Alcuni di quei proverbi e detti che conosciamo da molti anni non erano esattamente gli stessi nell'originale. O non sono diventati proprio gli stessi nel tempo. L'arte popolare orale raramente veniva scritta prima e, passando da una generazione all'altra, poteva perdere qualche parte e trasformarsi semanticamente. E a volte il loro significato è stato cambiato nei secoli dai nostri contemporanei, indovinando secondo l'umore o nuove realtà.
Questo materiale contiene 50 proverbi e detti che in realtà erano più lunghi o sono diventati più lunghi di recente.
La nonna si chiedeva, diceva in due: o pioggia, o neve, o sarà, o no.
La povertà non è un vizio, ma molto peggio.
Una mente sana in un corpo sano è una benedizione rara.
Fortunato come un annegato di sabato: non è necessario riscaldare lo stabilimento balneare.
Un corvo non beccherà l'occhio di un corvo, ma beccherà, ma non lo tirerà fuori.
Era liscio sulla carta, ma si sono dimenticati dei burroni e li percorrono.
Obiettivo come un falco, ma affilato come un'ascia.
La fame non è una zia, non porterà una torta.
Il labbro non è uno sciocco, la lingua non è una pala.
Due paia di stivali, entrambi rimasti.
Un pazzo almeno un palo, mette i suoi due.
Vergogna da ragazza - fino alla soglia, varcata e dimenticata.
La strada è un cucchiaio per cena, e lì almeno sotto la panchina.
Danno due imbattuti per uno battuto, ma non fanno male, se la prendono.
Se insegui due lepri, non catturerai un solo cinghiale.
Le zampe di lepre sono consumate. i denti nutrono il lupo, la coda protegge la volpe.
E l'ora degli affari e l'ora del divertimento.
Una zanzara non abbatterà un cavallo finché l'orso non aiuterà.
Chi ricorda il vecchio - è fuori dall'occhio, e chi dimentica - entrambi.
La gallina becca chicco per chicco e l'intero cortile è in lettiera.
I guai focosi sono l'inizio: c'è un buco, ci sarà una lacrima.
Il giovane sgrida - diverte e il vecchio sgrida - si arrabbia.
Non aprire bocca davanti alla pagnotta di qualcun altro, alzati presto e inizia da solo.
Non tutti i gatti martedì grasso, ci sarà un post.
Il picchio non si addolora di non poter cantare, e così l'intera foresta lo ascolta.
Niente pesce, niente carne, niente caftano, niente tonaca.
Una scopa nuova spazza in modo nuovo, ma quando si rompe giace sotto il banco.
Solo sul campo non è un guerriero, ma un viaggiatore.
I cavalli muoiono di lavoro e le persone diventano più forti.
Un'arma a doppio taglio che colpisce qua e là.
La ripetizione è la madre dell'apprendimento, la consolazione degli stolti.
Il mare ubriaco è profondo fino alle ginocchia e la pozzanghera fino alle orecchie.
La polvere è una colonna, il fumo è un dondolo, ma la capanna non è riscaldata, non è spazzata.
Il lavoro non è un lupo, non scapperà nella foresta, quindi va fatto, maledetto.
Diventa grande, ma non essere una tagliatella, allunga una versta, ma non essere semplice.
La mano lava la mano, ma entrambe sono pruriginose.
Il pescatore vede il pescatore da lontano e quindi aggira il lato.
Vai d'accordo con un'ape - ottieni un miele, contatti uno scarafaggio - ti ritrovi nel letame.
Il cane giace nel fieno, non si mangia e non dà al bestiame.
Hanno mangiato il cane, soffocato sulla coda.
Il vecchio cavallo non rovinerà il solco e non ararà in profondità.
La paura ha gli occhi grandi, ma non vedono nulla.
Camera mentale, ma la chiave è persa.
Pane in tavola - e la tavola è un trono, ma non un pezzo di pane - e la tavola è una tavola.
Ci sono miracoli nel setaccio: ci sono molti buchi, ma non c'è nessun posto dove saltare fuori.
È cucito coperto e il nodo è qui.
La mia lingua è il mio nemico, prima che la mente si aggiri, in cerca di guai.
Secondo adme.ru
Contenuto:
Proverbi e detti russi sono espressioni appropriate, le cosiddette "frasi di cattura" inventate e utilizzate dai russi. E anche queste sono frasi prese in prestito da fonti scritte e opere letterarie, che esprimono brevemente e sinteticamente pensieri saggi e profondi. La maggior parte dei proverbi e dei detti russi sono costituiti da due o più parti in rima e proporzionali. I proverbi hanno quasi sempre diretto e figurato. Spesso ci sono diverse varianti di proverbi con una morale simile. Questo è chiamato l'invariante morale:
Gli affari prima del piacere.
Non puoi tirare fuori un pesce da uno stagno senza sforzo.
Il lavoro del maestro ha paura.
Quali sono le loro differenze?
Un proverbio è un'espressione figurativa e appropriata che riflette un qualche tipo di fenomeno della vita. Di norma, non hanno senso e sono limitati a varie espressioni allegoriche. Questa è la loro principale differenza tra detti e proverbi.
Dimostra che non sei un cammello.
Non tenere un fico in tasca.
Vento nella mia testa.
Tieni il naso al vento.
I proverbi differiscono dai detti in un senso più significativo. Gli antichi proverbi sopravvissuti fino ad oggi risalgono al XII secolo.
Un proverbio è un genere di folklore che interessa le persone, è il più misterioso e anche il più incomprensibile. Esprimono chiaramente l'esperienza accumulata negli anni e la mente di un'intera nazione. Secondo i proverbi, si possono giudicare i valori delle persone, riflettono gli aspetti più diversi della vita delle persone.
I proverbi sorsero durante il primitivo sistema comunale, si passavano di bocca in bocca. La loro caratteristica principale è la concisione e l'accuratezza della trasmissione. I proverbi di solito sono composti da due parti. Nel primo - c'è una descrizione del soggetto, e nel secondo - c'è una valutazione espressiva dell'oggetto o fenomeno orale.
Pertanto, i proverbi non sono solo il genere più antico dell'arte popolare orale, ma anche moderni, di interesse per scienziati e persone.
A sinistra c'è un proverbio, a destra c'è un proverbio
Lavorando su di loro
Ai suoni A-Z, I-S, E
Dv UN aspetta le mogli UN mil UN ex UN et: come nella capanna A ingresso A t sì, come sei uscito A T.
Sole IO che importa UN suo IO feste UN.
Questo è il n UN il nostro piano IO IO dell'anno.
Com UN r p UN rnu n O gu dare E l.
Com A non è un anno E tsya, quello non è un anno E tsya.
Teste pazze UN- gambe UN m p UN labbro.
B UN sei ubriaco UN- tutto alieno UN.
Due fratelli UN quello con Arb UN ta, O ba gobba UN Voi.
Apt e non importa cosa UN vite v e ka.
B UN ba sulle basi UN r tre g O si ricerca UN la, a baz UN p insieme O e non accorgertene UN l: sobir UN sospirò e si raccolse UN lisia.
Shchi e porridge sono il nostro cibo.
La povertà non è un vizio, ma una disgrazia.
Farina d'avena stessa xv UN acceso, un gr e diavolo gente xv UN illuminato.
Benvenuto, e il cappello stesso.
Non far oscillare il bastone e il cane non abbaia.
La mela non cade mai lontano dall'albero.
Fai errori, ammettilo.
Il pescatore vede il pescatore da lontano UN.
E tranquilla riva dell'acqua UN lava via.
Tyap sì errore: la nave non uscirà.
Proverbi per i suoni di I-Y
E dove zuppa di cavolo, lì e cerca E.
Acqua con lui E essere quello nel giardino delle ortiche E tsya.
Dov'è la bugia E dentro - là Mr. E ecco.
Pasha non è pigro, vivrai felicemente.
Notoriamente non mente in silenzio.
Antipa non l E pa, e, strappando la rafia, non coprire.
Sarebbe auspicabile UN nie, riposo agg O vite.
Non stimato IO Con E ly, non alzare UN magro E ly.
Non combattere i forti, non fare causa ai ricchi.
Non essere orgoglioso del titolo, ma sii orgoglioso della conoscenza.
Temporale E t topo a un gatto, sì da un buco.
A E sussultò e si girò.
Si vantava, si vantava, ma cadde in discesa.
Ci sarebbe pane, ma con i denti S Timido.
Cos'è Martin, tale è il suo altyn.
A chi è il rango, a chi è il pancake ea chi è il cuneo.
occhiata E sh - un'immagine e uno sguardo E sh - bestiame.
Non sono venuti chiamati, non litighiamo.
lupo UN mi vivo - come un lupo che ulula.
S UN scongelato, sv UN scongelato, sì tutto e popr IO scongelato.
Gesso E, Emelya, la tua settimana.
Gli affari sono tempo, il divertimento è un'ora.
Perché la cosa giusta diventi audace.
Non avere cento rubli, ma avere cento amici.
Non spagnolo O rv affari, m UN non sarai un coglione.
giovane cuore r e chiamata piena O.
Saper lavorare, sapere come e divertirsi.
Prima controlla, poi credi.
Un cattivo onore quando non c'è niente da mangiare.
Mangia mentre il pane è fresco.
Chi ama la terra, la terra ha pietà.
M O lodo - h e pigro, fai una passeggiata e Pigro.
Primo sulla lavagna, primo sulla risposta.
Perso - non dire, trovato - non mostrare.
Onore onore, sì affari.
Non fare affidamento sul nonno per la cena di qualcun altro.
È andato prov e dare sì lasciato per cenare.
L'abilità troverà sempre un'applicazione e nata.
La pazienza dà abilità.
Riconoscimento umano UN mangia quando da sette fornelli con lui zuppa di cavolo UN mangiare.
Proverbi per i suoni O-Yo, Z-S, U-Yu, P-B
Un sacco di pag O quello, sì un po 'pr O ku.
Teledipendente e il sole non è in p O ru si alza.
Quando il sole è caldo, quando la madre è buona.
Il gatto vede il latte, sì r S guarda O rotko.
Una parola viva è più preziosa di una lettera morta.
Vive: non miete, ma mastica il pane.
Chi è il giorno prima O quello schiavo O si scioglie, quell'insonnia notturna E non sa.
lavorare fino a p O quello, e mangiare durante la caccia.
Più forte che può, più forte che può O zhet.
Che cosa O albero, così è il frutto.
Rosso O il campo è il miglio e la parola è la mente.
Gufi O k, sì non l O wok.
Chi vuole, può.
Mentre vivi, così sarai conosciuto.
Non capisco il tuo suggerimento.
Bel parla O, ma rende nero O.
Senza verità, non vivendo, ma ululando.
Cosa c'è nel carrello UN allora prop UN ecco.
Male O vtsam, dove il lupo è il governatore.
Questo è un riccio, non puoi prenderlo con le mani.
La parte superiore è chiara, la parte inferiore è sporca.
Non è tutto oro quel che luccica.
Adulazione senza denti, ma con le ossa mangeranno.
Quando il proprietario è vicino e il gatto farà fronte al cane.
V l E hosti sì s UN vedi non importa O ku no no r UN raggiungere
La parte superiore è chiara, la parte inferiore è sporca.
Porridge di farina d'avena E lass, come con burro di mucca E ragazza.
Dì con un'unghia O a, ma racconteranno di nuovo con un gomito O A.
Non riesci a tenere il passo con la tua lingua nemmeno a piedi nudi.
Zn UN se solo un vicino ci riconoscesse e dka.
Non combatto me stesso, ma non ho paura dei sette.
skaz UN l - che nodo O Sono bloccato UN l.
Canta, ascolta, si loda.
Pugnala, combatti, ma spera ancora.
Non sederti sulla tua slitta.
sole si IO no, ma il mese è solo S. e tetta.
Sole IO chi ha il suo sonno O vka.
Forza per forza - os E solo, ma la forza è al di là del potere - os IO andare.
La gentilezza è tutto per vivere e crescere E, ma malvagio, così che dal sentiero E spazzare via.
La giovinezza non è un peccato e la vecchiaia non è una risata.
Ai suoni di woo
Non sarai intelligente con la mente di qualcun altro.
Tr A vacanza tnyam e b A giorni.
La scienza non è farina.
E non soffia nei baffi e non conduce con l'orecchio.
Per un amico - tutto non è t A andare.
Amico finora S- lo stesso n e Amico.
stupida vespa A dit e smart rass A dit.
Imparerai dagli intelligenti, disimparerai dagli stupidi.
Penne bianche il lavoro di altre persone S Amore.
Non dormo, non mi addormento Yu, e tutto d A potresti condannare A.
lui stesso A po 'a chi non piacciono le persone.
Sente il cuore e l'amico e e amico.
Se c'era un amico, ci saranno dos A G.
L'amicizia dall'ostilità vive da vicino.
Un vecchio amico è meglio di due nuovi.
Le persone pensano, pensano a qualcosa, ma noi pensiamo, non smettiamo di pensare.
Vivi saggiamente - e cucire, vivere senza mente - soffrire.
Uno è in lutto e l'arte e Sto combattendo.
chiamato gr A zdem: sali nel corpo.
Il servizio di un cattivo amico è resiliente.
Beloruchka non è un lavoratore.
Pobal A mangiare - rovinare A mangiare.
I guai arriveranno: ti faranno cadere a terra.
Ci sarebbe un toro, ma ci sarebbe carne.
Fai attenzione ai guai mentre non ci sono più.
I guai non sono guai, i guai guidano.
L'inattività è la sorella della malattia.
Sono accolti dal vestito, scortati dalla mente.
Srobel non c'è più.
Bestolkov, sì UN consapevole.
Sbrigati, non correre, sbrigati.
Vita vissuta E t - non un campo dove andare.
Il punteruolo rade dalle persone, ma anche il rasoio non ci toglie.
Altrimenti crescerebbero i funghi, ma tutti i porcini sì.
Buono - buona memoria.
Se ari più a fondo, prenderai più pane.
Non quello stupido che è avaro di parole, ma quello stupido che in realtà è stupido.
Incostante.
Se non fosse per la calvizie, non ci sarebbe la testa.
Ci sarà pioggia, ci saranno funghi, e ci saranno funghi, ci saranno pesci scatola.
Su T-D, V-F, KG
Non insegnare l'ozio, insegna il ricamo.
Vivere senza lavoro è solo fumare il cielo.
Non conosciuto - un amico, ma conosciuto - due.
Arte e versare la presa della città.
L'alfabetizzazione è una seconda lingua.
Fedot, ma non quello.
Chi si diverte, di quello e la gente parla.
sciocco sciocco xv UN illuminato.
Le acque tranquille scorrono profonde.
Un fannullone e un fannullone: lunedì hanno una vacanza.
Dove due stolti combattono, c'è un terzo che guarda.
Chi ha molto lavoro davanti, non guarda indietro.
Tu sei per la causa e la causa è per te.
Il lavoro del maestro ha paura.
Un buon albero porta buoni frutti.
E non c'è foglia su foglia sull'albero.
L'amicizia è forte UN non adulazione, ma verità e onore.
Il bene non si cerca dal bene.
Aspettati lodi per una buona azione S coraggiosamente.
Prenditi cura del vestito O Wu e onore fin dalla giovane età.
Le cose sono andate bene e ne sono contento.
Non al punto, ma al punto.
Le persone non si giudicano dalle parole UN m, e secondo i loro casi UN M.
Suoni V-F
Vivere e imparare.
Come non credere, ma fare il lavoro.
Ogni verdura ha il suo tempo.
Da una testa malata a una sana.
Uno per tutti e tutti per uno.
Se tutte le persone respirano, ci sarà vento.
Se menti, non morirai, ma loro non crederanno in futuro.
I riccioli si arricciano, ma non dimenticare la questione.
Tutto ha il suo tempo.
Il tempo non aspetta.
Non è quella la pecora UN v O Lka ha mangiato, ma il punto è come lei e la.
Volò alto e si sedette nel pollaio.
Il tempo dipinge, bezvr e meunier st UN rit.
realtà virtuale e non mi eccitare O silenzio.
La verità non brucia nel fuoco e non affonda nell'acqua.
In guerra, l'esercito è forte come governatore.
La gloria di ieri nella guerra non vive.
In primavera un secchio d'acqua è un cucchiaio di terra. Autunno un cucchiaio d'acqua è un secchio di terra.
Evidentemente l'Arsenya dovrà aspettare fino a domenica.
Chi chi l Yu bit, quello e l'obiettivo A morso.
Senso del secolo, ma non ha senso.
Il gatto ama il latte, ma lo stigma è breve O.
Il gatto si abitua alla casa e il cane alla persona.
Rosso UN sponde.
I ciottoli rotolarono giù per la collina, sbattendo contro il ponte.
non sole IO qualcosa l S ko nelle stringhe A.
Giocattoli per un gatto, lacrime per un topo.
Dove va l'ago, là va il filo.
Qualsiasi capra si arrampica sugli insetti.
Quando è caldo nel forno, allora è cotto.
Chi ha che gusto: chi ama il melone, chi ama l'anguria.
Non si tratta di stivali: non puoi buttarti via.
Gorky UN lavoro, sì il pane è dolce.
Qual è il lavoro, qual è la paga.
A O los da a O alce non sentito UN t e g O alce.
L'alfabetizzazione è sempre utile per imparare.
Fa male alla lingua gridare quando le mani tacciono.
Vagò il piovanello E: niente pane, niente farina.
Senza alfabetizzazione come al buio.
Suoni R-R, L-L, M, N
La verità è la luce della ragione.
Un buon filatore ha camicie tessute.
Zia Arina parlava dolcemente.
Buon umore, sì O fosso non va bene.
La diligenza si impara per tre anni, la pigrizia - per tre giorni.
Mestiere non corteccia S strato: le spalle non tireranno.
Un vivace puledro e il lupo non prende.
Il discorso è tranquillo, ma il cuore è focoso.
Gioia dritta E t, ripido E su cr Yu imbroglione.
Non anni st UN ryat, ma dolore.
Non cercare la bellezza, cerca la gentilezza.
Gioì delle briciole, sì del tappeto E ho perso.
Il vecchio cavallo non rovinerà il solco.
Sette cancelli, ma tutti nel giardino.
La mano lava la mano e il ladro è un ladro UN copertine.
Un vecchio passero sulla polpa E non passerai.
Il vecchio corvo non gracchierà invano.
Le mani lavorano e la testa si nutre.
Il mattiniero pulisce il calzino e quello tardivo trafigge gli occhi.
Taglia l'albero per te stesso.
Lyovka sta andando bene.
La tribù delle volpi solo lusinga e fa cenno.
La falena mangia i vestiti, ma la tristezza di una persona.
Una parola affettuosa e uno sguardo affettuoso e feroce per le mani di Prim UN nit.
L'usignolo non ha bisogno di una gabbia dorata, meglio un ramo verde.
È facile vantarsi, è facile cadere.
La giovinezza è più forte con le spalle, la vecchiaia è più forte con la testa.
Hanno ballato che erano rimasti senza pane.
Il sole splende, ma non abbiamo ancora mangiato.
Grande nel corpo, piccolo nei fatti.
Una volta che ha mentito, è diventato un bugiardo per sempre.
Andò per l'olio e uscì nel forno.
Carezze negli occhi, e UN zew abbaia.
Il pesce cerca dove è più profondo e la persona cerca dove è meglio.
Fili l'aveva, l'ha bevuto da Fili e ha picchiato Fili.
Il lupo prende, ma loro catturano O lka.
Parola senza frecce UN, ma si aggrappa al cuore.
Non mangiò, ma si sedette a tavola.
Bobina piccola ma preziosa.
Parola di vanto Sig. E ecco.
Sguardo dell'albero nella frutta UN x, un uomo d'affari.
Proverbi per il suono M
Mal è piccolo di meno.
Tanti buoni, ma niente dolci.
Vuoi molto, puoi fare un po '.
Chiamo molto, ma poco senso.
Mutit, come un mulino ad acqua.
Non fidarti di me UN piede di porco sì cipolla UN vomu.
Cento codardi non sostituiranno uno coraggioso.
Il mugnaio non ha paura del rumore, loro O precipita.
Servizio di sapone O si lava bianco O.
Si aggrappa come una mosca al miele.
Ha scambiato il punteruolo con il sapone.
In carino nessun post S logo, ma nel post S rottami non carini.
Saper parlare, saper tacere.
Molto fumo, ma poco calore.
Giovane negli anni, vecchio nelle azioni.
Riposiamoci e vediamo se stiamo seduti bene.
Non puoi passare davanti ai piselli e alle ragazze.
Tante estati, e tante già passate.
Ricordo molto, ma non ritorno.
La mia casa è il mio castello.
Come non lanciare: tutto è un cuneo.
Non c'è neve e nessuna traccia.
Ogni giorno non è domenica.
Sette venerdì in una settimana.
Denso all'inizio, vuoto alla fine.
La cena non è necessaria, ci sarebbe il pranzo.
Il nostro irrequieto non è né a casa né dal vicino.
Le palpebre di maiale non guardano il cielo.
Dove la coda è l'inizio, là la testa è la rafia.
Un elefante non insegue un topo.
Assonnato e pigro: due fratelli.
Non tutto il maltempo, il sole farà capolino.
Metti il maiale sul tavolo, lei metterà i piedi sul tavolo.
Prima inizi, prima finisci.
Svegliati e prendi un ceppo per un lupo.
Non annusare i limoni con il muso di maiale.
Non combattono con la forza, con l'abilità.
Non gioire quando lo trovi, non piangere quando lo perdi.
L'orso ha torto di aver mangiato la mucca; non giusto e la mucca che è andata nella foresta.
L'elemosina non è come un vecchio.
Detti su Ts, Zh-Sh, Ch-Sch
Prua - in avanti utile.
Si preoccupa come un lupo per le pecore.
Una capanna non viene abbattuta con un grido, ma la questione non viene discussa con il rumore ..
Non si lascia trasportare come una gallina e un uovo.
La felicità non si snoda nell'aria, ma si prende per mano.
Lo dici al pollo e lei è tutta la strada.
Per madre e padre, e il maiale va bene.
Ogni ben fatto al suo esempio.
Fai una domanda UN colpi di scena, e lo saremo UN andare.
La gamba inciamperà e la testa otterrà.
Chi lotta per la felicità, a quella tende.
Chi è orgoglioso non va bene.
Non tutto accade come si dice.
Man mano che arriva, risponderà.
Anello diurno, notturno fatto bene.
Bravi contro le pecore, e contro i bravi la pecora stessa.
Un adulatore è come un serpente sotto i fiori.
Si inchina, si inchina, tornerà a casa e si allungherà.
Anche il cavallo inciampa, ma si riprende.
Preoccuparsi come un lupo O vzah.
Suoni di W-SH
Sbrigati, non far ridere la gente.
L'omicidio verrà fuori.
Ciò che va, torna.
L'amicizia è amicizia e il servizio è servizio.
Mentre ti sdrai, così dormi.
Chi trema, corre.
Quello che cerchi, lo troverai.
Prima inizi, prima finisci.
A chi A shano, togo e sl A shano.
Izh E l n A in attesa, dimenticato, ecc. A zhbu.
Un'anima avara costa meno di un centesimo.
La buona gloria giace sotto la panchina e la cattiva fama corre lontano.
buono a UN shka, sì piccolo UN H UN scala.
Sbrigati e fai ridere la gente.
La paura ha occhi che sono come ciotole, ma non vedono una briciola.
E mangeremo e balleremo, areremo solo la terra arabile.
Vivere con la mente di qualcun altro non è fare del bene.
Non è bello mangiare sdraiati.
Mi dispiace per la borsa - non vedere un amico.
Ciò che raccogli è ciò che macini.
Proverbi in Ch-Sch
Piango, piango, ma nascondo il dolore.
Quale ora suona, la conteremo.
Aspetta dalle h UN sa per un'ora.
La felicità è a cavallo, la sfortuna è a cavallo.
Shchi: almeno sciacquati la testa.
R S sbarra S lottare con S Quello.
L'onore è onore e gli affari sono affari.
Uno scienziato senza lavoro è come una nuvola senza pioggia.
Pulito come uno spazzacamino.
Da un cuore puro, gli occhi puri vedono.
Anche se un cappotto di pecora, ma un'anima umana.
Dove c'è una buona zuppa di cavolo, non cercare altro cibo.
L'asta di una pulce, il manico di un'ascia di un fiammifero.
La cui mucca muggirebbe e la tua tacerebbe.
Almeno per un'ora, ma salta.
Il naso è tirato fuori - la coda è bloccata, la coda è tirata fuori - il naso è bloccato.
Non guardare il nome, guarda l'uccello.
La felicità non sarebbe accaduta, ma la sfortuna ha aiutato.
Di fretta: un grumo e un mucchio.
L'acqua non scorre sotto una pietra sdraiata.
Un meraviglioso miracolo, una meravigliosa meraviglia: da una mucca nera e latte bianco.
Ora stiamo procedendo ai proverbi russi, che inoltre non farebbero male a ciascuno di noi sapere.
Proverbi e detti russi, come tutti sanno, questa è la saggezza popolare che ci è venuta dall'esperienza di vita. E ora vediamo i più comunemente usati tra loro tra la gente, così come anche le loro interpretazioni. Per comodità, proverbi e detti russi sono presentati in ordine alfabetico.
Proverbi e detti russi e il loro significato
L'appetito vien mangiando.
Più approfondisci qualcosa, più capisci e impari su di esso.
Una donna con un carro è più facile per una giumenta.
Sulla partenza di una persona inutile, poco utile a niente.
Il problema non passa attraverso la foresta, ma attraverso le persone.
Le disgrazie con le persone sono il vero problema, e non con ciò che le circonda.
Le disgrazie non vengono mai da sole.
Ne prenderà sicuramente almeno un altro.
La povertà non è un vizio.
Non è necessario condannare le persone per la povertà, perché non è la loro qualità negativa.
Non puoi nemmeno prendere un pesce da uno stagno senza sforzo.
Nulla può essere raggiunto senza perseveranza e impegno.
Prenditi cura di nuovo del vestito e onora fin dalla giovane età.
Sulle norme di comportamento nella società, ecc. E se qualcosa viene perso o strappato, non sarà possibile ripristinarlo.
Dio salva l'uomo, che salva se stesso.
È più facile per una persona prudente, cauta nelle sue decisioni e azioni evitare pericoli, rischi ingiustificati.
Il formaggio gratis succede solo in una trappola per topi.
Raramente qualcosa ci viene dato gratuitamente senza insidie, senza trabocchetti.
Dio segna il ladro.
Le cattive azioni e altre qualità negative non rimangono impunite.
Chatterbox è una manna dal cielo per una spia.
Se dici alle persone di esaltare le loro azioni, ma le esegui meno, allora ci saranno persone invidiose che cercheranno di trascinarti indietro. Come un proverbio Ciò di cui ti vanti, senza quello rimarrai.
Grande nave - grande viaggio.
Una persona con grandi capacità ottiene grandi opportunità.
Soffrirai per molto tempo - qualcosa funzionerà.
Provando davvero in una questione difficile, puoi ottenere almeno qualcosa.
La carta resisterà a tutto.
La carta, a differenza delle persone, resisterà a qualsiasi bugia, a qualsiasi errore scritto su di essa.
Essere ospiti va bene, ma stare a casa è meglio.
Il comfort domestico, creato con le tue mani o con le mani di una persona cara, non può essere sostituito da nessun viaggio da visitare.
In un corpo sano mente sana.
Mantenendo il corpo sano, una persona preserva il suo benessere spirituale.
Ogni famiglia ha la sua pecora nera.
In ogni famiglia o squadra ci sarà sempre una persona con qualità negative.
In affollato ma non pazzo.
Un piccolo disagio per tutti è meglio di un problema più grande per uno solo.
Le acque tranquille scorrono profonde.
Le persone tranquille e dall'aspetto calmo spesso nascondono una natura complessa.
Non vanno in un monastero straniero con il proprio statuto.
In una strana squadra, non dovresti comportarti solo secondo le tue regole e procedure.
Vediamo una pagliuzza negli occhi di qualcun altro, ma non notiamo un tronco nei nostri.
Gli errori e le carenze di coloro che ti circondano sono più evidenti dei tuoi.
Vivi un secolo, impara un secolo e morirai da stupido.
Sull'impossibilità di sapere tutto, anche con un insieme di conoscenze costante e persistente.
Ha preso il rimorchiatore - non dire che non è pesante.
Avendo assunto il compito, portalo a termine, nonostante le difficoltà.
L'uccello è visibile in volo.
Di persone che, con le loro azioni, con il loro aspetto, mostrano agli altri la loro natura.
L'acqua consuma la pietra.
Anche un piccolo lavoro, manifestato a lungo e duramente, dà buoni risultati.
Schiaccia l'acqua in un mortaio e ci sarà acqua.
A proposito di fare una cosa stupida che non porta nulla di utile.
I piedi nutrono il lupo.
Per guadagnarti da vivere, devi muoverti, essere attivo e non stare fermo.
Avere paura dei lupi: non andare nella foresta.
Se hai paura delle difficoltà o delle conseguenze pericolose, non dovresti avviare alcuna attività.
Tutte le malattie provengono dai nervi.
Rabbia, risentimento e indignazione indeboliscono il sistema immunitario, che porta alla formazione di malattie. Evita tutto ciò che ti rende nervoso. Guadagna pazienza.
Tutto macinerà - ci sarà farina.
Qualsiasi problema prima o poi si trasforma in un buon risultato.
Tutto è bene quel che finisce bene.
Se il finale è buono, non c'è nulla di cui preoccuparsi.
Tutto ha il suo tempo.
Tutto accade all'ora stabilita, non prima e non dopo.
Ognuno impazzisce a modo suo.
Ogni persona ha i propri vantaggi e svantaggi.
Ogni grillo conosce il tuo focolare.
Tutti dovrebbero conoscere il proprio posto e non entrare in quello di qualcun altro.
Qualsiasi rafia in una linea.
Tutto può essere utile, tutto può essere usato; ogni errore è incolpato.
Dove c'è rabbia, c'è misericordia.
Non tutto è gestito solo dalla sola rabbia, con il tempo arriva il perdono.
Dove la legna da ardere viene tagliata, i trucioli volano lì.
In ogni attività ci sono sempre perdite, costi ...
Necessario dove è nato.
Di un luogo di nascita che non dovrebbe essere lasciato per sempre.
Dove è sottile, lì si rompe.
Ciò che è forte rimane sempre forte, e l'anello debole dà sempre una crepa.
Gli occhi hanno paura, ma le mani stanno facendo.
È spaventoso accettare un compito finché non lo fai.
La necessità di invenzioni è astuzia.
Il bisogno, la povertà di una persona lo rendono più intelligente e più inventivo.
La montagna non converge con la montagna, ma l'uomo converge con l'uomo.
Di persone, nonostante la montagna, che per loro natura sono capaci di capire, di andare avanti.
Una tomba riparerà una gobba, ma una mazza riparerà una testarda.
È difficile per una persona ea volte è impossibile liberarsi delle sue cattive abitudini.
Prepara la slitta d'estate e il carro d'inverno.
Prima di iniziare qualsiasi attività, devi prima prepararti.
Non guardano i denti di un dato cavallo.
Per ogni dono è necessario ringraziare e rallegrarsi, dicono, prendi quello che danno.
Due orsi non vivono nella stessa tana.
Circa due rivali che rivendicano la leadership. Non c'è posto per due proprietari in una casa.
Il lavoro del maestro ha paura.
Il lavoro svolto dal maestro viene svolto in modo efficiente e rapido.
Tempo di lavoro, ora di divertimento.
La maggior parte del tempo dovrebbe essere dedicata allo studio e al lavoro e solo in parte all'intrattenimento.
Per un dolce amico e un orecchino da un orecchio.
Per un buon amico o una persona cara, anche il più prezioso non è un peccato.
Il buon turno del debito merita un altro.
Un buon atteggiamento nei confronti delle persone tornerà sicuramente lo stesso.
Uovo costoso per il giorno di Pasqua.
È sempre bello avere ciò che ti aspetti al momento giusto, nel posto giusto.
L'amicizia è amicizia e il servizio è servizio.
Tuttavia, le relazioni amichevoli non dovrebbero influire su quelle ufficiali e viceversa.
Un amico si vede nel momento del bisogno.
Solo un amico farà tutto il possibile per te per amore della salvezza in una situazione difficile.
La legge non è scritta per gli sciocchi.
Solo una persona intelligente soccombe alle regole, gli sciocchi non hanno ancora tempo per loro.
Il cattivo esempio è contagioso.
A proposito di imitare un cattivo esempio, una cattiva azione di un'altra persona.
Vivere la vita non è un campo da attraversare.
La vita è complicata, viverla non è così facile.
Se insegui due lepri, non ne catturerai una.
È impossibile raggiungere due obiettivi contemporaneamente, tutto deve essere fatto in sequenza.
Non puoi vedere la foresta per gli alberi.
Andando in cicli in sciocchezze o sulla stessa cosa, è impossibile vedere la cosa principale.
Il frutto proibito è dolce.
Prendere quello di qualcun altro o proibito è molto più piacevole che prenderne uno tuo.
Fai pregare Dio a uno sciocco: gli farà male alla fronte.
Una persona eccessivamente zelante può danneggiare la causa.
Non ne vale la pena.
I soldi spesi per qualcosa non sono giustificati dai risultati ottenuti.
Non puoi prendere una parola da una canzone.
È impossibile cambiare o nascondere qualcosa con le parole senza distorcere la realtà.
Se avesse saputo dove cadere, avrebbe sparso la paglia.
A proposito di cautela, lungimiranza, in modo che non ci siano problemi.
Ogni piovanello loda la sua palude.
Ogni persona loda il luogo in cui vive e tutto il resto è alieno, insolito.
Ognuno giudica per sé.
Poiché una persona è se stessa, coloro che la circondano sembrano uguali.
Man mano che arriva, risponderà.
Qualsiasi azione nei confronti delle persone intorno a te, buona o cattiva, alla fine si trasforma nella stessa cosa.
Come chiami la nave, così salperà.
Ciò su cui ti sintonizzi è ciò che ottieni.
Non rovinerai il porridge con l'olio.
Utile, piacevole non può nuocere, anche se ce n'è troppo.
Combattere il fuoco con il fuoco.
Elimina i risultati di qualsiasi azione, quindi, con gli stessi mezzi che hanno causato questa azione.
La fine è il coronamento di tutto.
Qualsiasi attività è importante da completare.
Finito il lavoro, cammina con coraggio.
Dopo aver terminato il lavoro, puoi rilassarti con calma, senza pensarci.
Un cavallo con quattro zampe - e poi inciampa.
Anche le persone più intelligenti, abili e abili a volte possono commettere errori.
Un centesimo salva un rublo.
Per accumulare molto, non bisogna trascurare il piccolo.
La capanna è rossa non con gli angoli, ma con le torte.
Il proprietario della casa non è apprezzato dalla ricchezza, ma dall'ospitalità.
Chi cerca trova sempre.
Quando una persona cerca davvero di cercare, trova davvero.
Chi si alza presto, Dio glielo dona.
Chi si alza presto non è pigro, e la giornata è più lunga e il raccolto è più ricco.
Dove va l'ago, là va il filo.
Su una persona dipendente da qualcuno o su uno stretto attaccamento reciproco.
Battere il ferro finché è caldo.
Mentre l'opportunità lo consente, è meglio agire, e in seguito potrebbe non esserlo.
La gallina becca il grano, ma capita che sia sazio.
Facendo qualcosa regolarmente, anche se a poco a poco, puoi ottenere risultati.
Non puoi sfondare il muro con la fronte.
È impossibile andare contro le autorità.
Il reclinato non viene battuto.
Non è consuetudine finire i feriti o in difficoltà.
Una mosca nell'unguento in un barile di miele.
Quando tutto va bene, qualsiasi, anche un piccolo trucco sporco può rovinare tutto.
Meglio un'amara verità che una dolce bugia.
Non puoi andare lontano con una bugia, a differenza della verità, qualunque essa sia.
Meglio vedere una volta che sentire cento volte.
Non credere alle parole, dovresti solo guardare le azioni.
Meglio tardi che mai.
È meglio fare qualcosa almeno una volta piuttosto che non farla affatto.
Un uccello in mano vale due nel cespuglio.
È meglio avere qualcosa di piccolo e facilmente accessibile che qualcosa di grande e difficile da realizzare.
Amore per tutte le età.
Una persona ha la capacità di innamorarsi a qualsiasi età.
Se ti piace cavalcare, ama portare le slitte.
Per ottenere qualcosa nella tua vita, fai uno sforzo.
Meno sai, meglio dormi.
Più sai, più preoccupazioni, esperienze.
Il mondo non è privo di brave persone.
Ci saranno sempre persone generose con il desiderio di aiutare nei guai di qualcun altro.
Il giovane è verde.
I giovani, a differenza degli adulti, non sono abbastanza maturi nelle loro conoscenze.
Silenzio significa consenso.
Silenzio - come suggerimento di una risposta affermativa.
Mosca non è stata costruita in un giorno.
Tutto ciò che è complesso e perfetto non viene mai dato immediatamente, solo con una serie di esperienze.
Per mancanza di pesce e cancro - pesce.
In assenza di uno migliore, qualcosa di peggio potrebbe tornare utile.
Abbi fiducia in Dio, ma non commettere errori tu stesso.
Non affidarti esclusivamente a Dio per fare qualsiasi cosa. Fai tutto da solo e Dio supporta solo.
Ognuno a suo gusto.
I gusti e le preferenze di persone diverse possono differire l'uno dall'altro.
Non puoi piacere a tutti.
Non puoi accontentare tutti, qualunque cosa tu faccia. Anche se sei un angelo, a qualcuno potrebbe non piacere il fruscio delle tue ali.
Abbastanza semplicità per ogni saggio.
Non importa quanto sia saggia e perspicace una persona, può essere ingannata.
Sul ricevitore e la bestia corre.
Audace, persistente, testardo, è più facile ottenere qualcosa desiderato.
No, non c'è giudizio.
Dell'umile accettazione dell'assenza di qualcosa o del rifiuto di una richiesta.
Portano acqua sull'offeso.
L'uomo deve essere capace di perdonare. E la persona offesa sembra poco interessante per nessuno.
La speranza è l'ultima a morire.
Anche con delusione o completo fallimento, c'è speranza per il meglio.
Gruzdev si chiamava entrare nel corpo.
Vantato o promesso di fare qualcosa - fallo.
Non sarai costretto a essere gentile.
Nessuno può essere costretto ad amare contro la sua volontà.
Dio non brucia pentole.
Ogni persona è condannata a far fronte ai propri compiti da solo e non a fare affidamento solo su Dio solo.
Non sederti sulla tua slitta.
Equivalente a "Fatti gli affari tuoi".
Non tutto è Shrovetide per un gatto, c'è anche un ottimo post.
La vita non è sempre una vacanza. Cammina in corsie mutevoli.
Non è tutto oro quel che luccica.
Qualsiasi cosa o entità, non importa quanto sia bella, non è definita solo da segni esterni. I segni più importanti sono interni.
Non conoscendo il guado, non ficcare la testa nell'acqua.
Prima di fare qualcosa, dovresti sapere come è fatto.
Non avere cento rubli, ma avere cento amici.
I soldi scompaiono al primo viaggio al negozio, ma gli amici rimangono per sempre.
Non è il luogo che fa l'uomo, ma l'uomo il luogo.
Una persona in una cattiva posizione può essere un ottimo lavoratore, e in una buona posizione, viceversa.
Non rimandare a domani quello che puoi fare oggi.
Mentre c'è un'opportunità, è meglio eseguire immediatamente il piano, per evitare di acquisire pigrizia e rimpianti.
Non sputare nel pozzo: avrai bisogno di un po' d'acqua da bere.
Non rovinare la relazione con una persona, qualunque essa sia. Ma in futuro può essere molto utile e persino salvare una vita.
Non catturato - non un ladro, non condannato - non un gulen.
Una persona non è colpevole della sua azione fino a quando la colpa non viene provata.
Non scavare una buca per qualcun altro: ci cadrai dentro tu stesso.
Una persona che fa cose cattive a un'altra persona soffre se stessa, essendo incorsa nelle conseguenze delle proprie azioni.
Non tagliare il ramo su cui sei seduto.
Non fare cose stupide e cattive, perché tu stesso puoi soffocare con lo stesso.
Il diavolo non è così spaventoso come è dipinto.
Su un'indicazione dell'esagerazione del significato di qualsiasi fenomeno negativo.
L'uomo non vive di solo pane.
L'uomo possiede non solo qualità materiali, ma anche spirituali.
Non c'è fumo senza fuoco.
Niente accade e basta, ad esempio, non ci sono pettegolezzi senza motivo.
Non c'è male senza bene.
In qualsiasi situazione difficile, puoi sempre estrarre qualcosa di piacevole, utile.
Bruciato nel latte - soffiando sull'acqua.
Avendo commesso un errore una volta, in futuro diventi più cauto, prudente.
C'è sicurezza nei numeri.
Da soli è più difficile resistere a qualcosa, vincere la battaglia, che insieme a qualcuno.
Una testa va bene, ma due è ancora meglio.
Due persone saranno in grado di risolvere qualsiasi problema meglio e più velocemente, a differenza di una.
Una rondine non fa primavera.
Il primissimo e unico segno di un fenomeno non è ancora il fenomeno stesso.
Dall'amore all'odio un passo.
Non sarà difficile far arrabbiare una persona e farla odiare.
Nessuno è immune dall'evento.
Non importa quanto tu cerchi di prevenire il disastro, può ancora accadere.
Spada a doppio taglio.
Per ogni azione desiderata, c'è una reazione.
Il primo pancake è grumoso.
Qualsiasi attività commerciale non sempre va molto bene la prima volta.
Allunga le gambe lungo i vestiti.
A proposito di vivere secondo i tuoi mezzi, il reddito, secondo le tue capacità.
Sono accolti dai vestiti, scortati dalla mente.
Un incontro con una persona è valutato secondo i segni esterni e la separazione - secondo quelli interni, mentali.
Una testa colpevole e una spada non frustano.
Ammettere volontariamente la propria colpa non dovrebbe essere punito seriamente.
La ripetizione è la madre dell'apprendimento.
Più ripeti, meglio sai.
Una pietra che rotola non raccoglie muschio.
Se non fai niente, non ne verrà fuori niente.
Finché non scoppia il tuono, il contadino non si farà il segno della croce.
Una persona trascinerà la sua malattia, o altro problema, fino all'ultimo, finché non si svilupperà finalmente.
Provare non è una tortura e la domanda non è un problema.
Niente impedisce almeno di provare a fare qualcosa piuttosto che non farlo affatto.
Non agitano i pugni dopo un litigio.
È inaccettabile cambiare qualcosa quando è già troppo tardi.
Sbrigati e fai ridere la gente.
Qualsiasi attività dovrebbe essere svolta con calma, lentamente, per evitare una situazione ridicola.
Uomo avvisato mezzo salvato.
Per cosa sei stato avvertito, sei pronto.
Il problema è arrivato: apri il cancello.
La sfortuna non arriva mai da sola. Pertanto, devi essere più attento e pronto a tutto.
Un corvo spaventato ha paura di un cespuglio.
Se una persona è davvero spaventata, avrà paura di tutto ciò che lo circonda.
Il mare ubriaco è profondo fino alle ginocchia e la pozzanghera fino alle orecchie.
Una persona ubriaca è attratta da azioni che, essendo sobrio, non avrebbe mai osato fare.
Una volta all'anno e il bastone spara.
Molto raramente, ma l'impossibile potrebbe diventare possibile.
Chi è nato per gattonare non può volare.
Se una persona nasce sciocco, morirà sciocco.
Il pesce cerca dove è più profondo e la persona cerca dove è meglio.
A proposito di persone che vogliono i migliori gadget della loro vita.
Il pesce esce dalla testa.
Se il governo è cattivo, lo saranno anche i suoi subordinati.
Dio li fa e poi li accoppia.
Le persone vicine trovano facilmente un linguaggio comune.
Vivere con i lupi è ululare come un lupo.
Quando si entra in una comunità, la vita secondo i loro principi non è esclusa.
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore.
Il principio di una persona è dimenticare colui con cui non vede e non comunica.
Con chi conduci, da quello digiterai.
Con chi comunichi, fai amicizia, da quello adotti le sue opinioni, abitudini e così via.
Con una persona cara e in un rifugio paradisiaco.
Con una persona cara sta bene in qualsiasi luogo e in qualsiasi condizione.
Il mondo non convergeva come un cuneo.
Se tutto va bene su qualche oggetto, non dovresti gestirlo solo con esso.
La nostra gente - contiamo.
Le persone vicine sono destinate ad aiutarsi a vicenda senza chiedere nulla in cambio.
Non porta il proprio fardello.
Ciò che hai ereditato personalmente è più facile da sopportare, in contrasto con la portabilità di qualcun altro.
La tua camicia è più vicina al tuo corpo.
I tuoi interessi sono più importanti degli interessi degli altri.
Un luogo santo non è mai vuoto.
Se un buon posto è vuoto, qualcun altro lo prende immediatamente.
Sette non aspettano uno.
Non aspetteranno un ritardatario quando tutti si sono già riuniti ed è pronto per gli affari.
Sette volte misura tagliata una volta.
Prima di fare qualcosa, devi prima pensare attentamente, prevedere tutto, per evitare un incidente.
Cuore senza legge.
Di non essere in grado di controllare i tuoi sentimenti.
Non importa quanto dai da mangiare a un lupo, guarda ancora nella foresta.
È impossibile cambiare gli istinti e le inclinazioni naturali di un'altra persona.
Presto la fiaba racconta, ma non presto l'atto è compiuto.
Sulla prefigurazione di alcuni affari, come in una fiaba - rapidamente e facilmente, ma in realtà tutto è più difficile.
L'avaro paga due volte.
A differenza dell'acquisto di una cosa economica, e poi di una costosa, a causa dell'imminente guasto di una cosa economica, è meglio acquistare subito una cosa costosa e di alta qualità per molto tempo.
Le lacrime di dolore non aiuteranno.
Non scoraggiarti se riesci a sbarazzarti del dolore. E se il problema è inevitabile, versare lacrime è inutile.
La parola non è un passero, volerà via - non la prenderai.
Una volta in una situazione imbarazzante, pronunciando una parolaccia, è impossibile tornare indietro.
La parola è argento, il silenzio è oro.
Dire qualcosa di utile è una questione d'onore, ma è meglio tacere su chiacchiere inutili e vuote.
La terra è piena di udito.
Una persona conosce informazioni segrete attraverso voci.
Un cane sta mordendo dalla vita di un cane.
Una persona scortese e aggressiva spesso lo diventa dalle condizioni della sua vita: dalla mancanza di amore, dalla cura delle persone intorno a lui, dalle frequenti disgrazie, ecc.
Ha mangiato il cane e si è soffocato con la coda.
Non puoi fare niente di grosso senza inciampare in qualcosa.
Non ci sono confini per la perfezione.
Non importa quanto ti sforzi di migliorare le cose, puoi sempre fare di meglio.
Gli usignoli non si nutrono di favole.
Parlare non nutrirà coloro che vogliono mangiare. Gli dovrebbe essere offerto del cibo.
Un vecchio uccello non si prende con la pula.
Una persona esperta è difficile da superare in astuzia, porta a un vicolo cieco.
Un vecchio amico è meglio di due nuovi.
Il vecchio, collaudato, familiare da tempo, prevedibile è molto più affidabile, in contrasto con il nuovo, non familiare, non ancora testato dalle situazioni quotidiane.
Il ben nutrito non capisce l'affamato.
La difficoltà dell'uno è incomprensibile per l'altro finché non sprofonda lui stesso in questa difficoltà.
Pazienza e un piccolo sforzo.
La pazienza e la perseveranza nel lavoro supereranno tutti gli ostacoli.
Sii paziente, cosacco: diventerai un atamano!
L'impulso a diventare una persona paziente quando qualsiasi difficoltà è insopportabile.
Tre dottori non sono meglio di uno.
Simile al proverbio Troppi cuochi rovinano il brodo.
Troppi cuochi rovinano il brodo.
Più persone si occupano di una cosa, meno attenzione viene prestata ad essa.
La paura ha gli occhi grandi.
A proposito di persone paurose che percepiscono tutto ciò che è piccolo e insignificante come grande e terribile.
Un accordo (accordo) è più prezioso del denaro.
Un contratto rispettoso, a differenza del denaro, può essere perso per sempre. Devi rispettare rigorosamente i suoi termini.
Annegare e aggrapparsi alle cannucce.
Una persona in difficoltà è pronta a tutto per amore della salvezza. Anche se il metodo non dà risultati speciali.
La mattina è più saggia della sera.
Al mattino, le decisioni vengono prese in modo più efficace che in una sera stanca.
L'apprendimento è luce e l'ignoranza è oscurità.
L'insegnamento è il percorso verso la conoscenza, i risultati, il successo. E l'ignoranza è la causa dell'arretratezza nello sviluppo e della mancanza di cultura.
Bene, dove non lo facciamo.
Spesso una persona sottovaluta dove si trova adesso e sopravvaluta le caratteristiche del luogo in cui non è ancora stata.
Erba sottile (cattiva) fuori dal campo.
Dannoso, qualcosa di non necessario dovrebbe essere smaltito in modo che le cose vadano più veloci.
Non contare i tuoi polli prima che siano nati.
Si può parlare del successo di qualsiasi attività commerciale solo con il suo risultato visibile.
L'uomo è l'artefice della propria felicità.
Per la felicità, devi fare qualcosa e non aspettare che arrivi da solo.
L'uomo propone, ma Dio dispone.
Non dovresti essere sicuro al cento per cento del successo di un'azione o di un'impresa che non ha ancora avuto luogo.
Ciò di cui ti vanti, senza quello rimarrai.
Una persona che parla molto della sua felicità rimane senza di essa.
Che diavolo non sta scherzando (mentre Dio dorme).
Tutto può succedere, tutto può succedere.
Quello che abbiamo non lo immagazziniamo, ma quando lo perdiamo piangiamo.
Il vero valore di qualcosa o qualcuno si vede quando lo perdiamo.
Ciò che è scritto con una penna non può essere tagliato con un'ascia.
Ciò che è scritto e conosciuto non può essere cambiato.
Ciò che semini, raccoglierai.
Il bene o il male fatto da qualcuno alla fine ritorna.
Per riconoscere una persona, devi mangiare un chilo di sale con lui.
Per conoscere bene una persona, è necessario vivere con lui per molto tempo, superando le varie difficoltà della vita con lui.
Anima aliena - oscurità.
Non importa quanto bene conosciamo una persona, i suoi pensieri saranno sempre un mistero. E l'aspetto di una persona non è sempre un riflesso della sua anima.
Risolverò la sfortuna di qualcun altro con le mie mani, ma non applicherò la mia mente alla mia.
I problemi degli altri sembrano più risolvibili, più facili, a differenza dei loro.
L'omicidio verrà fuori.
Il segreto diventa sempre chiaro. E le bugie alla fine verranno fuori.
Shchi e porridge sono il nostro cibo.
Sull'abitudine di mangiare cibo semplice.
La mela non cade mai lontano dall'albero.
Quali genitori, la stessa mentalità e i loro figli.
La lingua porterà a Kiev.
Chiedendo alle persone, puoi arrivare ovunque.
Insegna a tua nonna a succhiare le uova.
Una persona inesperta può insegnare poco a una persona esperta.
1. L'appetito vien mangiando, e l'avidità è al momento dell'appetito.
2. Nonna si chiedeva, detto in due se pioggia o neve, se sarà o no.
3. La povertà non è un vizio, ma sfortuna.
4. Una mente sana in un corpo sano - rara fortuna.
5. La famiglia ha la sua pecora nera, ea causa del mostro, tutto non è per favore.
6. Fortunato come sabato uomo annegato - non c'è bisogno di riscaldare il bagno.
7. Un corvo non beccherà l'occhio di un corvo, e beccare, ma non tirare fuori.
8. Tutti cercano la verità, non tutti lo fanno.
9. Dove è sottile, lì si rompe, dov'è spesso, là è stratificato.
10. Era liscio sulla carta, Sì, si sono dimenticati dei burroni e li percorrono.
11. Obiettivo come un falco, e tagliente come un'ascia.
12. La fame non è una zia, non porterà una torta.
13. La tomba gobba sistemerà, e il testardo - un club.
14. Il labbro non è uno sciocco, la lingua non è una pala: sa cos'è amaro, cos'è dolce.
15. Due paia di stivali, sì entrambi rimasti.
16. Due terzi sono in attesa, e sette non aspettano uno.
17. Vergogna da ragazza - fino alla soglia, oltrepassato e dimenticato.
18. Il lavoro del maestro ha paura, e un altro artigiano.
19. Cucchiaio da strada a cena, e lì almeno sotto la panchina.
20. La legge non è scritta per gli stolti, se scritto - allora non letto, se letto - allora non capito, se capito - allora no.
21. Viviamo, mastichiamo il pane, ea volte aggiungiamo sale.
22. Per un uomo sconfitto danno due imbattuti, Sì, non fa male, prendono.
23. Insegui due lepri, non una cinghiale non prenderai.
24. Divertimento all'estero, ma di qualcun altro, e abbiamo dolore, ma il nostro.
25. Le zampe di lepre sono consumate, i denti nutrono il lupo, la coda protegge la volpe.
26. E tempo di lavoro, E ora divertente.
27. E il cavallo cieco porta, se una persona vedente siede su un carro.
28. Una zanzara non abbatterà un cavallo, finché l'orso non aiuta.
29. Chi ricorda il vecchio - quell'occhio fuori, e chi dimentica - entrambi.
30. La gallina becca chicco per chicco, e l'intero cortile è nella lettiera.
31. I guai focosi sono l'inizio, e la fine è vicina.
32. Iniziativa di guai precipitosi - c'è un buco, ci sarà un buco.
33. I giovani rimproverano - si divertono, e gli anziani rimproverano - rabbia.
34. Portano l'acqua sull'arrabbiato (offeso), e i buoni stessi cavalcano.
35. Non aprire bocca sulla pagnotta di qualcun altro, alzati presto e inizia il tuo.
36. Non tutto il carnevale dei gatti, ci sarà un post.
37. Il picchio non si addolora di non poter cantare, e così l'intera foresta lo sente.
38. Né pesce né carne, né caftano né tonaca.
39. Una nuova scopa spazza in modo nuovo, ma quando si rompe, giace sotto il banco.
40. Uno nel campo non è un guerriero, e il viaggiatore.
41. I cavalli muoiono di lavoro, e le persone stanno diventando più forti.
42. I cavalli non ruggiscono per l'avena ma non cercano il bene dal bene.
43. Bastone, a doppio taglio, colpire qua e là.
44. La ripetizione è la madre dell'apprendimento, consolazione degli stolti.
45. La ripetizione è la madre dell'apprendimento e un rifugio per i pigri.
46. L'acqua non scorre sotto una pietra sdraiata, e sotto il rotolamento - non ha tempo.
47. Il mare ubriaco è profondo fino alle ginocchia, e la pozzanghera ti arriva alle orecchie.
48. Polvere in una colonna, fumo in un giogo, ma la capanna non è riscaldata, non è spazzata.
49. Il lavoro non è un lupo, non scapperà nella foresta, perché, maledetto, deve essere fatto.
50. Diventa grande, ma non essere un noodle, allungare un miglio, ma non essere semplice.
51. Il pescatore vede il pescatore da lontano, quindi bypassa.
52. La mano si lava la mano, sì entrambi prurito.
53. Vai d'accordo con un'ape - prendi un miele, contatto con uno scarafaggio: ti ritroverai nel letame.
54. Il tuo occhio è un diamante, e l'alieno è vetro.
55. Sette problemi: una risposta, l'ottavo problema: assolutamente da nessuna parte.
56. Un proiettile audace ha paura, e troverà un codardo tra i cespugli.
57. Cane nella mangiatoia mente, non mangia e non dà al bestiame.
58. Il cane è stato mangiato, soffocato sulla coda.
59. La vecchiaia non è gioia, siediti - non alzarti, corri - non fermarti.
60. Il vecchio cavallo non rovinerà il solco, e non ara in profondità.
62. La paura ha gli occhi grandi, sì, non vedono niente.
63. Colpisci su una guancia - porgi l'altra, ma non lasciarti colpire.
64. Camera mentale, sì, la chiave è persa.
65. Pane sulla tavola - e la tavola è il trono, ma non un pezzo di pane - e la tavola è una tavola.
66. I guai sono pieni di bocca, e niente da mangiare.
67. Miracoli in un setaccio - molti buchi, ma nessun posto dove saltare fuori.
68. Coperto di Shito, e il nodo è qui.
I primi proverbi e detti russi scoperti dai ricercatori risalgono al XII secolo d.C. Espressioni accurate, pungenti, lunghe letteralmente poche parole e contenenti tutto il sale della saggezza popolare, ci sono pervenute, anche se sotto una luce leggermente cambiata.
Prendi, ad esempio, i detti più famosi, come "Ho mangiato cani in questo caso" o "due stivali - un paio". Questa è solo una parte della frase, inizialmente questi proverbi russi suonavano così: "Ha mangiato un cane e si è strozzato con la coda", "due stivali di un paio, ma entrambi sono indossati sulla gamba sinistra".
E subito i proverbi del popolo russo assumono un significato diverso, no? Hanno sempre un doppio significato: diretto e indiretto, quindi a volte è necessario leggere i proverbi russi più di una volta per capirne il significato.
Naturalmente, molti di loro sono obsoleti e anche le parole usate in essi sono obsolete, ma tuttavia la maggior parte di loro vive ancora, portando la loro saggezza mondana attraverso i secoli.
Non tutti i proverbi sono stati creati proprio nell'antica Rus', alcuni di essi sono stati presi in prestito da libri religiosi e molto più tardi dal lavoro di scrittori russi.
Ad esempio, si possono citare proverbi popolari come "E nulla è cambiato", sotto la paternità di Ivan Andreevich Krylov, o, ad esempio, "Gli happy hour non si indossano"(dalla commedia "Woe from Wit" di Alexander Sergeevich Griboedov).
I proverbi russi sono spesso dotati di una buona dose di umorismo, costringendo le persone a dare uno sguardo diverso a un particolare problema e persino, forse, a trovare la sua soluzione corretta.
E sebbene non conosceremo mai gli autori di molti di questi detti, i loro nomi sono andati persi, cancellati nel corso spietato dei secoli, cancellando i destini umani in polvere, ma questi proverbi del popolo russo vivono ancora e ci deliziano. E poi dipende solo da noi stessi se conserveremo questa eredità lasciata da lontani antenati.
Il popolo russo ha composto detti sul tema dell'amore, dell'amicizia, del percorso di vita di una persona, notando giustamente alcuni dettagli, perpetuandoli su carta, e anche prima - su un sottile foglio di corteccia di betulla.
Ora, nell'era della tecnologia dell'informazione, è sufficiente aprire una casella di ricerca Yandex o Google e inserire la query "proverbi del popolo russo", non appena cadono molte pagine con vari detti e verranno anche selezionate su argomenti rilevanti. Non apprezziamo nemmeno il fatto che oggi l'umanità abbia capacità così potenti e molti secoli fa i saggi detti venivano diligentemente copiati a mano e tramandati di padre in figlio, da nonno a nipote.
Un fatto interessante: si scopre che proverbi e detti sono un tale strato di patrimonio culturale che si trova tra tutti i popoli della Terra. E ogni enorme strato di questa saggezza popolare è simile a modo suo a tutti gli altri - dopotutto, nonostante le diverse tradizioni e costumi culturali, stile di vita, tutte le persone, senza eccezioni, apprezzano il lavoro onesto, i buoni rapporti - sia con i vicini che con con i parenti e apprezza il duro lavoro e una mente acuta.
Questo è ciò di cui parlano i detti popolari: sottolineano l'importanza del lavoro nella vita di una persona, ridicolizzano la pigrizia, l'avidità e altri vizi umani e scherzano sui problemi quotidiani.
In effetti, è l'umorismo che aiuta una persona a sopravvivere ai problemi. Umorismo e speranza per il meglio, non c'è da stupirsi che uno dei detti dica: "Conosci la misura nella gioia, non perdere la fiducia nei guai". E questo è solo uno tra centinaia di migliaia!
Un fatto interessante è che molti detti di diversi popoli del mondo sono molto in sintonia tra loro, ad esempio, la famosa frase su una mela e un melo è molto popolare in tutto il mondo, solo ogni nazione l'ha ridisegnata nel suo proprio modo.
Video divertente sui proverbi:
Si ricordano facilmente, si imprimono nella memoria per sempre, e forse anche per questo vivono così tanti secoli. Dopotutto, i libri possono perdersi, i siti Internet possono smettere di funzionare, ma ciò che ricordi rimarrà per sempre nella tua testa. E tu stesso potrai trasmettere questa saggezza del popolo russo, catturata in frasi mirate, ai tuoi figli e nipoti, e forse pronipoti - chi lo sa?