Storie sugli eroi russi per bambini. Bogatiri russi. Epiche. Racconti eroici. Vasily Buslaev. Eroe zelante

Spesso agli studenti delle scuole elementari viene assegnato il compito di “Scrivere una fiaba”. Quando tornano a casa, i bambini provano a scrivere di un eroe che sta cercando di aiutare tutti quelli che lo circondano, ma viene ostacolato dalle forze del male.

Tali racconti sono chiamati racconti eroici. Questi sono i racconti popolari russi più popolari e amati da bambini e adulti.

I bambini non solo amano ascoltare le storie sugli eroi russi, ma anche scriverle da soli.

Tuttavia, non dobbiamo dimenticarlo le fiabe hanno una serie di caratteristiche:

• scritto principalmente in prosa, ma può anche essere poetico;
• accadono eventi magici, vengono utilizzati oggetti magici;
• il bene vince il male;
• il protagonista è un eroe vittorioso che ha superato una serie di prove, spesso avendo un amico-assistente;
• ha un inizio, una parte principale e una fine;
• riflette i pensieri delle persone sul meglio;
• vengono utilizzate tecniche artistiche brillanti: "In un certo regno", "In una città insolita", "C'era una volta", ecc .;
• ha una moralità nascosta, un atteggiamento da autore.

Comporre insieme una fiaba aiuterà il genitore a trasmettere l'idea che non può spiegare con insegnamenti morali.

Queste sono le storie eroiche prodotte dagli studenti delle scuole elementari.

Lotta eroica con i draghi

C'erano una volta due eroi, Borya e Kolya. Vivevano nel loro villaggio, non lontano dal lago. Vivevano, senza soffrire, con le loro mogli e i draghi malvagi. Tutti i draghi avevano tre teste e il più importante ne aveva dodici. I draghi hanno saccheggiato il villaggio e hanno portato tutto nella loro caverna. La grotta si trovava dietro la foresta. Borya voleva unirsi alla lotta, ma Kolya non era d'accordo.

"Dobbiamo prima chiudere la grotta dove vive il drago principale", ha detto Kolya.

Bene! Allora mettiamoci in viaggio! - disse Boria.

Gli eroi partono per il loro viaggio. Camminarono attraverso la foresta. In questa foresta vivevano troll enormi e malvagi. Un troll saltò fuori per incontrare gli eroi e bloccò loro la strada. Borya tirò fuori una spada, Kolya tirò fuori un arco e iniziò a combattere. Niente ha aiutato. Ma Kolya ha inventato di nuovo qualcosa. Ha detto a Borya:

Lascia che ti dia un passaggio e potrai tagliare la testa del troll.

Facciamolo! Borja rispose.

Kolya ha lanciato Borya e ha tagliato la testa del troll. Tutto ha funzionato per loro e sono andati avanti. Mentre camminavano, improvvisamente videro un enorme canyon. Borya voleva saltare oltre il canyon. Ma Kolya ha detto che non poteva essere scavalcato. È troppo lungo. E Kolya ha inventato di nuovo qualcosa. Tagliarono l'albero e lo gettarono nel canyon. Camminarono lungo l'albero attraverso il canyon e andarono alla grotta.

Vicino alla grotta videro una grande pietra e pensarono che fosse questa pietra a chiudere la grotta. Insieme spostarono la pietra e chiusero la grotta.

Gli eroi tornarono a casa. Lungo la strada incontrarono il loro amico, un drago gentile. Decise di aiutarlo oppure si arrampicarono sul collo del drago e volarono insieme.

Nel villaggio, Borya e Kolya hanno combattuto con i draghi per diverse ore e alla fine li hanno sconfitti.

Vivevano come prima. E vissero felici e contenti.

Tre eroi

In un piccolo villaggio vivevano tre eroi, tre fratelli. E avevano un vecchio padre malato. Un giorno mio padre si sentì davvero male, chiamò i suoi eroi e disse: “Ho sentito che lontano dal nostro villaggio, al di là delle montagne e dei campi, c'è un pozzo sacro, se bevi quell'acqua guarirai subito”.

E i fratelli partirono per un lungo viaggio. Ma non era così facile procurarsi quest'acqua, perché questo pozzo si trovava nel castello di uno stregone malvagio e avido che semplicemente non avrebbe rinunciato a nulla di suo. Gli eroi camminarono a lungo e incontrarono molti animali lungo la strada, ma nessuno li toccò, perché tutti li conoscevano, erano animali molto gentili e buoni. Un giorno incontrarono un vecchio che fu molto gentile e li ospitò nella sua casetta.

Era gentile e amichevole, gli eroi gli hanno detto dove e perché stavano andando. Diede loro il tè e preparò il letto. Mentre dormivano, il vecchio lo mandò dal malvagio stregone per dirgli chi sarebbe venuto da lui. Questo vecchio era il servitore di uno stregone.

La mattina dopo, gli eroi si svegliarono e scoprirono che i loro cavalli se n'erano andati e la casa era vuota. Gli eroi capivano tutto dell'inganno del vecchio, erano sconvolti, ma il loro padre doveva essere salvato. Lo stregone ha fatto loro molte cose brutte: ha mandato loro pioggia, forti venti, neve, gelo, ma i fratelli erano amichevoli e uniti. Così raggiunsero il castello dello stregone. C'erano molte guardie in giro, ma gli eroi non si arresero e chiamarono il loro amico drago.

Giunto, il drago disperse tutte le guardie. Il drago quindi costringe i guerrieri ad entrare nel castello dello stregone. Ma lo stregone non si arrese, perché era molto avido. E ha firmato un decreto: se gli eroi lo sconfiggono a scacchi, darà loro dell'acqua e li lascerà tornare a casa, ma se perdono rimarranno in questo castello per sempre. Giorno e notte giocavano, lo stregone cercava di imbrogliare, ma erano eroi intelligenti e non si lasciavano ingannare.

Il terzo giorno, gli eroi sconfissero lo stregone a scacchi. Lo stregone non aveva altra scelta che mantenere la sua promessa. Restituì i cavalli agli eroi, diede loro una brocca d'acqua e tornarono a casa. Il loro padre si riprese e vissero felici e contenti.

Come il Serpente Gorynych è diventato gentile.

Il Serpente Gorynych viveva nella Rus', facendo le solite cose per Miracle-Yud: o dava fuoco a un villaggio, o calpestava il grano in un campo, o iniziava a spaventare i bambini sul fiume. In una parola, tutti avevano paura di lui e appena lo vedevano in cielo scappavano in tutte le direzioni. All'inizio Snake Gorynych ne fu divertito, ma poi si annoiò: tutti scapparono da lui, non c'era nemmeno nessuno con cui parlare a cuore aperto. Decise di migliorare, di diventare gentile e andò da Baba Yaga per chiedere consiglio. Stava semplicemente bevendo un tè con frutta secca ed era di buon umore.

Nonna Yagulechka”, dice, “dimmi come posso fare amicizia con i russi”. Capisco che è colpa mia. Ma sono completamente triste da solo: anche quando sei vecchio, è più divertente. Come posso sistemare il tutto?

E li aiuti con qualcosa, dimostri che sai essere gentile, ti raggiungeranno. È stato solo che Ivanushka è venuto da me per ringiovanire le mele di suo padre. Ma i miei sono finiti e non è la stagione adesso. Ma c'è un melo su un'isola paradisiaca dietro sette montagne, sette nebbie e sette arcobaleni. Ciò che dà i suoi frutti è un obiettivo rotondo. Ma non posso arrivarci: sono vecchio e lo stupa richiede riparazioni. E tu sei giovane e forte, e hai le ali, parla con Ivanushka, offriti di aiutare. Mi ha semplicemente lasciato lungo quella strada, rattristato: raggiungilo velocemente.

E il Serpente Gorynych inseguì Ivanushka. Raggiungeva a malapena, non riusciva a riprendere fiato, era in fiamme. E Ivanushka pensò che il Serpente Gorynych volesse attaccarlo e disse:

Ancora una volta tu, Miracle - Yudo Serpent Gorynych, stai spaventando le persone nella foresta. Non ho paura di te, ma non voglio sopportarti con la forza: ho una questione importante, un pensiero pesante, vola mentre me lo chiedono gentilmente!

Non arrabbiarti, Ivan", dice Zmey Gorynych, "non sono venuto per litigare, ma per risolvere il tuo pensiero difficile". Siediti sopra di me, voliamo sull'Isola del Cielo per prendere mele ringiovanenti per tuo padre, ma tieniti forte: voleremo velocemente.

Ivanushka non si aspettava una svolta del genere, ma non si sa mai da dove verrà l'aiuto: è saltato sul dorso del Serpente Gorynych e si sono precipitati attraverso sette montagne. Attraverso sette nebbie, attraverso sette arcobaleni fino all'isola celeste.

Raccolsero mele ringiovanenti e tornarono proprio sulla soglia della casa di Ivanov, dove suo padre lo stava aspettando.

Non appena la gente ha visto il serpente Gorynych sopra il villaggio, si è precipitata in tutte le direzioni e Ivanushka ha gridato: non aver paura, adesso è diventato gentile, vuole aiutarci. La gente vede Ivanushka cavalcare Zmeya Gorynych - apparentemente dice la verità, con cautela, ma si avvicinano. Ivanushka portò le mele a suo padre: questi si riprese immediatamente, si rallegrava e si alzò in piedi. Nel frattempo, Ivan ha raccontato a tutta la gente come il Serpente Gorynych lo ha aiutato. Sì, lo stesso Serpente Gorynych ha chiesto perdono agli abitanti del villaggio per la sua pericolosa malizia e ha detto che ora aveva deciso di diventare gentile e aiutare le persone.

La gente lo ha perdonato, lo ha dimostrato con le sue azioni. Ho deciso di aiutare.

Da quel momento in poi, Zmey Gorynych divenne l'assistente principale del villaggio: a chi arare il giardino, a chi portare la legna da ardere dalla foresta, a chi portare la rutabaga in cantina e a chi prendersi cura dei bambini piccoli. Nessuno aveva paura di lui adesso: tutte le persone lo amavano e lo rispettavano per il suo lavoro e la sua gentilezza.

E tutti vivevano con calma e felicità.

Questa è la fine della fiaba e chiunque abbia ascoltato, ben fatto!

Per scaricare materiale o!

Ora c'è una guerra dell'informazione nell'industria cinematografica, e questo cibo per l'anima determina quali valori saranno una priorità per bambini e genitori, se ricorderemo le nostre radici o andremo a zero (e non c'è mai uno spazio vuoto) . I film sugli eroi sono storie su ciò per cui i nostri bisnonni hanno combattuto e sono morti, come hanno vissuto e trovato una via d'uscita da situazioni difficili.

Durante l'era sovietica, i nostri registi hanno girato molte meravigliose fiabe basate su poemi epici e leggende popolari. Il periodo d'oro dei film sugli eroi fu negli anni '50 -'80. Due registi di talento hanno iniziato a sviluppare questa direzione: A. Rowe E A. Ptusko. Sono stati sostituiti G. Vasiliev E M. Yuzovsky, che ha continuato a filmare fiabe secondo le tradizioni degli eroi.

Se confrontiamo il numero di lungometraggi, fiabe e cartoni animati realizzati in Unione Sovietica, il loro numero era approssimativamente uguale.

Ma nella Russia moderna, negli ultimi 20 anni, è stato girato più di una dozzina memorabili cartoni animati a figura intera sugli eroi (separati per ciascun eroe e insieme circa tre eroi, « Il principe Vladimir«, « Ivan Tsarevich e il lupo grigio"e altri), ma ci sono solo pochi film.

Storie circa tre eroi sono già diventati un marchio e continuano a essere rilasciati regolarmente ogni anno. Quest'anno non fa eccezione e una nuova storia uscirà a dicembre. A proposito, il preferito del popolo Igor Rasteryaev ha dedicato loro una canzone.

Ora è il momento di passare esclusivamente ai film di fiabe.

Due prime sono attese con impazienza per l'autunno 2017: “La leggenda di Kolovrat” e “L’ultimo eroe”:

* La leggenda di Kolovrat (2017, regia di I. Shurkhovetsky)

Il nome di Evpatiy Kolovrat è diventato una leggenda. Non aveva paura di uscire da solo con un piccolo distaccamento contro l'intero esercito di Batu Khan. Il coraggio con cui combatté contro le forze superiori dei mongolo-tartari entusiasmò Batu e disse che se avesse avuto tali guerrieri nel suo esercito, non avrebbe mai conosciuto la sconfitta.

* L'ultimo eroe (2017, regia di D. Dyachenko)

Come ti sentiresti se ti rendessi conto di essere in una fiaba? Devi essere rimasto sorpreso?! L'eroe di questo film è venuto da Mosca in una realtà parallela: il magico paese di Belogorye, in cui si stabilirono tutti i personaggi fiabeschi a noi noti.

Il film è stato girato presso lo studio cinematografico Disney e si è rivelato molto spettacolare, ricco di effetti speciali. Questo di per sé è sorprendente, perché le relazioni tra i nostri paesi oggi sono più che interessanti. A quanto pare, il denaro e un complotto magico possono fare l'impossibile.

L'eroe dovrà combattere con vere spade e incontrare sulla sua strada l'intero pantheon delle fiabe: da Kashchei con Baba Yaga, a Likha con un occhio solo con Vodyany.

Per gli appassionati del genere, per l'uscita del film è pronta un'altra sorpresa davvero interessante: un libro Natalia Budur “Da Lukomorye a Belogorye. I segreti delle fiabe russe."

Libro di Natalia Budur - Da Lukomorye a Belogorye. Segreti delle fiabe russe

Il libro non ha analoghi sul mercato russo e rivela il segreto degli eroi delle fiabe russe e può tranquillamente essere definito una perla per una collezione domestica. Il libro diventerà una guida al regno delle fiabe e un navigatore attraverso tutti i personaggi che popolano le sue distese. Puoi dare un'occhiata più da vicino al design delle pagine di questa vivace pubblicazione sul Labirinto.

Prima di nominare i principali film di fiabe eroiche russe, una piccola digressione, o meglio una pausa musicale. Recentemente in Russia c'è stato un risveglio dell'interesse per le origini dell'antica cultura slava tra i giovani. Ciò è evidente nelle canzoni popolari, nello stile di canto e persino nel vestirsi. Ad esempio, i gruppi “ Otava Yo" E "Neuromonaco Feofan". Quanto vale l'ultimo dramma? Calpestare" quando i tuoi piedi ballano da soli.

Di seguito è riportata la selezione promessa dei migliori film russi sugli eroi, tra i quali ci sono solo due film girati negli anni 2000, e il resto è stato incluso nel fondo d'oro del cinema sovietico.

E una piccola spiegazione di come l'elenco includa fiabe in cui non esiste un eroe epico, o meglio, ci sono i suoi seguaci che hanno impugnato la spada contro vecchi nemici (nella fiaba "Lì, su sentieri sconosciuti", ha parlato uno scolaretto contro Kashchei, che fu liberato dalla prigionia Mitya). Un attributo obbligatorio dei film sugli eroi è la presenza delle forze del male, nella persona di Kashchei o dei nemici che attaccano la Patria, con i quali deve combattere.

Ma cosa succederebbe se i vecchi tempi fossero passati e vecchi nemici, nascosti per un po’, o nuovi, progettassero di attaccarci di nuovo? Questo è esattamente ciò di cui parlano alcuni dei film di questa raccolta: coloro che hanno sostituito gli eroi quando il male tenta di nuovo di tornare nel mondo delle persone.

TOP 10: film russi, fiabe sugli eroi:

1. Vera favola (2011, regia di A. Marmontov)

Gli eroi una volta sconfissero il male, ma passarono i secoli ed esso tornò nel nostro mondo. Vecchie conoscenze: Koschey, Baba Yaga e altri come loro sono entrati nella nostra vita accelerata, si sono travestiti e sono diventati una delle persone. E nonostante il fatto che oggi ogni bambino legga favole e sappia dove cercare la morte di Kashchei, questo risulta non essere sufficiente. Se hai un amico affidabile con te e credi nei miracoli, allora il bene vincerà. Questo film dovrebbe essere regalato agli adolescenti che si sono già staccati dalla loro infanzia sognante e sono entrati nel mondo degli adulti.

2. Libro dei Maestri (2009, dir. V. Sokolovsky)

Questo è forse il primo tentativo di far rivivere una fiaba per bambini dopo il crollo dell'URSS. E il primo film in cui lo studio cinematografico Disney ha contribuito a produrre effetti speciali. Se non fai paragoni con i film di Hollywood e guardi attraverso gli occhi di un bambino, ottieni una combinazione molto interessante di personaggi famosi delle fiabe e sembrano moderni.

3. Uno, due, guai, non importa (1988, dir. M. Yuzovsky)

Una visione moderna dei problemi nel regno delle terre lontane. Il re offrì del denaro e sua figlia al soldato Ivan come ricompensa per aver sconfitto il drago, ma lui rifiutò. Così Ivan perse il favore dello zar e fu espulso dalla corte e dal servizio. In questo momento, un re d'oltremare venne a corteggiare la figlia reale. Ma non erano d'accordo e si arrivò alla guerra. E invece del male da favola, il re decise di spaventarlo con un enorme Karbaras. Tuttavia, lui, perdendo il controllo, iniziò a distruggere tutti, senza dividersi in estranei e nei suoi. Il soldato Ivan, senza alcuna offesa allo Zar, venne in soccorso e, insieme all'aiuto dell'invenzione della sua amica Danila, riuscì a sconfiggere il mostro meccanico.

4. Vasily Buslaev (1982, regia di G. Vasiliev)

Vasily Buslaev era figlio di un nobile di Velikij Novgorod, ma ciò non gli ha impedito di fare amicizia con la gente comune. Era dotato di forza eroica e quando un nemico malvagio, senza risparmiare nessuno, attaccò la sua terra natale, radunò una squadra e diede un degno rifiuto, tornando come un eroe in patria.

5. Lì, su sentieri sconosciuti(1982, dir. M. Yuzovsky)

La storia di un normale scolaretto Mitya, che andò a fare un regalo a sua nonna durante le vacanze, e finì in un regno magico. Dove ha incontrato Koshchei, Nightingale e Likh con un occhio solo. L'intraprendenza, insieme alla magia e all'aiuto di Vassilissa la Saggia, aiutarono a sconfiggere Kashchei e i suoi assistenti. Le vacanze si sono rivelate fantastiche.

6. Finist: falco chiaro(1975, regia di G. Vasiliev)

Finist viveva nella Rus', era un aratore, coltivava la terra e quando il nemico attaccava, lui, avendo una forza eroica e un cuore gentile, prendeva sempre il sopravvento e scacciava i nemici. Le forze oscure stanno progettando di distruggerlo. Con l'astuzia lo attirarono a sé e lo trasformarono in un mostro, lanciando un incantesimo. E solo una ragazza che lo amerà in questa veste potrà spezzare il suo incantesimo.

7. Ruslan e Lyudmila(1972, dir. A. Ptushko)

Questo adattamento cinematografico della poesia di Pushkin divenne il film di maggior incasso della storia dell'Unione Sovietica e l'ultima opera del maestro delle fiabe, Alexander Ptushko. Il film, girato 50 anni fa, fa ancora una forte impressione su bambini e adulti: la musica, le scene, i costumi e le scene di battaglia stupiscono l'immaginazione.

(1956, dir. A. Ptushko)

In ciò filmÈ come se gli eroi epici dei dipinti di Vasnetsov – Ilya Muromets, Alyosha Popovich e Dobrynya Nikitich – prendessero vita. Questo è davvero un tratto eroico: non ricordare le lamentele quando la patria è minacciata da un nemico. Non posso credere che una fiaba girata 60 anni fa possa dare un vantaggio a molti film con effetti speciali oggi. La pellicola è stata restaurata all'inizio degli anni 2000 e ha ricominciato a brillare di colori.

9. Kashchei l'Immortale (1944, dir. A. Rowe)

Un classico di altissimo livello, girato durante la Grande Guerra Patriottica, mostra l'altezza dello spirito del popolo russo nella lotta per la sua amata patria e i propri cari. L'eroe epico Nikita Kozhemyaka entra nella tana di Kashchei, che ha devastato la terra russa e ha rubato la sua amata Marya, punisce il cattivo e libera la sposa.

10. Vassilissa la Bella(1939, regia di A. Rowe)

Facendo grandi passi indietro, è di nuovo sulla punta della lingua: il film ha quasi 70 anni, non è a colori e in generale sembra obsoleto. C'è un segreto nascosto in questo. Chi si immerge nel film sentirà la vera atmosfera dell'antica Rus', la vita favolosa di tempi epici e persone devote alla propria patria, che amano sinceramente i propri cari e sono pronte a sacrificarsi per loro. Ecco l'ingresso in una vera fiaba e magia.

PS *** Due eroi *** (1989)

Vorrei concludere la selezione di fiabe con un cartone animato originale. È stato girato negli ultimi anni dell'Unione Sovietica, alla vecchia maniera, per così dire. Una storia insolita su un eroe russo e un Batiro kazako, dove ognuno è andato per salvare la propria sposa, e alla fine... Tanto buon umore e un finale insolito.

Racconti di eroi russi

© Anikin V.P., arr. testo, 2015

© Design di Rodnichok Publishing House LLC, 2015

© AST Casa editrice LLC, 2015

* * *

Nikita Kozhemyaka

Nei vecchi anni, un terribile serpente appariva non lontano da Kiev. Ha trascinato molte persone da Kiev nella sua tana, lo ha trascinato in giro e ha mangiato. Trascinò via i serpenti e la figlia del re, ma non la mangiò, ma la rinchiuse ermeticamente nella sua tana. Un cagnolino seguì la principessa da casa. Non appena l’aquilone volerà via per cacciare, la principessa scriverà un biglietto a suo padre, a sua madre, legherà il biglietto al collo del cane e lo manderà a casa. Il cagnolino prenderà il biglietto e porterà la risposta.

Qui il re e la regina scrivono alla principessa: scopri dal serpente chi è più forte di lui. La principessa cominciò a interrogare il serpente e lo fece.

“C’è”, dice il serpente, “a Kiev Nikita Kozhemyaka è più forte di me”.

Quando il serpente partì per cacciare, la principessa scrisse un biglietto a suo padre e sua madre: c'è Nikita Kozhemyaka a Kiev, solo lui è più forte del serpente. Manda Nikita a salvarmi dalla prigionia.

Lo zar trovò Nikita e andò con la zarina a chiedergli di salvare la figlia dalla dura prigionia. A quel tempo, Kozhemyak schiacciò dodici pelli di mucca alla volta. Quando Nikita vide il re, si spaventò: le mani di Nikita tremavano e strappò tutte e dodici le pelli contemporaneamente. Nikita si arrabbiò perché lo avevano spaventato e gli avevano causato una perdita, e non importa quanto il re e la regina lo pregassero di andare ad aiutare la principessa, lui non andò.

Così lo zar e la zarina ebbero l'idea di raccogliere cinquemila giovani orfani - erano rimasti orfani di un feroce serpente - e li mandarono a chiedere a Kozhemyaka di liberare l'intera terra russa dal grande disastro. Kozhemyaka ebbe pietà delle lacrime dell'orfano e versò qualche lacrima anche lui. Prese trecento libbre di canapa, la ricoprì di resina, si avvolse nella canapa e se ne andò.

Nikita si avvicina alla tana del serpente e il serpente si è chiuso a chiave ed è coperto di tronchi.

"Faresti meglio ad uscire in campo aperto, altrimenti delimitazione tutta la tua tana!" - disse Kozhemyaka e cominciò a spargere i tronchi con le mani.

Il serpente vede guai imminenti, non ha nessun posto dove nascondersi ed esce in campo aperto. Per quanto tempo o per quanto tempo hanno combattuto, solo Nikita ha gettato il serpente a terra e voleva strangolarlo. Quindi il serpente iniziò a pregare Nikita:

- Non picchiarmi a morte, Nikitushka! Non c'è nessuno più forte di me e te al mondo. Dividiamo equamente il mondo intero.

"Va bene", disse Nikita. "Dobbiamo prima tracciare un confine in modo che non ci siano controversie tra di noi in seguito."

Nikita costruì un aratro di trecento libbre, vi attaccò un serpente e iniziò a tracciare un confine e ad arare un solco da Kiev. La profondità di quel solco è di due tese e un quarto. Nikita tracciò un solco da Kiev fino al Mar Nero stesso e disse al serpente:

“Abbiamo diviso la terra, ora dividiamo il mare così non ci sarà disputa tra noi sull’acqua”.

Cominciarono a dividere l'acqua: Nikita spinse il serpente nel Mar Nero e lì lo annegò.

Dopo aver completato l'atto sacro, Nikita tornò a Kiev, iniziò di nuovo a raggrinzire la pelle e non prese nulla per il suo lavoro. La principessa tornò da suo padre e sua madre.

Il solco di Nikitin, dicono, è ancora visibile qua e là nella steppa. È alto due braccia. I contadini arano tutt'intorno, ma non arano i solchi: lo lasciano in memoria di Nikita Kozhemyak.

Ivan Tsarevich e Bely Polyanin

In un certo regno, in un certo stato, viveva un re. Questo re aveva tre figlie e un figlio, Ivan Tsarevich. Lo zar invecchiò e morì e Ivan Tsarevich prese la corona. Quando i re vicini lo seppero, radunarono innumerevoli truppe e andarono in guerra contro di lui.

Ivan Tsarevich non sa cosa fare. Si avvicina alle sue sorelle e chiede:

- Mie care sorelle! Cosa dovrei fare? Tutti i re insorsero contro di me in guerra.

- Oh, coraggioso guerriero! Di cosa avevi paura? Com'è che la Polianina Bianca combatte con Baba Yaga - la gamba d'oro, non scende da cavallo per trent'anni, non conosce riposo?

Ivan Tsarevich immediatamente sellò il suo cavallo, indossò la sua imbracatura militare, prese una spada preziosa, una lunga lancia e una frusta di seta e partì contro il nemico.

Non è chiaro se il falco piomba su uno stormo di oche, cigni e anatre grigie, Ivan Tsarevich attacca l'esercito nemico. Non colpisce tanto con la spada quanto calpesta con un cavallo. Uccise l'intero esercito nemico, ritornò in città, andò a letto e dormì per tre giorni in un sonno ininterrotto.

Il quarto giorno mi svegliai, uscii sul balcone, guardai in campo aperto: i re avevano raccolto più truppe di così e di nuovo si avvicinarono proprio alle mura.

Il principe si rattristò e andò dalle sue sorelle.

- Oh, sorelle! Cosa dovrei fare? Ha distrutto una forza, un'altra sta sotto la città, minacciando più di prima.

- Che guerriero sei! Ho lottato per un giorno e ho dormito per tre giorni senza svegliarmi. Com'è che la Polianina Bianca combatte con Baba Yaga - la gamba d'oro, non scende da cavallo per trent'anni, non conosce riposo?

Ivan Tsarevich corse alle stalle di pietra bianca, sellò il buon cavallo eroico, indossò la sua imbracatura militare, cinse la sua spada preziosa, prese una lunga lancia in una mano, una frusta di seta nell'altra e cavalcò contro il nemico.

Non è chiaro se il falco piomba su uno stormo di oche, cigni e anatre grigie, Ivan Tsarevich attacca l'esercito nemico. Non lo colpisce tanto quanto il cavallo lo calpesta. Sconfisse il grande esercito, tornò a casa, andò a letto e dormì profondamente per sei giorni.

Il settimo giorno si svegliò, uscì sul balcone, guardò in campo aperto: i re avevano radunato più truppe e circondarono di nuovo l'intera città.

Ivan Tsarevich va dalle sue sorelle.

- Mie care sorelle! Cosa dovrei fare? Ha distrutto due forze, la terza sta sotto le mura e minaccia ancora di più.

- Oh, coraggioso guerriero! Ho lottato per un giorno e ho dormito per sei senza svegliarmi. Come combatte la Polianina Bianca con Baba Yaga, la gamba d'oro, da trent'anni non scende da cavallo e non conosce riposo?

Sembrava amaro al principe. Corse alle stalle di pietra bianca, sellò il suo buon cavallo eroico, indossò la sua imbracatura militare, cinse la sua spada preziosa, prese una lunga lancia in una mano, una frusta di seta nell'altra e cavalcò contro il nemico.

Non è chiaro se il falco piomba su uno stormo di oche, cigni e anatre grigie, Ivan Tsarevich attacca l'esercito nemico. Non lo colpisce tanto quanto il cavallo lo calpesta. Sconfisse il grande esercito, tornò a casa, andò a letto e dormì profondamente per nove giorni.

Il decimo giorno mi sono svegliato e ho chiamato tutti i ministri e i senatori.

- Miei signori, ministri e senatori! Ho deciso di andare all'estero e vedere Bely Polyanin. Vi chiedo di giudicare e giudicare, di risolvere tutti i casi secondo la verità.

Poi salutò le sue sorelle, montò a cavallo e partì. Che fosse lungo o breve, guidò in una foresta oscura. Vede una capanna in piedi, in quella capanna vive un vecchio. Ivan Tsarevich è venuto a trovarlo.

- Ciao, nonno!

- Ciao, Tsarevich russo! Dove sta portando Dio?

"Non lo so nemmeno io, ma aspetta, radunerò i miei fedeli servitori e glielo chiederò."

Il vecchio uscì sul portico, suonò una tromba d'argento e all'improvviso gli uccelli iniziarono a riversarsi su di lui da tutti i lati. Sono piombati dentro, visibilmente e invisibilmente, coprendo l'intero cielo con una nuvola nera. Il vecchio gridò ad alta voce e fischiò con un fischio coraggioso:

- Miei fedeli servitori, uccelli di passaggio! Hai visto o sentito qualcosa sulla Bely Polyanin?

- No, non l'abbiamo visto, non l'abbiamo sentito.

"Bene, Ivan Tsarevich", dice il vecchio, "ora vai da mio fratello maggiore, forse te lo dirà." Ecco, prendi la palla e mettila davanti a te: dove rotola la palla, dirigi lì il cavallo.

Ivan Tsarevich montò sul suo buon cavallo, fece rotolare la palla e lo seguì. E la foresta continua a diventare sempre più buia. Il principe arriva alla capanna ed entra dalla porta. Un vecchio siede in una capanna: dai capelli grigi, come un'albanella reale.

- Ciao, nonno!

- Ciao, Ivan Tsarevich! Dove stai andando?

- Cerco White Polyanin, sai dov'è?

- Ma aspetta, radunerò i miei fedeli servitori e glielo chiederò.

Il vecchio uscì sul portico, suonò una tromba d'argento e all'improvviso vari animali si radunarono verso di lui da tutti i lati. Gridò loro ad alta voce e fischiò con un fischio coraggioso:

- Miei fedeli servitori, bestie impazienti! Hai visto o sentito qualcosa sulla Bely Polyanin?

“No”, rispondono gli animali, “non l’abbiamo visto, non l’abbiamo sentito”.

- Ebbene regolate i conti tra di voi: forse non sono venuti tutti.

Gli animali hanno saldato i conti: non esiste nessun lupo storto. Il vecchio mandò a cercarla. Immediatamente i messaggeri corsero a portarla.

- Dimmi, lupo storto, conosci la Polianina Bianca?

"Come posso non conoscerlo, visto che vivo sempre con lui: uccide le truppe e io mi nutro di un cadavere morto."

-Dov'è lui adesso?

- In un campo aperto su un grande tumulo, dorme in una tenda. Ha combattuto con Baba Yaga, la gamba d'oro, e dopo la battaglia è andato a letto per dodici giorni.

- Porta lì Ivan Tsarevich.

La lupa corse e il principe le galoppò dietro.

Arriva a un grande tumulo, entra nella tenda: Bely Polyanin dorme profondamente.

Bogatiri russi (epici)

Raccontato per bambini da I. V. Karnaukhova

c "Letteratura per bambini" L., 1974, testo

c Casa editrice di libri di Kaliningrad, 1975

introduzione

VOLGA VSESLAVIEVICH

MIKULA SELYANINOVICH

SVYATOGOR-BOGATYR

ALOSHA POPOVICH E TUGARIN ZMEEVICH

SU DOBRYNYA NIKITICH E IL SERPENTE GORYNYCH

COME ILYA DI MUROM È DIVENTATA UN BOGATYR

IL PRIMO COMBATTIMENTO DI ILYA MUROMETS

ILYA MUROMETS E L'USIGNOLO IL LADRO

ILYA CAVALCA A TSARGRAD DA UN IDOLO

ALLA ZASTAVA BOGATYRSKAYA

TRE VIAGGI DI ILYA MUROMETS

COME ILYA HA COMBATTUTO CON IL PRINCIPE VLADIMIR

ILYA MUROMETS E KALIN-TSAR

SULLA BELLA VASILISA MIKULISHNA

L'USIGNOLO BUDIMIROVYCH

DEL PRINCIPE ROMANO E DELLE DUE REGINE

introduzione

La città di Kiev sorge su alte colline.

Anticamente era circondato da un bastione di terra e circondato da fossati.

Dalle verdi colline di Kiev si vedeva lontano. La periferia era visibile e

villaggi popolosi, ricche terre coltivabili, il nastro azzurro del Dnepr, sabbie dorate

sulla riva sinistra, pinete...

Gli aratori hanno arato la terra vicino a Kiev. Persone qualificate costruirono lungo le rive del fiume

costruttori navali barche leggere, canoe scavate in quercia. Nei prati e nei ruscelli

I pastori pascolavano il bestiame dalle corna ripide.

Dietro i sobborghi e i villaggi c'erano fitte foreste. Vagato attraverso di loro

i cacciatori catturarono orsi, lupi, uri, tori cornuti e piccoli

la bestia è visibile e invisibile.

E dietro le foreste si estendevano steppe senza fine e senza confini. È passato da queste steppe a

La Rus' è piena di problemi: i nomadi volarono da loro nei villaggi russi - bruciati e

Hanno derubato e portato via i russi.

Per proteggere la terra russa da loro, lungo il bordo della steppa furono sparsi degli avamposti

eroiche, piccole fortezze. Hanno protetto la strada per Kiev, protetti da

nemici, da estranei.

E gli eroi su potenti cavalli cavalcavano instancabilmente attraverso le steppe, vigili

scrutavano in lontananza per vedere se potevano vedere i fuochi nemici o sentire i passi

i cavalli degli altri.

Per giorni e mesi, anni, decenni, Ilya Muromets ha protetto la sua terra natale,

Non mi sono costruito una casa, non ho messo su famiglia. E Dobrynya, Alyosha e il Danubio

Ivanovich: tutti prestavano servizio militare nella steppa e in campo aperto. Di tanto in tanto

stavano andando al cortile del principe Vladimir: per rilassarsi, festeggiare, guslyars

ascoltare, conoscersi a vicenda.

Se i tempi sono difficili, sono necessari guerrieri guerrieri, li affronta con onore

Vladimir il principe con la principessa Aprassia. Per loro le stufe sono riscaldate, nella griglia -

soggiorno nel cenacolo - per loro le tavole sono piene di crostate, panini, fritti

cigni, dal vino, dal purè, dal dolce miele. Per loro ci sono pelli di leopardo sulle panchine

bugia, alle pareti sono appesi quadri di orsi.

Ma il principe Vladimir ha cantine profonde, castelli di ferro e gabbie

calcolo. Quasi per lui il principe non ricorderà le sue imprese militari,

guarderà all'eroico onore...

Ma nelle capanne nere di tutta la Rus', la gente comune ama e glorifica gli eroi

e onori. Condivide con lui il pane di segale, lo fa sedere nell'angolo rosso e canta

canzoni su azioni gloriose - su come gli eroi proteggono e proteggono i loro nativi

Gloria, gloria ai nostri giorni agli eroi-difensori della Patria!

Alta è l'altezza del cielo,

Profonda è la profondità del mare-oceano,

C’è un’ampia distesa su tutta la terra.

Le pozze del Dnepr sono profonde,

Le montagne Sorochinsky sono alte,

Le foreste di Bryansk sono buie,

Il fango di Smolensk è nero,

I fiumi russi sono rapidi e luminosi.

E eroi forti e potenti nella gloriosa Rus'!

Volga Vseslavevich

Il sole rosso tramonta dietro le alte montagne, e frequente

stelle, un giovane eroe nacque a quel tempo nella Madre Rus' - Volga

Vseslavevich. Sua madre lo avvolse in fasce rosse e le legò con oro

cinture, lo mise in una culla intagliata e cominciò a cantarci sopra delle canzoni.

Volga ha dormito solo un'ora, si è svegliato, si è stirato: le monete d'oro sono scoppiate

cinture, pannolini rossi erano strappati, il fondo della culla intagliata cadde. UN

Volga si alzò e disse a sua madre:

Signora mamma, non fasciarmi, non torcermi, ma vestimi

con un'armatura forte, con un elmo dorato e dammi una mazza nella mano destra, sì

tanto che la mazza pesa cento libbre.

La madre era spaventata e il Volga sta crescendo a passi da gigante e a passi da gigante.

solo un minuto.

Volga è cresciuto fino a cinque anni. Solo altri ragazzi in questi anni

Le bambine stanno giocando e Volga ha già imparato a leggere e scrivere, a scrivere, a contare e sui libri

passi, la terra tremò. Gli animali e gli uccelli udirono il suo passo eroico,

Si sono spaventati e si sono nascosti. Gli uri scapparono sulle montagne, le martore nelle loro tane.

si sdraiavano, piccoli animali si nascondevano nella boscaglia, i pesci si nascondevano in luoghi profondi.

Volga Vseslavyevich iniziò a imparare tutti i tipi di trucchi.

Imparò a volare nel cielo come un falco, imparò a trasformarsi in lupo grigio,

galoppare per le montagne come un cervo.

Volga ha compiuto quindici anni. Iniziò a radunare i suoi compagni.

Reclutò una squadra di ventinove persone: lo stesso Volga era nella squadra

trentesimo. Tutti i ragazzi hanno quindici anni, tutti potenti eroi. Loro hanno

i cavalli sono veloci, le frecce sono ben mirate, le spade sono affilate.

Volga radunò la sua squadra e andò con essa in un campo aperto, in un ampio

steppa. I carri con i bagagli non scricchiolano dietro di loro e non vengono trasportati letti.

coperte di piume, niente coperte di pelliccia, niente servi, steward, cuochi che li inseguono...

Per loro, un letto di piume è terra secca, un cuscino è una sella di Cherkassy, ​​il cibo dentro

steppe, nelle foreste ci sarebbero molte frecce, selce e acciaio.

Allora i ragazzi si accamparono nella steppa, accesero fuochi e diedero da mangiare ai cavalli.

Il Volga invia guerrieri più giovani nelle fitte foreste:

Prendi le reti di seta, posizionale in una foresta oscura lungo il terreno e

cattureremo martore, volpi, zibellini, faremo scorta di pellicce per la squadra.

I vigilantes si sparpagliarono per le foreste. Il Volga li aspetta un giorno, un altro giorno li aspetta,

Il terzo giorno si avvicina alla sera. Qui sono arrivati ​​tristi i vigilantes: oh radici

furono loro staccate le gambe, strappati i loro vestiti con le spine e tornarono vuoti all'accampamento

mani. Nessun animale li ha catturati nella rete.

Volga rise:

Oh voi cacciatori! Ritornare nella foresta, avvicinarsi alle reti, sì

Guarda, ben fatto, entrambi.

Volga colpì il suolo, si trasformò in un lupo grigio e corse nelle foreste. buttato fuori

cacciava nelle reti gli animali dalle buche, dalle cavità e dal legno morto, e le volpi, le martore e

zibellino Non disdegnava i piccoli animali, per cena pescava lepri grigie.

I guerrieri tornarono con un ricco bottino.

Volga nutrì e abbeverò la squadra e indossò anche scarpe e vestiti. Indossato dai vigilantes

costose pellicce di zibellino e per la ricreazione hanno anche pellicce di leopardo. Non

Non riescono a smettere di lodare Volga e non riescono a smettere di guardarla.

Col passare del tempo, il Volga invia i guerrieri di mezzo:

Metti una trappola nella foresta su alte querce, cattura oche, cigni,

anatre grigie.

Gli eroi si sparsero per la foresta, tesero trappole, pensarono con i ricchi

tornano a casa con la preda, ma non hanno catturato nemmeno un passero grigio.

Ritornarono cupamente all'accampamento, chinando la testa violenta sotto le spalle. Da

I Volga nascondono gli occhi e si voltano. E Volga ride di loro:

Perché i cacciatori tornarono senza preda? Ok, ci sarà qualcosa per te

festa. Vai alle trappole e osserva attentamente.

Il Volga colpì il suolo, decollò come un falco bianco, si alzò in alto

la nuvola scese su tutti gli uccelli del cielo. Uccide oche e cigni,

anatre grigie, da loro vola solo la lanugine, come se coprisse il terreno di neve. Chi stesso

Se non lo picchiava, lo cacciava in un laccio.

Gli eroi tornarono al campo con un ricco bottino. Accesero fuochi e cuocerono

gioco, innaffia il gioco con acqua di sorgente, il Volga è lodato.

Quanto o quanto tempo è passato, Volga manda il suo

vigilanti:

Costruisci barche di quercia, disegna reti di seta, prendi galleggianti

acero, esci nel mare blu, cattura salmone, beluga, storione stellato.

I vigilantes lo catturarono per dieci giorni, ma non presero nemmeno un piccolo pennello. Si voltò

Il Volga si tuffò in mare con un luccio dentato, scacciò i pesci da buchi profondi e li spinse dentro

sciabiche da seta. I ragazzi portarono barche cariche di salmoni, beluga e fanoni

I guerrieri camminano in campo aperto, giocando a giochi eroici. frecce

corrono qua e là, galoppano sui cavalli, misurano la loro forza eroica...

All'improvviso il Volga seppe che lo zar turco Saltan Beketovich era in guerra nella Rus'

andando.

Il suo cuore coraggioso divampò, chiamò i guerrieri e disse:

Hai avuto abbastanza tempo per rilassarti, hai avuto abbastanza tempo per sviluppare le tue forze, è giunto il momento

per servire la loro terra natale, per proteggere la Rus' da Saltan Beketovich. Chi di voi è presente?

il campo turco si intrufolerà e scoprirà i pensieri di Saltanov?

I ragazzi tacciono, nascondendosi uno dietro l'altro: il più grande dietro quello di mezzo. media -

per il più giovane, e il più giovane chiuse la bocca.

Volga si arrabbiò:

A quanto pare, devo andarci io stesso!

Si voltò: corna dorate. La prima volta che ho guidato - un miglio

si precipitarono, saltarono una seconda volta: questo è tutto ciò che videro.

Il Volga galoppò verso il regno turco, si trasformò in un passero grigio, si sedette

alla finestra allo zar Saltan e ascolta. E Saltan gira per la stanza al piano superiore,

fa schioccare la sua frusta decorata e dice a sua moglie Azvyakovna:

Ho deciso di andare in guerra contro la Rus'. Conquisterò nove città, sederò come un principe

a Kiev, darò nove città a nove figli, ti darò uno zibellino shushun.

E la zarina Azvyakovna sembra tristemente:

Ah, zar Saltan, oggi ho fatto un brutto sogno: come se stessi combattendo in un campo

corvo nero con falco bianco. Artigli di falco bianco corvo nero, piume

rilasciato nel vento.

Il falco bianco è l'eroe russo Volga Vseslavevich, il corvo nero lo è

tu, Saltan Beketovich. Non andare in Rus'. Non puoi prendere nove città, no

regno a Kiev.

Lo zar Saltan si arrabbiò e colpì la regina con una frusta:

Non ho paura degli eroi russi; regnerò a Kiev. Il Volga è qui

volò giù come un passero e si trasformò in ermellino. Il suo corpo è stretto, i suoi denti

Un ermellino corse attraverso la corte reale e si fece strada nelle profonde cantine

reale. Là morse la corda degli archi tesi, rosicchiò le aste delle frecce,

scheggiò le sciabole e piegò le mazze in un arco.

L'ermellino strisciò fuori dal seminterrato, si trasformò in un lupo grigio e corse verso il reale

scuderie: uccise e strangolò tutti i cavalli turchi.

Volga uscì dalla corte reale, si trasformò in un falco chiaro e volò verso

campo aperto alla sua squadra, svegliò gli eroi:

Ehi, mia coraggiosa squadra, ora non è il momento di dormire, è ora di alzarsi!

Preparati per una campagna contro l'Orda d'Oro, contro Saltan Beketovich!

Si avvicinarono all'Orda d'Oro e attorno all'Orda c'era un alto muro di pietra.

Le porte nel muro sono di ferro, i ganci e i chiavistelli sono di rame, ci sono guardie insonni alle porte -

non sorvolare, non oltrepassare, non abbattere il cancello.

Gli eroi si rattristarono e pensarono: “Come superare l'alto muro

ferro?"

Il giovane Volga indovinò: si trasformò in un piccolo moscerino, trasformò tutti i suoi compagni

la pelle d'oca e la pelle d'oca strisciavano sotto il cancello. E dall'altra parte hanno cominciato

Colpirono le forze di Saltanov come un tuono dal cielo. E il turco

le sciabole delle truppe sono smussate, le loro spade sono scheggiate. Qui l'esercito turco è in fuga

Gli eroi russi marciarono attraverso l'Orda d'Oro, mettendo fine a tutte le forze di Saltanov.

Lo stesso Saltan Beketovich scappò nel suo palazzo, chiuse le porte di ferro,

Tirò i catenacci di rame.

Quando Volga diede un calcio alla porta, tutti i catenacci volarono via. ferro

le porte scoppiarono.

Volga entrò nella stanza e afferrò Saltan per mano:

Tu, Saltan, non dovresti essere in Rus', non bruciare, non bruciare le città russe,

non sederti come un principe a Kiev.

Volga lo colpì sul pavimento di pietra e schiacciò a morte Saltan.

Non vantarti. Orda, con la tua forza, non andare in guerra contro Madre Rus'!

Mikula Selyaninovich

La mattina presto, al primo sole, il Volga si preparò a riscuotere queste tasse

città commerciali di Gurchevets e Orekhovets.

La squadra montò buoni cavalli, stalloni marroni e partì

andato. I ragazzi uscirono in aperta campagna, in una vasta distesa, e udirono

nel campo dell'aratore. Il contadino ara, fischia, i vomeri graffiano le pietre.

Come se un aratore guidasse un aratro da qualche parte nelle vicinanze.

I ragazzi vanno dal contadino, viaggiano tutto il giorno fino a sera, ma non riescono ad arrivarci

galoppo

Puoi sentire il fischio del contadino, puoi sentire il bipiede scricchiolare,

i vomeri sono graffiati, ma l'aratore stesso non si vede da nessuna parte.

Il giorno dopo i compagni cavalcano fino a sera, e il contadino fischia ancora,

Il pino scricchiola, i vomeri graffiano, ma il contadino non c'è più.

Il terzo giorno si avvicina alla sera e solo i bravi ragazzi hanno raggiunto l'aratore. Aratri

Il contadino incita e suona il clacson alla sua puledra. Depone solchi come fossati

profondo, strappa le querce dal terreno, getta di lato pietre e massi.

Solo i riccioli del contadino ondeggiano e cadono come seta sulle sue spalle.

Ma la puledra del contadino non è saggia, e il suo aratro è di acero, e i suoi rimorchiatori sono di seta.

Volga si meravigliò di lui e si inchinò educatamente:

Ciao, buon uomo, ci sono degli operai nel campo!

Sii sano, Volga Vseslavevich! Dove stai andando?

Vado nelle città di Gurchevets e Orekhovets per raccogliere denaro dai commercianti

omaggio

Eh, Volga Vseslavyevich, in quelle città vivono tutti i ladri, combattono

la pelle del povero aratore viene riscossa come pedaggio per il viaggio sulle strade. sono andato

compra sale lì, compra tre sacchi di sale, ogni sacco cento pood, metti

sulla puledra grigia e si diresse verso casa. I commercianti mi circondavano,

Hanno iniziato a prelevarmi i soldi per il viaggio. Più do, più ricevono

Voglio. Mi sono arrabbiato, arrabbiato e li ho pagati con una frusta di seta. BENE,

quello che stava in piedi si siede e quello che era seduto si sdraia.

Volga fu sorpreso e si inchinò al contadino:

Oh, tu, glorioso contadino, potente eroe, vieni con me per

compagno.

Bene, andrò, Volga Vseslavyevich, devo dare loro un ordine - altri

Non offendere gli uomini.

Il contadino tolse i rimorchiatori di seta dall'aratro, liberò la puledra grigia e si sedette su di lei.

a cavallo e partii.

I ragazzi galopparono a metà strada. Il contadino dice a Volga Vseslavevich:

Oh, abbiamo fatto qualcosa di sbagliato, abbiamo lasciato un aratro nel solco. Tu vai

Bravi guerrieri, affinché il bipiede venga tirato fuori dal solco, la terra venga rimossa da esso

Lo scuotevano e mettevano l'aratro sotto il cespuglio di ginestra.

Il Volga ha inviato tre guerrieri.

Girano il bipiede da una parte e dall'altra, ma non riescono a sollevarlo da terra.

Il Volga inviò dieci cavalieri. Fanno girare il bipiede con venti mani e non

possono essere strappati.

Volga e tutta la sua squadra sono andati lì. Trenta persone senza una sola

bloccato attorno al bipiede su tutti i lati, teso, è andato nel terreno fino alle ginocchia e

Il bipiede non è stato spostato nemmeno di un capello.

Lo stesso aratore scese dalla puledra e afferrò il bipiede con una mano. dalla sua terra

Lo tirò fuori e scosse la terra dalle pale. Ho pulito i vomeri con l'erba.

Sono arrivati ​​​​vicino a Gurchevets e Orekhovets. E lì i commercianti sono astuti

quando videro un aratore, tagliarono tronchi di quercia sul ponte sul fiume Orekhovets.

La squadra è riuscita a malapena a salire sul ponte, i tronchi di quercia si sono rotti, ben fatto

la squadra coraggiosa cominciò ad annegare nel fiume, i cavalli cominciarono a morire, la gente cominciò ad andare a fondo.

Volga e Mikula si arrabbiarono, si arrabbiarono e frustarono la loro specie

i cavalli saltarono il fiume al galoppo. Siamo saltati su quella sponda e

Cominciarono a onorare i cattivi.

Il contadino batte con la frusta e dice:

Oh, avidi commercianti! Gli uomini della città danno loro pane e li bevono con miele,

e risparmi loro il sale!

Volga dona la sua mazza a nome dei suoi guerrieri e dei suoi eroici cavalli. Le persone sono diventate

I Gurchevetsky si pentono:

Ci perdonerai per la nostra malvagità, per la nostra astuzia. Prendi omaggio da noi,

e lascia che gli aratori vadano a prendere il sale, nessuno chiederà loro un soldo.

Il Volga ha preso omaggio da loro per dodici anni e gli eroi se ne sono andati

Volga Vseslavevich chiede al contadino:

Dimmi, eroe russo, come ti chiami e come si chiama il tuo patronimico?

Vieni da me, Volga Vseslavyevich, nel mio cortile contadino, quindi

scoprirai come mi onora la gente.

Gli eroi si avvicinarono al campo. L'aratore tirò fuori un pino e spalancò la strada

palo, lo seminò di grano dorato... L'alba arde ancora, e l'aratore ha un campo con una spiga di grano

fa rumore. La notte oscura sta arrivando: il contadino miete il pane. Trebbiato al mattino, entro mezzogiorno

farina vagliata e macinata per il pranzo e preparate torte. La sera chiamò il popolo

festa d'onore

La gente cominciò a mangiare torte, a bere purè e a lodare il contadino:

Oh grazie, Mikula Selyaninovich!

Svyatogor l'eroe

I Sacri Monti sono alti nella Rus', le loro gole sono profonde, i loro abissi sono terribili; Non

lì non crescono né betulle, né querce, né pini, né erba verde. Non c'è nemmeno il lupo lì

corre, l'aquila non vola: la formica trarrà profitto dalle nude rocce

Solo l'eroe Svyatogor cavalca tra le scogliere sul suo potente cavallo.

Il cavallo salta sopra gli abissi, salta sopra le gole, dalla montagna alla

attraversa la montagna.

Un vecchio cavalca attraverso le Montagne Sacre.

Qui ondeggia la terra madre del formaggio,

Le pietre si sbriciolano nell'abisso,

I ruscelli scorrono veloci.

L'eroe Svyatogor è più alto della foresta oscura, sostiene le nuvole con la testa,

galoppa attraverso le montagne - le montagne tremano sotto di lui, corre nel fiume - tutta l'acqua viene dal fiume

si riverserà fuori.

Guida un giorno, un altro, un terzo - si ferma, pianta la tenda - si sdraia,

dorme abbastanza e di nuovo il suo cavallo vaga per le montagne.

L'eroe Svyatogor è annoiato, purtroppo vecchio: in montagna non c'è nessuno con cui parlare

per non parlare, non c'è nessuno con cui misurare la forza.

Dovrebbe andare in Rus', camminare con altri eroi, combattere con loro

nemici, vorrebbe scuotere le sue forze, ma il guaio è: la terra non lo sostiene solo

Le scogliere di pietra di Svyatogorsk non crollano e non cadono solo sotto il suo peso

le loro creste non si spezzano sotto gli zoccoli del suo eroico cavallo.

È difficile per Svyatogor a causa della sua forza, la porta come un pesante fardello. Ne sarei felice

per dare metà della forza, ma non c'è nessuno. Sarei felice di fare il lavoro più duro, sì

non c'è nessun lavoro da fare. Qualunque cosa tocchi con la mano, tutto si trasforma in briciole

si sbriciolerà, si appiattirà in una frittella.

Inizierebbe a sradicare le foreste, ma per lui le foreste sarebbero come l'erba dei prati.

sposta le montagne, ma nessuno ne ha bisogno...

Così viaggia da solo attraverso le Montagne Sacre, con la testa appesantita dalla malinconia...

Eh, se solo potessi trovare un po' di trazione terrena, guiderei un anello nel cielo e lo legherei

una catena di ferro all'anello; attirerebbe il cielo alla terra, girerebbe la terra con il suo bordo

su, mescolavo il cielo con la terra - avrei speso un po' di energia!

Ma dove trovarlo: voglie!

Una volta Svyatogor stava cavalcando lungo una valle tra le scogliere, e all'improvviso davanti a sé apparve una persona vivente.

Un ometto anonimo cammina, timbra le scarpe di rafia, porta in spalla

borsa da sella

Svyatogor era felicissimo: avrebbe avuto qualcuno con cui scambiare una parola, - cominciò il contadino

recuperando terreno.

Cammina da solo, senza fretta, ma il cavallo di Svyatogorov galoppa con tutte le sue forze, sì

non riesco a raggiungere l'uomo. Un uomo cammina senza fretta, ha la borsetta in spalla.

lancia la spalla. Svyatogor galoppa a tutta velocità: tutti i passanti sono avanti!

Cammina a passo sostenuto: non riesce a raggiungere tutti!

Svyatogor gli gridò:

Ehi, bravo passante, aspettami! L'uomo si fermò e piegò la sua

borsetta a terra. Svyatogor si avvicinò al galoppo, lo salutò e gli chiese:

Che tipo di peso hai in questa borsa?

E prendi la mia borsa, te la metti in spalla e corri con essa ma

Svyatogor rise così forte che le montagne tremarono; Volevo una borsetta con una frusta

fai leva, ma la borsa non si è mossa, ho iniziato a spingere con una lancia - non si è mossa,

Ho provato a sollevarlo con il dito, ma non si solleva...

Svyatogor scese da cavallo, prese la borsa con la mano destra, ma non la mosse per un pelo.

L'eroe afferrò la borsa con entrambe le mani e tirò con tutte le sue forze, solo fino a quando

alzò le ginocchia.

Ecco, è caduto nella terra fino alle ginocchia, non sudore, ma sangue che gli scorreva sul viso,

il mio cuore affondò...

Svyatogor gettò la borsa, cadde a terra e un ruggito attraversò le montagne e le valli.

L'eroe riusciva a malapena a riprendere fiato: dimmi cosa hai nella borsa?

Dimmi, insegnami, non ho mai sentito parlare di un simile miracolo. La mia forza è incommensurabile e io sono così

Non riesco a sollevare un granello di sabbia!

Perché non dirlo, lo dirò io: nella mia borsetta tutte le voglie della terra

Spiatogor abbassò la testa:

Questo è ciò che significa il desiderio terreno. Chi sei e come ti chiami, passante?

Sono un aratore, Mikula Selyaninovich - vedo, un brav'uomo ti ama

la madre del formaggio è la terra! Forse puoi parlarmi del mio destino? È difficile solo per me

Salta attraverso le montagne, non posso più vivere così al mondo.

Vai, eroe, sulle montagne del Nord. C'è una fucina di ferro vicino a quelle montagne.

In quella fucina, il fabbro forgia il destino di ognuno, e da lui imparerai a conoscere il tuo destino.

Mikula Selyaninovich si gettò la borsa sulle spalle e se ne andò. Uno Svyatogor

Saltò a cavallo e galoppò verso le montagne del nord. Svyatogor cavalcò e cavalcò per tre giorni,

Tre notti, non sono andato a dormire per tre giorni: ho raggiunto le montagne del Nord. Ci sono scogliere qui

ancora più nudi, gli abissi ancora più neri, i fiumi profondi più turbolenti...

Sotto la nuvola stessa, su una roccia nuda, Svyatogor vide una fucina di ferro. IN

nella fucina arde un fuoco vivo, il fumo nero esce dalla fucina, risuona e bussa dappertutto

la zona sta arrivando.

Svyatogor entrò nella fucina e vide: un vecchio dai capelli grigi in piedi accanto all'incudine,

con una mano soffia nel mantice, con l'altra colpisce l'incudine con un martello, e così via

nulla è visibile sull'incudine.

Fabbro, fabbro, cosa stai forgiando, padre?

Avvicinati, chinati più in basso! Svyatogor si chinò, guardò e

sorpreso:

Il fabbro forgia due capelli sottili.

Cos'hai, fabbro?

Ecco due peli di gufo, un pelo con un pelo di gufo: due persone si sposano.

Chi mi dice il destino di sposare?

La tua sposa vive ai margini delle montagne in una capanna fatiscente.

Svyatogor andò sul bordo delle montagne e trovò una capanna fatiscente. Entrò in lei

L'eroe ha messo un regalo sul tavolo: una borsa piena d'oro. Svyatogor si guardò intorno e

vede: una ragazza giace immobile su una panchina, ricoperta di corteccia e di croste,

non apre gli occhi.

Svyatogor era dispiaciuto per lei. Perché giace lì e soffre? E la morte non arriva, e

non c'è vita.

Svyatogor tirò fuori la sua spada affilata e voleva colpire la ragazza, ma la sua mano no

mi sono alzato.

La spada cadde sul pavimento di quercia.

Svyatogor saltò fuori dalla capanna, montò a cavallo e galoppò verso le Montagne Sacre.

Nel frattempo, la ragazza aprì gli occhi e vide: un uomo eroico disteso sul pavimento

spada, sul tavolo c'era una borsa piena d'oro, e tutta la corteccia era caduta da lei e dal suo corpo

pulita e acquistò forza.

Si alzò, camminò lungo la collinetta, uscì dalla soglia e si chinò sul lago.

e sussultò: una bellissima fanciulla la guardava dal lago: maestosa, bianca e

fard, occhi chiari e trecce castane!

Prese l'oro che giaceva sul tavolo, costruì navi, caricò

merci e partire attraverso il mare azzurro per commerciare, per cercare la felicità.

Ovunque venga, tutta la gente corre a comprare beni per la bellezza

ammirare. La sua fama si diffonde in tutta la Rus':

Così raggiunse le Montagne Sacre e le voci su di lei raggiunsero Svyatogor.

Voleva anche guardare la bellezza. La guardò e

si innamorò della ragazza.

Questa è la sposa per me, questa è quella che sposerò! Anche Svyatogor si innamorò

Si sono sposati e la moglie di Svyatogor ha iniziato a parlare della sua vita precedente

Racconta come rimase coperta di corteccia per trent'anni, come fu guarita,

come ho trovato i soldi sul tavolo.

Svyatogor fu sorpreso, ma non disse nulla a sua moglie.

La ragazza rinunciò al commercio, alla navigazione nei mari e iniziò a vivere con Svyatogor

sui Sacri Monti.

Alyosha Popovich e Tugarin Zmeevich

Nella gloriosa città di Rostov, il prete della cattedrale di Rostov aveva

unico e unico figlio.

Il suo nome era Alyosha, soprannominato Popovich in onore di suo padre.

Alyosha Popovich non ha imparato a leggere e scrivere, non si è seduto a leggere libri, ma ha studiato fin dalla piccola età

anni per brandire una lancia, tirare con l'arco, domare cavalli eroici. Silone

Alyosha non è un grande eroe, ma ha prevalso con la sua audacia e astuzia. Ora sono cresciuto

Alyosha Popovich aveva sedici anni e si annoiava a casa di suo padre.

Cominciò a pregare suo padre che lo lasciasse andare in campo aperto, in una vasta distesa,

viaggiare liberamente attraverso la Rus', raggiungere il mare azzurro, nelle foreste

andare a caccia. Suo padre lo lasciò andare, gli diede un cavallo eroico, una sciabola, una lancia

piccante e arco e frecce. Alyosha cominciò a sellare il suo cavallo e cominciò a dire:

Servimi fedelmente, cavallo eroico. Non lasciarmi morto o

lupi grigi feriti da sbranare, corvi neri da beccare, nemici

rimproverare! Ovunque siamo, riportaci a casa!

Vestiva il suo cavallo come un principe. Sella Cherkassy, ​​sottopancia

seta, briglia dorata.

Alyosha ha chiamato con sé il suo amato amico Ekim Ivanovich sabato mattina

Lasciò la casa per cercare la gloria eroica.

Ecco amici fedeli che cavalcano spalla a spalla, staffa a staffa, da una parte all'altra

lanciano uno sguardo.

Nessuno è visibile nella steppa, né un eroe con cui misurare la forza, né

bestia da cacciare. La steppa russa si estende all'infinito sotto il sole,

senza bordo, e non puoi sentire un fruscio, non puoi vedere un uccello nel cielo. All'improvviso vede

Alyosha: c'è una pietra sul tumulo e qualcosa è scritto sulla pietra. Dice Alëša

Ekim Ivanovic; - Dai, Ekimushka, leggi cosa c'è scritto sulla pietra. Voi

ho una buona alfabetizzazione, ma non mi viene insegnato a leggere e scrivere e non so leggere.

Ekim saltò giù da cavallo e cominciò a leggere l'iscrizione sulla pietra: Ecco, Alyoshenka,

cosa è scritto sulla pietra: la strada a destra porta a Chernigov, la strada a sinistra a

Kiev, al principe Vladimir, e la strada è dritta: verso il mare azzurro, verso tranquille lagune.

Dove dovremmo andare, Ekim?

La strada per il mare blu è lunga, non c'è bisogno di andare a Chernigov: lì ci sono i Kalachniki

Mangia un panino e ne vorrai un altro, mangiane un altro e sarai sul tuo piumino

Se cadi, lì non troveremo la gloria eroica. Andiamo dal principe

Vladimir, forse ci porterà nella sua squadra.

Bene, allora, Ekim, prendiamo la strada a sinistra.

I ragazzi avvolsero i loro cavalli e cavalcarono lungo la strada per Kiev.

Raggiunsero la riva del fiume Safat e montarono una tenda bianca. Alyosha dal cavallo

Saltò giù, entrò nella tenda, si sdraiò sull'erba verde e cadde in un sonno profondo. UN

Ekim disarcionò i cavalli, li abbeverò, li portò a spasso, li zoppicò e li lasciò andare nei prati, solo

poi sono andato a riposare.

Alyosha si svegliò la mattina, si lavò con la rugiada, si asciugò con un asciugamano bianco,

cominciò a pettinarsi i riccioli.

Ed Ekim balzò in piedi, seguì i cavalli, li abbeverò, diede loro da mangiare l'avena, li sellò e

suo e di Aleshin.

Ancora una volta i compagni si mettono in viaggio.

Guidano e guidano e all'improvviso vedono un vecchio che cammina in mezzo alla steppa. Mendicante vagabondo -

Kalika migratore. Indossa scarpe di rafia fatte di sette sete, indossa una pelliccia

zibellino, un cappello greco e tra le mani un bastone da strada.

Vide i compagni e sbarrò loro la strada:

Oh, ragazzi coraggiosi, non andate oltre il fiume Safat. Rimasi lì

malvagio nemico Tugarin, figlio del Serpente. È alto come un'alta quercia, tra le sue spalle

scandagliamento obliquo, puoi mettere una freccia tra gli occhi. Ha un cavallo alato - come

una bestia feroce: fiamme divampano dalle sue narici, fumo esce dalle sue orecchie. Non andare lì

Ekimushka lancia un'occhiata ad Alëša, e Alëša si infuria e si arrabbia:

In modo da cedere il passo a tutti gli spiriti maligni! Non posso prenderlo con la forza,

Lo prenderò con l'inganno. Fratello mio, vagabondo, dammi un po' di tempo

il tuo vestito, prendi la mia armatura eroica, aiutami con Tugarin

fronteggiare.

Ok, prendilo e assicurati che non ci siano problemi: ti prenderà in un sorso

può deglutire.

Va bene, ce la faremo in qualche modo!

Alyosha indossò un vestito colorato e si avvicinò al fiume Safat. Sta arrivando. SU

si appoggia al bastone, zoppica...

Tugarin Zmeevich lo vide, urlò tanto che la terra tremò, si piegarono

alte querce, acque schizzate dal fiume, Alyosha è a malapena vivo, le sue gambe lo sono

stanno cedendo.

Ehi, - grida Tugarin, - ehi, vagabondo, hai visto Alyosha?

Popovich? Vorrei trovarlo, pugnalarlo con una lancia e bruciarlo col fuoco.

E Alyosha si coprì il viso con un cappello greco, grugnì, gemette e rispose

Oh-oh-oh, non arrabbiarti con me, Tugarin Zmeevich! Sono sordo dalla vecchiaia,

Non riesco a sentire nulla di quello che mi ordini. Avvicinati a me, a

Tugarin si avvicinò ad Alyosha, si sporse dalla sella, voleva abbaiargli nell'orecchio,

e Alyosha era abile, evasivo, - come se una mazza lo avesse colpito in mezzo agli occhi, - quindi

Tugarin cadde a terra senza memoria. - Alyosha si è tolto il vestito costoso,

Mi sono messa un vestito ricamato di pietre preziose, non economico, che costa centomila.

Legò Tugarin alla sella e tornò dai suoi amici.

E quindi Ekim Ivanovich non è se stesso, è ansioso di aiutare Alyosha, ma non può

È eroico interferire, interferire con la gloria di Alyosha. All'improvviso vede Ekim...

il cavallo galoppa come una bestia feroce, Tugarin vi si siede sopra con un vestito costoso.

Ekim si arrabbiò e gli scagliò addosso la sua mazza da trenta libbre

seni ad Alyosha Popovich. Alyosha cadde morto.

Ed Ekim ha tirato fuori un pugnale, si è precipitato verso l'uomo caduto, vuole finire Tugarin... E

all'improvviso vede Alëša sdraiato davanti a lui...

Ekim Ivanovic cadde a terra e scoppiò in lacrime:

Ho ucciso, ho ucciso il mio fratello di nome, caro Alyosha Popovich!

Loro e il calicò iniziarono a scuotere e scuotere Alyosha e gli versarono da bere in bocca.

d'oltremare, strofinato con erbe medicinali. Alëša aprì gli occhi e si alzò.

gambe, in piedi e instabili.

Ekim Ivanovic non è di gioia; Si tolse il vestito Tugarin di Alyosha,

lo vestì con un'armatura eroica, diede a Kalika i suoi beni. Ho messo Alyosha

cavallo, gli è andato accanto: sostiene Alyosha.

Solo nella stessa Kiev Alyosha entrò in vigore.

Sono arrivati ​​a Kiev domenica, verso l'ora di pranzo. Ci siamo fermati

corte principesca, saltarono giù dai cavalli, li legarono a pilastri di quercia ed entrarono

alla stanza superiore.

Il principe Vladimir li saluta gentilmente.

Ciao, cari ospiti, da dove siete venuti a trovarmi? QUAL è IL TUO NOME

per nome, chiamato con patronimico?

Vengo dalla città di Rostov, figlio del prete della cattedrale Leonty. E il mio nome è Alyosha

Popovich. Abbiamo guidato lungo la steppa limpida, abbiamo incontrato Tugarin Zmeevich, lui

Ora è appeso nel mio Toroki.

Il principe Vladimir era felice:

Che eroe sei, Alyoshenka! Ovunque tu voglia sederti a tavola: se vuoi, accanto

con me, se vuoi, contro di me, se vuoi, accanto alla principessa.

Alyosha Popovich non esitò, si sedette accanto alla principessa. Ed Ekim Ivanovic

è diventata una stufa.

Il principe Vladimir gridò ai servi:

Slega Tugarin Zmeevich, portalo qui al piano superiore! Solo Alëša

presero il pane, il sale: si aprirono le porte dell'albergo, ne fecero entrare dodici

Gli sposi sulla targa d'oro di Tugarin erano seduti accanto al principe Vladimir.

Gli steward accorsero, portarono oche arrosto, cigni, portarono mestoli

dolcezza.

Ma Tugarin si comporta in modo scortese, scortese. Afferrato il cigno e con le ossa

Lo mangiò e se lo infilò intero nella guancia. Metti in bocca le torte al burro

lo gettò, per uno spirito si versa in gola dieci mestoli di miele.

Prima che gli ospiti avessero il tempo di prenderne un pezzo, sul tavolo c'erano solo ossa.

Alyosha Popovich aggrottò la fronte e disse:

Mio padre, il prete Leonty, aveva un cane vecchio e avido. L'ho preso

si è soffocata con un grosso osso e si è soffocata. L'ho presa per la coda e l'ho lanciata giù dalla collina

Lo stesso accadrà da me a Tugarin.

Tugarin si oscurò come una notte d'autunno, tirò fuori un pugnale affilato e lo lanciò

ad Alëša Popovic.

Per Alyosha sarebbe arrivata la fine, ma Ekim Ivanovich balzò in piedi, lanciando un pugnale a mezz'aria.

intercettato.

Mio fratello Alëša Popovic, vuoi lanciargli un coltello o dovrei farlo io?

me lo permetti?

E non ti lascerò, e non te lo permetterò: è scortese che il principe litighi nel cenacolo.

Guida. E gli parlerò domani in campo aperto, e Tugarin non lo sarà

vivo domani sera.

Gli ospiti fecero rumore, litigarono, cominciarono a fare una scommessa, tutto per Tugarin

Hanno messo navi, merci e denaro.

Per Alyosha sono considerati solo la principessa Apraxia e Ekim Ivanovich.

Alyosha si alzò da tavola e andò con Ekim alla sua tenda sul fiume Safat.

Alyosha non dorme tutta la notte, guardando il cielo, invocando una nuvola temporalesca

Le ali di Tugarin erano bagnate dalla pioggia. Al mattino Tugarin è volato sopra

sventola come una tenda, vuole colpire dall'alto. Non per niente Alyosha non ha dormito: ha volato

una nuvola temporalesca, un temporale, una pioggia battente, bagnarono il potente cavallo di Tugarin

ali. Il cavallo si precipitò a terra e galoppò lungo il terreno.

Alyosha si siede saldamente in sella, agitando una sciabola affilata.

Tugarin ruggì così forte che le foglie caddero dagli alberi:

Questa è la fine per te, Alyoshka: se voglio, brucerò con il fuoco, se voglio, brucerò con un cavallo.

Ti calpesterò, se voglio ti trafiggerò con una lancia!

Alyosha si avvicinò a lui e disse:

Perché stai mentendo, Tugarin?! Tu ed io lo scommettiamo

Misureremo la nostra forza uno contro uno, e ora ci sono innumerevoli forze dietro di te!

Tugarin guardò indietro, voleva vedere quale potere c'era dietro di lui e

Questo è tutto ciò di cui Alyosha ha bisogno. Ha brandito la sua sciabola affilata e gli ha tagliato la testa!

La testa rotolò a terra, come un calderone di birra, e la Madre Terra cominciò a canticchiare!

Alëša saltò giù e avrebbe voluto prendere la testa, ma non riusciva a sollevarla di un centimetro da terra.

Ehi voi, fedeli compagni, aiutate a sollevare la testa di Tugarin da terra!

Ekim Ivanovich e i suoi compagni arrivarono e aiutarono la testa di Alyosha Popovich

Metti Tugarin su un cavallo eroico.

Come arrivarono a Kiev, entrarono nel cortile principesco e li abbandonarono in mezzo

mostro da cortile.

Il principe Vladimir uscì con la principessa, invitò Alyosha alla tavola principesca,

disse parole gentili ad Alyosha:

Vivi, Alyosha, a Kiev, servimi, principe Vladimir. Ti amo, Alëša,

Alyosha rimase a Kiev come guerriero; È così che cantavano del giovane Alyosha ai vecchi tempi,

affinché le brave persone ascoltino:

Il nostro Alyosha appartiene alla famiglia sacerdotale,

È coraggioso e intelligente, ma ha un carattere scontroso.

Non è forte come fingeva di essere.

A proposito di Dobrynya Nikitich e Zmey Gorynych

C'era una volta una vedova, Mamelfa Timofeevna, vicino a Kiev. Aveva un figlio amato -

eroe Dobrynyushka. In tutta Kiev c'era fama su Dobrynya: era allo stesso tempo maestoso e

alto, colto, coraggioso in battaglia e allegro durante la festa. Comporrà anche una canzone,

e suonerà l'arpa e dirà una parola saggia. E l'indole di Dobrynya è calma,

affettuoso. Non rimprovererà nessuno, non offenderà nessuno invano. Non c'è da stupirsi che abbiano chiamato

la sua "tranquilla Dobrynyushka".

Una volta, in una calda giornata estiva, Dobrynya voleva nuotare nel fiume.

Andò da sua madre Mamelfa Timofeevna:

Lasciami andare, mamma, vai al fiume Puchai, nell'acqua ghiacciata

fare una nuotata: il caldo estivo mi ha sfinito.

Mamelfa Timofeevna si eccitò e cominciò a dissuadere Dobrynya:

Mio caro figlio Dobrynyushka, non andare al fiume Puchai. fiume Puchai

feroce, arrabbiato. Dal primo ruscello sgorga il fuoco, dal secondo sprizza scintille

versandosi, il fumo esce dal terzo flusso.

Ok, mamma, lasciami almeno andare lungo la riva a prendere un po' d'aria fresca.

respirare.

Mamelfa Timofeevna ha rilasciato Dobrynya.

Dobrynya indossò un abito da viaggio, si coprì con un alto cappello greco e prese

con te una lancia e un arco con frecce, una sciabola affilata e una frusta.

Si sedette su un buon cavallo, chiamò con sé un giovane servitore e partì e

andato. Dobrynya guida per un'ora o due; Il sole estivo è torrido, cocente

Buona testa. Dobrynya ha dimenticato ciò che sua madre lo stava punendo e ha rivolto il suo cavallo

fiume Puchai.

Il fiume Puchai porta freschezza.

Dobrynya saltò giù da cavallo e gettò le redini al giovane servitore:

Tu resta qui e bada al cavallo.

Si tolse dal capo il cappello greco, si spogliò degli abiti da viaggio e di tutte le sue armi.

depose il cavallo e si precipitò nel fiume.

Dobrynya galleggia lungo il fiume Puchai ed è sorpreso:

Cosa mi ha detto mia madre riguardo al fiume Puchai? Il fiume non è violento,

Il fiume Puchai è silenzioso, come una pozzanghera piovosa.

Prima che Dobrynya avesse il tempo di dire qualcosa, il cielo si oscurò improvvisamente, ma non c'erano nuvole nel cielo, e

non c'è pioggia, ma rimbomba il tuono, e non c'è temporale, ma il fuoco splende...

Dobrynya alzò la testa e vide che il terribile Serpente Gorynych stava volando verso di lui.

un serpente con tre teste, sette artigli, fiamme ardenti dalle narici, fumo dalle orecchie

cade, gli artigli di rame delle sue zampe brillano.

Il Serpente vide Dobrynya e tuonò:

Eh, i vecchi avevano profetizzato che Dobrynya Nikitich avrebbe ucciso me e Dobrynya

è entrato nelle mie grinfie. Adesso voglio mangiarlo vivo, voglio andare nella mia tana

Ti porterò via e ti farò prigioniero. Ho molti russi in cattività, non ne avevo abbastanza

solo Dobrynya.

Oh, maledetto serpente, prendi prima Dobrynyushka, allora

vantati, ma per ora Dobrynya non è nelle tue mani.

Dobrynya sapeva nuotare bene; si tuffò fino al fondo, nuotò sott'acqua,

emerse sulla riva ripida, saltò sulla riva e si precipitò verso il suo cavallo. UN

Del cavallo non c'era traccia: il giovane servitore si spaventò per il ruggito del serpente e saltò in sella

cavallo e basta.

E ha portato tutte le armi a Dobrynina.

Dobrynya non ha nulla da combattere con il Serpente Gorynych.

E il Serpente vola di nuovo a Dobrynya, spruzza scintille infiammabili, brucia Dobrynya

il corpo è bianco.

Il cuore eroico tremò.

Dobrynya guardò la riva: non aveva niente da prendere tra le mani: non c'era una mazza,

non un ciottolo, solo sabbia gialla sulla riva ripida, e il suo cappello in giro

greco

Dobrynya prese un cappello greco e ci versò della sabbia gialla.

niente meno - cinque libbre e come il Serpente Gorynych colpì con il suo cappello - e lo stese a terra

Gettò il Serpente a terra, gli premette il petto con le ginocchia e volle

stacca altre due teste...

Come ha pregato il Serpente Gorynych qui:

Oh, Dobrynyushka, oh, eroe, non uccidermi, lasciami volare in giro per il mondo,

Ti obbedirò sempre! Ti farò un grande voto: non volare da te

all'ampia Rus', non fate prigioniero il popolo russo. Abbi pietà di me

Dobrynyushka, e non toccare i miei piccoli serpenti.

Dobrynya cedette al discorso astuto, credette al Serpente Gorynych, lo lasciò andare,

dannato.

Non appena il Serpente si alzò sotto le nuvole, si voltò immediatamente verso Kiev e volò verso il giardino

Il principe Vladimir. E a quel tempo, il giovane Zabava Putyatishna, principe

La nipote di Vladimir.

Il Serpente vide la principessa, fu felicissimo, si precipitò verso di lei da sotto la nuvola, l'afferrò

nei suoi artigli di rame e lo portò sui monti Sorochinsky.

In questo momento Dobrynya trovò un servitore e cominciò a indossare il suo abito da viaggio, - all'improvviso

Il cielo si oscurò, tuonò ruggì. Dobrynya alzò la testa e vide: il Serpente stava volando

Gorynych di Kiev porta Zzbava Putyatishna tra gli artigli!

Poi Dobrynya è diventato triste: è diventato triste, si è confuso ed è tornato a casa

triste, si sedette sulla panchina e non disse una parola. Sua madre cominciò a chiedere:

Perché, Dobrynyushka, sei seduto tristemente? Di cosa stai parlando, luce mia? Sei triste?

Non mi preoccupo di niente, non mi preoccupo di niente, devo solo sedermi a casa

non è divertente.

Andrò a Kiev a trovare il principe Vladimir, oggi farà una festa allegra.

Non andare, Dobrynyushka, dal principe, il mio cuore sente il male. Siamo a casa

Iniziamo una festa.

Dobrynya non ascoltò sua madre e andò a Kiev per vedere il principe Vladimir.

Dobrynya arrivò a Kiev e andò nella stanza superiore del principe. Alla festa i tavoli vengono da

il cibo è ammucchiato, ci sono barili di dolce miele, ma gli ospiti non mangiano, non versano,

si siedono a testa bassa.

Il principe gira per la stanza al piano superiore e non tratta gli ospiti. La principessa si coprì con un velo,

non guarda gli ospiti.

Qui Vladimir il principe dice:

Eh, miei amati ospiti, stiamo facendo una festa triste! E la principessa è amareggiata, e

Non sono felice. Il maledetto Serpente Gorynych ha portato via la nostra amata nipote,

il giovane Zabava Putyatishna. Chi di voi andrà al monte Sorochinskaya e lo troverà

principessa, la libererà?

Dove là! Gli ospiti si nascondono uno dietro l'altro: quelli grandi - dietro quelli medi, quelli medi

Per i più piccoli, e i più piccoli hanno chiuso la bocca.

All'improvviso il giovane eroe Alyosha Popovich esce da dietro il tavolo.

Questo è quello che ho visto, Principe Sole Rosso, ieri in campo aperto

Il fiume Dobrynyushka si gonfia. Ha fraternizzato con Zmey Gorynych e lo ha chiamato fratello

più piccolo Sei andato al Serpente Dobrynyushka. È la tua nipote preferita senza litigare

chiederà del fratello nominato.

Il principe Vladimir si arrabbiò:

Se è così, monta a cavallo, Dobrynya, vai sul monte Sorochinskaya,

prendimi la mia amata nipote. Ma no. Se ti diverti con Putyatishna, ordinerò

tagliati la testa!

Dobrynya abbassò violentemente la testa, non rispose una parola, si alzò da dietro

tavola, montò a cavallo e tornò a casa.

La mamma gli andò incontro e vide che Dobrynya non aveva volto.

Cosa c'è che non va in te, Dobrynyushka, cosa c'è che non va in te, figliolo, cosa è successo alla festa?

Ti hanno offeso, ti hanno messo sotto un incantesimo o ti hanno messo in una brutta situazione?

Non mi hanno offeso né fatto alcun incantesimo attorno a me, e il mio posto era secondo il grado, secondo

Perché, Dobrynya, hai abbassato la testa?

Il principe Vladimir mi ha ordinato di compiere un grande servizio: andare sulla montagna

Sorochinskaya, trova e prendi Zabava Putyatishna. E il divertimento di Putyatishna il serpente

Gorynych l'ha portato via.

Mamelfa Timofeevna era inorridita, ma non piangeva e non era triste, ma

Ho cominciato a pensare alla questione.

Vai a letto, Dobrynyushka, dormi presto, fatti forza. Mattina sera

più saggio, domani manterremo il consiglio.

Dobrynya andò a letto. Dorme, russa perché il ruscello è rumoroso. A Mamelfa Timofeevna

non va a letto, si siede su una panchina e tesse tutta la notte con sette capi di seta

frusta a sette code.

Al mattino, la madre di Dobrynya Nikitich si svegliò:

Alzati, figliolo, vestiti, vestiti, vai alla vecchia stalla. Nel terzo

La porta della stalla non si apre, la porta di quercia era al di là delle nostre forze.

Spingi su, Dobrynyushka, apri la porta, lì vedrai il cavallo Burushka di tuo nonno.

Burka è rimasto in una stalla per quindici anni, senza cure. Lo pulisci tu

dagli da mangiare, dagli da bere, portalo sotto il portico.

Dobrynya andò nella stalla, strappò la porta dai cardini e condusse Burushka fuori nel bianco

leggero, pulito, lavato, portato in veranda. Cominciò a sellare Burushka.

Ci ha messo sopra una felpa, ha palpato sopra la felpa, poi una sella

Cherkassy, ​​ricamato con punti preziosi, decorato con oro, tirato su

dodici sottopancia, imbrigliati con una briglia d'oro. Uscì Mamelfa Timofeevna,

gli porse una frusta a sette code:

Quando arrivi, Dobrynya, al monte Sorochinskaya, il Serpente Gorynya non è a casa

accadrà. Corri nella tana con il tuo cavallo e inizi a calpestare i piccoli serpenti. Ci sarà

I serpenti si avvolgono attorno alle gambe di Burka e tu frusti Burka tra le orecchie con una frusta. diventerà

Il burka salterà in piedi, scuoterà i piccoli serpenti dai loro piedi e li calpesterà ognuno di loro.

Un ramoscello si staccò dal melo, una mela rotolò via dal melo, il figlio se ne andò

dalla mia cara madre a una battaglia difficile e sanguinosa.

Giorno dopo giorno passa come la pioggia e settimana dopo settimana passa come un fiume.

Dobrynya cavalca sotto il sole rosso, Dobrynya cavalca nella luna splendente,

è andato al monte Sorochinskaya.

E sulla montagna vicino alla tana del serpente brulicano di piccoli serpenti. Sono diventati Burushka

gambe intrecciate, gli zoccoli cominciarono a logorarsi. Burushka non può saltare,

le ginocchia cadono.

Dobrynya poi si ricordò dell'ordine di sua madre, afferrò la frusta di sette sete e iniziò

Colpisci il trapano tra le orecchie e dì:

Salta, Burushka, salta, scuoti i serpenti dai tuoi piedi.

Dalla frusta Burushka acquisì forza, iniziò a galoppare in alto, a un miglio di distanza

gettò via le pietre e cominciò a scuotere i piccoli serpenti dai loro piedi. Li ha zoccolati

batte e lacera con i denti e li calpesta tutti.

Dobrynya scese da cavallo, prese una sciabola affilata nella mano destra e nella sinistra -

club eroico e andò alle caverne dei serpenti.

Non appena ho fatto un passo, il cielo si è oscurato, il tuono ha ruggito e il Serpente Gorynych vola,

tiene tra gli artigli un cadavere. Dalla bocca esce fuoco, dalle orecchie esce fumo,

gli artigli di rame bruciano come il calore...

Il serpente vide Dobrynyushka, gettò il cadavere a terra e ruggì forte.

Oh, maledetto serpente! Ho infranto la nostra parola, ho infranto il nostro voto? Voi

Perché sei volato, Serpente, a Kiev, perché hai portato via Zabava Putyatishna?! Dallo A me

Principessa senza combattere, quindi ti perdonerò.

Non rinuncerò a Zabava Putyatishna, la divorerò e divorerò te e tutti i russi

Prenderò le persone per intero!

Dobrynya si arrabbiò e si precipitò contro il Serpente.

E poi iniziarono feroci combattimenti.

I monti Sorochinsky crollarono, le querce furono sradicate, l'erba era un arshin

è andato sotto terra...

Combattono per tre giorni e tre notti; il Serpente cominciò a superare Dobrynya, iniziò

si lanciò, cominciò a lanciarsi... Poi Dobrynya si ricordò della frusta,

l'afferrò e cominciò a frustare il Serpente tra le orecchie. Il serpente Gorynych cadde in ginocchio,

e Dobrynya lo premette a terra con la mano sinistra, e con la mano destra usò una frusta

corteggiamento. Lo ha picchiato e picchiato con una frusta di seta, lo ha domato come una bestia e lo ha tagliato a pezzi

tutte le teste.

Il sangue nero sgorgò dal Serpente, si riversò a est e a ovest, inondò

Dobrynya fino alla vita.

Dobrynya rimane nel sangue nero per tre giorni, le sue gambe sono gelate, il freddo sta arrivando

ottiene i cuori. La terra russa non vuole accettare il sangue di serpente.

Dobrynya vede che per lui è arrivata la fine, tirò fuori le sette sete e cominciò a farlo

frustare la terra, dire:

Fai largo, madre terra, e divora il sangue del serpente. Fatto strada

la terra umida e divorò il sangue del serpente. Dobrynya Nikitich si riposò, si lavò,

Pulì l'armatura eroica e andò alle caverne dei serpenti. Tutte le grotte

chiuso con porte di ottone, chiuso con sbarre di ferro, con serrature d'oro

Dobrynya ha sfondato le porte di rame, ha strappato serrature e catenacci ed è entrato nella prima

grotta. E lì vede un numero innumerevole di persone provenienti da quaranta paesi, da quaranta paesi,

Ehi tu, popolo straniero e guerrieri stranieri! Vai libero

luce, vai ai tuoi posti e ricorda l'eroe russo. Senza

Dovresti restare prigioniero dei serpenti per sempre.

Cominciarono a liberarsi e ad inchinarsi alla terra di Dobrynya:

Ti ricorderemo per sempre, eroe russo!

libera.

Vengono al mondo sia i vecchi che i giovani, i bambini piccoli e le vecchie nonne,

I russi provengono da paesi stranieri, ma Zabava Putyatishna non è come nessun altro.

Quindi Dobrynya attraversò undici grotte e nella dodicesima trovò Zabava

Putyatishnu:

La principessa è appesa a un muro umido, incatenata dalle sue mani con catene d'oro. strappato

incatena Dobrynyushka, tolse la principessa dal muro, lo prese tra le sue braccia, nel mondo libero di

tirò fuori le caverne.

E lei si alza in piedi, barcolla, chiude gli occhi dalla luce, non guarda Dobrynya

Dobrynya la adagiò sull'erba verde, le diede da mangiare, le diede da bere, la coprì con un mantello,

Mi sono sdraiato per riposarmi.

Il sole tramontò verso sera, Dobrynya si svegliò, sellò Burushka e

ha svegliato la principessa. Dobrynya montò a cavallo, si mise davanti Zabava e partì

ha preso il via. E non c'è nessun numero di persone in giro, tutti si inchinano a Dobrynya dalla vita, perché

Ringraziano la salvezza e si affrettano verso le loro terre.

Dobrynya uscì nella steppa gialla, spronò il cavallo e prese Zabava Putyatishna

Come Ilya di Murom è diventata un eroe

Nei tempi antichi viveva vicino alla città di Murom, nel villaggio di Karacharovo,

le contadine Ivan Timofeevich con sua moglie Efrosinya Yakovlevna.

Avevano un figlio, Ilya.

Suo padre e sua madre lo amavano, ma piangevano soltanto, guardandolo:

Ilya giace sul fornello da trent'anni, senza muovere né il braccio né la gamba. E altezza

L'eroe Ilya ha una mente brillante e uno sguardo acuto, ma le sue gambe non lo portano, come se

i tronchi giacciono lì e non si muovono.

Ilya sente, sdraiato sul fornello, sua madre che piange, suo padre che sospira, i russi

la gente si lamenta: i nemici attaccano la Rus', i campi vengono calpestati, le persone vengono uccise,

i bambini sono orfani.

I ladri si aggirano lungo le strade, non lasciano passare né le persone

Il Serpente Gorynych vola nella Rus' e trascina le ragazze nella sua tana.

Gorky Ilya, sentendo parlare di tutto questo, si lamenta del suo destino:

Oh, tu, le mie deboli gambe, oh, le mie deboli mani! Se io fossi

sano, non darei l'offesa della mia nativa Rus' a nemici e ladri!

Così passarono i giorni, i mesi passarono...

Un giorno, padre e madre andarono nella foresta per sradicare ceppi, strappare radici,

preparare il campo per l'aratura. E Ilya giace sola sui fornelli, guardando fuori dalla finestra.

All'improvviso vede tre mendicanti vagabondi che si avvicinano alla sua capanna. Sono rimasti a guardare

cancello, bussò con un anello di ferro e disse:

Alzati, Ilya, apri il cancello.

Scherzi malvagi, voi vagabondi scherzate: sono trent'anni che sto seduto sui fornelli

Sono seduto, non riesco ad alzarmi.

Alzati, Ilyushenka.

Ilya si precipitò e saltò giù dai fornelli, restando in piedi sul pavimento e con sua stessa felicità

non crede.

Dai, fai una passeggiata, Ilya.

Ilya fece un passo una volta, fece un altro passo: le sue gambe lo tenevano stretto, le sue gambe erano leggere

Ilya era felicissimo, non riusciva a dire una parola di gioia. E i più piccoli camminano

gli dicono:

Portami dell'acqua fresca, Ilyusha. Ilya ha portato un secchio di acqua fredda.

Il viandante versò l'acqua nel mestolo.

Bevi, Ilya. Questo secchio contiene l'acqua di tutti i fiumi, di tutti i laghi della Madre Rus'.

Ilya bevve e sentì dentro di sé la forza eroica. E i Kaliki gli chiedono:

Senti molta forza in te stesso?

Molti, vagabondi. Se solo avessi una pala, potrei arare tutta la terra.

Bevi, Ilya, il resto. In quel resto della terra intera c'è la rugiada, dal verde

prati, da alte foreste, da campi di grano. Bere. Ilya ha bevuto il resto.

Hai molta forza in te adesso?

Oh, camminando Kaliki, c'è così tanta forza in me che, se fosse in paradiso,

anello, lo prenderei e sconvolgerei tutta la terra.

C'è troppo potere in te, devi ridurlo, altrimenti la terra ti logorerà

non lo farà. Porta ancora un po' d'acqua.

Ilya camminava sull'acqua, ma la terra davvero non lo portava: il suo piede era nella terra, che era dentro

palude, rimane bloccato, afferra una quercia: la quercia viene sradicata, la catena dal pozzo,

come un filo spezzato.

Ilya cammina piano e le assi del pavimento si rompono sotto di lui. Già Ilya

parla sottovoce e le porte vengono scardinate.

Ilya portò l'acqua e i vagabondi ne versarono un altro mestolo.

Bevi, Ilya!

Ilya ha bevuto l'acqua del pozzo.

Quanta potenza hai adesso?

Sono mezzo forte.

Bene, quello sarà tuo, ben fatto. Tu, Ilya, sarai un grande eroe,

combatti e combatti con i nemici della tua terra natale, con ladri e mostri.

Proteggi le vedove, gli orfani, i bambini piccoli. Mai, Ilya, con Svyatogor

sostengono, la terra lo trasporta con la forza. Non litigare con Mikula Selyaninovich,

La madre terra lo ama. Non andare ancora contro Volga Vseslavyevich, non lo farà

Lo prenderà con la forza, o con l'astuzia e la saggezza. E ora arrivederci, Ilya.

Ilya si inchinò ai passanti e partirono per la periferia.

E Ilya prese un'ascia e andò da suo padre e sua madre per raccogliere il raccolto. Vede - piccolo

il luogo fu ripulito da ceppi e radici, e padre e madre furono liberati dal duro lavoro

stanchi, cadono in un sonno profondo: la gente è vecchia e il lavoro è duro.

Ilya iniziò a ripulire la foresta: volarono solo le schegge. Vecchie querce da uno

con un'onda si abbatte, i piccoli vengono strappati da terra dalle radici.

In tre ore ha ripulito tanti campi quanti l'intero villaggio non ha fatto in tre giorni.

Distrusse un grande campo, abbassò gli alberi in un fiume profondo, bloccato

un'ascia in un ceppo di quercia, afferrò una pala e un rastrello e scavò e livellò il campo

largo - sappi, semina il grano!

Padre e madre si sono svegliati, sono rimasti sorpresi, felici, con una parola gentile

ricordavano i vecchi vagabondi.

E Ilya andò a cercare un cavallo.

Uscì dalla periferia e vide un uomo che conduceva un puledro rosso,

irsuto, rognoso. L'intero prezzo per il puledro è un centesimo e l'uomo è esorbitante

richiede soldi:

cinquanta rubli e mezzo.

Ilya comprò un puledro, lo portò a casa, lo mise nella stalla, dai capelli bianchi

lo nutriva con il grano, lo nutriva con acqua di sorgente, pulita, curata, fresca

metti un po' di paglia.

Tre mesi dopo, Ilya Burushka cominciò a portare Burushka nei prati all'alba.

Il puledro si rotolò nella rugiada dell'alba e divenne un cavallo eroico.

Ilya lo condusse a un alto tyn. Il cavallo cominciò a giocare, ballare,

gira la testa, scuoti la criniera. Stavo avanti e indietro sul dente

salto.

Ha saltato dieci volte e non mi ha colpito con lo zoccolo! Ilya mise la mano su Burushka

eroico, - il cavallo non vacillò, non si mosse.

"Buon cavallo", dice Ilya. - Sarà il mio fedele compagno.

Ilya iniziò a cercare la spada che aveva in mano. Come stringe nel pugno l'elsa della spada,

la maniglia si romperà e si sgretolerà. Non c'è nessuna spada nella mano di Ilya. Ilya lanciò le sue spade

le donne a pizzicare una scheggia. Andò lui stesso alla fucina e forgiò tre frecce ciascuna

una freccia del peso di un chilo intero. Si fece un arco stretto, prese una lunga lancia

e perfino una mazza damascata.

Ilya si preparò e andò da suo padre e sua madre:

Lasciami andare, padre e madre, e la capitale Kiev-grad dal principe

Vladimir.

Servirò teneramente la Rus'; “” con fede e verità, proteggi la terra russa da

nemici nemici.

Il vecchio Ivan Timofeevich dice:

Ti benedico per le tue buone azioni e per le mie cattive azioni

non c'è benedizione.

Difendiamo la nostra terra russa non per l'oro, non per interesse personale, ma per l'onore,

per la gloria eroica. Non versare sangue umano invano, non versare lacrime di madre, sì

non dimenticare che sei di origine nera e contadina.

Ilya si inchinò a suo padre e sua madre sul terreno umido e andò in sella

Burushka-Kosmatushka. Ha messo il feltro sul cavallo e le felpe sul feltro, e

poi una sella Cherkassy con dodici sottopancia di seta e con il tredicesimo

Il ferro non serve per la bellezza, ma per la forza.

Ilya voleva mettere alla prova la sua forza.

Guidò fino al fiume Oka, appoggiò la spalla sull'alta montagna sulla riva

era, e lo gettò nel fiume Oka. La montagna bloccò il letto del fiume e il fiume cominciò a scorrere in un modo nuovo.

Ilya prese una crosta di pane di segale, la gettò nel fiume Oka e nel fiume Oke stesso

condannato:

E grazie, Madre Oka River, per aver dato acqua e nutrito Ilya di Muromets.

Quando si separò, portò con sé una piccola manciata della sua terra natale, montò a cavallo,

agitò la frusta...

La gente ha visto Ilya saltare sul suo cavallo, ma non hanno visto dove cavalcava.

Solo la polvere si sollevava in una colonna attraverso il campo.

Il primo combattimento di Ilya Muromets

Mentre Ilya afferrava il cavallo con la sua frusta, Burushka-Kosmatushka volò in alto e si precipitò oltre

un miglio e mezzo. Dove colpivano gli zoccoli dei cavalli, sgorgava una sorgente d'acqua viva. U

Ilyusha abbatté una quercia umida per la chiave, mise una cornice sopra la chiave e scrisse sulla cornice

tali parole:

"L'eroe russo, il figlio contadino Ilya Ivanovich, stava cavalcando qui." Finora

da allora vi scorre una fontanella viva, la cornice di quercia è ancora in piedi, e di notte

L'orso bestia viene alla sorgente fredda per bere acqua e acquisire forza

eroico. E Ilya è andato a Kiev.

Ha guidato lungo una strada diritta oltre la città di Chernigov. Come si è avvicinato?

Chernigov, ho sentito rumore e frastuono sotto le mura: migliaia di tartari assediavano la città. Da

polvere, dal vapore del cavallo c'è una foschia sul terreno, nel cielo non si vede il rosso

luce del sole. Non lasciare che il coniglio grigio scivoli tra i tartari, non sorvoli l'esercito

falco chiaro E a Chernigov si piange e si geme, suonano le campane funebri.

I residenti di Chernigov si sono chiusi in una cattedrale di pietra, piangendo, pregando, aspettando la morte:

Tre principi si avvicinarono a Chernigov, ciascuno con quarantamila forze.

Il cuore di Ilya bruciava. Assediò Burushka, strappò il verde

una quercia con pietre e radici, l'afferrò per la cima e si precipitò contro i tartari.

Iniziò ad agitare la quercia e cominciò a calpestare i suoi nemici con il suo cavallo. Dove saluta - lì

diventerà una strada, verrà liquidata come una strada secondaria. Ilya galoppò fino a tre principi,

Li afferrò per i riccioli gialli e disse loro queste parole:

Oh voi principi tartari! Dovrei prendere prigionieri voi, fratelli, o i violenti?

staccarti la testa? Per prenderti prigioniero, quindi non ho un posto dove metterti, ci sto

in viaggio non sono a casa, ho solo qualche chicco di pane, per me, non per

parassiti. Rimuovere la testa non è abbastanza onore per l'eroe Ilya Muromets.

Andate ai vostri posti, alle vostre orde e diffondete la notizia,

che la nostra nativa Rus' non è vuota, ci sono potenti eroi nella Rus', diciamolo

Questo è ciò che penseranno i nemici.

Poi Ilya andò a Chernigov-grad, entrò nella cattedrale di pietra e lì

la gente piange, dice addio alla luce bianca.

Ciao, contadini di Chernigov, perché voi contadini piangete,

abbracciarsi, dire addio alla luce bianca?

Come non piangere: tre principi circondarono Chernigov, ciascuno con forza

quarantamila, quindi la morte sta arrivando a noi.

Vai al muro della fortezza, guardi in campo aperto, verso il nemico

I Chernigoviti si avviarono verso le mura della fortezza, guardarono in campo aperto e lì

i nemici venivano picchiati e abbattuti, come se un campo fosse stato tagliato dalla grandine. Hanno colpito Ilya con la fronte

I residenti di Chernigov gli portano pane e sale, argento, oro, tessuti costosi, pietre

Bravo ragazzo, eroe russo, che tipo di tribù sei? Che cosa

padre, quale madre? Come ti chiami? Vieni da noi a Chernigov

comandante, ti obbediremo tutti, ti daremo onore, tu

nutriti e bevi, vivrai nella ricchezza e nell'onore. Ilya scosse la testa

Bravi uomini di Chernigov, vengo da vicino alla città, da Murom, dal villaggio

Karacharova, un semplice eroe russo, un figlio contadino. Non ti ho salvato da

interesse personale e non ho bisogno né dell'argento né dell'oro. Ho salvato il popolo russo

ragazze rosse, bambini piccoli, vecchie madri. Non verrò da te come comandante

vivere nella ricchezza. La mia ricchezza è la forza eroica, il mio business è la Rus'

servire, difendere dai nemici.

I residenti di Chernigov iniziarono a chiedere a Ilya di restare con loro almeno un giorno, per banchettare

una festa allegra, ma Ilya rifiuta anche questo:

Non ho tempo, brava gente. Nella Rus' c'è il gemito dei nemici, ne ho bisogno

Raggiungi rapidamente il principe e mettiti al lavoro. Dammi del pane per il viaggio

sì, acqua di sorgente e mostra la strada direttamente a Kiev.

I residenti di Chernigov pensarono e si rattristarono:

Eh, Ilya Muromets, la strada diretta per Kiev è ricoperta d'erba, da trent'anni

nessuno ci è andato sopra...

Che è successo?

Là, vicino al fiume Smorodina, cantava l'usignolo il ladro, figlio Rakhmanovich. Lui

siede su tre querce, su nove rami. Come fischia come un usignolo,

ringhia come un animale: tutte le foreste si piegano a terra, i fiori si sbriciolano, l'erba

si seccano e le persone e i cavalli cadono morti. Vai, Ilya, caro

subdolo. È vero, sono trecento miglia diritte fino a Kiev, e la strada rotonda è un tutto

Ilya Muromets fece una pausa per un momento, quindi scosse la testa:

Non è un onore, né una lode per me, bravo ragazzo, andare su una strada tonda, permettere

L'usignolo ladro impedisce alle persone di seguire la strada per Kiev. Andrò caro

dritto, inesplorato!

Ilya saltò sul suo cavallo, colpì Burushka con una frusta, ed era così, solo

I residenti di Chernigov l'hanno visto!

Ilya Muromets e l'usignolo il ladro

Ilya Muromets galoppa a tutta velocità. Burushka-Kosmatushka dalla montagna a

Salta sopra le montagne, salta sopra fiumi e laghi e vola sopra le colline.

si sono allargate le paludi di sabbie mobili, il cavallo sta annegando nell'acqua fino al ventre.

Ilya saltò giù da cavallo. Supporta Burushka con la mano sinistra e con la destra

Con la mano strappa le querce dalle radici, posa i pavimenti di quercia attraverso la palude. Trenta

Ilya ha tracciato una strada per chilometri e le brave persone la percorrono ancora.

Così Ilya raggiunse il fiume Smorodina.

Il fiume scorre ampio, turbolento e scorre di pietra in pietra.

Burushka nitrì, si librò più in alto della foresta oscura e saltò oltre

L'Usignolo il Ladro siede dall'altra parte del fiume su tre querce e nove rami. Passato

Né un falco volerà attraverso quelle querce, né una bestia passerà attraverso, né un rettile striscerà attraverso.

Tutti hanno paura dell'usignolo il ladro, nessuno vuole morire. L'usignolo udì

un cavallo al galoppo si alzò sulle querce e gridò con voce terribile:

Che razza di ignorante passa qui, oltre le mie querce protette? Non dormire

dà all'Usignolo il Ladro!

Come fischierà come un usignolo, ruggirà come un animale, sibilerà

come un serpente tremò la terra intera, ondeggiarono le querce secolari, i fiori

sgretolata, l'erba morì. Burushka-Kosmatushka cadde in ginocchio.

E Ilya si siede in sella, non si muove, i riccioli castano chiaro sulla sua testa non tremano.

Prese la frusta di seta e colpì il cavallo sui fianchi scoscesi:

Sei un sacco d'erba, non un cavallo eroico! Non hai sentito il cigolio?

uccello, spina di vipera?! Alzati in piedi, portami più vicino a

Il nido dell'usignolo, altrimenti ti getto in pasto ai lupi!

Allora Burushka balzò in piedi e galoppò verso il nido dell'usignolo. ero sorpreso

L'usignolo ladro si sporse dal suo nido. E Ilya, senza esitazione per un momento,

tirò un arco teso, abbassò una freccia rovente, una piccola freccia che pesava un intero

pood. La corda dell'arco ululò, la freccia volò e colpì l'usignolo nell'occhio destro,

volò fuori dall'orecchio sinistro. L'usignolo rotolò dal nido come farina d'avena

covone. Ilya lo prese tra le braccia, lo legò strettamente con cinghie di pelle grezza,

legato alla staffa sinistra.

L'usignolo guarda Ilya, ha paura di dire una parola.

Perché mi guardi, ladro, o non hai mai visto eroi russi?

Oh, sono caduto in mani forti, a quanto pare non sarò mai più libero.

Usignolo il ladro.

Ha un cortile su sette miglia, su sette pilastri, ha una recinzione di ferro attorno a sé

tyn, su ogni stame in alto c'è la testa di un eroe ucciso. E nel cortile

Ci sono camere di pietra bianca, i portici dorati bruciano come il calore.

La figlia di Usignolo vide l'eroico cavallo e gridò a tutto il cortile:

Nostro padre Solovey Rakhmanovich cavalca, cavalca, fortunato alla staffa

un contadino montanaro!

La moglie dell'usignolo il ladro guardò fuori dalla finestra e giunse le mani:

Che dici, sciocco? Questo è un uomo montanaro che cavalca e alla staffa

porta tuo padre - Solovy Rakhmanovich!

La figlia maggiore di Usignolo, Pelka, corse fuori nel cortile e afferrò l'asse.

ferro del peso di novanta libbre e lo lanciò a Ilya Muromets. Ma Ilya

Era abile ed evasivo, scacciò la tavola con la sua mano eroica, la tavola volò

indietro, ha colpito Pelka, l'ha uccisa a morte.

La moglie di Nightingale si gettò ai piedi di Ilya:

Prendi da noi, eroe, argento, oro, perle inestimabili,

per quanto il tuo eroico cavallo può portare, lascia andare nostro padre,

Usignolo Rakhmanovich!

Ilya le dice in risposta:

Non ho bisogno di doni ingiusti. Sono stati ottenuti dalle lacrime dei bambini, loro

innaffiato con sangue russo, acquisito dal bisogno contadino! Come un ladro nelle mani -

è sempre tuo amico e, se lo lasci andare, piangerai di nuovo con lui. ti porterò

Usignolo a Kiev-grad, lì berrò kvas, farò un'apertura per Kalachi!

Ilya girò il cavallo e galoppò verso Kiev. L'Usignolo tacque e non si mosse.

Ilya sta guidando per Kiev, avvicinandosi alle stanze principesche. Ha legato il cavallo

colonna cesellata, lasciò l'usignolo il ladro con il suo cavallo, e lui stesso andò a

stanza luminosa.

Lì, il principe Vladimir sta festeggiando, gli eroi russi sono seduti ai tavoli.

Ilya entrò, si inchinò e si fermò sulla soglia:

Salve, principe Vladimir e principessa Aprassia, mi date il benvenuto?

compagno di visita?

Vladimir Sole Rosso gli chiede:

Da dove vieni, bravo ragazzo, come ti chiami? Che tipo di tribù?

Mi chiamo Ilya. Vengo da vicino a Murom. Figlio di contadino del villaggio

Karacharova. Viaggiavo da Chernigov su strada diretta. Qui salterà da dietro

tavolo Alyosha Popovich:

Principe Vladimir, nostro dolce sole, guarda negli occhi l'uomo sopra di te

scherni, bugie. Non puoi prendere la strada direttamente da Chernigov. Là

L'Usignolo il Ladro sta seduto da trent'anni, non permettendo a nessuno di passare né a cavallo né a piedi.

Caccia l'impudente montanaro fuori dal palazzo, principe!

Ilya non guardò Alyosha Popovich, ma si inchinò al principe Vladimir:

Te l'ho portato, principe. L'Usignolo il Ladro è nel tuo cortile, accanto al cavallo

dei miei legati. Non ti piacerebbe dargli un'occhiata?

Il principe, la principessa e tutti gli eroi saltarono in piedi e corsero dietro

Ilya alla corte principesca. Corsero a Burushka-Kosmatushka.

E il ladro è appeso alla staffa, appeso come un sacco di erba, per le braccia e le gambe

legati con cinture. Con l'occhio sinistro guarda Kiev e il principe Vladimir.

Il principe Vladimir gli dice:

Dai, fischia come un usignolo, ruggisci come un animale. Non lo guarda

L'usignolo il ladro non ascolta:

Non sei stato tu a prendermi in battaglia, non sei tu a ordinarmi. Poi chiede

Vladimir-Principe Ilya di Muromets:

Ordinalo, Ilya Ivanovich.

Ok, non arrabbiarti con me, principe, ma ti farò chiudere

la principessa con le gonne del mio caftano da contadina, altrimenti non ci sarebbero problemi! UN

Voi. Usignolo Rakhmanovich, fai come ti è stato ordinato!

Non posso fischiare, ho la bocca incrostata.

Dai a Nightingale Chara un secchio e mezzo di vino dolce e un'altra birra

amaro, e un terzo di miele inebriante, dammi un panino granuloso per merenda,

poi fischierà e ci divertirà...

Diettero all'Usignolo qualcosa da bere e da mangiare; L'Usignolo si preparò a fischiare.

Aspetto. Usignolo, dice Ilya, non osare fischiare a squarciagola.

L'usignolo non ha ascoltato l'ordine di Ilya Muromets, voleva rovinare Kiev-grad,

voleva uccidere il principe e la principessa, tutti gli eroi russi. Ha fischiato

l'intero fischio dell'usignolo, ruggì al massimo della sua potenza, sibilò in cima alla spina di un serpente.

Cos'è successo qua!

Le cupole delle torri erano storte, i portici cadevano dai muri, i vetri

le stanze superiori esplosero, i cavalli scapparono dalle stalle, tutti gli eroi caddero a terra

Caddero e strisciarono per il cortile a quattro zampe. Lo stesso principe Vladimir è a malapena vivo

in piedi, barcollante, nascosto sotto il caftano di Ilya.

Ilya si arrabbiò con il ladro:

Ti avevo detto di divertire il principe e la principessa, ma hai combinato così tanti guai! BENE,

Ora ti pagherò per tutto! Ti basta straziare i tuoi padri e le tue madri,

Molte giovani vedove, bambini rimasti orfani, molte rapine!

Ilya prese una sciabola affilata e tagliò la testa dell'usignolo. Questa è la fine dell'Usignolo

Grazie, Ilya Muromets", dice il principe Vladimir. "Resta nel mio

squadra, sarai un eroe senior, un leader rispetto agli altri eroi. E

vivi con noi a Kiev, vivi per sempre, da ora fino alla morte.

E andarono a fare una festa.

Il principe Vladimir fece sedere Ilya accanto a lui, accanto a lui di fronte alla principessa.

Alëša Popovic si sentì offeso; Alyosha afferrò un coltello damascato dal tavolo e lo lanciò

lui a Ilya Muromets. Al volo, Ilya prese un coltello affilato e lo conficcò nella quercia

tavolo. Non guardò nemmeno Alëša.

L'educato Dobrynyushka si avvicinò a Ilya:

Eroe glorioso, Ilya Ivanovich, sarai il maggiore della nostra squadra.

Prendi me e Alyosha Popovich come compagni. Sarai il nostro maggiore e

io e Alyosha per il più giovane.

A questo punto Alëša si arrabbiò e balzò in piedi:

Sei sano di mente, Dobrynyushka? Tu stesso sei della famiglia boiardo, io della vecchia famiglia

sacerdotale, ma nessuno lo conosce, nessuno sa, nessuno sa chi lo ha portato

da dove, ma sta facendo cose strane qui a Kiev, vantandosi.

Il glorioso eroe Sansone Samoilovich era qui. Si avvicinò a Ilya e disse

Tu, Il'ja Ivanovic, non arrabbiarti con Alëša, è della famiglia del prete

vanaglorioso, rimprovera meglio di chiunque altro, si vanta meglio. Qui Alyosha urla

gridò:

Allora cosa si sta facendo? Chi hanno scelto gli eroi russi come loro maggiore?

Abitanti dei villaggi della foresta non lavati!

Qui Samson Samoilovich ha detto una parola:

Fai molto rumore, Alyoshenka, e fai discorsi stupidi agli abitanti del villaggio

La Rus' si nutre di persone. Sì, e la gloria non arriva dalla famiglia o dalla tribù, ma dall'eroismo

azioni e imprese. Per le tue azioni e gloria a Ilyushenka!

E Alyosha, come un cucciolo, abbaia a tutto tondo:

Quanta gloria otterrà bevendo idromele durante allegre feste!

Ilya non poteva sopportarlo e balzò in piedi:

Il figlio del prete ha detto la parola giusta: non è adatta per un eroe a una festa.

siediti, fai crescere la pancia. Lasciami andare, principe, a guardare le ampie steppe, no

se il nemico si aggira nella sua nativa Rus', se ci sono ladri in giro.

E Ilya lasciò la griglia.

Ilya libera Costantinopoli dall'idolo.

Ilya attraversa un campo aperto, triste per Svyatogor. All'improvviso vede: cammina

Kalika, un vagabondo delle steppe, il vecchio Ivanchishche. - Ciao, vecchio

Ivanchische, da dove vieni, dove vai?

Ciao, Ilyushenka, sto arrivando, vagando da Costantinopoli. sì, sono triste

Sono rimasto lì, sono infelice e torno a casa.

Cosa c’è che non va in Costantinopoli?

Oh, Ilyushenka; tutto a Costantinopoli non è uguale, non va bene: e la gente

piangono e non fanno l'elemosina. Un gigante si stabilì nel palazzo del principe di Costantinopoli

Il terribile Idolishche ha preso possesso dell'intero palazzo: fa quello che vuole.

Perché non l'hai trattato con un bastone?

Cosa farò con lui? È alto più di due braccia, è grasso quanto

una quercia centenaria, il suo naso è come un gomito che sporge. Avevo paura degli idoli

sgradevole.

Eh, Ivanchische, Ivanchische! Hai il doppio della forza contro di me. e coraggio e

metà no. Togliti il ​​vestito, togliti le scarpe di rafia, servi

il mio cappello di pelo e il mio bastone gobbo: mi travestirò da crosswalker,

affinché l'idolo immondo non mi riconosca. Ilya Muromets.

Ivanchishche ci pensò e si rattristò:

Non darei il mio vestito a nessuno, Ilyushenka. Intessuto nel mio

scarpe liberiane, due pietre costose ciascuna. Vengono da me in una notte d'autunno

illuminare. Ma non mi arrenderò da solo: lo prenderai con la forza?

Lo prendo e riempio i lati.

Kalik si tolse i vestiti da vecchio, si tolse le scarpe di rafia e diede a Ilya il suo cappello

lanuginoso e bastone da viaggio. Ilya Muromets si travestì da Kalika e disse:

Indossa il mio abito eroico, siediti sulla carcassa di Burushka-Kosma e

aspettami al fiume Smorodina.

Ilya mise il viburno sul suo cavallo e lo legò alla sella con dodici

circonferenze.

Altrimenti il ​​mio Burushka ti scrollerà di dosso in un batter d'occhio", disse al viburno a un passante.

E Ilya andò a Costantinopoli, qualunque passo facesse, Ilya svaniva a un miglio di distanza,

Arrivò rapidamente a Costantinopoli e si avvicinò al palazzo del principe. Madre Terra

trema sotto Elia, e i servi del malvagio Idolo ridono di lui; - Oh tu,

Kalika mendicante russa! Che ignorante venne a Costantinopoli, il nostro Idolishche di due

braccia, e anche allora passerà silenziosamente lungo la collina, e tu busserai, sbatterai, calpesterai.

Ilya non disse loro nulla, ma salì sulla torre e cantò in Kalichismo:

Dai, principe, l'elemosina alla povera Kalika!

bevande versate sui tavoli, il principe di Costantinopoli sente che questa è una voce

Ilya Muromets, - era felicissimo, non guardava Idolishche, guardava fuori dalla finestra.

E il gigantesco Idolo del suo pugno bussa sul tavolo:

far entrare! Perché non mi ascolti? Se mi arrabbio mi stacco la testa.

Ma Ilya non aspetta la chiamata, va direttamente alla villa. Sono salito sul portico - portico

È allentato, cammina sul pavimento: le assi del pavimento si piegano. Entrò nella villa e si inchinò

al Principe di Costantinopoli, ma non si inchinò al lurido Idolo. Idolishche siede dietro

tavola, è scortese, si ficca in bocca una fetta di torta, beve subito un secchio di miele,

il principe di Costantinopoli getta croste e avanzi sotto la tavola, e piega la schiena,

tace e versa lacrime.

Vide Idolishche Ilya, gridò e si arrabbiò; -Di dove sei?

hai preso quello coraggioso? Non hai sentito che non l'ho detto al russo Kaliki

fare l'elemosina?

Non ho sentito niente, Idolishche, non sono venuto da te, ma dal proprietario, il principe

Tsargradskij

Come osi parlarmi così?

Idolishche tirò fuori un coltello affilato e lo lanciò a Ilya Muromets. E Ilya non ha torto

era - allontanò il coltello con un berretto greco. Un coltello volò verso la porta, facendola crollare

cardini, la porta del cortile volò via e uccise dodici servi di Idolisha.

L'idolo tremò e Ilya gli disse:

Mio padre mi puniva sempre: paga i tuoi debiti il ​​più presto possibile, poi ti daranno di più!

Lanciò un cappello greco all'Idolo, e l'Idolo colpì il muro, il muro

gli ruppe la testa e Ilya corse su e cominciò a colpirlo con un bastone,

frase:

Non andare a casa degli altri, non offendere le persone, ci saranno persone più grandi di te?

E Ilya uccise l'Idolishche, gli tagliò la testa con la spada Svyatogorov e i suoi servi

lo scacciò dal regno.

Il popolo di Costantinopoli si inchinò profondamente a Ilya:

Come posso ringraziarti, Ilya Muromets, eroe russo, che ci ha salvato

dalla grande prigionia? Resta con noi a Costantinopoli per vivere.

No, amici, era già troppo tardi con voi; forse la mia forza è nella mia nativa Rus'

Il popolo di Costantinopoli gli portò argento, oro e perle, prese Ilya

solo una piccola manciata.

Questo, dice, l'ho guadagnato io, e l'altro lo do ai fratelli poveri.

Ilya salutò e lasciò Costantinopoli per tornare a casa in Rus'. Vicino al fiume

Ilya Ivanchishcha ha visto il ribes. Lo indossa Burushka-Kosmatushka, oh querce

colpisce, si sfrega contro le pietre. Tutti i vestiti di Ivanchische pendono a brandelli, il viburno è a malapena vivo

Si siede in sella, ben legato con dodici sottopancia.

Ilya lo slegò e gli diede il suo vestito di caliche. Ivanchishche geme e geme, e

Ilya lo condanna:

Inoltra la scienza a te, Ivanchishche: la tua forza è due volte più forte della mia, e

Non ho metà del coraggio. Non è adatto per un eroe russo scappare dalle avversità,

lasciando gli amici nei guai!

Ilya si sedette su Burushka e andò a Kiev.

E la gloria lo precede. Come Ilya si è avvicinato alla corte principesca,

il principe e la principessa lo incontrarono, i boiardi e i guerrieri lo incontrarono, lo accolsero

Ilya con onore e affetto.

Alyosha Popovich gli si avvicinò:

Gloria a te, Ilya Muromets. Perdonami, dimentica i miei stupidi discorsi, tu

prendimi come il tuo più giovane. Ilya Muromets lo abbracciò:

Chi ricorda il vecchio, faccia attenzione. Saremo insieme a te e

Dobrynya sta all'avamposto, protegge la sua nativa Rus' dai nemici! E andò con loro

festa in montagna. In quella festa Ilya fu glorificato: onore e gloria a Ilya Muromets!

All'avamposto di Bogatyrskaya

Vicino alla città di Kiev, nell'ampia steppa Tsitsarskaya, c'era un eroico

L'ataman all'avamposto era il vecchio Ilya Muromets, il sub-ataman Dobrynya Nikitich,

Yesaul Alyosha Popovich. E i loro guerrieri sono coraggiosi: Grishka è il figlio di un boiardo,

Vasily Dolgopoly e tutti sono bravi.

Per tre anni gli eroi sono rimasti all'avamposto, non permettendo a nessuno di camminare o

Neppure un animale potrà oltrepassarli e un uccello non volerà oltre. Ho corso una volta

Un ermellino passò davanti all'avamposto e anche lui lasciò la pelliccia. Il falco volò, piuma

C'era una volta, in un'ora poco gentile, i guerrieri guerrieri si dispersero: Alyosha a Kiev

partì al galoppo, Dobrynya andò a caccia e Ilya Muromets si addormentò vestito di bianco

Dobrynya sta tornando a casa dalla caccia e all'improvviso vede: nel campo, dietro l'avamposto, più vicino

Kiev, il segno di uno zoccolo di cavallo, ma non un segno piccolo, ma mezzo forno. Divenne

Sentiero Dobrynya da considerare:

Questa è l'impronta di un cavallo eroico. Un cavallo eroico, ma non russo:

un potente eroe della terra di Kazar è passato davanti al nostro avamposto - nelle loro parole

gli zoccoli sono ferrati.

Dobrynya galoppò all'avamposto e radunò i suoi compagni:

Cosa abbiamo fatto? Che tipo di avamposto abbiamo, visto che sono passato

l'eroe di qualcun altro? Come abbiamo fatto, fratelli, a non accorgercene? Ora dobbiamo andare a

Lo inseguirò affinché non faccia nulla in Rus'. Gli eroi sono diventati

per giudicare e decidere chi dovrebbe inseguire l'eroe di qualcun altro. Abbiamo pensato di mandare Vaska

Dolgopoly e Ilya Muromets non ordinano a Vaska di inviare:

I pavimenti di Vaska sono lunghi, Vaska cammina per terra e si intreccia in battaglia

resterà impigliato e morirà invano.

Hanno pensato di mandare Grishka il boiardo. Ataman Ilya Muromets dice:

Qualcosa non va, ragazzi, hanno deciso. Grishka della famiglia boiardo, famiglia boiardo

vanaglorioso. Inizierà a vantarsi in battaglia e morirà invano.

Bene, vogliono mandare Alyosha Popovich. E Ilya Muromets non lo lascerà entrare:

Senza offesa, Alyosha è la famiglia di un prete, gli occhi di un prete

mani invidiose e rastrellanti. Alyosha vedrà molto argento in una terra straniera

oro, invidierà e morirà invano. E noi, fratelli, faremo meglio a mandare Dobrynya

Nikitich.

Così hanno deciso: andare a Dobrynyushka, picchiare lo sconosciuto, tagliargli la testa e

porta una brava ragazza all'avamposto.

Dobrynya non si sottrasse al lavoro, sellò il cavallo, prese una mazza e si cinse

con una sciabola affilata, prese una frusta di seta e salì sul monte Sorochinskaya. Guardò

Dobrynya, attraverso un tubo d'argento, vede qualcosa che diventa nero nel campo. Saltato

Dobrynya gridò direttamente all'eroe ad alta voce:

Perché stai passando davanti al nostro avamposto, ad Ataman Ilya Muromets non importa

batti, non metti le tasse nel tesoro, Yesaul Alyosha ?!

L'eroe sentì Dobrynya, girò il cavallo e galoppò verso di lui. Dalla sua galanteria

la terra tremò, l'acqua schizzò fuori da fiumi e laghi, il cavallo di Dobrynin

le ginocchia caddero.

Dobrynya si spaventò, girò il cavallo e tornò al galoppo all'avamposto.

Arriva, né vivo né morto, e racconta tutto ai suoi compagni.

A quanto pare io, il vecchio, dovrò andare io stesso in campo aperto, dato che anche

Dobrynya ha fallito, dice Ilya Muromets.

Si vestì, sellò Burushka e cavalcò fino al monte Sorochinskaya.

Ilya guardò dal pugno coraggioso e vide: un eroe stava cavalcando,

si diverte. Lancia in cielo, al volo, una mazza di ferro del peso di novanta libbre

afferra la mazza con una mano, la fa roteare come una piuma.

Ilya fu sorpresa e divenne pensierosa. Abbracciò Burushka-Kosmatushka:

Oh, mio ​​irsuto Burushka, servimi con fede e verità, così è

uno sconosciuto non mi ha tagliato la testa.

Burushka nitrì e galoppò verso il vanaglorioso. Ilya si avvicinò e gridò:

Ehi tu, ladro, vanaglorioso! Perchè ti vanti?! Perché hai superato l'avamposto?

Non ha imposto una tassa al nostro capitano e non ha picchiato me, l'ataman, con la fronte?!

Il vanaglorioso lo sentì, girò il cavallo e galoppò verso Ilya Muromets. Terra

sotto di lui tremavano, si riversavano fiumi e laghi.

Ilya Muromets non aveva paura. Burushka è radicato sul posto, Ilya non è in sella

si muoverà.

Gli eroi si sono riuniti, si sono colpiti a vicenda con le mazze, le maniglie delle mazze sono cadute e

Gli eroi non si sono fatti del male a vicenda. Le sciabole hanno colpito, le sciabole si sono rotte

Damasco, ed entrambi sono intatti. Hanno pugnalato con lance affilate: hanno rotto le lance

Sai, dobbiamo davvero combattere corpo a corpo!

Scesero da cavallo e si afferrarono petto a petto. Combatti tutto il giorno

la sera, combattono dalla sera fino a mezzanotte, combattono da mezzanotte fino all'alba, - nessuno dei due

uno non prevale.

All'improvviso Ilya agitò la mano destra, scivolò con il piede sinistro e cadde

terra umida. Il vanaglorioso corse incontro, si sedette sul suo petto, tirò fuori un coltello affilato,

prende in giro:

Sei vecchio, perché sei andato in guerra? Non hai eroi?

Rus'? E' ora che tu vada in pensione. Ti costruiresti una capanna di pino e la raccoglieresti

elemosina, così avrebbe vissuto e vivrà fino alla sua morte imminente.

Quindi il vanaglorioso si fa beffe e Ilya trae forza dalla terra russa.

La forza di Ilya è raddoppiata; balzò in piedi e vomitò il vanaglorioso!

Volò più in alto di una foresta in piedi, più in alto di una nuvola che cammina, cadde e cadde nel terreno

Ilya gli dice:

Ebbene, che glorioso eroe sei! Ti lascerò andare solo in tutte e quattro le direzioni

Vai via dalla Russia e la prossima volta non passi l'avamposto, colpisci l'atamano con la fronte,

pagare le tasse. Non girovagare per la Rus' come un vanaglorioso.

E Ilya non gli ha tagliato la testa.

Ilya tornò all'avamposto dagli eroi.

“Ebbene”, dice, “miei cari fratelli, ho attraversato il campo per trent’anni, con

Combatto con gli eroi, metto alla prova le mie forze, ma non ho mai visto un eroe simile!

Tre viaggi di Ilya Muromets

Ilya cavalcò attraverso un campo aperto, difese la Rus' dai nemici fin dalla sua giovinezza

vecchiaia.

Il buon vecchio cavallo era buono, il suo Burushka-Kosmatushka. Coda

I Burushki sono lunghi tre piantine, la criniera è lunga fino al ginocchio e la lana è lunga tre spanne. Non vagherà

ha cercato, non ha aspettato il trasporto, ha saltato il fiume con un balzo. Ha venduto

Ha salvato Ilya Muromets dalla morte centinaia di volte.

Non è la nebbia che sale dal mare, non è la neve bianca nel campo che diventa bianca, Ilya cavalca

Muromets nella steppa russa. La sua testa divenne bianca, i suoi ricci

barba, il suo sguardo limpido si offuscò:

Oh, vecchiaia, vecchiaia! Hai trovato Ilya in un campo aperto,

piombò come un corvo nero! Oh, gioventù, giovane gioventù! Volò via

sei come un falco chiaro da parte mia!

Ilya percorre fino a tre percorsi, all'incrocio c'è una pietra, e su quella

La pietra dice: "Chi va a destra sarà ucciso, chi va a sinistra

andrà ad arricchirsi, e chi sarà etero si sposerà».

Ilya Muromets pensò:

A cosa mi serve la ricchezza io, vecchio,? Non ho né moglie né figli,

nessuno che indossi un abito colorato, nessuno che spenda il tesoro. Dovrei andare dove?

essere sposato? Perché io, vecchio, dovrei sposarmi? Non posso prenderne uno giovane

Va bene, ma prendi la vecchia, sdraiati sul fornello e bevi la gelatina. Questo

la vecchiaia non è per Ilya Muromets. Percorrerò il sentiero dove dovrebbe essere il morto.

Morirò in campo aperto, come un eroe glorioso!

E guidò lungo la strada dove dovrebbe essere il morto.

Non appena ebbe percorso tre miglia, quaranta ladri lo attaccarono. Loro vogliono

per tirarlo giù da cavallo vogliono derubarlo e ucciderlo a morte. E la testa di Ilya

trema, dice:

Ehi tu, ladro, non hai motivo di uccidermi e derubarmi

Tutto quello che ho è un cappotto di martora che vale cinquecento rubli, un cappello di zibellino

trecento rubli, una briglia del valore di cinquecento rubli e una sella di Cherkassy del valore di duemila.

Bene, un'altra coperta di sette sete, ricamata con oro e grandi perle. Sì, tra le orecchie

Burushka ha una pietra preziosa. Nelle notti d'autunno arde come il sole, per tre

a miglia di distanza c'è luce. Inoltre, forse, c'è un cavallo Burushka, quindi gli piace

Non esiste un prezzo in nessuna parte del mondo.

Vale la pena tagliare la testa a un vecchio per una cosa così piccola?!

Il capo dei ladri si arrabbiò:

E' lui che ci prende in giro! Oh, vecchio diavolo, lupo grigio! Molto

parli molto! Ehi ragazzi, tagliategli la testa!

Ilya saltò giù da Burushka-Kosmatushka, gli afferrò il cappello dalla testa grigia e

cominciò ad agitare il cappello: dove avesse agitato, ci sarebbe stata una strada;

sentiero.

In un colpo vengono uccisi dieci rapinatori, nel secondo venti nel mondo

Il capo dei ladri pregò:

Non batterci tutti, vecchio eroe! Prendi da noi l'oro e l'argento,

vestiti colorati, mandrie di cavalli, lasciaci vivi! Ilya sorrise

Se prendessi il tesoro d'oro da tutti, avrei le cantine piene.

Se prendessi un vestito colorato, dietro di me ci sarebbero alte montagne. Se solo l'avessi preso

buoni cavalli, grandi mandrie mi seguirebbero.

I ladri gli dicono:

Un sole rosso in questo mondo - uno di questi eroi Ilya in Rus'

Vieni da noi, eroe, come compagno, sarai il nostro ataman!

Oh, fratelli ladri, non mi unirò a voi come vostro compagno, e nemmeno voi

andate nei vostri luoghi, nelle vostre case, dalle vostre mogli, dai vostri figli, sarà fatto per voi

stare sulle strade e versare sangue innocente.

Ilya voltò il cavallo e partì al galoppo.

Tornò alla pietra bianca, cancellò la vecchia iscrizione e ne scrisse una nuova: “Sono andato

nella corsia di destra: non è stato ucciso!”

Bene, ora vado, dove dovrebbe essere un uomo sposato!

Ilya guidò per tre miglia e uscì in una radura della foresta. Lì ci sono delle torri

le porte d'argento con la cupola dorata sono spalancate, i galli cantano alle porte.

Ilya entrò in un ampio cortile, dodici gli corsero incontro.

ragazze, tra cui una bellissima principessa.

Benvenuto, eroe russo, vieni nella mia alta torre e bevi qualcosa

vino dolce, mangia pane e sale, cigno fritto!

La principessa lo prese per mano, lo condusse nella villa e lo fece sedere al tavolo di quercia.

Portarono a Ilya dolce miele, vino straniero, cigni fritti,

panini friabili... Diede all'eroe qualcosa da bere e da mangiare e iniziò a persuaderlo:

Sei stanco dalla strada, stanco, sdraiati e riposa sull'asse, su

letto di piume.

La principessa portò Ilya nella zona notte e Ilya camminò e pensò:

"Non per niente è gentile con me: cosa c'è di più importante di un semplice cosacco, di un vecchio

A quanto pare ha qualcosa in programma."

Ilya vede che contro il muro c'è un letto dorato cesellato con fiori.

dipinto, ho immaginato che il letto fosse complicato.

Ilya afferrò la principessa e la gettò sul letto contro il muro di assi.

Il letto si girò e si aprì una cantina di pietra, e lì lei cadde

reale.

Ilya si arrabbiò:

Ehi voi, servi senza nome, portatemi le chiavi della cantina, altrimenti vi faccio a pezzi

testa fuori!

Oh, nonno sconosciuto, non abbiamo mai visto le chiavi, i passaggi dentro

Ti mostreremo le cantine.

Portarono Ilya in segrete profonde; Ilya trovò le porte della cantina; Essi

Erano ricoperti di sabbia e ricoperti di fitte querce. Ilya leviga con le mani

dissotterrò, spalancò con i piedi le querce e aprì le porte della cantina. E ce ne sono quaranta seduti lì

re-principi, quaranta re-principi e quaranta eroi russi.

Ecco perché la principessa ha invitato quelli dalla cupola dorata nella sua villa!

Ilya dice ai re e agli eroi:

Voi, re, attraversate le vostre terre, e voi, eroi, andate nei vostri luoghi e

ricorda Ilya Muromets. Se non fosse stato per me, avresti gettato la testa negli abissi

Ilya tirò fuori la figlia della regina nel mondo per le sue trecce e le tagliò il male

E poi Ilya tornò sulla pietra bianca, cancellò la vecchia iscrizione e scrisse

novità: “Sono andato dritto, non sono mai stato sposato”.

Bene, ora andrò per la strada dove possono essere i ricchi.

Non appena percorse tre miglia, vide una grossa pietra di trecento libbre. UN

su quella pietra è scritto: "Chi riesce a rotolare una pietra è ricco

essere." - Ilya si tese, appoggiò i piedi, sprofondò nel terreno fino alle ginocchia, cedette

con la sua spalla possente fece rotolare la pietra dal suo posto.

Una cantina profonda si apriva sotto la pietra: ricchezze indicibili: argento e

oro, grandi perle e yacht!

Ilya Burushka la caricò di costosi tesori e la portò a Kiev-grad. Là

costruì tre chiese in pietra in modo che ci fosse un posto dove fuggire dai nemici, dal fuoco

siediti fuori.

Il resto era argento e oro, perle che distribuiva alle vedove e agli orfani, non se ne andava

non una mezza torta per me.

Poi salì su Burushka, andò alla pietra bianca, cancellò la vecchia iscrizione,

ha scritto una nuova iscrizione: "Sono andato a sinistra - non sono mai stato ricco".

Qui la gloria e l'onore di Ilya sono finiti per sempre e la nostra storia è giunta alla fine.

Come Ilya ha litigato con il principe Vladimir

Ilya trascorreva molto tempo viaggiando in campi aperti, invecchiava e aveva la barba.

L'abito colorato che indossava era consumato, non aveva più alcun tesoro d'oro,

Ilya voleva rilassarsi e vivere a Kiev.

Sono stato in tutta la Lituania, sono stato in tutte le Orde, non ci vado da molto tempo

uno Kiev. Andrò a Kiev e vedrò come vive la gente nella capitale

Ilya galoppò verso Kiev e si fermò alla corte principesca. Il principe Vladimir sta andando

buona festa. Al tavolo sono seduti boiardi, ospiti ricchi, potenti russi

eroi.

Ilya entrò nel giardino principesco, si fermò sulla porta, si inchinò in modo erudito,

soprattutto al principe Sunny e alla principessa.

Ciao, Vladimir Stolno-Kiev! Dai acqua o cibo ai visitatori?

eroi?

Da dove vieni, vecchio, come ti chiami?

Sono Nikita Zaoleshanin.

Bene, siediti, Nikita, e mangia il pane con noi. C'è anche un posto più lontano

all'estremità del tavolo, ti siedi lì, sul bordo della panca. Tutti gli altri posti sono occupati. U

Oggi ho avuto ospiti illustri, non tu, il contadino, una coppia: principi, boiardi,

Eroi russi.

I servi fecero sedere Ilya all'estremità sottile del tavolo. Ilya ha tuonato qui dappertutto

L'eroe non è famoso per nascita, ma per la sua impresa. Non sono qui per affari, non per

onore alla forza!

Tu stesso, principe, siediti con i corvi, e fai sedere me con gli stupidi corvi.

Ilya voleva sedersi più comodamente, ruppe le panche di quercia, piegò le pile

ferro, ha messo tutti gli ospiti in un grande angolo... Questo non è per il principe Vladimir

è piaciuto.

Il principe si oscurò come una notte d'autunno, urlò e ruggiva come una bestia feroce:

Perché tu, Nikita Zaoleshanin, hai confuso tutti i posti d'onore per me?

piegato i pali di ferro! Non per niente furono posti tra i luoghi eroici

le pile sono forti.

In modo che gli eroi non si spingano a vicenda durante la festa e non inizino litigi! Cosa stai facendo qui?

ha portato ordine?! Oh, voi eroi russi, perché sopportate quest'uomo della foresta?

vi avete chiamato corvi? Prendilo per le braccia e gettalo fuori dalla rete e in strada!

Tre eroi saltarono fuori e iniziarono a spingere e strattonare Ilya, e lui

Sta in piedi, non vacilla, il berretto sulla mia testa non si muove.

Se vuoi divertirti, principe Vladimir, dammene altri tre

eroi!

Sono usciti altri tre eroi, sei di loro hanno afferrato Ilya, ma lui non si è mosso.

mosso.

Non basta, principe, dagli, dammene altri tre! E nove eroi non sono niente

Non hanno fatto Elia: ha l’età di una quercia centenaria e non si muove.

L'eroe si arrabbiò:

Bene, ora, principe, tocca a me divertirmi!

Iniziò a spingere, calciare e far cadere gli eroi a terra. Sparsi

eroi nel cenacolo, nessuno riesce a reggersi in piedi. Il principe stesso si nascose

fornaio, si coprì con una pelliccia di martora e tremando...

E Ilya è uscito dalla griglia, ha sbattuto le porte: le porte sono volate via, i cancelli

sbattuto - il cancello è crollato...

Uscì nell'ampio cortile, tirò fuori un arco teso e frecce affilate e cominciò a scagliare frecce.

frase:

Volate, frecce, sui tetti alti, abbattete quelli d'oro dalle torri

Qui cominciarono a cadere le cupole dorate della torre del principe. Ilya urlò

tutto il grido eroico:

Radunatevi, mendicanti, persone nude, raccogliete cupole dorate, portatele a

taverna, bevi vino, mangia a sazietà kalachi!

I mendicanti accorsero, raccolsero i papaveri e iniziarono a banchettare e camminare con Ilya.

E Ilya li tratta e dice:

Bevete e mangiate, poveri fratelli, non abbiate paura del principe Vladimir; forse domani lo farò da solo

Regnerò a Kiev e vi farò miei assistenti! Hanno riferito tutto a Vladimir:

Nikita, principe, abbatti le tue cupole, annaffia e nutre i poveri fratelli,

si vanta di sedere come un principe a Kiev. Il principe era spaventato e ci pensò. Stavo qui

Nikitich:

Tu sei il nostro principe, Vladimir il Sole Rosso! Questa non è Nikita

Zaoleshanin, questo è Ilya Muromets in persona, dobbiamo riportarlo indietro, prima di lui

pentitevi, altrimenti non importa quanto sarebbe brutto.

Cominciarono a pensare a chi mandare a prendere Ilya.

Manda Alyosha Popovich: non potrà chiamare Ilya. Invia a Churila

Plenkovich è intelligente solo nel vestirsi. Abbiamo deciso di inviare Dobrynya

Nikitich, Ilya Muromets lo chiama fratello.

Dobrynya cammina per strada e pensa:

"Ilya Muromets è minaccioso con rabbia. Non stai seguendo la tua morte, Dobrynyushka?"

Dobrynya venne, guardò come Ilya beveva e camminava e cominciò a pensare:

"Entra dal davanti, ti ucciderà subito e poi tornerà in sé. Sarà meglio che vada da lui."

Ti arriverò dietro."

Dobrynya si avvicinò a Ilya da dietro e abbracciò le sue potenti spalle:

Ehi, fratello mio Ilya Ivanovic! Tieni indietro le tue mani potenti, tu

Rafforza il tuo cuore arrabbiato, perché gli ambasciatori non vengono picchiati né impiccati. Mi ha mandato

Il principe Vladimir si pentirà di te. Non ti ha riconosciuto, Ilya Ivanovic,

Ecco perché mi ha messo in un posto senza onore. E ora ti sta chiedendo di ricambiare

Venire. Egli ti riceverà con onore, con gloria.

Ilya si voltò:

Ebbene, sei felice, Dobrynyushka, di essere arrivato da dietro! Se sei entrato

davanti rimarrebbero solo le tue ossa. E ora non ti toccherò,

mio fratello. Se lo chiedi, tornerò dal principe Vladimir, ma no

Andrò da solo e porterò tutti i miei ospiti, anche se il principe Vladimir no

sarà arrabbiato!

E Ilya chiamò tutti i suoi compagni, tutti i poveri fratelli nudi, e se ne andò

portarli alla corte principesca.

Il principe Vladimir lo incontrò, lo prese per mano e gli baciò le labbra zuccherine:

Ehi tu, vecchio Ilya Muromets, ti siedi più in alto di tutti gli altri, in un posto

onorevole!

Ilya non si è seduto al posto d'onore, si è seduto al centro e si è seduto accanto

con tutti i poveri ospiti.

Se non fosse stato per Dobrynyushka, oggi ti avrei ucciso, principe Vladimir. Bene allora

Questa volta perdonerò la tua colpa.

I servi portavano da mangiare agli ospiti, ma non generosamente, ma in bicchierini, asciutti

rannicchiarsi.

Di nuovo Ilya si arrabbiò:

Allora, principe, stai trattando i miei ospiti? Con piccoli charms!

A Vladimir il principe non piaceva questo:

Ho del vino dolce in cantina, ce n'è uno per tutti

botte di gazza.

Se non ti piace quello che c'è sul tavolo, lascialo uscire tu stesso dalle cantine

Lo porteranno, non i grandi boiardi.

Ehi, principe Vladimir, è così che tratti i tuoi ospiti, è così che li onori, così così

Loro stessi corsero a cercare cibo e bevande! A quanto pare, io stesso dovrò essere per

Ilya balzò in piedi, corse nelle cantine, prese un barile sotto una mano,

un altro sotto l'altro braccio, fece rotolare la terza canna con il piede. Lanciato al principesco

Prendete del vino, ospiti, ve ne porterò dell'altro!

E ancora Ilya scese nelle cantine profonde.

Il principe Vladimir si arrabbiò e gridò ad alta voce:

Goy voi, miei servi, servi fedeli! Corri veloce, chiudi le porte

cantina, coprire con una griglia in ghisa, riempire con sabbia gialla, riempire

querce secolari.

Lascia che Ilya muoia lì di fame!

Servi e servi accorsero, chiusero Ilya, bloccarono le porte della cantina,

coperto di sabbia, coperto di sbarre, distrusse i fedeli, vecchi, potenti

Ilya Muromets!..

E i mendicanti nudi furono scacciati dal cortile con le fruste.

Agli eroi russi questo genere di cose non piaceva.

Si alzarono da tavola senza aver finito di mangiare, uscirono dal palazzo del principe,

montarono buoni cavalli e partirono.

Ma non vivremo più a Kiev! Ma non serviamo il principe

A Vladimir!

Quindi a quel tempo il principe Vladimir non aveva più eroi a Kiev.

Ilya Muromets e Kalin lo zar

È tranquillo e noioso nella stanza superiore del principe.

Il principe non ha nessuno con cui consigliarlo, nessuno con cui banchettare, nessuno con cui andare a caccia...

Nessun eroe visita Kiev.

E Ilya siede in una cantina profonda. Le sbarre di ferro sono chiuse con serrature,

le griglie sono piene di quercia e rizomi e ricoperte di sabbia gialla per maggiore resistenza.

Nemmeno un topolino grigio può arrivare a Ilya.

Qui il vecchio sarebbe morto, ma il principe aveva una figlia intelligente. Conosce

lei che Ilya Muromets poteva proteggere Kiev-grad dai nemici, poteva resistere

per il popolo russo, per proteggere sia la madre che il principe Vladimir dal dolore.

Quindi non aveva paura dell'ira del principe, prese le chiavi da sua madre e ordinò

alle sue fedeli ancelle di scavare tunnel segreti fino alla cantina e cominciò a indossare

Ilya Muromets cibo dolce e miele.

Ilya siede in cantina, vivo e vegeto, e Vladimir pensa: è in giro da molto tempo

Una volta il principe era seduto nella stanza al piano superiore, pensando a pensieri amari. All'improvviso sente -

Qualcuno galoppa sulla strada, i suoi zoccoli rimbombano come un tuono. Il cancello è caduto

le assi, tutta la stanza tremò, le assi del pavimento del corridoio sobbalzarono. Perduto

le porte avevano i cardini forgiati e nella stanza entrò un tartaro, un ambasciatore dello stesso zar

Tartaro Kalina.

Lo stesso messaggero è alto come una vecchia quercia, la sua testa è come un bollitore di birra.

Il messaggero consegna al principe una lettera, nella quale è scritto:

“Io, lo zar Kalin, governavo i tartari, i tartari non mi bastano, volevo la Rus'.

arrenditi a me, principe di Kiev, altrimenti brucerò tutta la Rus' con il fuoco e con i cavalli

Calpesterò, aggiogherò gli uomini ai carri, farò a pezzi bambini e vecchi, tu, principe,

Obbligherò i cavalli a fare la guardia, la principessa a preparare le torte in cucina."

Qui il principe Vladimir scoppiò in lacrime, scoppiò in lacrime e andò dalla principessa Apraksin:

Cosa faremo, principessa?! Ho fatto arrabbiare tutti gli eroi e

Ora non c'è nessuno che ci protegga. Ho ucciso il fedele Ilya Muromets con una morte stupida,

affamato. E ora dovremo fuggire da Kiev.

La sua giovane figlia dice al principe:

Andiamo, padre, a vedere Ilya, forse è ancora vivo in cantina

Oh, stupido irragionevole! Se ti togli la testa dalle spalle, lo farai

crescerà?

Può Ilya stare seduta senza cibo per tre anni? Le sue ossa sono da tempo ridotte in polvere

sbriciolato...

E lei ripete una cosa:

I servi andarono a vedere Ilya.

Il principe mandò a scavare le profonde cantine e ad aprire le grate di ghisa.

I servi aprirono la cantina e lì Ilya era seduto vivo, con una candela accesa davanti a lui.

I servi lo videro e si precipitarono dal principe.

Il principe e la principessa scesero nelle cantine. Il principe Ilya si inchina al crudo

Aiuto, Ilyushenka, l'esercito tartaro ha assediato Kiev e i suoi sobborghi.

Vieni fuori dalla cantina, Ilya, difendimi.

Ho passato tre anni in cantina per tuo ordine, non lo voglio per te

La principessa gli fece un inchino:

Aspettami, Ilya Ivanovic!

Non lascerò la cantina per te.

Cosa fare qui? Il principe implora, la principessa piange, ma Ilya non li guarda

Qui la figlia del giovane principe uscì e si inchinò a Ilya Muromets - Non per

il principe, non per la principessa, non per me, giovanotto, ma per le povere vedove, per i piccoli

bambini, uscite dalla cantina, Ilya Ivanovich, rappresentate il popolo russo, per

cara Rus'!

Ilya si alzò qui, raddrizzò le spalle eroiche, lasciò la cantina, si sedette

Burushka-Kosmatushka, galoppò verso l'accampamento tartaro. Ho guidato e guidato, fino al tartaro

le truppe sono arrivate.

Ilya Muromets guardò e scosse la testa: in campo aperto c'erano le truppe tartare

visibile e invisibile, un uccello grigio non può volare in un giorno, un cavallo veloce dentro

non posso andare in giro per una settimana.

Tra l'esercito tartaro c'è una tenda d'oro. Seduto in quella tenda

Kalin lo zar. Il re stesso è come una quercia centenaria, le sue gambe sono tronchi d'acero, le sue mani lo sono

rastrello di abete rosso, testa come un calderone di rame, un paio di baffi dorati, l'altro

argento.

Lo zar Ilya di Muromets vide e cominciò a ridere e scuotersi la barba:

Il cucciolo si è scontrato con cani di grossa taglia! Dove puoi occuparti di me, lo farò

Lo metterò sul palmo della mano, darò uno schiaffo all'altro, rimarrà solo una macchia bagnata! Di dove sei

sei saltato fuori così, che stai abbaiando allo zar Kalina?

Ilya Muromets gli dice:

Prima del tempo, tu, lo zar Kalin, ti stai vantando! Non sono grande, ragazzone,

vecchio cosacco Ilya Muromets, e forse neanche io ho paura di te!

Sentendo ciò, lo zar Kalin balzò in piedi:

La terra è piena di voci su di te. Se sei quel glorioso eroe Ilya

Muromets, siediti con me al tavolo di quercia e mangia i miei piatti. dolci, bevande

i miei vini sono oltreoceano, non servite solo il principe russo, servite me, lo zar

Tartaro.

Ilya Muromets si è arrabbiato qui:

Non c'erano traditori nella Rus'! Non sono venuto a festeggiare con te, ma dalla Rus'

portarti via!

Il re cominciò di nuovo a persuaderlo:

Glorioso eroe russo, Ilya Muromets, ho due figlie

le loro trecce sono come l'ala di un corvo, i loro occhi sono come fessure, il loro vestito è cucito con yacht

sì, perle. Ti darò chiunque in sposa, sarai il mio amato genero.

Ilya Muromets si arrabbiò ancora di più:

Oh, animale di pezza venuto dall'estero! Avevo paura dello spirito russo! Vieni fuori presto

combattimento mortale, tirerò fuori la mia spada eroica, corteggerò il tuo collo.

Qui lo zar Kalin si arrabbiò. Saltò sui suoi piedi d'acero con una spada storta

Ti farò a pezzi, montanaro, con una spada, ti trafiggerò con una lancia, dalle tue ossa

Cucinerò dello stufato!

Hanno litigato molto qui. Tagliano con le spade: solo scintille da sotto

schizzi di spade. Spezzarono le spade e le gettarono via. Si pugnalano solo con le lance

Il vento è rumoroso e il tuono rimbomba. Hanno rotto le lance e le hanno gettate via. Cominciarono a combattere

mani nude.

Lo zar Kalin picchia e opprime Ilyushenka, gli rompe le braccia bianche, le gambe vivaci

si piega. Lo zar gettò Ilya sulla sabbia umida, si sedette sul suo petto e tirò fuori

coltello affilato.

Aprirò il tuo possente petto, guarderò nel tuo cuore russo.

Ilya Muromets gli dice:

Nel cuore russo c'è l'onore diretto e l'amore per la Madre Rus'. Kalin lo zar

minaccia con un coltello, si fa beffe:

E tu davvero non sei un grande eroe, Ilya Muromets, probabilmente non hai abbastanza pane

E mangerò il kalach, ed è per questo che sono pieno. Il re tartaro rise:

E mangio tre panini al forno e mangio un toro intero nella zuppa di cavolo.

"Niente", dice Ilyushenka. - Mio padre aveva una mucca -

ghiottone, mangiò e bevve molto, e scoppiò.

Ilya parla e si avvicina al suolo russo. Dal russo

la forza della terra arriva a lui, scorre nelle vene di Ilya, rafforza le sue mani

eroico.

Lo zar Kalin gli agitò il coltello e non appena Ilyushenka si mosse... volò via

Kalin lo Zar è come una piuma per lui.

"Io", grida Ilya, "ho ricevuto tre volte la forza dalla terra russa!" Si Come

afferrò lo zar Kalin per le gambe d'acero, iniziò a salutare il tartaro,

sconfiggi e distruggi l'esercito tartaro con loro. Dove saluta, ci sarà una strada,

lascialo da parte: è una strada secondaria!

Ilya colpisce e spacca e dice:

Questo è per i più piccoli! Questo è per il sangue contadino! Per rimostranze

il male, per i campi vuoti, per la furiosa rapina, per le rapine, per l'intera terra russa!

Poi i tartari iniziarono a scappare. Corrono attraverso il campo, gridando ad alta voce:

Sì, se non vedessimo i russi, non li incontreremmo più

Eroi russi!

Da allora è ora di andare in Rus'!

Ilya gettò lo zar Kalin come uno straccio senza valore in una tenda dorata,

Entrai e versai un bicchiere di vino forte, non un bicchierino, in un secchio e mezzo. Ha bevuto

fascino per un solo spirito.

Ha bevuto alla Madre Rus', ai suoi ampi campi contadini, alle sue città

commercio, per foreste verdi, per mari azzurri, per cigni nei torrenti!

Gloria, gloria alla nostra nativa Rus'! Non lasciare che i nemici saltino sulla nostra terra, non calpestino

I loro cavalli non eclisseranno il nostro sole rosso!

A proposito della bellissima Vasilisa Mikulishna

Una volta il principe Vladimir fece una grande festa e tutti i presenti erano allegri,

tutti a quella festa si vantavano, ma un ospite sedeva tristemente, non beveva miele,

Non ho mangiato il cigno fritto, questo è Staver Godinovich, un ospite commerciale della città

Černigov.

Il principe gli si avvicinò:

Perché tu, Staver Godinovich, non mangi, non bevi, sei seduto tristemente e non fai nulla?

non ti vanti? È vero, non sei famoso per nascita e non sei famoso per le imprese militari - cosa

di cui vantarti.

La tua parola è giusta, Granduca: non ho nulla di cui vantarmi. Padre e madre

Sono stato via per molto tempo, altrimenti li avrei elogiati... Non posso vantarmi di un tesoro d'oro

Voglio; Non so nemmeno quanto ho, non posso contarlo fino alla morte

È inutile vantarsi del proprio vestito: tutti indossate i miei vestiti a questa festa. U

Ho trenta sarti che lavorano per me giorno e notte. Sono dalla mattina fino al

Di notte indosso il caftano e poi te lo vendo.

Anche gli stivali non sono qualcosa di cui vantarsi: indosso stivali nuovi ogni ora e

Ti sto vendendo degli scarti.

I miei cavalli sono tutti dal pelo d'oro, le mie pecore hanno tutte il vello d'oro, e anche quelle io le do a te

Dovrei vantarmi della mia giovane moglie Vasilisa Mikulishna, la maggiore

figlia di Mikula Selyaninovich. Non ce n'è un altro simile al mondo!

La luna splendente brilla sotto la sua falce, le sue sopracciglia sono più nere dello zibellino, i suoi occhi

il suo falco chiaro!

E non c'è persona più intelligente in Rus' di lei! Avvolgerà il suo dito attorno a tutti voi,

Principe, ti farà impazzire.

Udendo parole così audaci, tutti i presenti alla festa si spaventarono e tacquero...

La principessa Aprassia si offese e cominciò a piangere. E il principe Vladimir si arrabbiò:

Avanti, miei fedeli servitori, prendete Stavr e trascinatelo al freddo

seminterrato, per i suoi discorsi offensivi, incatenatelo al muro. Dategli qualcosa da bere

acqua di sorgente, nutrire i fiocchi d'avena. Lascialo seduto lì finché

tornerà in sé. Vediamo come sua moglie ci fa impazzire e Stavra

la schiavitù aiuterà!

Ebbene, è quello che hanno fatto: hanno messo Stavr in cantine profonde. Ma il principe

Questo non è abbastanza per Vladimir: ha ordinato di inviare delle guardie a Chernigov per sigillare

la ricchezza di Stavr Godinovich e sua moglie in catene. porta Kiev -

guarda che ragazza intelligente è!

Mentre gli ambasciatori si radunavano e sellavano i cavalli, giunse la notizia di tutto

Černigov a Vasilisa Mikulishna.

Vassilissa pensò amaramente:

"Come posso aiutare il mio caro marito? Non puoi comprarlo con i soldi, non puoi comprarlo con la forza."

lo prenderai! Ebbene, non lo prenderò con la forza, lo prenderò con l’astuzia!”

Vasilisa uscì nel corridoio e gridò:

Ehi voi, mie fedeli ancelle, sellatemi il miglior cavallo, portatemi

Abito da uomo tartaro e tagliami le trecce marroni! Andrò, caro marito

Salvare!

Le ragazze piangevano amaramente mentre tagliavano le trecce bionde di Vassilissa. Trecce lunghe

l'intero pavimento era cosparso, la luce della luna cadeva sulle trecce.

Vasilisa indossò un abito tartaro da uomo, prese arco e frecce e

galoppò a Kiev. Nessuno crederà che questa sia una donna: galoppa attraverso il campo

giovane eroe.

A metà strada ha incontrato gli ambasciatori di Kiev:

Ehi, eroe, dove stai andando?

Andrò dal principe Vladimir come ambasciatore della formidabile Orda d'Oro per ricevere un tributo

tra dodici anni. E voi ragazzi, dove siete diretti?

E andremo da Vasilisa Mikulishna, per portarla a Kiev, la sua ricchezza vale

traduci il principe.

Siete in ritardo, fratelli. Ho mandato Vasilisa Mikulishna all'Orda e alla ricchezza

I miei vigilantes l'hanno portata via.

Ebbene, se è così, non abbiamo niente da fare a Chernigov. Torneremo a

I messaggeri di Kiev galopparono dal principe e gli dissero che l'ambasciatore sarebbe andato a Kiev

dalla formidabile Orda d'Oro.

Il principe si rattristò: non avrebbe potuto riscuotere tributi in dodici anni, aveva bisogno di un ambasciatore

placare.

Cominciarono ad apparecchiare le tavole, a gettare gli abeti nel cortile e a metterli sulla strada

le sentinelle aspettano un messaggero dell'Orda d'Oro.

E l'ambasciatore, prima di raggiungere Kiev, ha piantato una tenda in un campo aperto e se ne è andato

i suoi soldati, e lui stesso andò da solo dal principe Vladimir.

L'ambasciatore è bello, maestoso, potente, e non minaccioso in faccia, ed è un ambasciatore cortese.

Saltò giù da cavallo, lo legò a un anello d'oro e andò nella stanza al piano superiore.

Si inchinò a tutti e quattro i lati, al principe e alla principessa separatamente. Sotto tutti

si inchinò a Zabava Putyatishna.

Il principe dice all'ambasciatore:

Ciao, formidabile ambasciatore dell'Orda d'Oro, siediti a tavola. riposati,

mangiare e bere lungo la strada.

Non ho tempo per sedermi: il khan non favorisce noi ambasciatori per questo.

Dammi presto un tributo per dodici anni e sposami

Mi divertirò Putyatishnu e andrò verso l'Orda!

Permettimi, ambasciatore, di consultarmi con mia nipote. Il principe Zabava fece uscire

dal cenacolo e chiede:

Vuoi sposare, nipote, l'ambasciatore dell'Orda? E Fun glielo dice

tranquillamente:

Cosa stai facendo, zio! Che fai, principe? Non far ridere la gente in tutta la Rus',

Questo non è un eroe, ma una donna.

Il principe si arrabbiò:

I tuoi capelli sono lunghi e la tua mente è corta: questo è un formidabile ambasciatore dell'Orda d'Oro,

giovane eroe Vasily.

Questo non è un eroe, ma una donna! Cammina per la stanza al piano superiore come un'anatra che nuota,

non batte i talloni; Si siede su una panchina, premendo insieme le ginocchia. Voce

ne ha uno d'argento, le sue braccia e le sue gambe sono piccole, le sue dita sono sottili e sulle sue dita può vedere

segni di anelli.

Il principe pensò:

Devo testare l'ambasciatore!

Ha chiamato i migliori combattenti di Kiev: i cinque fratelli Pritchenkov e

due Khapilov, andarono dall'ambasciatore e chiesero:

Ti piacerebbe, ospite, divertirti con i lottatori nell'ampio cortile?

combattere, allungare le ossa fuori strada?

Perché non riesco a sgranchirmi le ossa? Amo il wrestling fin dall'infanzia. Sono usciti tutti

ampio cortile, il giovane ambasciatore entrò nel cerchio, ne afferrò tre

lottatori, un altro - tre giovani, lanciarono il settimo nel mezzo e come colpì

le loro fronti si toccano, quindi tutti e sette giacciono a terra e non possono alzarsi.

Il principe Vladimir sputò e se ne andò:

Che divertimento stupido, irragionevole! Ha chiamato donna un tale eroe!

Non abbiamo mai visto ambasciatori del genere prima! E il divertimento sta da solo:

Questa è una donna, non un eroe!

Ha convinto il principe Vladimir che voleva mettere di nuovo alla prova l'ambasciatore.

^Ha portato fuori dodici arcieri.

Non vuoi, ambasciatore, divertirti un po' con gli arcieri?

Da cosa! Tiro con l'arco fin dall'infanzia!

Dodici arcieri uscirono e scagliarono frecce contro un'alta quercia. Sfalsato

quercia, come se un turbine fosse passato attraverso la foresta.

L'ambasciatore Vasily prese l'arco, tirò la corda, la corda di seta cantò e ululò

e la freccia rovente partì, i potenti eroi caddero a terra, il principe Vladimir sopra

Non potevo stare in piedi.

Una freccia colpì la quercia, la quercia si frantumò in piccole schegge.

"Eh, mi dispiace per la possente quercia", dice l'ambasciatore, "ma mi dispiace di più per chi ha sparato".

rovente, ormai non lo trovi più in tutta la Rus'!

Vladimir andò da sua nipote e lei continuava a ripetere i suoi pensieri: una donna, una donna!

Ebbene, - pensa il principe, - gli parlerò io stesso - le donne non giocano

Russi negli scacchi d'oltremare!

Ordinò che gli fossero portati gli scacchi d'oro e disse all'ambasciatore:

Ti piacerebbe divertirti con me e giocare a scacchi all'estero?

Ebbene, fin da piccolo ho battuto tutti i bambini a dama e a scacchi! E per cosa

Principe, cominciamo a giocare?

Stabilisci un tributo per dodici anni e io stabilirò l'intera città di Kiev.

Ok, giochiamo! Cominciarono a battere gli scacchi sulla scacchiera.

Il principe Vladimir ha giocato bene, ma l'ambasciatore è andato una volta, poi un'altra volta e la decima

vai, scacco matto al principe e via con gli scacchi! Il principe si rattristò:

Mi hai portato via Kiev-grad: prendi la mia testa, ambasciatore!

Non ho bisogno della tua testa, principe, e non ho bisogno di Kiev, dammela e basta

tua nipote Zabava Putyatishna.

Il principe era felicissimo e, nella sua gioia, non andò più a divertirsi a chiedere, ma

ordinò che fosse preparato il banchetto di nozze.

Così hanno festeggiato per un giorno o due e tre, gli ospiti si sono divertiti e lo sposo e

la sposa non è felice. L'ambasciatore chinò la testa sotto le spalle.

Vladimir gli chiede:

Perché tu, Vasilyushka, sei triste? Oppure non ti piace il nostro ricco banchetto?

Qualcosa, principe, sono triste e infelice: forse è successo qualcosa a casa

guai, forse i guai mi aspettano. Ordina che i guslar siano chiamati, lascialo fare

Mi divertiranno, canteranno degli anni passati o di quelli attuali.

Furono chiamati i guslar. Cantano, le corde suonano, ma all'ambasciatore non piace:

Questi, principe, non sono guslar, non suonatori di coro... Me lo ha detto mio padre

Hai Staver Godinovich di Chernigov, sa giocare, può anche farlo

cantano una canzone, e questi sono come lupi che ululano in un campo. Vorrei poter ascoltare Stavr!

Cosa dovrebbe fare il principe Vladimir qui? Far uscire Stavr è un gioco da ragazzi

Stavr, e non rilasciare Stavr avrebbe fatto arrabbiare l'ambasciatore.

Vladimir non ha osato far arrabbiare l'ambasciatore, perché il tributo non gli era stato riscosso, e

ordinò di portare Stavr.

Hanno portato Stavr, ma riusciva a malapena a reggersi in piedi, indebolito, morto di fame...

L'ambasciatore saltò fuori dal tavolo, afferrò Stavr per le braccia e lo fece sedere.

accanto a lui, cominciò a dargli cibo e acqua, e gli chiese di giocare.

Staver aggiustò il gusli e iniziò a suonare le canzoni di Chernigov. Sono tutti a tavola

Ascoltarono, ma l'ambasciatore si sedette, ascoltò e non distolse gli occhi da Stavr.

Staver ha finito.

L'ambasciatore dice al principe Vladimir:

Ascolta, principe Vladimir di Kiev, dammi Stavr e ti perdonerò

tributo per dodici anni e ritorno all'Orda d'Oro.

Il principe Vladimir non vuole tradire Stavr, ma non c’è niente da fare.

Prendi, dice, Stavra, giovane ambasciatore.

Allora lo sposo non aspettò la fine della festa, saltò sul suo cavallo e lo fece sedere dietro

Stavra e galoppò nel campo verso la sua tenda. Giunto alla tenda gli chiede:

Ali non mi ha riconosciuto, Staver Godinovich? Tu ed io stiamo leggendo insieme

Non ti ho mai visto, ambasciatore tartaro.

L'ambasciatore entrò nella tenda bianca e lasciò Stavra sulla soglia. Con una mano veloce

Vassilissa si tolse il vestito tartaro, indossò abiti da donna, si abbellise e

uscì dalla tenda.

Ciao, Staver Godinovich. E adesso non mi riconosci neanche tu?

Staver le fece un inchino:

Ciao, mia amata moglie, la giovane intelligente Vasilisa Mikulishna!

Grazie per avermi salvato dalla prigionia! Ma dove sono le tue trecce castane?

Con le trecce castane, mio ​​amato marito, ti ho tirato fuori dalla cantina!

Montiamo, moglie, su cavalli veloci e andiamo a Chernigov.

No, non è un onore per noi, Staver, scappare di nascosto, andremo dal principe

È ora che Vladimir finisca.

Tornarono a Kiev ed entrarono nella stanza superiore del principe.

Il principe Vladimir fu sorpreso quando Staver entrò con la sua giovane moglie.

E Vasilisa Mikulishna chiede al principe:

Sì, Sunny Vladimir-Prince, sono una formidabile ambasciatrice, la moglie di Stavrov,

è tornato per finire il matrimonio. Darai tua nipote in sposa a me?

La principessa divertente balzò in piedi:

Te l'ho detto, zio! Ha quasi fatto ridere tutta la Rus'

non ha dato la ragazza per una donna.

Il principe abbassò la testa per la vergogna e gli eroi e i boiardi scoppiarono a ridere.

Il principe scosse i riccioli e cominciò a ridere:

Ebbene sì, Staver Godinovich, ti vantavi della tua giovane moglie! E

intelligente, coraggioso e carino. Ha ingannato tutti quelli che aveva a portata di mano, me compreso.

fece impazzire il principe.

Per lei e per il vano insulto ti ricompenserò con doni preziosi.

Così Staver Godinovich iniziò a tornare a casa con la bella Vasilisa

Mikulishna.

Il principe e la principessa, gli eroi e i servitori del principe uscirono per salutarli.

Cominciarono a vivere e vivere a casa, guadagnando bene.

E cantano canzoni e raccontano fiabe sulla bella Vasilisa.

Solovey Budimirovich

Da sotto un vecchio olmo alto, da sotto un cespuglio di ginestra, da sotto un ciottolo

Il fiume Dnepr scorreva bianco. Ruscelli, fiumi si riempivano, scorrevano

Terra russa, trasportò trenta navi a Kiev.

Tutte le navi sono ben decorate, ma una nave è la migliore. Questa è una nave

proprietario Solovy Budimirovich.

Sul naso della testa di Turya è scolpita, al posto degli occhi ha costosi

yacht, zibellino nero al posto delle sopracciglia, zibellino bianco al posto delle orecchie

ermellini, invece di criniera - volpi marrone-nere, invece di coda - orsi

Le vele della nave sono di broccato costoso, le corde sono di seta. Ancore alla nave

argento e gli anelli delle ancore sono d'oro puro. Nave ben decorata

C'è una tenda al centro della nave. La tenda è ricoperta di zibellino e velluto, sul pavimento

ci sono pellicce d'orso.

Solovey Budimirovich siede in quella tenda con sua madre Ulyana

Vasilievna.

E i vigilantes stanno attorno alla tenda. Il loro vestito è costoso, di stoffa, con cinture

seta, cappelli di piume. Indossano stivali verdi, foderati di chiodi

argento, chiuso con fibbie dorate.

L'usignolo Budimirovich cammina intorno alla nave, scuote i riccioli, dice

ai suoi guerrieri:

Andiamo, fratelli costruttori navali, salite sui pennoni superiori, guardate, non fatelo

La città di Kiev è visibile? Scegli un buon porto turistico in modo da poter far entrare tutte le navi

un posto dove riunirsi.

I marinai salirono sui pennoni e gridarono al proprietario:

La gloriosa città di Kiev è vicina, vicina! Vediamo anche il molo della nave!

Così arrivarono a Kiev, gettarono l'ancora e assicurarono le navi.

L'usignolo Budimiroviè ordinò che tre passerelle fossero gettate sulla riva. Uno

una passerella d'oro puro, un'altra d'argento e una terza di rame.

L'Usignolo portò sua madre al raduno d'oro, lui andò a quello d'argento, e

i vigilantes corsero lungo il rame.

L'usignolo Budimirovich chiamò le sue governanti:

Apri i nostri preziosi scrigni, prepara regali per il principe

Vladimir e la principessa Apraksin. Versare una ciotola di oro rosso, sì, una ciotola

argento e una ciotola di perle. Prendi quaranta zibellini e innumerevoli volpi,

oche, cigni. Tira fuori il costoso broccato dallo scrigno di cristallo

divorzi: andrò dal principe Vladimir.

L'usignolo Budimirovich prese le papere d'oro e andò al palazzo principesco.

Dietro di lui vengono sua madre e le sue ancelle, dietro di lui portano doni.

prezioso.

L'usignolo venne alla corte principesca, lasciò la sua squadra sotto il portico e lui stesso

Entrò nel cenacolo con sua madre.

Come impone l'usanza russa, educato, Usignolo Budimirovich si inchinò

tutti e quattro i lati, e soprattutto al principe e alla principessa, e offrirono a tutti ricchi

Diede al principe una ciotola d'oro, alla principessa un costoso broccato e Zabava Putyatishna -

grandi perle. Distribuì argento ai servi del principe e pellicce agli eroi

figli boiardi.

Al principe Vladimir piacevano i regali e alla principessa Apraksin piacevano ancora di più.

La principessa iniziò una allegra festa in onore dell'ospite. In quella festa onorarono l'Usignolo

Budimirovich e sua madre.

Vladimir-Prince Nightingale iniziò a chiedere:

Chi sei, bravo ragazzo? Da quale tribù? Per cosa ho bisogno di te?

Benvenuto:

Sono città con villaggi o un tesoro d'oro?

Sono un ospite commerciale, Solovey Budimirovich. Non ho bisogno di città con

villaggi, e io stesso ho un tesoro d’oro in abbondanza. Non sono venuto da te

commerciare e vivere come ospiti. Mostrami, principe, grande affetto, dammi

un buon posto dove potrei costruire tre torri.

Se vuoi, costruisci sulla piazza del mercato, dove mogli e donne preparano torte,

dove i ragazzini vendono panini.

No, principe, non voglio costruire sulla zona commerciale. Dammi un po' di spazio

più vicino a te stesso. Lasciatemi mettermi in fila nel giardino vicino a Zabava Putyatishna, in

ciliegia e nocciola.

Prendi un posto che ti piace, anche nel giardino di Zabava Putyatishna.

Grazie, Vladimir Sole Rosso.

L'Usignolo ritornò alle sue navi e radunò la sua squadra.

Forza, fratelli, togliamoci i nostri ricchi caftani e mettiamoci i grembiuli da operaio,

Togliamoci gli stivali marocchini e mettiamoci le scarpe di rafia. Prendi le seghe, sì

asce, vai nel giardino di Zabava Putyatishna. Te lo mostrerò io stesso.

E costruiremo tre torri dalla cupola dorata su un nocciolo per rendere Kiev-grad più bella

di tutte le città si trovava.

Nel verde giardino di Zabava Putyatishnch si udì un suono di colpi e rintocchi, come di picchi

quelli della foresta ticchettano tra gli alberi... E tre dalla cima dorata sono pronti per la luce del mattino

Torre. Sì, che bello! Piani con piani si intrecciano, finestre con finestre

intrecciati, alcuni baldacchini sono reticolari, altri sono baldacchini di vetro e altri lo sono

oro zecchino.

Zabava Putyatishna si svegliò la mattina, aprì la finestra sul giardino verde e

Non poteva credere ai suoi occhi: nel suo nocciolo preferito ce n’erano tre dorati

i papaveri bruciano come il calore.

La principessa batté le mani, la chiamò tate, madri, fieno

Guardate, tate, forse sto dormendo e in sogno vedo questo:

Ieri il mio verde giardino era vuoto e oggi le torri in esso sono in fiamme.

E tu, Madre Zabavushka, vai a vedere, la tua felicità è nelle tue mani.

è arrivato il cantiere.

Zabava si vestì velocemente. Non mi sono lavato la faccia, non mi sono intrecciato i capelli, sono scalzo

Si mise le scarpe, si legò una sciarpa di seta e corse in giardino.

Corre lungo il sentiero che attraversa il ciliegio fino al nocciolo. Sono arrivato a tre torri

e se ne andò tranquillamente.

Si avvicinò all'ingresso a traliccio e ascoltò. Bussano a quella villa,

Strimpella e tintinna: questo è l'oro dell'usignolo, lo contano e lo mettono nei sacchetti.

Corse in un'altra villa, in un vestibolo di vetro, in questa villa era tranquillo

Budimirovich.

La principessa si allontanò, divenne pensierosa, arrossì e camminò silenziosamente in punta di piedi.

si avvicinò alla terza dimora con un vestibolo d'oro puro.

La principessa sta in piedi e ascolta, e dalla villa la canzone scorre, squillando, come se

"Devo entrare? Varcare la soglia?"

E la principessa ha paura e vuole dare un'occhiata.

“Lasciami”, pensa, “lasciami dare una sbirciatina”.

Aprì leggermente la porta, guardò attraverso la fessura e sussultò: c'era il sole nel cielo e

nella villa c'è il sole, nel cielo ci sono le stelle e nella villa ci sono le stelle, nel cielo ci sono le albe e nella villa c'è il sole, nel cielo ci sono le albe e nella villa

alba. Tutta la bellezza del paradiso è dipinta sul soffitto.

E su una sedia fatta con un prezioso dente di pesce siede Usignolo Budimirovich

La pelle d'oca dorata sta giocando.

L'usignolo sentì il cigolio delle porte, si alzò e andò alle porte.

Zabava Putyatishna era spaventata, le sue gambe cedettero, il suo cuore sprofondò,

sta per cadere.

L'usignolo Budimirovich indovinò, gettò a terra l'oca, raccolse la principessa,

Portò dentro la stanza e lo fece sedere su una sedia con cinghie.

Perché sei così spaventata, anima principessa? Non è entrata nella tana dell'orso,

e ad un giovane educato. Siediti, rilassati, dimmi una parola gentile.

Zabava si calmò e cominciò a chiedergli:

Da dove hai portato le navi? Che tribù sei? È gentile con tutto

L’usignolo diede le risposte, ma la principessa dimenticò le usanze di suo nonno e all’improvviso disse:

Sei sposato, Solovej Budimirovich, o vivi single? Se ti piaccio

mi sposi.

L'usignolo Budimirovich la guardò, sorrise, scosse i riccioli:

Piacevi a tutti, principessa, piacevo a tutti, solo a me

Non mi piace che tu corteggi te stesso. Il tuo compito è sederti con modestia nella villa,

cuci con perle, ricama motivi abili, aspetta i sensali. E tu secondo gli sconosciuti

Corri per le dimore, corteggi te stesso.

La principessa scoppiò in lacrime, corse a correre dalla torre, corse da lei

bruciato, cadde sul letto, tutto tremante di lacrime.

E Solovej Budimirovich non lo disse per malizia, ma da anziano a giovane.

Si mise rapidamente le scarpe, si vestì in modo più elegante e andò dal principe Vladimir:

Ciao, principe Sun, lasciami dire una parola, la mia richiesta

Per favore, parla, Usignolo.

Principe, hai un'adorata nipote, è possibile sposarmela?

Il principe Vladimir fu d'accordo, chiesero alla principessa Aprassia, chiesero a Ulyana

Vasilievna e Nightingale mandarono dei sensali alla madre di Zabavi.

E hanno promesso in sposa Zabava Putyatishna al buon ospite Solovy Budimirovich.

Quindi il principe Sun convocò maestri artigiani da tutta Kiev e ordinò loro

insieme a Solovy Budimirovich, erigono torri dorate intorno alla città,

cattedrali di pietra bianca, mura robuste. La città di Kiev è diventata migliore di prima, più ricca

La sua fama si diffuse in tutta la natia Rus' e si diffuse nei paesi d'oltremare: meglio

Non ci sono città come Kiev-grad.

A proposito del principe Roman e dei due principi

Dall'altra parte, a Ulenovo, vivevano due fratelli, due principi,

i due nipoti reali.

Volevano passeggiare per la Rus', bruciare città e villaggi, visitare le loro madri,

bambini orfani. Andarono dal re-zio:

Il nostro caro zio, Re Chimbal, dacci quarantamila guerrieri, donaci

oro e cavalli, andremo a saccheggiare la terra russa, ti porteremo il bottino.

No, nipoti principeschi, non vi darò né truppe, né cavalli, né

oro. Non ti consiglio di andare in Rus' a trovare il principe Roman Dimitrievich. Sono molto

Vivo sulla terra da anni. Ho visto persone andare in Rus' molte volte, ma mai

Li ho visti tornare. E se sei così impaziente, vai a

Terra devoniana: i loro cavalieri dormono nelle loro camere da letto, i loro cavalli sono nelle stalle

stanno in piedi, i fucili arrugginiscono nelle cantine.

Chiedi loro aiuto e vai a combattere la Rus'.

Questo è ciò che hanno fatto i principi. Ricevettero combattenti dalla terra devoniana,

e cavalli e oro. Radunarono un grande esercito e andarono a combattere la Rus'.

Sono arrivati ​​\u200b\u200bal primo villaggio: Spassky, hanno bruciato l'intero villaggio con il fuoco, tutti

i contadini furono abbattuti, i bambini furono gettati nel fuoco, le donne furono fatte prigioniere. Passato

al secondo villaggio - Slavskoe, hanno devastato, bruciato, ucciso persone... Ci siamo avvicinati

grande villaggio - Pereslavsky, saccheggiarono il villaggio, lo bruciarono, uccisero persone,

La principessa Nastasya Dimitrievna e il suo figlioletto di due mesi furono catturati.

I principi cavalieri si rallegrarono delle facili vittorie, piantarono le tende,

divertitevi, festeggiate, sgridate i russi...

Faremo bestiame dai contadini russi e li attaccheremo agli aratri invece che ai buoi!...

E il principe Roman Dimitrievich in quel momento era via, a caccia

viaggiato. Dorme in una tenda bianca e non sa nulla dei guai. All'improvviso un uccello si posò

tenda e cominciò a dire:

Alzati, svegliati, principe Roman Dimitrievich, perché dormi profondamente?

dormi, non senti avversità su di te: i cavalieri malvagi hanno attaccato la Rus', con loro due

figlio del principe, hanno devastato i villaggi, abbattuto i contadini, bruciato i bambini, tua sorella e

mio nipote è stato fatto prigioniero!

Il principe Romano si svegliò, balzò in piedi e colpì con rabbia la quercia.

tavolo: il tavolo si è frantumato in piccole schegge, il terreno si è spezzato sotto il tavolo.

Oh, cuccioli, cavalieri malvagi! Ti insegnerò a non andare nella Rus', nelle nostre città

brucia, distruggi la nostra gente!

Galoppò verso la sua eredità, radunò una squadra di novemila soldati e li guidò

al fiume Smorodina e dice:

Fatelo, fratelli, piccoli sciocchi falsi. Ognuno ha il proprio nome sul pulcino

firma e getta questi pulcini nel fiume Smorodina.

Alcuni pulcini affondarono come sassi. Altri pulcini nuotavano lungo le rapide.

I terzi pulcini nuotano tutti insieme nell'acqua vicino alla riva.

Il principe Romano ha spiegato alla squadra:

Coloro i cui pulcini affondarono verranno uccisi in battaglia. Che ha

Hanno nuotato via velocemente, quindi saranno feriti. Quelli che nuotano con calma - quelli

essere sano. Non porterò in battaglia né il primo né il secondo, ma lo prenderò solo

terzo tremila.

E Roman ha anche ordinato alla squadra:

Affili le sciabole affilate, prepari le frecce, dai da mangiare ai tuoi cavalli. Come

sentirai il verso di un corvo, sella i tuoi cavalli, non appena lo senti una seconda volta

corvo, - monta sui tuoi cavalli, e quando lo senti per la terza volta, - cavalca verso le tende

cavalieri malvagi, calati su di loro come falchi e non dare pietà ai tuoi feroci nemici!

Lo stesso principe romano si trasformò in un lupo grigio e corse in campo aperto

all'accampamento nemico, alle tende di lino bianco, rodeva le briglie dei cavalli,

spinse i cavalli lontano nella steppa, morse le corde degli archi, morse le corde delle sciabole

girò le maniglie... Poi si trasformò in un ermellino bianco e corse dentro

Allora i due fratelli del principe videro il caro ermellino e cominciarono a prenderlo,

Girarono intorno alla tenda e iniziarono a coprirla con una pelliccia di zibellino. Glielo hanno lanciato addosso

pelliccia, volevano afferrarlo, ma l'ermellino era abile, attraverso la manica della pelliccia

saltò fuori - sul muro, sulla finestra, dalla finestra in un campo aperto...

Qui si trasformò in un corvo nero, si sedette su un'alta quercia e gracchiò forte.

Solo per la prima volta il corvo gracchiò e la squadra di cavalli russa iniziò a farlo

in sella. E i fratelli saltarono fuori dalla tenda:

Perché tu, corvo, gracchi a noi, gracchi alla tua testa! Noi tu

Ti uccideremo, verseremo il tuo sangue sulla quercia umida!

Allora il corvo gracchiò per la seconda volta, i guerrieri saltarono sui loro cavalli,

prepararono spade affilate. Aspettano e aspettano che il corvo venga per la terza volta

urlerà.

E i fratelli afferrarono i loro archi stretti:

Stai zitto, uccello nero! Non procurarci problemi! Non disturbarci

festa!

I cavalieri guardarono e le corde dell'arco furono strappate, le impugnature delle sciabole furono rotte!

Allora il corvo gridò per la terza volta. I cavalieri russi si precipitarono come un turbine,

volò nell'accampamento nemico!

E tagliano con le sciabole, trafiggono con le lance e picchiano con le fruste! E il principe è davanti a tutti

Roman, come un falco, vola attraverso il campo, batte l'esercito mercenario devoniano, finché

arrivano due fratelli.

Chi ti ha chiamato per andare in Rus', bruciare le nostre città, abbattere la nostra gente,

le nostre madri a piangere?

I guerrieri sconfissero i nemici malvagi, il principe Romano uccise due principi.

Misero i fratelli su un carro e mandarono il carro a Chimbal il re. Il re vide

i suoi nipoti, divennero tristi.

Re Chimbal dice:

Vivo in questo mondo da molti anni, molte persone sono venute in Rus', ma no

Li ho visti tornare a casa. Dico sia ai miei figli che ai miei nipoti: non andate

guerra contro la Grande Rus', resiste per secoli senza tremare e resisterà per secoli

mossa!

Abbiamo parlato di cose vecchie.

Che dire dei vecchi, degli esperti,

In modo che il mare azzurro si calmi,

In modo che le brave persone ascoltino,

In modo che i ragazzi ci pensino,

Quella gloria russa non tramonta mai!

C'era una volta un uomo, né ricco né povero. Aveva tre figli. Tutti e tre erano belli, come un mese, hanno imparato a leggere e scrivere, hanno acquisito intelligenza, non conoscevano le persone cattive.

Il Tonguch-batyr più anziano aveva ventuno anni, l'Ortancha-batyr di mezzo aveva diciotto anni e il più giovane Kenja-batyr aveva sedici anni.

Un giorno il padre chiamò a sé i suoi figli, lo fece sedere, li accarezzò ciascuno, li accarezzò sulla testa e disse:
-Figli miei, non sono ricco, i beni che resteranno dopo di me non vi dureranno a lungo. Non aspettarti né sperare di più da me. Ho allevato in te tre qualità: in primo luogo, ti ho cresciuto sano - sei diventato forte: in secondo luogo, ti ho dato le armi nelle tue mani - sei diventato abile fienaio; in terzo luogo, ti ha insegnato a non aver paura di nulla: sei diventato coraggioso. Ti do anche tre alleanze. Ascoltali e non dimenticarli: sii onesto - e vivrai in pace; non vantarti - e non dovrai arrossire di vergogna; non essere pigro e sarai felice. E prenditi cura di tutto il resto da solo. Ho preparato tre cavalli per te: nero, grigio e grigio. Ho riempito le tue borse con le scorte di cibo per la settimana. La felicità è davanti a te. Parti per un viaggio, vai a vedere la luce. Senza conoscere la luce, non sarai in grado di entrare nelle persone. Vai a prendere l'uccello della felicità. Addio, figli miei!

Detto questo il padre si alzò e se ne andò.

I fratelli iniziarono a prepararsi per il viaggio. La mattina presto montarono a cavallo e partirono. I fratelli cavalcarono tutto il giorno e andarono molto, molto lontano. La sera abbiamo deciso di riposarci. Scesero da cavallo, mangiarono, ma prima di andare a letto si accordarono così:

Il posto qui è deserto, non sarà bello se ci addormentiamo tutti. Dividiamo la notte in tre guardie e, a turno, vigilamo sulla pace di chi dorme.

Detto fatto.

Per prima cosa il fratello maggiore di Tongu cominciò a guardare e gli altri andarono a letto. Tonguch Batyr rimase seduto a lungo, giocherellando con la sua spada e guardando in tutte le direzioni alla luce della luna... Ci fu silenzio. Tutto era come un sogno. All'improvviso si udì un rumore dalla direzione del bosco. Tonguch estrasse la spada e si preparò.

Non lontano dal punto in cui si fermarono i fratelli c'era una fossa di leoni. Percependo l'odore delle persone, il leone si alzò e uscì nella steppa.

Tonguch Batyr era fiducioso di poter affrontare il leone e, non volendo disturbare i suoi fratelli, corse di lato. La bestia lo inseguì.

Tonguch Batyr si voltò e, colpendo il leone sulla zampa sinistra con la spada, gli inflisse una ferita. Il leone ferito si precipitò verso Tonguch-batyr, ma lui saltò di nuovo indietro e colpì l'animale sulla testa con tutta la sua forza. Il leone cadde morto.

Tonguch Batyr si sedette a cavalcioni del leone, tagliò una stretta striscia dalla sua pelle, la allacciò sotto la camicia e, come se nulla fosse successo, tornò dai suoi fratelli addormentati.

Quindi, a sua volta, il fratello di mezzo Ortancha-batyr faceva la guardia.

Non è successo nulla mentre era in servizio. Il terzo fratello, Kenja Batyr, stava dietro di lui e custodiva la pace dei suoi fratelli fino all'alba. Così trascorse la prima notte.

Al mattino i fratelli ripartirono. Abbiamo guidato a lungo, coperto molto e la sera ci siamo fermati su una grande montagna. Ai suoi piedi c'era un pioppo solitario e rigoglioso; sotto il pioppo una sorgente sgorgava dal terreno. C'era una grotta vicino alla sorgente e dietro di essa viveva il re dei serpenti, Azhdar Sultan.

Gli eroi non sapevano del re dei serpenti. Legarono con calma i cavalli, li pulirono con un pettine, diedero loro da mangiare e si sedettero a cena. Prima di andare a letto decisero di fare la guardia, proprio come la prima notte. Per primo entrò in servizio il fratello maggiore Tonguch-batyr, seguito dal fratello di mezzo Ortancha-batyr.

La notte era illuminata dalla luna e regnava il silenzio. Ma poi si udì un rumore. Un po 'più tardi, Azhdar Sultan strisciò fuori dalla grotta con la testa come una pentola, con un corpo lungo come un tronco e strisciò verso la sorgente.

Ortancha-batyr non volle disturbare il sonno dei fratelli e corse nella steppa, lontano dalla sorgente.

Percependo un uomo, Azhdar Sultan lo inseguì. Ortancha-batyr saltò di lato e colpì il re dei serpenti sulla coda con la sua spada. Azhdar Sultan iniziò a girare su se stesso. E l'eroe riuscì a colpirlo sulla schiena. Il re dei serpenti gravemente ferito si precipitò a Ortancha-batyr. Poi l'eroe lo ha messo fine con l'ultimo colpo.

Poi tagliò una sottile striscia dalla sua pelle, la allacciò sotto la camicia e, come se nulla fosse successo, tornò dai suoi fratelli e si sedette al suo posto. È stato il turno del fratello minore Kendzha-batyr di essere in servizio. Al mattino i fratelli ripartirono.

Cavalcarono a lungo attraverso le steppe. Al tramonto salirono su una collina solitaria, smontarono dai cavalli e si sistemarono per riposare. Accesero un fuoco, cenarono e cominciarono di nuovo a fare i turni in servizio: prima il maggiore, poi quello di mezzo, e infine è stata la volta del fratello minore.

Kenja il batyr siede, vigilando sul sonno dei suoi fratelli. Non si accorse che il fuoco nel fuoco si era spento.

Non è bene per noi rimanere senza fuoco, pensò Kendzha Batyr.

Salì in cima alla collina e cominciò a guardarsi intorno. In lontananza, di tanto in tanto, lampeggiava una luce.

Kenja Batyr montò a cavallo e cavalcò in quella direzione.

Guidò a lungo e finalmente raggiunse una casa solitaria.

Kenja Batyr scese da cavallo, si avvicinò silenziosamente in punta di piedi alla finestra e guardò dentro.

La stanza era luminosa e lo stufato cuoceva in un calderone sul focolare. C'erano una ventina di persone sedute attorno al camino. Tutti avevano volti cupi e occhi spalancati. Apparentemente queste persone stavano progettando qualcosa di malvagio.

Kenja pensò:

Wow, c'è un gruppo di ladri qui. Lasciarli e andarsene non è la cosa giusta da fare; non è appropriato che lo faccia una persona onesta. Cercherò di imbrogliare: osserverò più da vicino, guadagnerò la loro fiducia e poi farò il mio lavoro.

Aprì la porta ed entrò. I ladri hanno sequestrato le armi.

“Signore”, disse Kenja Batyr, rivolgendosi all'atamano dei ladri, “sono il tuo insignificante schiavo, originario di una città lontana. Finora ho fatto piccole cose. Da molto tempo desidero unirmi a una banda come la tua. Ho sentito che Vostro Onore era qui e sono corso da te. Non sembrare giovane. La mia unica speranza è che tu mi accetti. Conosco molte abilità diverse. So scavare gallerie, so affacciarmi ed esplorare. Ti sarò utile nella tua attività.

È così che Kenja Batyr ha condotto abilmente la conversazione.

Il capo della banda rispose:
- È stato bello che tu sia venuto.

Portando le mani al petto, Kenja Batyr si inchinò e si sedette vicino al fuoco.

Lo spezzatino è maturo. Mangiamo.

Quella notte i ladri decisero di derubare il tesoro dello Scià. Dopo cena tutti montarono a cavallo e partirono.

Con loro è andato anche Kenja Batyr. Dopo un po' di tempo, cavalcarono fino al giardino del palazzo, smontarono da cavallo e cominciarono a consultarsi per avere consigli su come entrare nel palazzo.

Alla fine giunsero a un accordo: prima Kendzha Batyr avrebbe scavalcato il muro e avrebbe scoperto se le guardie dormivano. Poi gli altri, uno per uno, scavalcheranno il muro, scenderanno nel giardino e lì si raduneranno per irrompere subito nel palazzo.

I ladri hanno aiutato Kenja Batyr a scalare il muro. Batyr saltò giù, fece il giro del giardino e, vedendo che la guardia dormiva, trovò un carro e lo arrotolò contro il muro.

Poi Kenja Batyr salì sul carro e, sporgendo la testa da dietro il muro, disse: "È il momento più conveniente".

Il capo ordinò ai ladri di scavalcare il muro uno per uno.

Non appena il primo ladro si sdraiò a pancia in giù sul recinto e, chinando la testa, si preparò a salire sul carro, Kendzha Batyr agitò la spada e la testa del ladro rotolò.

Scendi", ordinò Kendzha-batyr, tese il corpo del ladro e lo gettò a terra.

In breve, Kenja Batyr tagliò la testa a tutti i ladri e poi andò a palazzo.

Kendzha Batyr passò silenziosamente davanti alle guardie addormentate in una sala con tre porte. Qui erano in servizio dieci domestiche, ma dormivano anche loro.

Inosservato da nessuno, Kenja Batyr entrò dalla prima porta e si ritrovò in una stanza riccamente decorata. Alle pareti erano appese tende di seta ricamate con fiori cremisi.

Nella stanza, su un letto d'argento avvolto in un panno bianco, dormiva una bellezza, più bella di tutti i fiori della terra. Kendzha Batyr le si avvicinò silenziosamente, le prese l'anello d'oro dalla mano destra e se lo mise in tasca. Poi ritornò e uscì nel corridoio.

Bene, esaminiamo la seconda stanza, quali segreti ci sono? - Si disse Kenja Batyr.

Aprendo la seconda porta, si ritrovò in una stanza lussuosamente arredata, decorata con sete ricamate con immagini di uccelli. Al centro, su un letto d'argento, circondata da una dozzina di serve, giaceva una bellissima ragazza. A causa sua, il mese e il sole discutevano: da chi di loro prendeva la sua bellezza.

Kenja Batyr tolse silenziosamente il braccialetto dalla mano della ragazza e se lo mise in tasca. Poi tornò indietro e si recò nello stesso villaggio.

Ora dobbiamo andare nella terza stanza, pensò.

C'erano ancora più decorazioni qui. Le pareti erano decorate con seta cremisi.

Una bellezza dormiva su un letto d'argento, circondata da sedici bellissime ancelle. La ragazza era così adorabile che persino la stessa regina Aiszd, la bellissima stella del mattino, era pronta a servirla.

Kenja Batyr tirò fuori silenziosamente un orecchino cavo dall'orecchio destro della ragazza e se lo mise in tasca.

Kenja Batyr lasciò il palazzo, scavalcò il recinto, montò a cavallo e si recò dai suoi fratelli.

I fratelli non si erano ancora svegliati. Così Kenja Batyr rimase seduto fino a Shri, giocando con la sua spada.

È l'alba. Gli eroi fecero colazione, sellarono i cavalli, si sedettero a cavallo e partirono.

Poco dopo entrarono in città e si fermarono in un caravanserraglio. Legati i cavalli sotto una tettoia, andarono alla casa da tè e si sedettero lì per rilassarsi con una tazza di tè.

All'improvviso un araldo uscì sulla strada e annunciò:
- Chi ha orecchi, ascolti! Stasera, nel giardino del palazzo, qualcuno ha tagliato le teste di venti ladri e un oggetto d'oro è andato perduto dalle figlie dello Scià. Il nostro Scià desiderava che tutte le persone, giovani e meno giovani, lo aiutassero a spiegargli l'evento incomprensibile e ad indicare chi fosse l'eroe che commise un atto così eroico. Se qualcuno ha in casa visitatori provenienti da altre città o paesi, li conduca immediatamente al palazzo.

Il proprietario del caravanserraglio invitò i suoi ospiti a venire allo Scià.

I fratelli si alzarono e si avviarono lentamente verso il palazzo.

Lo Scià, avendo saputo che erano estranei, ordinò che fossero portati in una stanza speciale con ricche decorazioni e ordinò al visir di scoprire da loro il segreto.

Il visir disse:
- Se lo chiedi direttamente, potrebbero non dirlo.

È meglio lasciarli soli e ascoltare di cosa parlano.

Nella stanza dove erano seduti i fratelli non c'era nessuno tranne loro. Davanti a loro fu stesa una tovaglia e furono portate varie stoviglie. I fratelli cominciarono a mangiare.

E nella stanza adiacente lo Scià e il Visir sedevano in silenzio e origliavano.

"Ci è stata data la carne di un giovane agnello", ha detto Tonguch-batyr, "ma si scopre che è stato nutrito da un cane". Gli Scià non disdegnano nemmeno i cani. Ed ecco cosa mi sorprende: lo spirito umano viene da bekmes.
"Esatto", disse Kenja Batyr. - Tutti gli Shah sono succhiasangue. Non c'è nulla di incredibile se il sangue umano viene mescolato al bekmes. Un'altra cosa che mi sorprende è che le torte sul vassoio sono disposte come solo un bravo pasticciere può fare.

Tonguch Batyr ha detto:
- Dev'essere così. Ecco cosa: siamo stati chiamati qui per scoprire cosa è successo nel palazzo dello Scià. Naturalmente ce lo chiederanno. Cosa diremo?
"Non mentiremo", ha detto Ortancha Batyr. Diremo la verità.
"Sì, è giunto il momento di raccontare tutto ciò che abbiamo visto durante tre giorni di viaggio", ha risposto Kendzha-batyr.

Tonguch Batyr iniziò a raccontare come la prima notte combatté con un leone. Poi si tolse la fascia di pelle di leone e la gettò davanti ai suoi fratelli. Seguendolo, anche Ortancha Batyr raccontò quello che accadde la seconda notte e, togliendo la treccia dalla pelle del re dei serpenti, la mostrò ai suoi fratelli. Poi parlò Kenja Batyr. Raccontato ciò che accadde la terza notte, mostrò ai fratelli gli oggetti d'oro che aveva preso.

Quindi lo Scià e il Visir scoprirono il segreto, ma non riuscirono a capire cosa dicessero i fratelli sulla carne, sui bekmes e sulle focacce. Allora mandarono a chiamare prima il pastore. Arrivò il pastore.

Di' la verità! - disse lo Scià. - Il cane stava dando da mangiare all'agnello che hai mandato ieri?
“Oh, signore!” pregò il pastore. - Se mi salvi la vita, te lo dirò.
"Per favore, di' la verità", disse lo Scià.

Il pastore disse:
- In inverno, le mie pecore vengono uccise. Mi è dispiaciuto per l'agnello e l'ho dato al cane. Gli ha dato da mangiare. Ieri ho mandato proprio questo agnello, perché non ne avevo altri oltre a lui, i tuoi servi li avevano già presi tutti.

Quindi lo Scià ordinò di chiamare il giardiniere.

“Di' la verità”, gli disse lo Scià, “è possibile?

sangue umano mescolato?

"Oh, mio ​​signore," rispose il giardiniere, "c'è stato un avvenimento: se mi salverete la vita, vi dirò tutta la verità."
"Parla, ti risparmierò", disse lo Scià.

Allora il giardiniere disse:
- L'estate scorsa qualcuno ha preso l'abitudine di rubarti ogni notte l'uva migliore lasciata per te.

Mi sdraiai nella vigna e cominciai a vegliare. Vedo qualcuno che arriva. L'ho colpito alla testa con un manganello. Poi scavò una buca profonda sotto la vite e seppellì il corpo. L'anno successivo la vite crebbe e produsse un raccolto tale che ci furono più acini che foglie. Solo l'uva aveva un sapore leggermente diverso. Non ti ho mandato l'uva fresca, ma ho cucinato dei bekmes.

Quanto alle focacce, lo Scià stesso le mise sul vassoio. Si scopre che il padre dello Scià era un fornaio.

Lo Scià entrò nella stanza degli eroi, li salutò e disse:
"Tutto quello che hai detto si è rivelato vero, ed è per questo che mi sei piaciuto ancora di più." Ho una richiesta per voi, cari ospiti-eroi, ascoltatela.
"Parla", disse Tonguch-batyr, "se si presenta."

la tua richiesta, noi la realizzeremo.

Ho tre figlie, ma nessun maschio. Rimani qui. Ti sposerei le mie figlie, organizzerei un matrimonio, chiamerei l'intera città e offrirei a tutti pilaf per quaranta giorni.
"Parli molto bene", rispose Tonguch Batyr, "ma come possiamo sposare le tue figlie se non siamo figli dello Scià e nostro padre non è affatto ricco".

La tua ricchezza è stata acquisita regnando e noi siamo cresciuti lavorando.

Lo Scià insisteva:
- Io sono il sovrano del paese e tuo padre ti ha cresciuto con il lavoro delle sue mani, ma poiché è il padre di eroi come te, allora perché è peggio di me? In effetti, è più ricco di me.

E ora io, il padre delle ragazze davanti alle quali piangevano gli amorevoli scià, i potenti governanti del mondo, sto davanti a te e, piangendo, implorando, ti offro le mie figlie come mogli.

I fratelli furono d'accordo. Lo Scià organizzò una festa. Festeggiarono per quaranta giorni e i giovani eroi iniziarono a vivere nel palazzo dello Scià. Lo scià si innamorò soprattutto del genero più giovane, Kendzha Batyr.

Un giorno lo Scià si sdraiò per riposare al freddo. All'improvviso un serpente velenoso strisciò fuori dal fossato e stava per mordere lo Scià. Ma Kenja Batyr è arrivato in tempo. Afferrò la spada dal fodero, tagliò il serpente a metà e lo gettò da parte.

Prima che Kenja Batyr avesse il tempo di rimettere la spada nel fodero, lo Scià si svegliò. Il dubbio entrò nella sua anima. "È già insoddisfatto del fatto che gli ho dato mia figlia", pensò lo Scià, "tutto non gli basta, si scopre che sta progettando di uccidermi e vuole diventare lui stesso lo Scià".

Lo Scià andò dal suo visir e gli raccontò cosa era successo. Il visir nutriva da tempo ostilità nei confronti degli eroi e aspettava solo un'opportunità. Iniziò a calunniare lo Scià.

Senza chiedermi consiglio ti sei spacciato per qualcuno

ladri di figlie amate. Ma ora il tuo amato genero voleva ucciderti. Guarda, con l'aiuto dell'astuzia ti distruggerà comunque.

Lo Scià credette alle parole del visir e ordinò:
- Ha messo Kendzha-batyr in prigione.

Kendzha-batyr fu mandato in prigione. La giovane principessa, la moglie di Kenj-batyr, divenne triste e triste. Pianse per giorni e le sue guance rosee svanirono. Un giorno si gettò ai piedi di suo padre e cominciò a chiedergli di liberare suo genero.

Quindi lo Scià ordinò di portare Kendzha-batyr dalla prigione.

"Si scopre che sei così insidioso", ha detto lo Scià. - Come hai deciso di uccidermi?

In risposta, Kenja Batyr raccontò allo Scià la storia del pappagallo.

Storia dei pappagalli

C'era una volta uno Scià. Aveva un pappagallo preferito. Lo Scià amava così tanto il suo pappagallo che non poteva vivere senza di lui nemmeno per un'ora.

Il pappagallo pronunciò parole piacevoli allo Scià e lo intrattenne. Un giorno un pappagallo chiese:

o Nella mia terra natale, l'India, ho un padre e una madre, fratelli e sorelle. Vivo in cattività da molto tempo. Ora ti chiedo di lasciarmi andare per venti giorni. Volerò in patria, sei giorni lì, sei giorni indietro, otto giorni starò a casa, guarderò mia madre e mio padre, i miei fratelli e sorelle.

No", rispose lo Scià, "se ti lascio andare, non tornerai e mi annoierei".

Il pappagallo cominciò ad assicurare:
- Signore, do la mia parola e la manterrò.
"Va bene, se è così, ti lascerò andare, ma solo per due settimane", disse lo Scià.
"Addio, in qualche modo mi volterò", si rallegrò il pappagallo.

Volò dalla gabbia al recinto, salutò tutti e volò a sud. Lo Scià si alzò e si prese cura di lui. Non credeva che il pappagallo sarebbe tornato.

Il pappagallo volò nella sua terra natale, l'India, in sei giorni e trovò i suoi genitori. La poveretta era felice, svolazzava, si divertiva, volava di collina in collina, di ramo in ramo, di albero in albero, nuotava nel verde delle foreste, visitava parenti e amici e non si accorgeva nemmeno di come fossero passati due giorni. È giunto il momento di tornare in cattività, in una gabbia. Era difficile per il pappagallo separarsi dal padre e dalla madre, dai fratelli e dalle sorelle.

I minuti di divertimento hanno lasciato il posto a ore di tristezza. Le ali pendevano. Forse potremo volare di nuovo, forse no.

Si sono riuniti parenti e amici. Tutti furono dispiaciuti per il pappagallo e gli consigliarono di non tornare dallo Scià. Ma il pappagallo disse:
- No, ho fatto una promessa. Posso venire meno alla mia parola?
“Eh”, disse un pappagallo, “quando hai visto?

affinché i re mantengano le loro promesse? Se il tuo Scià fosse giusto, ti avrebbe tenuto in prigione per quattordici anni e ti avrebbe rilasciato solo per quattordici giorni? Sei nato per vivere in cattività? Non rinunciare alla tua libertà per offrire intrattenimento a qualcun altro! Lo Scià ha più crudeltà che misericordia. È imprudente e pericoloso essere vicini al re e alla tigre.

Ma il pappagallo non ascoltò il consiglio e fece per volare via. Allora la madre del pappagallo parlò:
- In tal caso ti darò un consiglio. I frutti della vita crescono nei nostri luoghi. Chi mangia almeno un frutto si trasforma immediatamente in un giovane, il vecchio diventa di nuovo giovane e la vecchia diventa una giovane ragazza. Porta i preziosi frutti allo Scià e chiedigli di liberarti. Forse un senso di giustizia si risveglierà in lui e ti darà la libertà.

Tutti hanno approvato il consiglio. Immediatamente produssero tre frutti di vita. Il pappagallo salutò la sua famiglia e i suoi amici e volò verso nord. Tutti si prendevano cura di lui, nutrendo grandi speranze nei loro cuori.

Il pappagallo volò sul posto in sei giorni, fece un regalo allo Scià e raccontò quali proprietà hanno i frutti. Lo Scià fu felicissimo, promise di liberare il pappagallo, diede un frutto a sua moglie e mise il resto in una ciotola.

Il visir tremò di invidia e di rabbia e decise di cambiare le cose.

Anche se non mangi i frutti portati dall'uccello, proviamoli prima. Se risultano buoni, non è mai troppo tardi per mangiarli”, disse il visir.

Lo Scià approvò il consiglio. E il visir, migliorando il momento, lasciò entrare un forte veleno nei frutti della vita. Allora il visir disse:
- Bene, ora proviamolo.
- Portarono due pavoni e diedero loro da mangiare il frutto. Entrambi i pavoni morirono immediatamente.
"Che cosa accadrebbe se li mangiassi?" disse il visir.
"Sarei morto anch'io!" esclamò lo Scià. Ha trascinato il povero pappagallo fuori dalla gabbia e gli ha strappato la testa. Quindi il povero pappagallo ricevette una ricompensa dallo Scià.

Ben presto lo Scià si arrabbiò con un vecchio e decise di giustiziarlo. Lo Scià gli ordinò di mangiare il frutto rimasto. Non appena il vecchio lo mangiò, i suoi capelli neri crebbero immediatamente, spuntarono nuovi denti, i suoi occhi brillarono di uno scintillio giovanile e assunse l'aspetto di un giovane di vent'anni.

Il re si rese conto di aver ucciso il pappagallo invano, ma era troppo tardi.

E ora ti racconterò cosa è successo mentre tu

dormito", ha concluso Kendzha-batyr.

Andò nel giardino e riportò il corpo di un serpente tagliato a metà. Lo Scià iniziò a chiedere scuse a Kendzha Batyr. Kenja Batyr gli disse:
- Signore, permetta a me e ai miei fratelli di tornare a casa nel loro paese. È impossibile vivere in gentilezza e pace con gli Scià.

Non importa quanto lo Scià implorasse o implorasse, gli eroi non erano d'accordo.

Non possiamo essere cortigiani e vivere nel palazzo dello Scià. Vivremo del nostro lavoro, dicevano.
"Bene, allora lascia che le mie figlie rimangano a casa", disse lo Scià.

Ma le figlie iniziarono a parlare facendo a gara tra loro:
- Non ci separeremo dai nostri mariti.

I giovani eroi tornarono dal padre insieme alle loro mogli e vissero una vita felice, fatta di contentezza e lavoro.