Proverbi legati alla letteratura. Proverbi, detti, poesie sul libro e sulla lettura. Dall'amore per il folklore ai classici della letteratura

29.08.2019

Piccolo genere di arte popolare orale. "Non puoi nemmeno tirare fuori un pesce da uno stagno senza fatica" è un proverbio. "Dopo la pioggia di giovedì" è un proverbio. Sin dai tempi antichi, fianco a fianco, accanto all'uomo, questo genere di folklore ha cominciato ad emergere. Attrae con il suo significato istruttivo ed è studiato in diversi paesi del nostro pianeta. È facile da ricordare, ha una rima. Proverbi e detti nella Rus' sono sempre stati usati, perché potevano esprimere brevemente il significato dell'insegnamento.

Un proverbio è un detto breve, stabile nel discorso, organizzato ritmicamente contenente un giudizio moralizzante completo. È possibile utilizzare un'analogia multivalore ("Ciò che semini, così raccogli") per molte situazioni simili. Il proverbio offre l'opportunità di definire un particolare fenomeno per scopi pratici, per valutarlo.

Un proverbio - un'espressione diffusa che definisce in senso figurato qualsiasi fenomeno o persona della vita e gli dà una valutazione ben mirata ("Sette venerdì in una settimana"), è un ornamento del discorso. Un detto è sempre solo una parte di un giudizio, un proverbio è un giudizio intero.

I detti sono espressioni figurative che, di regola, non hanno un significato istruttivo, ma vengono ricordate quando arriva il momento giusto. Allo stesso tempo, suggeriscono come agire correttamente in questa situazione. I bambini, anche in tenera età, iniziano a servirli come semplici verità istruttive, includendoli negli scenari delle vacanze. Possiamo dire che aiutano le persone nella vita.

Proverbi e detti di popoli diversi hanno la loro saggezza. È diverso per ognuno, ma si può dire con sicurezza che se una persona agisce come gli dice l'esperienza popolare, allora fa la cosa giusta.

I proverbi sono un esempio di una situazione di vita, dove viene indicata anche la sua risoluzione. Proverbi e detti sono stati compilati dai popoli nel corso di tutti i secoli e in ogni momento. Ciò è stato fatto per vari eventi. Si può notare che se li guardiamo più da vicino, capiremo come viveva il popolo russo nel passato e come vive nel presente. Perché si comporta diversamente in situazioni diverse? Da dove vengono i principi e le buone maniere?

Queste espressioni hanno sempre rafforzato lo spirito e il carattere morale delle persone. Sono questi i comandamenti che ogni semplice mortale deve osservare, che il suo popolo ha portato avanti attraverso secoli di esperienza. Dai proverbi e dai detti puoi trarre conclusioni che potrebbero essere utili in futuro.

Tutte le generazioni ne hanno avute in abbondanza, ma quelle più preziose si sono conservate e sono sopravvissute fino ai nostri tempi. Col tempo, se perdevano il significato originario, ne acquisivano uno nuovo, anche se figurativo.

"Due persone hanno paura di un arco rotto" - molto tempo fa è avvenuto un cambio di armi e non tirano più con l'arco.

Il prossimo tipo di proverbi sono quelli originariamente inventati in senso figurato. "Sparare a una pietra - solo per perdere le frecce." Il significato dei proverbi non è sempre diretto, a volte viene trasferito ad altri oggetti e fenomeni. La valutazione generale del riflesso figurativo della realtà è spesso associata all'estetica, con le sue manifestazioni di vita. I proverbi sono sia tristi che divertenti, amari e divertenti.

Nei suoi dizionari, Vladimir Ivanovich Dal li descrive come "un insieme di saggezza popolare: gemiti e sospiri, pianti e singhiozzi, gioia, divertimento, dolore e consolazione nei volti: questa è la mente originaria delle persone che diventeranno, verità mondana e ufficiale giudiziario non giudicato da nessuno."

Peculiare, anche la forma dei proverbi. Hanno una propria organizzazione e un sound design. Il proverbio ha un significato istruttivo e un detto organizzato. Gli uomini che vi abitano hanno sempre, nel corso dei secoli, generalizzato la loro esperienza sociale e storica.

I detti, invece, sono espressioni figurate diffuse che definiscono con precisione i fenomeni della vita. La loro caratteristica distintiva è l'assenza di un significato istruttivo generalizzato diretto. Possono anche limitarsi a un'espressione figurata: "luce in vista", "come neve sulla testa".

Nel linguaggio comune, i proverbi diventano spesso detti e viceversa: “È facile rastrellare il fuoco con le mani sbagliate” si trasforma in “rastrellare il fuoco con le mani sbagliate” (qui si riflette l'amante del lavoro di qualcun altro).

Nei detti, di regola, sono coinvolte tutte le proprietà della lingua. Ad esempio, l'espressione "mettere un maiale" non ha un significato diretto, ma figurato, cioè creare problemi a qualcuno. Ma all'inizio aveva un significato completamente diverso. Era associato al sistema militare degli antichi slavi. Poco prima dell'inizio della battaglia, la squadra si schierò sotto forma di un "cuneo" che ricordava la testa di un cinghiale, e veniva popolarmente chiamato "maiale". Nel tempo questa espressione ha perso il suo significato originale, ora non è più la stessa dell'antichità.

Gli scienziati che studiano proverbi e detti antichi sono giunti al consenso sul fatto che indicano direttamente l'era in cui sono stati creati.

"Vuoto, come se fosse passata Mamai" - questo è il periodo storico in cui ebbe luogo la riduzione in schiavitù della Rus'. Ma ci sono molti meno proverbi di questo tipo di quanti appaiono in una persona nella vita di tutti i giorni. La fonte principale dei proverbi popolari è l'esperienza popolare socio-storica. Una parte di essi è tratta dai libri della chiesa: "Dio ha dato, Dio ha preso". Con l'avvento della letteratura secolare, il numero di proverbi e detti è aumentato in modo significativo. Gli scrittori russi li hanno compilati sull'esempio della gente. "Come uno scoiattolo in una ruota" (I. A. Krylov), "Al trogolo rotto" (A. S. Pushkin) e altri. Anche tra la gente si può attribuire l'espressione di G. H. Andersen dalla fiaba "Il vestito nuovo del re" - Ah, il re è nudo!

La figuratività di questi proverbi e detti differisce dalla figuratività di poemi epici, fiabe e canzoni. La creazione di immagini in proverbi e detti è direttamente correlata alle specificità del genere. "Una mela non cade lontano da un melo", e viene percepita non letteralmente, ma in senso figurato, per così dire, allegoricamente. "Sono accolti dai vestiti, scortati dalla mente." Sono sopravvissute fino ad oggi anche le raccolte di proverbi risalenti alla fine del XVII secolo - il libro manoscritto "Racconti e proverbi dei più popolari in ordine alfabetico", nella raccolta ce ne sono più di 2500. che aveva già oltre 30.000.

L'ora della saggezza popolare

(Concorso di intenditori di proverbi)

Il proverbio non è vano.

(saggezza popolare)

Insegnante . La più grande ricchezza di un popolo è la lingua! Per migliaia di anni innumerevoli tesori del pensiero e dell'esperienza umana sono stati accumulati e vivono nella parola. La lingua russa accurata e figurata è ricca di proverbi e detti. Ce ne sono decine di migliaia! Come volano sulle ali di secolo in secolo, di generazione in generazione, e la distanza sconfinata dove questa saggezza alata dirige il suo volo non è visibile.

Proverbi e detti sono detti istruttivi brevi, semplici ma ben mirati. Si sono formati anche prima che apparisse l'alfabetizzazione. Nei proverbi, le persone trasmettevano ai loro figli e nipoti le loro amate regole di vita, insegnavano loro la mente. I vecchi proverbi vivono oggi: nelle conversazioni, nei libri. I proverbi decorano la nostra vita, la rendono vivace e spiritosa. Scrittori e poeti russi amavano ascoltare la gente parlare, spesso usando le loro espressioni figurative ben mirate nelle loro opere.

Quindi oggi organizziamo un concorso per il miglior esperto di proverbi e detti. Abbiamo 4 squadre (8°, 9°, 10° e 11° grado). Le squadre ricevono gettoni per una risposta corretta.

La nostra prima competizione - "Warm-up"

Esercizio: continua proverbi e detti.

1. Cosa seminerai, .... (questo è ciò che raccoglierai)

2. Senza sforzo…. (non prendere un pesce dallo stagno)

3. Ha fatto il lavoro - .... (camminare coraggiosamente)

4. In trasferta è bello, .... (e a casa è meglio)

5. Ho preso il rimorchiatore,….. (non dite che non è pesante)

6. Con chi ti comporterai, .... (ecco dove lo ottieni)

7. Preparare una slitta in estate, .... (e un carro in inverno)

8. Come si presenta, ……… (e risponderà)

9. Inseguendo due lepri - ... .. (non ne prenderai nemmeno una)

10. Fai pregare Dio da uno stolto, ... (si farà male alla fronte)

11. Non importa quanto dai da mangiare al lupo, ...... (guarda ancora nella foresta)

Il secondo concorso "Pig in a poke"

Esercizio: ricorda i proverbi e i detti sugli oggetti che sono nella borsa. ( Le squadre, a turno, estraggono gli oggetti dalla borsa.)

Cucchiaio (Cucchiaio da strada per cena. Uno con un bipiede, sette con un cucchiaio. C'è qualcosa da mangiare, sarebbe qualcosa. Un neo in un barile di miele. Ecc.)

Libro. (Vivere con un libro - non affliggerti per un secolo)

Ago. (Dov'è l'ago - c'è il filo)

Punteruolo. (L'omicidio verrà fuori)

Mela. (Una mela non cade lontano da un melo. Una mela marcia può rovinarne centinaia di altre)

Calcolo. (Una pietra che rotola non raccoglie muschio)

Piuma. (Ciò che è scritto con una penna non può essere tagliato con un'ascia)

Kopek. Un centesimo salva un rublo. Senza un centesimo, il rublo è scheggiato)

Pane. (Ci sarà il pane - ci sarà il pranzo. Il pane è il capo di tutto)

Uovo. (Le uova non insegnano ad una gallina. Una gallina ridacchia, ma depone un uovo)

Cipolla. (Un arco da sette disturbi. Un arco è buono sia in battaglia che nella zuppa di cavolo. Un arco e un bagno governano tutti i disturbi)

Candela. (Non una candela a Dio, non un attizzatoio all'inferno)

Pescare. (Il pesce marcisce dalla testa. Il pesce cerca dove è più profondo e la persona cerca dove è meglio)

Insegnante . I popoli di tutto il mondo considerano il lavoro l'attività principale della loro vita. Il lavoro crea la ricchezza del nostro Paese e di ogni persona. Non c’è felicità senza lavoro. Le persone rispettano i lavoratori e i pigri condannano e ridicolizzano.

Terza competizione.

Esercizio: ricorda proverbi e detti sul lavoro. (Chi non lavora non mangia. Se ti piace guidare, ama portare le slitte. Non puoi nemmeno catturare un pesce da uno stagno senza difficoltà. Il lavoro di una persona dipinge: la pigrizia rovina, ecc.)

Insegnante . Nazioni diverse hanno molti proverbi che hanno un significato simile. A volte è persino difficile determinare in quale paese sia apparso questo o quel proverbio.

Quarta competizione.

Esercizio: ai proverbi e ai detti di popoli diversi, scegli un proverbio russo simile nel significato.

Non puoi ingannare un fornaio sul pane. (Proverbio spagnolo.) - (Non si può ingannare un vecchio passero con la pula)

Non cercare la salsiccia fritta in una cuccia per cani. (Tedesco) - (Non cercare il vento nel campo. Cerca un ago in un pagliaio,)

Chi ha la bocca loquace, quel corpo è ammaccato. (Inglese) - (La mia lingua è mia nemica)

Chi chiede non si perderà. (Finlandese) - (La lingua porterà a Kiev)

Un gallo scottato scappa dalla pioggia. (Francese) - (Chi si brucia nel latte, soffia sull'acqua)

Un elefante tranquillo raggiungerà il suo obiettivo prima di un vivace stallone. (vietnamita) - (più lento vai - continuerai)

Quinto concorso "Componi il tuo proverbio"

I proverbi sono scritti su carte di diversi colori: su una l'inizio, sull'altra la fine.

Esercizio: componi il tuo proverbio, ad es. Combina i proverbi in un modo nuovo.

(Per esempio, la Parola non è un passero, non scapperà nella foresta. Se ti piace cavalcare, hai un centinaio di amici. Non importa quanto dai da mangiare a un lupo, avrà i piedi sul tavolo. Se insegui due lepri, è più facile per una cavalla.)

Proverbi suggeriti.

La parola non è un passero: volerà via - non lo prenderai.

Il lavoro non è un lupo, non scappa nella foresta.

Ti piace cavalcare, ami portare le slitte.

Non importa quanto dai da mangiare al lupo, lui guarda ancora nella foresta.

Se insegui due lepri, non ne prenderai una.

Non ho cento rubli, ma ho cento amici.

Metti il maiale a tavola, lei e i suoi piedi sul tavolo.

Una donna con un carro è più facile per una cavalla.

Sesto concorso "Numerico"

Esercizio: Ricorda proverbi e detti che menzionano i numeri.

Ad esempio, 1. La mente è buona, ma due è meglio.

2. Sette tate hanno un bambino senza un occhio.

3. Un vecchio amico è meglio di due nuovi.

4. Misura sette volte - taglia una volta.

Sette problemi: una risposta

Sette non ne aspettano uno.

Uno per tutti e tutti per uno.

Promesso 3 anni di attesa.

Non ho cento rubli, ma ho 100 amici.

Per uno battuto danno due imbattuti.

Non possono verificarsi due morti, ma non è possibile evitarne uno. E così via.

Insegnante . La saggezza popolare condanna severamente quelle persone che cercano di vivere la propria vita a spese degli altri. Il fannullone vuole vivere non di lavoro, ma di linguaggio. Lascia che lo sciocco e l'orso lavorino e io guarderò fuori dalla finestra. Una persona pigra fa un lavoro due volte. Una persona pigra è sempre così: dammi una libbra di pane, ma non lavorerò.

Settimo concorso “Un proverbio si dice per una ragione”

Esercizio: Scegli il proverbio giusto per la situazione.

Situazione n.1 : Igor ha perso una partita a scacchi contro Boris. E invece di dichiararsi sconfitto, cominciò ad emozionarsi, a dimostrare che aveva erroneamente fatto la mossa sbagliata, che avrebbe potuto facilmente vincere. A quale proverbio ha risposto Boris? (Dopo un litigio non agitano i pugni)

Situazione n.2 : I fusibili della scuola sono saltati e l'elettricità è andata via.

Uno studente ha giocherellato per circa 10 minuti, ma non ne è venuto fuori nulla. Poi si è avvicinato uno studente delle superiori, membro del circolo dei giovani tecnici, e dopo mezzo minuto si è accesa la luce. Quale proverbio si adatta a questo caso? (Il caso del maestro fa paura)

Situazione n.3 : Svetlana si è seduta per fare i compiti, ma ha visto i suoi amici dalla finestra e ha chiesto a sua madre il permesso di fare una passeggiata. Quale proverbio ricordava tua madre? (Causa - tempo, divertimento - ora)

Situazione n. 4. Alla gara di corsa, Natasha, senza aspettare il segnale, si precipitò in avanti con tutte le gambe, inciampò e cadde tra le risate generali. Che proverbio ricordava? (Sbrigati, fai ridere la gente)

Situazione n.5 . Hanno regalato a Genk una macchinina per il suo compleanno. Il ragazzo era felicissimo, poi la esaminò e deluso si allungò: "Pensavo che fosse fantastica". Quale proverbio ha rimproverato sua madre? (Non guardare in bocca a un cavallo donato)

Situazione n.6 . La ragazza stava risolvendo un problema di fisica e non riusciva a risolverlo in alcun modo. Poi è arrivata la sua amica: "Forza insieme!" Abbiamo pensato e deciso. Quale proverbio ricordavano? (La mente è buona, ma due è meglio)

Situazione n.7 . Vadim è stato scortese con l'insegnante ed è scappato dalle lezioni. A casa non ha trovato posto per sé per molto tempo, quindi ha chiesto a suo fratello di andare a chiedere scusa per lui all'insegnante. "Oh no!" - rispose il fratello e aggiunse un proverbio ... sul porridge. (Ho preparato il porridge da solo e l'ho districato da solo)

Situazione numero 8. Alla prima lezione di modellazione, Tanya ha scolpito la figura di una ragazza. La scultura si è rivelata goffa e Tanya era imbarazzata. "Niente", la rassicurò l'insegnante e le ricordò il detto. Che cosa? (Il primo pancake è grumoso)

Insegnante . Proverbi e detti dei pigri vengono ridicolizzati causticamente. La ragazza è bella, ma pigra da girare. La testa è arricciata, ma il caso non è occupato. Fedorka ha sempre delle scuse. Uno ara e sette agitano le mani. Una persona pigra dorme sdraiato e lavora sdraiato. Il filatore pigro non ha maglietta per sé.

Proverbi e detti sono saggi consigli, pensieri sottili, buoni auguri. Detto tempestivamente, vengono ricordati per tutta la vita.

(Riassumendo i risultati del concorso. Premio vincitore)

La ricchezza e la diversità, l'originalità del discorso di chi parla o di chi scrive dipende in gran parte da quanto si rende conto di quale sia l'originalità della lingua madre, della sua ricchezza.

La lingua russa è una delle lingue più sviluppate ed elaborate al mondo, con la più ricca tradizione libraria e scritta. Troviamo molte belle parole sulla lingua russa nelle opere, negli articoli, nelle lettere, nei discorsi di personaggi pubblici e politici progressisti, scrittori e poeti eccezionali:

Non deve interferire con la libertà della nostra lingua ricca e bella.

(A. S. Pushkin)

Lasciati stupire dai gioielli della nostra lingua: ogni suono è un dono, tutto è granuloso, grande, come la perla stessa e, in realtà, un altro nome per i gioielli della cosa stessa.

(N. V. Gogol)

Puoi fare miracoli con la lingua russa. Non c'è niente nella vita e nella nostra mente che non possa essere trasmesso dalla parola russa. Il suono della musica, la brillantezza spettrale dei colori, i giochi di luce, il rumore e l'ombra dei giardini, l'indeterminatezza del sonno, il pesante rombo del tuono, il sussurro dei bambini e il fruscio della ghiaia del mare. Non esistono suoni, colori, immagini e pensieri - complessi e semplici - per i quali non esisterebbe un'espressione esatta nella nostra lingua.

(K. G. Paustovsky)

Non solo il numero di parole, la loro ambiguità, le loro possibilità di formazione delle parole, le caratteristiche grammaticali, la sinonimia, ma anche la fraseologia testimonia la ricchezza, l'originalità e l'originalità della nostra lingua.

La composizione fraseologica della lingua russa in senso lato è divisa in:

unità fraseologiche o unità fraseologiche;

proverbi, detti;

parole ed espressioni alate.

Proverbi e detti

Un proverbio è un detto figurativo breve, organizzato ritmicamente, stabile nel discorso.

Un proverbio è proprietà di un intero popolo o di una parte significativa di esso e contiene un giudizio generale o un'istruzione su qualche occasione della vita.

Il proverbio è il genere folcloristico più curioso, studiato da molti scienziati, ma per molti aspetti rimasto incomprensibile e misterioso. Un proverbio è un detto popolare che non esprime l'opinione degli individui, ma la valutazione della gente, la mente della gente. Riflette l'immagine spirituale delle persone, aspirazioni e ideali, giudizi su vari aspetti della vita. Tutto ciò che non viene accettato dalla maggioranza delle persone, dai loro pensieri e sentimenti, non attecchisce e viene eliminato. Il proverbio vive nel discorso, solo in esso un proverbio capiente acquisisce il suo significato specifico.

Creati nel corso dei secoli, passati di generazione in generazione, proverbi e detti hanno sostenuto lo stile di vita delle persone, rafforzato l'immagine spirituale e morale delle persone. Sono come i comandamenti del popolo, che regolano la vita di ogni persona comune. Questa è un'espressione di pensieri a cui le persone sono arrivate attraverso secoli di esperienza. Un proverbio è sempre istruttivo, ma non sempre istruttivo. Tuttavia, ciascuno porta a una conclusione di cui è utile prendere nota.

La vita cambiò, apparvero nuovi detti, quelli vecchi furono dimenticati, ma si stabilirono cose innegabilmente preziose, importanti per le epoche successive. La diffusione e la longevità dei proverbi è stata facilitata dal fatto che alcuni di essi, perdendo il loro significato diretto, hanno acquisito un significato figurato. Ad esempio, il proverbio Due hanno paura di un arco rotto, vissuto a lungo, cambiando il suo significato diretto in figurativo, sebbene le persone abbiano cambiato armi molto tempo fa. Ma c'erano anche proverbi che inizialmente apparivano in senso figurato, ad esempio il proverbio Sparando a una pietra: non hanno mai capito le frecce in senso letterale, le hanno attribuite a diversi oggetti e fenomeni. Qualunque cosa venga detta nei proverbi è sempre una generalizzazione. La riflessione figurativa della realtà nel proverbio è anche associata a una valutazione estetica di vari fenomeni della vita. Ecco perché ci sono proverbi divertenti, tristi, divertenti e amari. Ecco come V.I. Dal: un proverbio è “un insieme di saggezza popolare e superstizione, questi sono gemiti e sospiri, pianti e singhiozzi, gioia e divertimento, dolore e consolazione nei volti; è il colore della mente delle persone, l'articolo originale; questa è la verità mondana delle persone, una specie di causa, non giudicata da nessuno.

Anche la forma dei proverbi è peculiare. È caratterizzato da un'organizzazione ritmica, uno speciale sound design. Il proverbio è breve, non contiene parole superflue, ogni parola è pesante, significativa e accurata.

Quindi, un proverbio è un detto breve e organizzato ritmicamente che è entrato in un turnover del discorso e ha un significato istruttivo, in cui le persone hanno riassunto la loro esperienza socio-storica per secoli.

Un proverbio è un'espressione figurativa diffusa che definisce in modo appropriato qualsiasi fenomeno della vita. A differenza dei proverbi, i detti sono privi di un significato istruttivo generalizzato diretto e sono limitati a un'espressione figurata, spesso allegorica: è facile da ricordare, come la neve sulla testa, battersi i pollici - tutti questi sono detti tipici, privi della natura di un giudizio completo.

Nel discorso, un proverbio diventa spesso un detto e viceversa. Ad esempio, il proverbio È facile rastrellare il calore con le mani sbagliate è spesso usato come detto Rastrellare il calore con le mani sbagliate, cioè un'immagine figurativa di un amante del lavoro di qualcun altro.

I detti, per la loro peculiarità delle espressioni figurative, più spesso dei proverbi, si avvicinano ai fenomeni linguistici. I detti hanno un significato e un significato più nazionali e nazionali rispetto ai proverbi. I detti hanno spesso tutte le proprietà dei fenomeni linguistici. Questa è l'espressione mettere dentro un maiale, cioè creare problemi a qualcuno. L'origine di questo detto è associata al sistema militare degli antichi slavi. La squadra divenne un "cuneo", come la testa di un cinghiale, o un "maiale", come le cronache russe chiamavano questo sistema. Con il passare del tempo si è perso il significato attribuito a questa espressione nell'antichità.

In generale, già nel 19 ° secolo, gli scienziati hanno attirato l'attenzione sul fatto che il proverbio indica l'era in cui è apparso. Quindi, ad esempio, il proverbio Vuoto, come se Mamai fosse passato, che indica chiaramente il tempo della schiavitù della Rus' dal giogo. Sebbene ci siano molti meno proverbi dedicati ad alcuni eventi storici rispetto alle espressioni nate nella vita di una persona.

Quindi, la principale fonte di proverbi e detti popolari è proprio l'esperienza socio-storica della vita delle persone.

Alcuni proverbi sono nati dalla creatività artistica: fiabe, leggende, aneddoti. Questi sono detti come Picchiato imbattuto fortunato, Su mia richiesta, per volere di un luccio e altri. Altri proverbi hanno avuto origine da libri di chiesa. Ad esempio, il detto della Bibbia Dio ha dato, Signore e Padre è stato tradotto dallo slavo ecclesiastico al russo: Dio ha dato, Dio ha preso.

Con l'avvento della letteratura secolare, il numero di proverbi e detti è aumentato, questi sono i cosiddetti proverbi e detti di origine letteraria. Particolarmente grande è il merito degli scrittori russi, che hanno compilato proverbi e detti sul modello del popolo. Ad esempio: Aggiraci più di tutti i dolori, la rabbia del signore e l'amore del signore (A.S. Griboedov), Alla depressione rotta (A.S. Pushkin), Come uno scoiattolo in una ruota (I.A. Krylov) e molti altri.

Il numero di proverbi popolari includeva espressioni non solo di scrittori russi. Ad esempio, l'espressione E il re è nudo! appartiene a G.Kh. Andersen dalla fiaba "Il vestito nuovo del re"; l'espressione delle Scarpe non si è ancora consumata (cioè è passato poco tempo da qualche evento, e la persona è già cambiata nelle convinzioni e nelle intenzioni), appartiene ad Amleto, l'eroe della tragedia di Shakespeare.

L'immaginario di proverbi e detti differisce dall'immaginario di poemi epici, fiabe, canzoni e altri generi folcloristici. I principi per creare un'immagine in un proverbio e in un detto sono legati alle specificità di questo genere. Una delle forme più comuni di espressione delle immagini è l'allegoria. Ad esempio, il proverbio Da un melo - mele e da una pigna - non è percepito letteralmente, ma in forma figurata e allegorica. Tuttavia alcuni proverbi sono usati proprio nel senso letterale: si incontrano con i vestiti, si lasciano scortare dalla mente.

La prima raccolta di proverbi e detti russi giunta fino a noi risale alla fine del XVII secolo. Questi sono "Racconti o proverbi tra i più popolari in ordine alfabetico". Il compilatore rimase sconosciuto e nella raccolta furono inclusi più di 2500 proverbi e detti.

Nel XIX secolo, una collezione di V.I. I "Proverbi del popolo russo" di Dal, che comprendevano già 30.000 proverbi e detti raggruppati per argomento.

Proverbi e detti nel discorso

La ricchezza del discorso è evidenziata dalla presenza di proverbi e detti in esso.

Proverbi e detti sono grumi di saggezza popolare, esprimono la verità, dimostrata dalla storia secolare delle persone, dall'esperienza di molte generazioni. “E che lusso, che senso, a che serve ogni nostro detto! Che oro! - è così che A. S. Pushkin parlava dei proverbi russi. "Il proverbio non è detto invano", dice la saggezza popolare. Esprimono gioia e dolore, rabbia e tristezza, amore e odio, ironia e umorismo. Riassumono vari fenomeni della realtà che ci circonda, aiutano a comprendere la storia del nostro popolo. Pertanto, nei testi, proverbi e detti acquisiscono un significato speciale. Non solo migliorano l'espressività del discorso, danno nitidezza, approfondiscono il contenuto, ma aiutano anche a trovare una via per il cuore dell'ascoltatore, del lettore, a conquistare il loro rispetto e la loro posizione.

Scrittori, pubblicisti, oratori si rivolgono spesso alle perle della saggezza popolare. I ricercatori hanno calcolato che solo nel romanzo "Guerra e pace" di L. N. Tolstoy ci sono 47 proverbi e detti, in "The Quiet Don" di M. A. Sholokhov - 112.

Quale funzione svolgono proverbi e detti nel discorso, qual è la particolarità del loro uso?

Prima di tutto, i detti popolari consentono a chi parla:

Per caratterizzare una persona, un oggetto, un fenomeno, un'azione, affermare: Il gatto odora, di cui ha mangiato la carne. Le macine stesse non vengono mangiate, ma le persone vengono nutrite. Formidabile è il nemico dietro le montagne, e ancora più formidabile dietro. Da un inchino - non noi, da uno squittio - non noi, ma scopri i denti, grattati la lingua - non puoi trovarlo contro di noi. Lavoro: trascorri la giornata; riposare - liberarsi della notte. Il cuore di un profeta: percepisce sia il bene che il male;

Per rivelare la relazione tra le persone: un figlio stupido e suo padre non cuciranno la mente. I bambini sono buoni: padre, corona della madre, magri - padre, corona della madre. I signori si contraggono, i ciuffi dei cosacchi tremano. Il ben nutrito non capisce l’affamato.

Dai consigli su come agire in una determinata situazione, a cosa fare attenzione: non aprire bocca sulla pagnotta di qualcun altro, ma alzati presto e inizia la tua. Gruzdev si è fatto chiamare entrare nel corpo. Due cani litigano, il terzo non interferisce. Lui stesso ha preparato il porridge, lui stesso e districato. Cerca un amico e, se lo trovi, abbi cura di te.

I proverbi servono come mezzo per caratterizzare un personaggio, trasmettere i suoi pensieri, sentimenti, enfatizzare la sua connessione con le persone. Indicativa a questo proposito è l'immagine di Platon Karataev, uno degli eroi del romanzo "Guerra e pace". Nel suo discorso si trovano soprattutto detti popolari (su 52 proverbi nel romanzo, 16 sono pronunciati da Karataev). Parla della vita difficile dei contadini: La nostra felicità è che l'acqua è in un'illusione: la tiri - si è gonfiata, ma la tiri fuori – non c'è niente; Non rifiutare la borsa e la prigione; su cosa sperare per il meglio: Un'ora da sopportare e un secolo da vivere; sull'atteggiamento verso il lavoro, le persone, la famiglia: Senza placcaggio, non ucciderai un pidocchio; Il persuasore è un fratello della causa; Una mano piena è tarovat, l'asciutto è inflessibile; Qualunque dito mordi, tutto fa male; Una moglie per i consigli, una suocera per i saluti, ma non esiste madre più cara.

M. A. Sholokhov usa i proverbi come mezzo per caratterizzare i suoi personaggi. Ce ne sono soprattutto molti nel discorso di Grigory Melekhov, il personaggio principale di The Quiet Don - 22 proverbi, ad es. un quinto di tutti i proverbi del romanzo. I proverbi danno un colore speciale ai suoi discorsi, un significato speciale ai suoi giudizi. Ad esempio: “Siamo chiamati assistenti di Denikin... chi siamo? Si scopre che ci sono assistenti, niente di cui offendersi. È vero, l'utero le ha pugnalato gli occhi..."" Disperdetevi nei vostri appartamenti e usate meno lingue, altrimenti di questi tempi non portano a Kiev, ma fino ai tribunali e alle centinaia di penali. “Un cattivo testamento è comunque meglio di una buona prigione. Sapete cosa dice la gente: il carcere è forte, ma il diavolo ne è contento. Grigory Melekhov si rivolge a proverbi e detti quando vuole confermare qualcosa, confrontare, convincere l'ascoltatore, dimostrare la sua tesi. In questa funzione compaiono le espressioni: ciò che è caduto dal carro non c'è più. Non puoi incollare il bordo tagliato. Sul campo di battaglia, gli amici non vengono indovinati. Ovunque lanci, ovunque un cuneo. Aspettare e mettersi al passo è la cosa più odiosa. Ripide colline rotolavano Sivka. Dal caldo e la pietra scoppia.

Proverbi e detti ravvivano l'affermazione, creano un certo stato d'animo psicologico. Nel seguente estratto dalla conferenza di B. V. Gnedich vengono fornite note stenografiche che mostrano la reazione del pubblico alle parole del relatore.

C'è un antico detto meraviglioso in Uzbekistan. Suona più o meno così: “Uomo, prima di rilasciare le parole dal fondo della testa, lasciale passare dall'alto” (risate, animazione in sala). In questo caso, ovviamente, non si tratta solo della necessità di pensare prima di parlare, ma anche della necessità di pensare sempre, soprattutto quando si tratta di spendere fondi appartenenti alla società. E spesso ci riferiamo a questi mezzi con troppa libertà, facilità e non ci preoccupiamo del loro uso razionale.

Una tecnica efficace è la tecnica dell'"incordatura" dei proverbi, quando vengono utilizzati più proverbi e detti contemporaneamente. Soprattutto spesso veniva usato da A. M. Gorky, in articoli separati, nelle cui opere d'arte ci sono da due a dieci proverbi e detti adiacenti. Ad esempio, citiamo il ragionamento di Bortsov dal racconto “Il pastore” su chi viene definito una brava persona: “Bene, siamo d'accordo: abbiamo bisogno di una brava persona. E cos'è, se buono? Mettiamola così: non deruba le persone, fa l'elemosina, gestisce diligentemente: questo sarà il migliore. Conosce le leggi non toccare quello di qualcun altro, prenditi cura del tuo; non mangiare tutto da solo, dallo un pezzo ai cani; vestito più caldo, allora confida in Dio"Questo è quello che sa."

N. Ostrovsky, definendo l'essenza della vita umana, invocando il lavoro disinteressato per il bene della Patria, usa anche diversi proverbi. Scrive: “Nel nostro Paese essere un eroe è un dovere sacro. Solo le persone pigre non hanno talento nel nostro Paese. UN nulla nasce dal nulla; una pietra che rotola non raccoglie muschio . Chi non brucia, fuma. Lunga vita alla fiamma della vita!

Per focalizzare l'attenzione su un proverbio, per cambiarne leggermente il significato, la tonalità, scrittori e oratori a volte rielaborano il proverbio, sostituiscono le parole con altre ed espandono la sua composizione. Ad esempio, il proverbio non sarai pieno di promesse nei titoli dei giornali appare così: “Non ti stufi della politica”, “Non ti stufi dell’OMON”, “Non ti stufi degli slogan”. Il proverbio "l'affamato non è amico di chi è ben nutrito" è servito come base per i titoli dei giornali: "Il pomodoro cetriolo non è affatto un amico" (sulla coltivazione delle verdure sotto un film), "Quando un'oca è amica di un cane" (sull'amicizia di un cane con un'oca), "Un Rottweiler affamato non è amico di un maiale" (come un maiale ha ucciso un Rottweiler che cercava di portargli via il cibo).

Il successo dell'uso dei proverbi nel discorso dipende da quanto bene vengono scelti. Non per niente si dice: "Un proverbio è buono in armonia e in completo".

Oggi abbiamo a nostra disposizione un numero significativo di raccolte di detti popolari. Tra questi c'è la raccolta di V. I. Dahl "Proverbi del popolo russo". Dahl, secondo lui, per tutta la vita ha raccolto "a poco a poco ciò che ha sentito dal suo insegnante, la lingua russa viva". La raccolta nominata - frutto di trentacinque anni di lavoro - contiene più di trentamila proverbi, detti, detti, barzellette e indovinelli. I proverbi sono organizzati per argomento: la Rus' è la madrepatria, le persone sono il mondo, l'apprendimento è scienza, il passato è il futuro, ecc., - più di centosettanta argomenti in totale. Ecco alcuni proverbi sull'argomento "Lingua - discorso": Non affrettarti con la lingua, affrettati con le azioni; Per una giusta causa, parla con coraggio (resti con coraggio); Per una grande azione - una grande parola; Vinci con una parola viva; il buon parlare è buono e l'ascolto; Manterrai il cavallo sulle redini, ma non respingerai le parole dalla lingua.

Compilato a metà del XIX secolo. La raccolta continua a servire oggi.

Anche il Dizionario esplicativo della grande lingua russa vivente di V. I. Dal è ricco di detti popolari, nelle cui voci del dizionario ci sono circa trentamila proverbi. Ad esempio, nel dizionario per la parola verità vengono forniti i seguenti proverbi: La verità è la luce della ragione; La verità è più luminosa del sole; La verità è più spesso di un sole limpido; Tutto passerà, resterà solo la verità; una buona azione: dire la verità con coraggio; Chi vive la verità, farà il bene; Senza verità, non vivere, ma urlare; Non chiedere la verità: togliti il cappello e inchinati; La verità è non aver paura del tribunale; Non esiste un processo per la verità; Riempi la verità con l'oro, calpestala nel fango: tutto verrà fuori; La verità è che il punteruolo nella borsa: non puoi nasconderlo; In chi non c'è verità, c'è poco di buono e così via.

Di particolare interesse sono le raccolte tematiche di proverbi e detti. Aiutano a trovare il materiale necessario su un particolare argomento. Esistono raccolte di proverbi e detti sul lavoro (Non c'è bene senza lavoro: Proverbi e detti sul lavoro. M., 1985), sull'agricoltura (La terra è ricca di lavoro: Proverbi, detti, slogan sull'agricoltura e sul lavoro contadino. Rostov n/a, 1985).

Nel 1994, la casa editrice Shkola-Press ha pubblicato il dizionario educativo Proverbi e detti russi. I detti popolari in esso contenuti sono uniti da temi: "Uomo", "Vita", "Amore, amicizia, famiglia", "Prosperità", "Commercio", ecc. L'originalità del dizionario sta nel fatto che la voce del dizionario combina non viene chiarito solo il significato dell'intera espressione, se non è sufficientemente trasparente, ma viene chiarito anche il significato delle singole parole, vengono combinate forme grammaticali obsolete.

È importante non solo conoscere un certo numero di detti popolari, ma anche comprenderne il significato per applicarli correttamente nella pratica vocale. A questo scopo serve il Dizionario dei proverbi e dei detti russi, che contiene circa 1200 espressioni popolari. Il dizionario spiega il significato di proverbi e detti che hanno un significato figurato, fornisce esempi del loro uso nel discorso. Per esempio, " Sparare a una pietra significa solo perdere le frecce. Fare qualcosa di evidentemente impossibile significa sprecare tempo e fatica. Mer: Schiaccia l'acqua in un mortaio: l'acqua sarà ».

La sorella trattava le debolezze dell'uomo con una condiscendenza semisprezzante; da donna non stupida, capì che sparare a un sasso significa solo perdere le frecce. (M. Gorky. Varenka Olesova).

È utile anche il dizionario "Proverbi, detti e slogan russi" di V. P. Felitsyna, Yu. E. Prokhorov. Contiene 450 proverbi, detti ed espressioni popolari più comuni nella lingua russa moderna. Ecco un esempio di voce del dizionario “Time for business, hour for fun”:

L'espressione dello zar russo Alexei Mikhailovich (1629-1676), scritta da lui su un libro dedicato alla falconeria.

Divertimento (colloquiale): divertimento, intrattenimento.

La maggior parte del tempo dovrebbe essere dedicata agli affari e meno all'intrattenimento.

Di solito viene detto per ricordare a una persona che, mentre si diverte, si dimentica della questione.

L'insegnamento è iniziato: ora non puoi andare a visitare ... Questo è stato svolto con noi in modo molto rigoroso; tempo di lavoro, ora di divertimento. Durante l'orario scolastico, niente animazione, niente ospiti. ( V. Veresaev. Ricordi.).

Inutile dire che non sono contrario all'intrattenimento, ma secondo le condizioni della nostra realtà, l'intrattenimento ha bisogno di restrizioni: “tempo per gli affari, ora per divertimento” (M. Gorky. Sugli aneddoti e - su qualcos'altro.).

Bene, ora di lavoro, ora di divertimento! - disse l'insegnante. - È ora di prendere lezioni.

Tutti iniziarono a sedersi alle loro scrivanie, a tirare fuori quaderni e libri. (B . Izyumsky. Spallacci scarlatti.).

Una visione allegra del mondo non contraddice la simpatia e la simpatia. Naturalmente, secondo il proverbio: gli affari sono tempo, il divertimento è un'ora, dobbiamo distinguere quando e in cosa conta l'intero aspetto è appropriato ( N. Akimov. A proposito del teatro)

Conclusione

Un proverbio - dalle opere poetiche più semplici, come una favola o un proverbio, può risaltare e trasformarsi autonomamente in un discorso vivo, gli elementi in cui si addensano il loro contenuto; questa non è una formula astratta dell'idea dell'opera, ma un'allusione figurata ad essa, tratta dall'opera stessa e che funge da suo sostituto (ad esempio, “un maiale sotto una quercia”, o “un cane nel mangiatoia”, oppure “tira fuori la biancheria sporca da una capanna”).

La definizione di Dahl di "un breve discorso pieghevole, che cammina tra la gente, ma non costituisce un proverbio completo" è abbastanza adatta per il proverbio, notando allo stesso tempo un tipo di detto speciale e molto comune: un'espressione ambulante che non si è sviluppata a un proverbio completo, una nuova immagine che sostituisce la solita parola (ad esempio “Non lavora a maglia una rafia” invece di “ubriaco”, “non ha inventato la polvere da sparo” invece di “sciocco”, “tiro una cinghia ”, “due stuoie di rafia per tutti i vestiti, ma un sacco festivo”). Non c'è qui nessun proverbio, così come non c'è nessuna opera d'arte nello stemma, che ha un significato dato una volta per tutte.

Un detto, a differenza di un proverbio, non contiene un significato istruttivo generalizzante.

Bibliografia

1. Anikin V.P. Un passo verso la saggezza.- M.: Letteratura per bambini, 1988.- P.175.

2. Arutyunova N.D. Tipi di valori linguistici. Grado. Evento. Fatto. – M., 1988. – P.200.

3. Barley N. Approccio strutturale al proverbio. // Ricerca paremiologica. M.: "Scienza", 1984.- P.214.

4. Begak B. Il proverbio non passa inosservato. // Istruzione prescolare - 1985. - N. 9. - P. 54-56.

5. Bromley Yu.V. Saggi sulla teoria dell'etno. M. "Scienza", 1983.- P.283.

6. Vavilova N. S. Ancora una volta sui proverbi. // Scuola elementare.-1994, N. 3, P.68 - 69.

7. Vvedenskaya L. A. Proverbi e detti nella scuola elementare. - M.: Illuminismo, 1963 - P.120.

8. Dal V. I. Proverbi del popolo russo. - M.: Casa editrice Eksmo, Casa editrice NNN, 2003, - S.616.

9. Dal V.I. Dizionario esplicativo della grande lingua russa vivente. T.1-4.- M., 1955.

10. Kabinetskaya T. N. Studiare proverbi e detti nella scuola elementare: guida metodologica. - Pskov: POIU. 1994, SZ-51.

11. Tupitsina T.S. Un proverbio è un assistente per tutte le menti. // Scuola elementare, 1991, n. 7, p. 44.

Proverbi e detti sul valore dei libri aiutare le generazioni più giovani a comprendere l'importanza della lettura e della cura del libro.
I proverbi contengono dati sulla storia, sulla percezione degli eventi, sui valori delle persone. Un fattore importante: i proverbi giunti fino ai nostri giorni sono stati rigorosamente testati per secoli e generazioni. Sono diventati parte integrante del linguaggio nativo, che diventerebbe insipido e noioso senza questo genere folcloristico. Breve riassunto - caratteristica distintiva dei proverbi sul libro.

Il libro è il primo portatore di informazioni in forma scritta. Con l'aiuto dei libri è più facile trasferire la conoscenza, perché è impossibile memorizzare tutti i fatti anche su un argomento. Ma mettendo un libro sullo scaffale, saprai che, se necessario, in qualsiasi momento puoi utilizzare i dati che sono impressi in esso. Il libro è fonte di conoscenza, saggezza e consapevolezza. Nel folklore, le persone non potevano dimenticarsi dei libri. Proverbi sui libri ne sono stati creati molti. Fin dall'infanzia, il proverbio indica al bambino che il libro ha bisogno di essere amato, perché racconta molto di te, ti aiuterà a trovare una via d'uscita dal problema e può persino cambiare la visione del mondo di una persona. Andiamo facciamo conoscenza con alcuni proverbi sul libro :

Da tempo immemorabile, il libro solleva una persona. Il libro è il regalo più bello.

Il libro del timone dà da mangiare ai giudici.

Se hai tra le mani un libro scritto da un professionista, senti la chiarezza della presentazione e capisci che lo scrittore vive di ciò di cui scrive.
Le frasi chiamate proverbi contengono l'esperienza e la saggezza degli antenati. Sono stati creati per trasmetterci pensieri e idee, per semplificarci la vita, mettere in guardia contro le azioni sbagliate, indicarci la vera strada.

Non dobbiamo cercare di nuovo le risposte alle domande che ogni persona affronta ogni giorno, indipendentemente dal periodo storico del suo sviluppo. In brevi detti vengono mostrati teoremi di azioni e comportamenti in varie situazioni, che dobbiamo solo usare abilmente. Di seguito troverai i detti e i proverbi più popolari sul libro che abbiamo raccolto e pubblicato per te.

È necessario far conoscere ai bambini moderni proverbi e detti. Hanno un valore educativo per il bambino, inoltre aiutano a comprendere il mondo che lo circonda. Da brevi frasi, il bambino apprende i vari caratteri di una persona e quali azioni possono essere utilizzate per trarre conclusioni sulle persone. Il proverbio mostra chiaramente e chiaramente al bambino la differenza tra il bene e il male. E i temi di questo genere racconteranno fatti su tutto nel mondo. Il bambino diventerà curioso e raggiungerà nuove conoscenze.

Proverbio sul libro- Sorella del proverbio. Non solo descrive in modo colorito la situazione, ma offre anche opzioni per uscirne. Spesso un proverbio è chiamato metà del proverbio. Questi due generi sono intrecciati tra loro così strettamente che i professionisti nel campo del folklore non sono sempre in grado di distinguerli.

I detti e i proverbi più popolari sul libro.
Articolo successivo:
I migliori proverbi sulla salute

Torna alla pagina principale

INTERESSANTE PER LE DONNE:

Un libro insegna a migliaia di persone.

Vivere con un libro non significa piangere per un secolo.

Il libro è tuo amico, senza di esso, come senza mani.

Conoscere i libri - acquisire mente.

Il libro è il tuo migliore amico.

Il libro aiuterà nel lavoro, aiuterà nei guai.

Un libro è un libro, ma muovi la mente.

Leggi libri, ma non dimenticare le cose.

Una mente senza libro è come un uccello senza ali.

Il libro non è rosso nella scrittura, è rosso nella mente.

Un buon libro brilla più di una stella.

Buon libro, cattivo lettore.

Il libro è come l'acqua, la strada si spezza ovunque.

Un libro in un villaggio è come una finestra in una capanna.

Il libro decora nella felicità e conforta nella sfortuna.

Da tempo immemorabile, il libro solleva una persona.

Una casa senza libro è come un corpo senza anima.

Il libro è bello, ma i lettori sono pessimi.

Il libro, e in esso il fico e il fico (cioè senza senso).

Proverbi e detti sui libri e sulla lettura

Il libro è l'amico di un uomo.

Un libro è un libro e muove la tua mente.

Chi legge molto sa molto.

Ha dei libri tra le mani.

Il libro è piccolo, ma ha dato la mente.

Non tutti coloro che leggono conoscono il potere della lettura.

I libri non raccontano, dicono la verità.

Un libro non è rosso nella scrittura, ma rosso nella mente.

Il libro nella felicità decora e nella sfortuna conforta.

Chissà az sì faggi, e libri tra le mani.

Un libro insegna a mille persone.

Un libro è una piccola finestra attraverso la quale puoi vedere il mondo intero.

Da tempo immemorabile, il libro solleva una persona.

Il libro è il regalo più bello.

Un altro libro della mente aggiungerà, un altro e l'ultimo respingerà.

Vivere con un libro non significa piangere per un secolo.

Una casa senza libro è una giornata senza sole.

Il libro decora nella felicità e conforta nella sfortuna

Senza libro, come senza sole, e di giorno le finestre sono buie

Il libro è tuo amico, senza è come senza mani

Il libro è piccolo, ma ha dato la mente

Condurrai con un libro: conquisterai la tua mente

Se non visiti la biblioteca, perderai molte conoscenze

Leggi buoni libri: impara di più sulla vita

Portano i giorni rossi con lettere nere

Un analfabeta è come un cieco, ma un libro gli apre gli occhi

Nel libro non cercare le lettere, ma i pensieri

Il libro è come l'acqua: la strada sfonda ovunque

Il libro aiuterà nel lavoro, aiuterà nei guai

Il libro insegna a vivere, il libro va custodito

La parola detta era sì no, ma quella scritta vive per sempre

Chi legge molto sa molto

Le perle vengono estratte dalle profondità del mare, la conoscenza viene attinta dalle profondità dei libri.

È noto che l'amore per i libri è l'amore per la saggezza.

Il libro è la chiave della conoscenza

Un libro è un libro e muove la tua mente

Non leggete tutto, altrimenti rimandate

Leggi un libro e sii intelligente

La scienza del libro non è ancora completa senza la scienza della vita.

Non tutti coloro che leggono conoscono il potere della lettura

Guarda un libro - vede un fico

Un libro senza mente è vuoto

Un libro incompiuto è un percorso non completato fino alla fine

Non esiste un vicino intelligente: parla con un libro

Non guardare chi ha scritto, guarda cosa c'è scritto

Un altro legge il libro con gli occhi, ma la sua mente cammina di traverso

Il libro ha due fogli e il centro è vuoto.

Non tutte le parole sono incluse nel libro, non tutti i pensieri sono espressi in parole

Un libro per la mente che la pioggia calda è per le piantine

I libri non raccontano, dicono la verità

Vivere con un libro: non piangere per un secolo

Leggi libri, ma non dimenticare le cose

Un libro non è rosso nella scrittura, ma rosso nella mente

Un monastero senza libri è un castello senza armi

Una mente senza libro è come un uccello senza ali

Il pane nutre il corpo, i libri nutrono la mente.

Una casa senza libro è una giornata senza sole

Chissà az sì faggi, e libri tra le mani

Un libro insegna a mille persone

Leggere è il miglior insegnamento!

Lavoro sprecato pescando senza amo e imparando senza libro

Da tempo immemorabile, un libro solleva una persona

Per chi il libro è intrattenimento e a chi insegna

Ho letto molto, ma ho imparato poco

Una brutta lettera è dannosa per una persona

Un altro libro della mente aggiungerà, un altro e ultimo respingerà

Un libro arricchisce e l'altro seduce dal percorso

Il libro è un libro di lotte: uno insegna, l'altro tormenta

Leggere un libro è come volare sulle ali.

Un libro è una piccola finestra attraverso la quale puoi vedere il mondo intero.

Il libro non è un aereo, ma ti porterà in terre lontane

Ai libri non piace essere onorati, ma amano essere letti

Lazy Mikishka non è all'altezza del libro

Il libro è il regalo più bello

Un buon libro brilla più di una stella

Il libro non è tesoro, ma tutti lo prendono

Il libro non è un pan di zenzero, ma invita

Leggi, topo di biblioteca, non risparmiare i tuoi occhi

● I proverbi sono brevi e contengono interi libri mentali.

● Il pane nutre il corpo e il libro nutre la mente.

● Un libro sta alla mente come la pioggia calda sta alle piantine.

● Una mente senza libro è come un uccello senza ali.

● Il libro decora nella felicità e consola nella sventura.

● Il libro non è un pan di zenzero, ma invita.

● Un libro nella borsa – un peso lungo il cammino, un libro nella mente – sollievo lungo il cammino.

● La parola parlata era sì no, ma la parola scritta vive per sempre.

● Lazy Mikishka non è all'altezza del libro.

● Un libro incompiuto è un percorso non completato fino alla fine.

● Az da Buki ci salva dalla noia.

● Leggi libri, ma non dimenticare le cose.

● I libri sono libri e stimolano la mente.

● Da tempo immemorabile, un libro eleva una persona.

● Il libro aiuterà nel lavoro, aiuterà nei guai.

● Chi lavora senza libri attinge l'acqua con un colino.

● Se segui un libro, riprenderai la tua mente.

● Il libro è uno specchio della vita.

● Un libro per la mente è come una pioggia calda per le piantine.

● Chi legge molto sa molto.

● Leggi un libro - incontra un amico.

● Un buon libro è il tuo migliore amico.

● Il libro è tuo amico, senza di esso come senza mani.

● Prenditi cura del libro: ti aiuterà a vivere

Non devi andare da tua madre
Non c'è bisogno di scuotere la nonna:
"Leggi, per favore, leggi!"
Non devi implorare tua sorella.
"Bene, leggi un'altra pagina."
Non devi chiamare
Non c'è bisogno di aspettare
Puoi prendere
E leggi!

V. Berestov

Il messaggio dello scrittore ai lettori Mi rivolgo a voi, compagni, figli:

Non c'è niente di più utile di un libro!
Lasciamo che i libri entrino nelle case degli amici
Leggi tutta la vita, diventa intelligente!

S. Mikhalkov

nuovo lettore Questa mia breve canzone

Mando in stampa.
Quindi lo regalo,
che ha imparato a leggere.

Il nuovo lettore siamo noi.

Questa è una buona notizia!
È bello che possa farlo
Leggi ogni riga.

Grazie scuola! Grazie a questo

Chi ha stampato il primer.
Come se avesse portato nell'oscurità profonda
Lanterna magica luminosa.

S. Marshak

Parola su parola Immaginiamo, solo per un momento,

Che all'improvviso abbiamo perso riviste e libri,
Che la gente non sa cosa vuol dire poeta
Che non esiste Cheburashka, non esiste Hottabych.
Come se nessuno lo avesse mai fatto in questo mondo
E non ho mai sentito parlare di Moidodyr,
Che non c'è Non so, bugiardo,
Che non esiste Aibolit e non esiste lo zio Styopa.
Sicuramente è impossibile immaginare una cosa del genere?
Quindi ciao, parola intelligente e gentile!
Lasciamo che i libri, gli amici entrino nelle case!
Leggi tutta la vita: diventa intelligente!

Y. Entin
Il desiderio del poeta Questo di solito ti viene tenuto segreto.

E non mi nascondo, compagni figli.
Vi voglio, cari lettori,
Non perdere tempo a leggere.
Voglio, lo confesso francamente e onestamente,
Per rendere il libro interessante da leggere...

B. Zakhoder

La strada per la biblioteca Molto importante per una persona

Conoscere la strada per la biblioteca.
Raggiungere la conoscenza.
Scegli un libro come amico.

Non deve interferire con la libertà della nostra lingua ricca e bella.

(A. S. Pushkin)

Lasciati stupire dai gioielli della nostra lingua: ogni suono è un dono, tutto è granuloso, grande, come la perla stessa e, in realtà, un altro nome per i gioielli della cosa stessa.

(N. V. Gogol)

(K. G. Paustovsky)

La composizione fraseologica della lingua russa in senso lato è divisa in:

unità fraseologiche o unità fraseologiche;

proverbi, detti;

parole ed espressioni alate.

Proverbi e detti

Un proverbio è un detto figurativo breve, organizzato ritmicamente, stabile nel discorso.

Un proverbio è proprietà di un intero popolo o di una parte significativa di esso e contiene un giudizio generale o un'istruzione su qualche occasione della vita.

Quindi, la principale fonte di proverbi e detti popolari è proprio l'esperienza socio-storica della vita delle persone.

Nel XIX secolo, una collezione di V.I. I "Proverbi del popolo russo" di Dal, che comprendevano già 30.000 proverbi e detti raggruppati per argomento.

Proverbi e detti nel discorso

La ricchezza del discorso è evidenziata dalla presenza di proverbi e detti in esso.

Quale funzione svolgono proverbi e detti nel discorso, qual è la particolarità del loro uso?

Prima di tutto, i detti popolari consentono a chi parla:

Dai consigli su come agire in una determinata situazione, a cosa fare attenzione: non aprire bocca davanti al pane di qualcun altro, ma alzati presto e inizia il tuo. Gruzdev si è fatto chiamare entrare nel corpo. Due cani litigano, il terzo non interferisce. Lui stesso ha preparato il porridge, lui stesso e districato. Cerca un amico e, se lo trovi, abbi cura di te.

M. A. Sholokhov usa i proverbi come mezzo per caratterizzare i suoi personaggi. Ce ne sono soprattutto molti nel discorso di Grigory Melekhov, il personaggio principale di The Quiet Don - 22 proverbi, ad es. un quinto di tutti i proverbi del romanzo. I proverbi danno un colore speciale ai suoi discorsi, un significato speciale ai suoi giudizi. Ad esempio: “Gli assistenti di Denikin ci chiamano… chi siamo? Si scopre che ci sono assistenti, niente di cui offendersi. È vero, l'utero le ha pugnalato gli occhi..."" Disperdetevi nei vostri appartamenti e usate meno lingue, altrimenti di questi tempi non portano a Kiev, ma fino ai tribunali e alle centinaia di penali. “Un cattivo testamento è comunque meglio di una buona prigione. Sapete cosa dice la gente: il carcere è forte, ma il diavolo ne è contento. Grigory Melekhov si rivolge a proverbi e detti quando vuole confermare qualcosa, confrontare, convincere l'ascoltatore, dimostrare la sua tesi. In questa funzione compaiono le espressioni: ciò che è caduto dal carro non c'è più. Non puoi incollare il bordo tagliato. Sul campo di battaglia, gli amici non vengono indovinati. Ovunque lanci, ovunque un cuneo. Aspettare e mettersi al passo è la cosa più odiosa. Ripide colline rotolavano Sivka. Dal caldo e la pietra scoppia.

N. Ostrovsky, definendo l'essenza della vita umana, invocando il lavoro disinteressato per il bene della Patria, usa anche diversi proverbi. Scrive: “Nel nostro Paese essere un eroe è un dovere sacro. Solo le persone pigre non hanno talento nel nostro Paese. UN nulla nasce dal nulla; una pietra che rotola non raccoglie muschio. Chi non brucia, fuma. Lunga vita alla fiamma della vita!

Il successo dell'uso dei proverbi nel discorso dipende da quanto bene vengono scelti. Non per niente si dice: "Un proverbio è buono in armonia e in completo".

Compilato a metà del XIX secolo. La raccolta continua a servire oggi.

La sorella trattava le debolezze dell'uomo con una condiscendenza semisprezzante; da donna non stupida, capì che sparare a un sasso significa solo perdere le frecce. (M. Gorky. Varenka Olesova).

L'espressione dello zar russo Alexei Mikhailovich (1629-1676), scritta da lui su un libro dedicato alla falconeria.

Divertimento (colloquiale): divertimento, intrattenimento.

La maggior parte del tempo dovrebbe essere dedicata agli affari e meno all'intrattenimento.

Di solito viene detto per ricordare a una persona che, mentre si diverte, si dimentica della questione.

Bene, ora di lavoro, ora di divertimento! - disse l'insegnante. - È ora di prendere lezioni.

Tutti iniziarono a sedersi alle loro scrivanie, a tirare fuori quaderni e libri. (B. Izyumsky. Spallacci scarlatti.).