui e gli chiese di raccontare una storia. I bambini erano molto affezionati a quest'uomo allegro e lo chiamavano con un nome affettuoso: Chukosha. E raccontava sempre storie interessanti, componendo mentre andava.

(gli studenti leggono la poesia "Wonder Tree")
albero delle meraviglie


1. Come il nostro al cancello
Miracolo: l'albero cresce.
Miracolo, miracolo, miracolo, miracolo
Meraviglioso.

2. Non lascia su di esso
Non fiori su di esso
E calze e scarpe,
Come le mele.

3. La mamma attraverserà il giardino
La mamma sceglierà dall'albero
Scarpe, stivali,
Nuove galosce.

4. Papà attraverserà il giardino
Papà sceglierà dall'albero
Mache - leggings,
Zinke - stivali,
Ninke - calze.

5. E per Murochka tale
piccolo blu
Scarpe lavorate a maglia!

Insieme: Ecco un albero
Un albero meraviglioso.

2 capo. KI Chukovsky ha costruito una casa per la biblioteca. Lui stesso distribuiva libri ai bambini, leggeva loro fiabe. 1.300 scolari si sono iscritti alla sua biblioteca.

1 capo. Le poesie di Chukovsky suonano alla grande. Ogni riga del poeta risplende di risate, un sorriso.

(lo studente legge il verso "Gioia")
Gioia
Felice felice felice
betulle chiare
E su di loro con gioia
Le rose stanno crescendo.

Felice felice felice
pioppi scuri
E su di loro con gioia
Arance in crescita.

2 capo. KI Chukovsky era un eccellente traduttore. Tali allegre poesie "Robin Bobbin Barabek", "Jenny", "Brave", "Chicken" e altre sono canzoni popolari. Sono stati tradotti da Korney Ivanovich dall'inglese al russo. Ascoltiamone alcuni.

(gli studenti leggono i versi "Pollo", "Un uomo viveva nel mondo")

Pollo
Il pollo è bellissimo
Ho vissuto.
Ah, che gallina intelligente era!

Ha cucito cappotti per me,
stivali cuciti,
Dolce, rubicondo
Ha preparato delle torte per me.

E quando è fatto,
Siediti al cancello
Racconterà una storia
Canterà una canzone.

Un uomo viveva nel mondo
Un uomo viveva nel mondo
gambe storte,
E ha camminato per un secolo
Su un sentiero contorto.

E oltre il fiume contorto
In una casa storta
Vivere d'estate e d'inverno
Topi storti.

E si fermò al cancello
alberi storti,
Camminavano senza preoccupazioni
Lupi storti.

E ne avevano uno
gatto storto,
E lei miagolava
Sono seduto vicino alla finestra.

1 capo. Canzoni incredibili, e quanto facile da ricordare.
(suona un campanello)


Aspetta ragazzi!
Il mio telefono ha squillato.
-Chi sta parlando?
-Elefante.
-Dove?
- Da un cammello.
-Di che cosa hai bisogno?
- Cioccolato.
-Per chi?
- Per mio figlio.

E poi il coccodrillo ha chiamato
E con le lacrime chiese:
Caro, bene
Mandami delle galosce.
E io, mia moglie e Totosha.
- Aspetta, vero?
La settimana scorsa
Ho inviato due paia
Ottime galosce?
-Oh, quelli che hai mandato
La settimana scorsa
Abbiamo già mangiato.

E poi i conigli hanno chiamato:
Potete inviare guanti?

E poi le scimmie hanno chiamato:
Si prega di inviare libri!

E poi l'orso ha chiamato
Sì, ha iniziato a piangere.
Aspetta, orso, non piangere.
Spiega cosa vuoi?
Ma lui è solo "mu", sì "mu".
E perché, perché -
Non capisco!
Per favore, riattacca!

2 capo. E anche KI Chukovsky è stato un meraviglioso narratore. È vero, è diventato un narratore quasi per caso quando ha dovuto raccontare favole ai suoi figli.

1 capo. Andiamo insieme a te nel meraviglioso mondo delle fiabe di KI Chukovsky.


(la musica suona, appare Fly-Tsokotuha, balla, trova un centesimo)

Vola Tsokotukha
Vola, vola-Tsokotuha,
Pancia dorata.
La mosca ha attraversato il campo
La mosca ha trovato i soldi.
Fly è andato al mercato
E ho comprato un samovar.

Vieni vieni!
Ti offrirò del tè
Oggi Fly-Tsokotuha -
Festeggiata!

(un samovar, le tazze sono sul tavolo .., una mosca è impegnata al tavolo,

gli scarafaggi corrono)

1, 2 scarafaggi (insieme)

Gli scarafaggi sono arrivati ​​correndo.

(include pulci)

1 pulce.
Le pulci sono venute a Mukha,
Le hanno portato gli stivali.

2 pulci.
E gli stivali non sono semplici -
Hanno fermagli d'oro.

(Fai il regalo alla Mosca e siediti a tavola.
corre una farfalla e porge alla mosca un mazzo di fiori, dietro appare un'ape)

Ape.
È venuto a Mukha
Nonna Ape.
Muhe-Tsokotuhe
Ho portato il miele.

Vola Tsokotukha
Aiuta te stesso, cari ospiti!
Oggi Fly-Tsokotuha -
Festeggiata.

Cari ospiti!
Dimmi dove sei stato? Cos'hai visto? Cosa hai sentito?

1 scarafaggio
Questa è la storia che è accaduta al nostro parente, lo scarafaggio dai capelli rossi e dai baffi.

È uscito dal cancello
gigante spaventoso,
Rosso e baffuto
Scarafaggio!
Scarafaggio! Scarafaggio! Scarafaggio!

Ringhia e urla
E i suoi baffi si muovono:
"Aspetta, non avere fretta
Ti inghiottirò in un istante
Deglutirò, deglutirò, non avrò pietà!

Animali
Corsero per le foreste, per i campi:
Avevano paura dei baffi di scarafaggio.
Eccolo, nostro fratello,
vincitore dello scarafaggio,
E foreste e campi signore.
Bestie sottomesse ai baffuti.

Solo all'improvviso da dietro un cespuglio,
A causa della foresta blu
Arriva il passero.
Prese e beccò lo scarafaggio,
Non c'è nessun gigante.
(lo scarafaggio si siede, si sente il tintinnio dei piatti)

Farfalla (si alza da tavola)
Scusa! Vado a vedere cosa è successo. (ritorna)
Il setaccio salta attraverso i campi,
E un trogolo nei prati,
Dietro la scopa della pala
Camminato per la strada.
E dietro di loro lungo il recinto
La nonna di Fyodor sta galoppando.

Vola Tsokotukha
Sì, tutti i piatti sono scappati da questa Fedora, perché non li ha lavati.

2 scarafaggio
Conosco questo Fedor.
Ho vissuto a casa sua con la mia famiglia.
Sì, era così bello lì, così sporco!
Fedor non ci ha guidato, Fedor ci ha rispettato.

(Fedora corre dentro)

Federa
Oh voi, miei poveri orfani,
Ferri e padelle sono miei!
Vai a casa, non lavato,
ti laverò con acqua,
ti sabbiai.
E lo farai di nuovo
Come se il sole splendesse.
Non lo farò, non lo farò
Offendo i piatti.
Lo farò, laverò i piatti
E amore e rispetto.

(Fedora raccoglie i piatti sparsi per terra, se ne va)

1 pulce
Qui è corretto Fedora.
E il suo dolore svanì.

Vola Tsokotukha
Cosa non succede nel mondo?
(riferendosi alla farfalla)
La farfalla è bellissima
Mangia marmellata
O non ti piace
Il nostro pasto?

2 pulci
Conoscevo anche il ragazzo - sporco, dal quale fuggivano sia le calze che le scarpe.
Ecco ascolta!

(Corse sporche dentro)

Sporco
La coperta è scappata
Il foglio è volato
E un cuscino
Come una rana
È scappato da me.
Sono per la candela
Candela in forno!
Sono per il libro
Ta - corri
E saltare
Sotto il letto!

Voglio bere il tè
corro al samovar,
Ma panciuto da parte mia
Scappa come il fuoco.

Che è successo,
Che è successo,
Perché è tutto intorno
iniziato a girare
girato
E si è allontanato.

(include lavabo)

Lavabo
Io sono il grande Lavabo,
Il famoso Moidodyr
Testa lavabo
E salviette Comandante.

Ah sei brutto
Oh sporco
Maiale non lavato!
Sei più nero di uno spazzacamino
Amare se stessi.
Cera sotto il naso
Hai una macchia sul collo.
Hai queste mani
Che anche i pantaloni sono scappati
Anche i pantaloni
Sono scappati da te.

Devo, devo lavarmi
Mattina e sera
E impuro - spazzacamini
Vergogna e disonore!
(Sporco fugge e il lavabo se ne va.)

Vola Tsokotukha
Cari ospiti, mangiate
Sì, divertiti.

Ospiti (tutti all'unisono)
Oggi Fly-Tsokotuha -
Festeggiata.

(suoni di pianto)

Ape
Sento piangere! Che cosa è quel rumore? Cos'è un ruggito?

(Appare Barmaley, guida i bambini legati e piangenti Tanya e Vanya)

Tanja
Caro, caro Barmaley
Abbi pietà di noi
Andiamo presto
Alla nostra dolce mamma.

Vania
Scappiamo dalla mamma
Non lo faremo mai
E cammina per l'Africa
Dimentica per sempre.

Barmaley
No no no!

Vola Tsokotukha
Chi sei?

Barmaley
Sono assetato di sangue
Sono spietato
Sono un ladro malvagio
Barmaley.
E non ho bisogno
Niente marmellata
Niente cioccolato
Ma solo piccolo
Sì, bambini molto piccoli.

2 scarafaggio
Aspetta, cattivo!
Non avere fretta Barmaley!
Chiameremo ora
coccodrillo,
E nello stomaco di un coccodrillo
Stretto, scuro e cupo.

Barmaley
NO! Non c'è bisogno!
Lo farò, starò meglio!
Amo i bambini!
Non rovinarmi!
Risparmiami!

Vola Tsokotukha
Bene, allora sbrigati
Lascia andare quei ragazzini.

Barmaley
OK! OK! Lo sono ora.
(slega e libera i bambini)

Vania
Scappiamo dalla mamma
Non lo faremo mai
E cammina per l'Africa
Dimentica per sempre.

Vola Tsokotukha
Aiuta te stesso, cari ospiti!

Ospiti (insieme)
Oggi Fly-Tsokotuha -
Festeggiata!

(suona una musica inquietante, appare il Ragno e lancia una corda sulla Mosca)

1 scarafaggio
Oh, qualche vecchio ragno
Hanno trascinato la nostra Fly in un angolo.

2 scarafaggio
Vuole uccidere i poveri
Distruggi il Tsokotukha.

Vola Tsokotukha
Cari ospiti!
Aiuto!
Ragno: uccidi il cattivo!
E ti ho dato da mangiare
E ti ho annaffiato
non lasciarmi
Nella mia ultima ora!

2 pulci
Ma coleotteri, vermi
impaurito
Negli angoli, nelle fessure
Essi fuggirono.

Ragno
E il cattivo non sta scherzando
Mani - piedi Vola
Corde attorcigliate.

Vola Tsokotukha
La mosca sta urlando
Strappo:
Aiuto!
Salva!

1 pulce
OH! Volare da qualche parte
piccola zanzara,
E nella sua mano brucia
Piccola torcia.

Zanzara
Dov'è l'assassino? Dov'è il cattivo?
Non ho paura dei suoi artigli.

(Mosquito combatte Spider e vince, Fly sviene)

Ape
Serve il dottor Aibolit!
Chiama il dottor Aibolit.

(Entra il dottor Aibolit)
Dottor Aibolit
Guarisci tutti, guarisci
Bravo dottore Aibolit.
Vieni da me per il trattamento
Sia la mucca che il lupo
E un insetto e un verme.

(Il dottor Aibolit dà vita alla mosca)

Tutti gli ospiti

Gloria, gloria ad Aibolit!
Gloria ai bravi dottori!

Dottor Aibolit
È ora che io scappi
Aiuta altri bambini.

Ape
E Komarik, Komar!
Prende una mosca per mano
E conduce alla finestra

Zanzara
Ho ucciso il cattivo.
ti ho liberato.
E ora l'anima è una ragazza
Ti voglio sposare!

Tutti gli ospiti
Gloria gloria
Komaru è il vincitore!

Farfalla
Le persone si divertono -
La mosca si sposa
Per focoso, audace
Giovane zanzara.

Tutti gli ospiti
Oggi Fly-Tsokotuha -
Festeggiata!

(suoni di musica, presentatori sul palco)

1 presentatore
Il nostro viaggio nel meraviglioso mondo della creatività di K. I. Chukovsky è giunto al termine.
Che libri meravigliosi ci ha regalato lo scrittore per bambini KI Chukovsky!

2 leader
Ragazzi! Leggi poesie e fiabe di KI Chukovsky, vieni nella nostra biblioteca!
Fino ad allora, arrivederci! Arrivederci!