Dialoghi quotidiani in inglese con traduzione. Come condurre dialoghi di saluto in inglese

Una selezione di semplici dialoghi in inglese per padroneggiare il discorso orale, per accumulare frasi ed espressioni già pronte che ti aiuteranno nella comunicazione.

Dialogo sul teatro

• Vai al balletto a teatro? Sei andato al balletto a teatro?
• Sì, certamente. Non avevo mai visto niente di più meraviglioso. Sì, sono andato. Non ho mai visto niente di più bello.
• Puoi dirci qualcosa in più a riguardo? È molto interessante per me. Puoi dirci qualcosa in più a riguardo? Questo è molto interessante per me.
• Sì, certo, con piacere. Il balletto mi sembrava una favola. I costumi andavano bene. La danza e la musica erano elettrizzanti. Fin dal primo minuto sono rimasto profondamente colpito da tutto ciò che ho visto sul palco. Naturalmente con piacere. Il balletto mi sembrava una favola. I costumi erano meravigliosi. La danza e la musica mi hanno commosso moltissimo. Fin dal primo minuto sono rimasto profondamente stupito da tutto ciò che ho visto sul palco.
• Anch'io sono un amante del teatro, dovrei andare al balletto? Adoro anche il teatro. Dovrei andare a questo balletto?
• Sì, sicuramente. Lo spettacolo è stato un grande successo. Ti consiglio questo balletto. Sì, sicuramente. La performance è stata un enorme successo. Ti consiglio questo balletto.

Un piccolo dialogo sul cinema

• Mi piace andare al cinema. Mi piace andare al cinema.
• Quanto spesso vai al cinema? Quanto spesso vai al cinema?
• Quando ho tempo libero, vado sempre a vedere un nuovo film. Appena ho tempo libero vado sempre a vedere un nuovo film.
• Che tipo di film preferisci? Quali film preferisci?
• Preferisco i lungometraggi, ma mi piacciono anche i cartoni animati e i film scientifici popolari. Preferisco i lungometraggi, ma mi piacciono anche i cartoni animati e i film scientifici popolari.
• A quale film sei andato l'ultima volta? A quale film sei andato l'ultimo?
• L'ultimo film che ho visto è stata la commedia "Perché lui?" con James Franco, Bryan Cranston e Zoey Deutch nel cast. L'ultimo film che ho visto è stata la commedia "Perché lui?" con James Franco, Bryan Cranston, Zoey Deutch.

Un semplice dialogo sul museo

• Quanti musei ci sono nella tua città? Quanti musei ci sono nella tua città?
• Nella città in cui vivo non ci sono grandi musei, ma abbiamo un buon Museo di Storia Naturale. Non ci sono grandi musei nella città in cui vivo, ma abbiamo un buon museo di storia naturale.
• Ciò che è interessante è il museo? Quali cose interessanti ci sono in questo museo?
• Ci sono vasi e monete antichi, piatti e ciotole, utensili e armi. C'è anche un acquario pieno di diversi pesci, tartarughe e conchiglie. Nfv tcnm vasi e monete antichi, piatti e ciotole, utensili e armi. C'è anche un acquario pieno di vari pesci, tartarughe e conchiglie.
• Quanto spesso visiti questo museo? Quanto spesso visiti questo museo?
• A dire il vero non molto spesso, ma la settimana scorsa ero in gita. A dire il vero, non molto spesso, ma la settimana scorsa sono andato in tournée lì.

Dialogo sul circo

• C'è un ottimo circo nella nostra città. C'è un ottimo circo nella nostra città.
• Lo so, l'ultima volta che io, mio ​​fratello e mia madre siamo andati al circo durante le vacanze invernali. So che l'ultima volta che sono andata al circo con mio fratello e mia madre è stato durante le vacanze invernali.
• Sogno un giorno di unirmi al circo. Sogno di esibirmi nel circo un giorno.
• Questo è fantastico. Mi piacciono molto gli artisti circensi. Questo è meraviglioso. Mi piacciono molto gli artisti circensi.

Stai muovendo i primi passi nell'apprendimento dell'inglese e vuoi imparare velocemente a parlare almeno un po' di inglese. È meglio "pompare" il tuo discorso con l'aiuto dei dialoghi.

Vantaggi di lavorare con i dialoghi in inglese:

I dialoghi imitano le situazioni della vita reale.
Nei dialoghi ci sono espressioni popolari che puoi iniziare immediatamente a usare nel tuo discorso.
I dialoghi aiutano a praticare e consolidare gli schemi grammaticali senza entrare nell'analisi delle regole.

Ti offro un'utile aggiunta a queste lezioni. Per ciascuno dei primi 20 dialoghi puoi ottenere materiali aggiuntivi:

1 Slide delle lezioni (slide con dialogo in inglese e slide con traduzione)
2 Lezioni video (ora puoi guardare le lezioni anche se non hai Internet. Inoltre, non ci sarà pubblicità nel video)
3 registrazioni MP3 di ciascun dialogo (file separato)
4 Materiali testuali in formato txt, che contengono dialoghi in inglese, traduzione e un elenco di parole

Tutti i materiali si trovano in una cartella su Yandex.disk, che è sempre disponibile online. Ogni dialogo è in formato rar compresso per risparmiare spazio.

In questo momento puoi scaricare materiali gratuiti per il dialogo 1.

Dopo aver effettuato un pagamento di 330 rubli, riceverai immediatamente un collegamento con accesso online alla cartella con i materiali. Per fare ciò, fare clic sul pulsante "torna al sito" e seguirai immediatamente il collegamento alla posizione con i file. Aggiungi il link ai tuoi preferiti per non perdere l'accesso ai materiali.

Se per qualche motivo il link non è arrivato o non lo hai salvato, scrivimi confermando l'avvenuto pagamento. Ti invierò nuovamente l'accesso ai materiali. Per qualsiasi domanda potete contattarmi [e-mail protetta]

PS Cari amici, potete considerare questo acquisto come un aiuto al progetto OK English. Grazie per la vostra attenzione e supporto.

Buona fortuna per imparare l'inglese!

La comunicazione tra le persone nella vita avviene attraverso i dialoghi. COSÌ, dialoghi in inglese ti aiuterà a considerare diversi modelli di risposta a determinate domande, a conoscere le modalità di comunicazione in inglese.

Nella vita di tutti i giorni, la comunicazione più frequente avviene tra due persone, quindi sapere come reagire al meglio in una determinata situazione e conoscere le frasi di base della lingua inglese sarà molto utile. Pertanto, per i principianti, i vantaggi dei dialoghi in inglese con traduzione in russo saranno piuttosto grandi.

Poiché l'obiettivo principale dell'apprendimento dell'inglese è la comunicazione con persone di lingua inglese, i dialoghi in inglese con traduzione nella tua lingua madre, il russo, diventeranno uno dei materiali principali, grazie al quale avvicinerai il tuo obiettivo: parlare fluentemente in inglese e mantenere una conversazione con una persona o un gruppo di persone, esprimere correttamente i propri pensieri.

Col tempo imparerai a muoverti senza traduzione, ma questo è l'inizio del viaggio, il che significa che devi sapere cosa viene detto, in particolare, in un dialogo in inglese.

Cosa offre studiare il dialogo in inglese con traduzione?

La formazione sui dialoghi dà innanzitutto la capacità di costruire frasi grammaticalmente corrette, di reagire correttamente a determinate situazioni quotidiane e di comprendere una persona che parla inglese. Inoltre, il tuo vocabolario viene riempito continuamente con nuove parole, ad ogni nuovo dialogo. Ancora e ancora, incontrerai parole e reazioni sempre più familiari alla situazione. Ripetere situazioni diverse e utilizzare parole apprese in precedenza ti permetterà di imparare l'inglese più velocemente e raggiungere il tuo obiettivo.

Dialoghi in inglese con traduzione

Dialogo in inglese:

	Kelly:	Ciao, Jessica, sei in ritardo.
	Jessica:	Sì. Ogni volta che passiamo all’ora legale, mi dimentico sempre di mandare avanti l’orologio di un’ora.
	Kelly:	Bene, poi entro la fine dell’anno, quando torneremo all’ora normale, non dimenticare di riportare l’orologio indietro di un’ora.
	Jessica:	Non riesco proprio a vincere! Ogni volta che torniamo all'ora normale, mi dimentico sempre di mettere l'orologio indietro di un'ora, quindi vengo sempre al lavoro un'ora prima.
	Kelly:	Quindi, ricorda e basta. Balza in avanti, cade indietro.
	Jessica:	Quindi, questo renderà il tutto pari.

Dialogo in russo:

	Kelly:	Ehi Jessica, sei in ritardo.
	Jessica:	Sì, ogni volta che cambiamo l'ora, mi dimentico sempre di spostare l'ora avanti di un'ora.
	Kelly:	Bene, allora quest'anno, quando riporteremo gli orologi all'ora normale, non dimenticare di riportarli indietro di un'ora.
	Jessica:	Non posso! Ogni volta che riportiamo gli orologi all'ora normale, mi dimentico sempre di riportarli indietro di un'ora, quindi vengo sempre al lavoro un'ora prima.
	Kelly:	Se è così, ricordalo. In primavera avanti, poi indietro.
	Jessica:	Bene, vale la pena provare

Dialogo uno

- Ciao. Mi chiamo Pete. Qual è il tuo? — Ciao come ti chiami?

—Ann. — Anya

- Bel nome. Mi piace molto. — Bel nome. io amo.

- Grazie. Anche il tuo nome è bello. — Grazie. anche il tuo nome è bello.

- È stato bello incontrarvi. — È stato bello incontrarvi

-Grazie. È stato bello incontrarvi. — Grazie. È stato un piacere conoscerti.

Dialogo due

— Le lezioni sono finite? — Le lezioni sono finite?

- Sì. — SÌ

- Dove stai andando? Casa? — Dove stai andando? Casa?

- No, al parco. Il mio amico mi sta aspettando lì. - No, al parco. Il mio amico mi sta aspettando lì.

- Allora buona fortuna. Arrivederci. — Allora buona fortuna. Arrivederci.

- Beh, io vado. Arrivederci. — Bene, ho finito. Arrivederci

Dialogo tre

- Oh, caro, sbrigati! — Oh caro, sbrigati!

- Sto provando a. — Sto cercando.

- Beh, andiamo. È il tuo primo giorno di scuola. — Dai. È il tuo primo giorno di scuola.

- Vuoi fare tardi? — Vuoi fare tardi?

- Sono pronto adesso. — Ora sono pronto.

- Ok, andiamo! — Ok andiamo!

Dialogo quattro

– Quale pensi che sia il miglior tipo di lavoro? — Quale pensi sia il lavoro migliore?

— Ingegneria, credo. — Ingegnere, credo.

— Mi piace la medicina. — Adoro la medicina.

- Secondo me il migliore è quello che ti piace di più. — Secondo me il meglio è quello che ti piace di più.

Dialogo cinque

- Per favore, dammi quel libro. — Per favore dammi questo libro.

- Per che cosa? — Per quello?

- Per dargli un'occhiata. — Guardala.

- Ecco. — Per favore.

- Grazie. — Grazie.

- Affatto. — Piacere mio.

Dialogo sei

- Sei troppo pigro. Guarda il tuo inglese. Questo è il meglio che sai fare? — Sei troppo pigro. Guarda il tuo inglese. Questo è il meglio che sai fare?

— Lo sai che non sono bravo in inglese. — Sai, non sono molto bravo in inglese.

— E che dire della Fisica? — E la fisica?

— Mi vergogno di me stesso. — Mi vergogno di me stesso.

—Potresti facilmente diventare il primo della classe. — Puoi facilmente essere il leader della classe.

— Lavorerò di più, lo prometto. — Lavorerò di più, lo prometto.

Dialogo sette

— La scuola è quasi finita. — La scuola è quasi finita.

- Sì, lo so. — Sì, lo so.

— Quanti giorni ancora? — Quanti giorni?

- Sei. — Sei.

— Quando iniziano le vacanze? — Quando iniziano le vacanze?

- La prossima settimana. — La prossima settimana.

Dialogo otto

- Ascolta, questa cosa deve finire. Sei arrivato ultimo in quasi tutte le materie. - Ascolta, questa cosa deve finire. Fallisci in quasi tutte le materie.

— Tranne la geografia. - Tranne la geografia.

- Si Certamente. In questo sei arrivato penultimo. - Si Certamente. Questa è la seconda cosa in cui non sei bravo.

— Non è stata proprio colpa mia. Sono stato malato per qualche tempo, vero? — Non è davvero colpa mia. Sono malato da un po', vero?

- Non è una scusa. — Questa non è una scusa.

- Migliorerò. — Migliorerò.

- Ne dubito. — Ne dubito.

Dialogo nove

- Buongiorno. Felice di vederti. — Buongiorno. Sono contento di vederti.

- Buongiorno. Anche io. - Buongiorno. E anch'io.

— Non vuoi venire a sederti? — Vuoi entrare e sederti?

— Mi dispiace, ma non posso. — Mi dispiace, ma non voglio.

- Perché no, mi chiedo perché? — Perché no, mi chiedo perché?

— Ho poco tempo, lo sai. — Non ho più tempo a disposizione.

- Bene allora. Che cosa succede? — Bene allora. Qual è il problema?

— Mi piacerebbe vedere tua sorella. Lei è qui? — Mi piacerebbe vedere tua sorella. Ce l'hai?

- Oh no. E' ancora a scuola. — Oh no. E' ancora a scuola.

Dialogo dieci

- Chiedo scusa. È questa la strada giusta per Hyde Park? — Mi dispiace. È questa la strada giusta per Hyde Park?

— Mi dispiace, non posso dirtelo. — Mi spiace, non posso dirtelo.

- Oh, che fastidio! Perché no? — Oh che peccato! Perché no?

— Vedi, anch'io sono straniero da queste parti. — Vedi, sono uno straniero da queste parti.

- Cosa devo fare, allora? — Cosa dovrei fare allora?

- Beh, chiedi a qualcun altro o, meglio ancora, chiedi a un poliziotto. — Bene, chiedi a qualcuno, o meglio, chiedi a un poliziotto.

- Grazie. Molto riconoscente. — Grazie. Molto riconoscente.

C'è anche materiale video e audio in cui i ruoli sono espressi e interpretati da annunciatori professionisti: in questo modo puoi migliorare la tua pronuncia. Pertanto, imparare l'inglese utilizzando le registrazioni video è efficace.

L'abilità di parlare fluentemente all'inizio dell'apprendimento di qualsiasi lingua sembra, se non irraggiungibile, richiede certamente un grande sforzo, il che spesso spaventa i poliglotti principianti che non sono abituati a sentire la propria voce in un'altra lingua. Tuttavia, devi parlare inglese fin dall’inizio dello studio e questa sezione ti aiuterà a iniziare facilmente. I file video con testo e tracce audio ti aiuteranno non solo a ricordare come sono costruite le singole frasi, ma anche come vengono pronunciate.

I dialoghi in inglese sono presentati in diversi aspetti tematici: in questa sezione ci sono sia domande elementari a cui gli studenti rispondono all'inizio dell'apprendimento della lingua, sia situazioni individuali che saranno utili nei casi in cui si impara una lingua esclusivamente per viaggiare. Puoi riprodurre le situazioni presentate da solo o in coppia.

Dialoghi semplici per conoscersi

Chiunque abbia frequentato corsi di inglese a scuola sa dove inizia l'apprendimento: semplicemente con la conoscenza. Ciò avviene non solo perché l'insegnante ha bisogno di conoscere gli studenti il ​​prima possibile, ma anche perché le informazioni su se stessi raramente toccano blocchi lessicali sconosciuti al principiante. Naturalmente, potrebbe non sorgere la necessità di un'introduzione completa in caso di comunicazione con un madrelingua, tuttavia potrai già parlare brevemente di te, elencando i punti più importanti della tua biografia.

Per chi studia l'inglese da autodidatta, il dialogo, ad esempio, sarà molto utile. – gli interlocutori si incontrano per la prima volta, si chiedono i nomi. Naturalmente, il discorso viene rallentato e reso il più chiaro possibile (nell'inglese parlato sarà probabilmente più difficile), ma un principiante può già ascoltare come fare conoscenza e ripetere dopo i partecipanti al video.

Un'altra domanda non meno importante è? - una parte obbligatoria di qualsiasi conoscenza, soprattutto all'estero. Naturalmente, non puoi ancora entrare in una descrizione dettagliata degli aspetti culturali e delle tradizioni del tuo paese, ma puoi imparare a chiarire la nazionalità del tuo interlocutore e persino la patria del suo accento!

E, naturalmente, come si può vivere senza osservare le regole della cortesia nella vita del proprio interlocutore e dei suoi cari? Studia questi dialoghi e non noterai nemmeno come aumenterà notevolmente la tua fiducia nella tua conoscenza di una lingua straniera!

Dialoghi per situazioni specifiche

Uscire dall'aula (e dalla zona di comfort) può introdurti in un ambiente più stimolante rispetto all'incontro con una persona con cui interagire. Anche se sei ancora al livello Principiante, potresti trovarti in una situazione in cui dovrai fare domande, ad esempio: o sull'edificio di cui hai bisogno (al posto di “Holiday Inn” puoi mettere qualsiasi cosa: un stazione ferroviaria, un centro commerciale, un albergo). A proposito, questi dialoghi possono essere modificati aggiungendo preposizioni di luogo e direzione che già conosci: usarli regolarmente ti aiuterà a ricordarli più velocemente!

Forse la domanda più comune per i turisti all'estero che cercano disperatamente qualcuno a cui chiedere consiglio è: quando viene posta questa domanda, si può dire che la comunicazione è iniziata quando gli oratori hanno stabilito la lingua della conversazione.

Naturalmente, quando ti trovi in ​​una situazione che richiede una conoscenza della lingua ad un livello sufficiente per scambiare informazioni (di norma, questo vale per quei momenti in cui vieni in un ristorante o anche in un semplice negozio all'estero), devi usare non solo l'uso passivo della lingua attraverso schemi linguistici, ma anche attivo: devi ascoltare il tuo interlocutore e comprendere la sua risposta. Tuttavia, ci sono due punti molto importanti in gioco qui:

• i dialoghi preelaborati in inglese lasciano supporre, almeno in teoria, che possano risponderti, e avrai meno paura se avrai almeno un'idea approssimativa di come comportarti;
• È molto più semplice iniziare una conversazione se hai in magazzino alcune frasi, anche se memorizzate, ma assolutamente corrette sia in senso grammaticale che lessicale.

C'è una buona notizia: se il tuo interlocutore vede che hai problemi con la lingua, potrebbe iniziare a controllarsi e a usare un vocabolario più semplice, o addirittura il linguaggio dei segni. In una parola, la comunicazione avrà luogo comunque, anche se non si riesce a capire esattamente cosa è stato risposto.

Naturalmente, per consolidare il materiale, è necessario ripeterlo non solo una, ma più volte, ma non dovresti comunque sederti all'infinito su un dialogo. Nel tempo, puoi anche pensare di comporre i tuoi dialoghi: lascia che la forma rimanga la stessa, ma il contenuto cambia leggermente. Questo ti aiuterà a consolidare le strutture grammaticali che hai imparato e ad intraprendere la strada per comporre autonomamente frasi colloquiali in una lingua straniera.

Un saluto è ciò che inizia ogni dialogo con qualsiasi persona, indipendentemente dal fatto che comunichi in russo, inglese o in qualsiasi altra lingua. Pertanto, per i principianti che amano la lingua inglese, è particolarmente importante sapere quali saluti vengono solitamente utilizzati quando si comunica con determinate persone. Ciò aiuterà inizialmente a stabilire la struttura e il tono per ulteriori conversazioni. Come condurre dialoghi di saluto in inglese

Dipendenza del dialogo dalla situazione

Successivamente, il dialogo dovrebbe svilupparsi a seconda della situazione. Possono esserci molte varianti nel seguito della conversazione: queste saranno le cosiddette parti centrali dei dialoghi. Pertanto, presenteremo innanzitutto alcune possibili formulazioni di addio in inglese − dicendo addio:

• Arrivederci! - Ti auguro il meglio! (Arrivederci!)
• Ciao ciao! o semplicemente Ciao! — Ciao!
• Così lungo! — Ciao! (Ci vediamo!)
• Arrivederci. — Arrivederci. (Ci vediamo più tardi)
• Arrivederci). - Arrivederci. oppure a presto.
• Buona (bella, bella) giornata! — Ti auguro una piacevole (di successo, buona) giornata!

Ora, dopo aver appreso le parole base dei saluti e degli addii in inglese, possiamo modellare eventuali dialoghi di saluto. Includeranno frasi semplici comprensibili anche per i principianti. Diamo un'occhiata ad alcuni esempi di dialogo inglese.

Un esempio di dialogo inglese amichevole e rispettoso

Studiamo i saluti nelle canzoni:

3 voti: 5,00 su 5)