Quando, a che ora sono comparsi i proverbi, queste perle verbali, con l'aiuto delle quali si conosce la verità?
Ogni nazione ha una specie di salvadanaio di brevi giudizi istruttivi, brevi parabole chiamate proverbi. Contengono la flessibilità della mente, il carattere, i costumi e le usanze delle persone, la forza della loro lingua. Nei proverbi c'è una filosofia pratica elaborata dall'esperienza di vita, trasmessa oralmente da una generazione all'altra. I proverbi sono apparsi molti secoli fa.
Il proverbio è pieno di pensiero, di buona natura e tocca tutti gli aspetti della vita interiore di una persona; allo stesso tempo si distingue per espressività, accuratezza, causticità, umorismo e, come si suol dire, tutti dovrebbero avvolgerlo sui baffi.
Per un proverbio, tutte le classi e le credenze sono uguali, sia ricche che povere, intelligenti e stupide, in una parola, è ugualmente severo ed equo con tutti. Il proverbio entra in contatto con tutti brevemente, francamente e con scherno. Anche se a volte non è troppo schizzinosa nel suo modo di esprimersi, non bisogna condannarla severamente per questa sfacciataggine: dopotutto, il proverbio, per la maggior parte, non è nato nei salotti, ma in una folla di persone. I tedeschi, ad esempio, chiamavano astutamente proverbi: "saggezza di strada".
Il legame morale più forte che unisce le persone di una nazione è senza dubbio la lingua, e quindi è necessario uno studio completo di essa per familiarizzare con la vita interiore di un popolo. La necessità di tale conoscenza si manifesta soprattutto oggi nel diffuso desiderio di ricerca etnografica.
Una buona conoscenza dei proverbi può contribuire sia ad un serio studio filologico delle lingue viventi, sia alla familiarizzazione con il carattere e le caratteristiche di ogni singola nazione.
Non tutti ricorderanno questa o quella poesia, racconteranno una favola, ma tutti nel suo discorso troveranno posto per un proverbio.
Cos'è un proverbio? Un proverbio è un insieme di regole per la vita, un prodotto del pensiero popolare, dell'arte popolare. Spazzacamino, calzolaio, dotto matematico, sarto, fornaio: le persone di queste varie professioni e posizioni erano i creatori di proverbi. Come? Si sono scambiati "ciò che vive nella loro lingua". E così sono apparsi giudizi arguti, espressioni ben mirate, vera astuzia.
Nel periodo moderno, il periodo delle contraddizioni e della ricerca della verità, c'è posto per il pensiero oggettivo del lontano passato. Ogni epoca ha i suoi proverbi. Alcuni vengono dimenticati immediatamente, altri sono lucidati e occupano a lungo la loro nicchia nella lingua.
Qual è il significato dei proverbi in russo?
- lo studio dei proverbi è un metodo per migliorare la lingua, un metodo per apprendere la grammatica, la fonetica e altre sue caratteristiche;
- studiare i proverbi aiuta a conoscere più a fondo la cultura del paese, a comprendere il modo di pensare, la vita delle persone;
- un proverbio arricchisce il discorso delle persone, brilla, si intreccia come un pizzo;
- un certo numero di proverbi sono una risposta a eventi storici, secondo loro possiamo studiare l'epoca, le relazioni sociali.
Studia i proverbi: "la loro gloria raggiunge i limiti dell'universo".
Proverbi e detti sono perle di saggezza popolare tramandate di generazione in generazione. Contengono tutta la verità e l'esperienza che sono state verificate nel corso di una lunga storia. Le persone, provando dolore e tristezza, amore e felicità, odio e rabbia, umorismo e ironia, inventavano proverbi e detti. Con il loro aiuto, possiamo comprendere la storia della nostra specie, la realtà che circondava i nostri antenati. Inoltre, aggiungono espressività a quanto detto, ne approfondiscono il contenuto.
L'origine del genere
È difficile nominare la data esatta della creazione del primo proverbio e detto, perché da tempo immemorabile camminano tra la gente. Ma è innegabile che nel corso della storia accompagnano fedelmente il loro creatore. Perché sono così persistenti e semplicemente necessari nel discorso e nella vita di una persona comune? La risposta è semplice: trasmettono l'opinione delle persone, la loro valutazione della vita e l'osservazione di tutto ciò che accade. Dopotutto, non tutti i detti sono riusciti a diventare un proverbio. Solo coloro che sono stati in grado di concordare con i pensieri e le vite della maggior parte delle persone sono sopravvissuti ai millenni e sono giunti fino a noi. Proverbi e detti non hanno bisogno di essere provati, trasmettono una solida verità che ha attraversato molte generazioni. Ai vecchi tempi, le persone non sapevano leggere e scrivere e non potevano lasciare la loro saggezza sulla carta, quindi la trasmettevano di bocca in bocca. Proverbi e detti sono saturi della mentalità delle persone, del loro modo di vivere, della loro moralità. Sono una brillante manifestazione della creatività dei nostri antenati.
Proverbio
Parlando di cosa sia un proverbio, devi immergerti nei tempi del sistema primitivo, perché è stato allora che è nato. Non sono stati scritti, ma semplicemente ricordati, quindi la loro caratteristica principale è la brevità e l'accuratezza dei pensieri espressi. La loro struttura è abbastanza semplice, sono costituiti da 2 parti. Il primo trasmette una descrizione di un fenomeno o oggetto, e il secondo - la loro valutazione. Quindi, cos'è un proverbio non è difficile da determinare. Questa è una piccola forma di creatività poetica delle persone, un breve detto che ha un significato istruttivo. È anche un genere di folklore che si trova in quasi tutte le nazionalità del mondo. È anche interessante che abbiano proverbi simili nel significato, sebbene vivano alle estremità opposte del nostro pianeta. Ciò dimostra che la vita delle persone, anche in condizioni naturali dissimili ea milioni di chilometri di distanza, non è poi così diversa.
Proverbio
Un piccolo genere di arte popolare, che riflette uno dei fenomeni della vita attraverso una frase o un giro di parole, è chiamato detto. Spesso ha una sfumatura umoristica. Il detto definisce e valuta appropriatamente una varietà di fenomeni della vita. La sua base è il confronto, la metafora, il paradosso e l'iperbole. Trasmette il significato di ciò che una persona vuole dire, non direttamente, ma in modo indiretto, premiando l'affermazione con un certo entusiasmo. Non ha un significato istruttivo, ma riflette solo ciò che sta accadendo.
La differenza tra detti e proverbi
Proverbi e detti sono spesso confusi, perché sono molto simili tra loro. Entrambe sono espressioni stabili che vengono utilizzate per migliorare il significato di ciò che è stato detto. Pertanto, molto spesso le persone credono che questo sia lo stesso fenomeno che ha nomi diversi. Certo, hanno caratteristiche comuni (brevità, nazionalità, aforisma, accuratezza), ma c'è un'enorme differenza tra loro. Ad esempio, cos'è un proverbio? Questa è un'espressione che ha una conclusione logica. Ti incoraggia a fare qualcosa. Una componente obbligatoria è anche la moralità o l'insegnamento contenuto in questa affermazione. I proverbi non sono solo popolari, ma spesso hanno un autore (A. Griboedov, I. Krylov, ecc.). Un proverbio è una breve espressione popolare che descrive accuratamente qualsiasi schema o fenomeno. Può anche essere protetto da copyright. Non c'è moralità o invito all'azione in esso. Sta solo parlando di quello che è successo. Ma ci sono tali proverbi e detti tra la gente che è molto difficile determinare il genere a cui appartengono.
Detti e proverbi slavi
Il popolo russo, in quanto uno dei rappresentanti degli slavi, è molto sensibile ai suoi proverbi e detti. Alcuni di loro sono stati creati nel corso dei secoli, altri sono stati presi in prestito da altri popoli, ma hanno attecchito così tanto con noi che è quasi impossibile distinguerli. Molto spesso i proverbi russi hanno una rima e sono composti da 2 parti. La moralità è una componente obbligatoria e talvolta diversi proverbi si adattano allo stesso insegnamento. I più antichi sono quelli che ci sono pervenuti dal XII secolo. Il significato dei proverbi è più alto e più generale che nei detti. Si trovano già nel Racconto della campagna di Igor e in altri antichi manoscritti russi. Dal XVII secolo iniziarono a essere create raccolte di questi detti popolari. I proverbi russi hanno origini diverse: alcuni sono opera di gente comune, altri sono tratti da libri religiosi, altri sono stati creati da scrittori e poeti.
Studi di proverbi russi
Negli anni '30 del secolo scorso, il filologo M. Shakhnovich ha studiato proverbi e detti russi. Ha scritto due dissertazioni, che hanno notevolmente ampliato il cerchio della conoscenza su questo tema. Il suo lavoro consisteva nello studio della bibliografia della paremiografia (una raccolta di proverbi) e nella compilazione di un elenco di fonti, che comprendeva 1435 riferimenti. Ha raggruppato i materiali raccolti in 20 sezioni in ordine storico. Credeva che il suo lavoro potesse essere utile per studiare la storia dei popoli slavi, i loro rapporti familiari e le relazioni nella loro società. Ha anche pubblicato tre raccolte di proverbi, che servono come una buona guida per studiarli.
Quindi, parlando di cosa sono un proverbio e un detto, devi capire che questo non è lo stesso fenomeno. Hanno caratteristiche comuni, ma ci sono anche differenze cardinali. Il significato di proverbi e detti è profondo, conferisce al discorso un'ombra speciale.
Proverbi e detti sono sia utili che pericolosi,
come qualsiasi altro stereotipo"
Spiegazione rapida
Proverbioè un'intera frase con significato, e proverbio- solo una bella frase o frase. Questa è la caratteristica principale che distingue i proverbi dai detti.
Il proverbio contiene moralismo, presagio, avvertimento o istruzione. Un detto è solo un'espressione eloquente che può essere facilmente sostituita da altre parole.
Esempi
Proverbi e detti sono spesso confusi
Su Internet molto spesso scrivono "Proverbi e detti", e allo stesso tempo intendono solo proverbi.
Molto spesso, i siti forniscono un elenco di "Proverbi e detti", che in realtà contiene solo proverbi. Molto raramente, alcuni detti possono imbattersi in tali elenchi. Non è raro trovare un elenco di proverbi intitolato come un elenco di detti.
Come non confondere le parole di proverbi e detti?
Per ricordarsi di non confondere questi concetti tra loro, utilizzare i seguenti suggerimenti:
1. C'è una frase " Proverbi e detti".
Parola " proverbi"Viene sempre prima, perché un proverbio lo è frase completa, con moralità e significato profondo.
E la parola " detti sempre al secondo posto perché lo è solo una bella e simbolica frase, incapace di agire come proposta indipendente.
2. Leggi singoli articoli e proverbi su questo sito. Senti la differenza tra loro.
3. Puoi sempre andare su questa pagina per ricordare ancora una volta le differenze tra proverbi e detti.
proverbio frase completa
Un proverbio è una breve frase contenente saggezza popolare. È scritto in un linguaggio popolare semplice, spesso ha rima e ritmo.
Esempi
Non puoi nemmeno prendere un pesce da uno stagno senza sforzo.
Un barile vuoto fa rumore più forte.
Non conoscendo il guado, non ficcare la testa nell'acqua.
Se insegui due lepri, non ne catturerai una.
La brevità è l'anima dell'arguzia.
Bobina piccola ma preziosa.
Un proverbio è una frase o frase simbolica
Un proverbio è una frase o frase consolidata, un'espressione figurativa, una metafora. Non utilizzato da solo.
I detti sono usati nelle frasi per dare una brillante colorazione artistica a fatti, cose e situazioni.
Esempi di detti
"mettere un maiale" (per fare del male)
"un disservizio" (aiuta a trasformarsi in danno)
"stare con il naso" (essere ingannato)
"rimanere al trogolo rotto» (perdere qualcosa a causa di un comportamento stupido)
"quando il cancro sulla montagna fischia" (mai)
"generale del matrimonio" (persona importante da cui non ha senso reale)
Esempi dell'uso di detti nelle frasi
Ti darò questa macchina quando il cancro sulla montagna fischia.
Dipendente licenziato illegalmente ci ha dato un maiale.
Basilio il gatto e Alice la volpe lasciarono Pinocchio con un naso.
Il nostro nuovo regista va in giro importante, è interessato a ogni assurdità, finge di capire qualcosa e allo stesso tempo fa le domande più stupide, insomma - un altro generale del matrimonio.
Per una conoscenza più completa di proverbi e detti, si consigliano i seguenti articoli sul nostro sito web.
Proverbi e detti: sembra che questo sia qualcosa della profonda infanzia, da un colorato libro di testo di lettura per la scuola elementare. E, allo stesso tempo, si ricordano ogni giorno, anche se nessuno le dice. Perché sono la vita stessa, il suo riflesso. Se vuoi, le "formule" della vita, che spiegano: se lo fai, sarà così, ma è successo per un motivo ... Dopotutto, nei proverbi - saggezza popolare. L'esperienza di generazioni, che non dipende né dall'epoca storica, né dalla moda, né dalla situazione politica o economica. L'unica cosa da cui dipende questa esperienza è il tempo, che la arricchisce e la riempie.
Sono i proverbi che possono essere definiti un magazzino di esperienza e saggezza nella sua forma più pura. Questo è un detto breve, istruttivo nello spirito e con un significato completo. Ad esempio: "non puoi nemmeno catturare un pesce da uno stagno senza difficoltà".
Il proverbio è un'altra cosa. Piuttosto, è solo una combinazione stabile che esprime un pensiero, un concetto invece di una parola, o denota un fenomeno riconoscibile ripetuto di frequente: "come due gocce d'acqua", "come la neve sulla tua testa", "né pensare, né indovinare, non si può descrivere con una penna...
Così era in origine, così apparvero i proverbi e i detti più antichi. Dopotutto, c'erano momenti in cui persino i libri erano un'enorme rarità e tutto ciò che una persona aveva erano la sua mente e la sua parola.
Poi, quando si diffusero la letteratura, la stampa e persino la televisione, i proverbi e i detti dell '"autore" iniziarono a riempire la dispensa della saggezza: slogan degli eroi dei tuoi film preferiti, svolte mirate nei testi dei libri ... Ma il significato di proverbi e detti nella nostra vita sono rimasti gli stessi: un accenno a un bivio, consolazione nei guai, un promemoria di ciò che non deve essere dimenticato...
PROVERBI E DETTI RUSSI: SIGNIFICATO E SIGNIFICATO
Tutto prova l'erba
La misteriosa "tryn-grass" non è affatto una specie di droga a base di erbe che si beve per non preoccuparsi. All'inizio si chiamava "tyn-grass" e tyn è un recinto. Il risultato fu "l'erba del recinto", cioè un'erbaccia di cui nessuno aveva bisogno, indifferente a tutti.
Inserisci il primo numero
Che tu ci creda o no, nella vecchia scuola gli studenti venivano fustigati ogni settimana, indipendentemente da chi aveva ragione e chi torto. E se il "mentore" esagera, allora una tale sculacciata è stata sufficiente per molto tempo, fino al primo giorno del mese successivo.
Gol come un falco
Terribilmente povero, mendicante. Di solito pensano che stiamo parlando di un falco. Ma lei non è qui. In effetti, il "falco" è una vecchia arma militare per battere i muri. Era un lingotto di ghisa completamente liscio ("nudo"), montato su catene. Niente di più!
Kazan orfano
Così dicono di una persona che finge di essere infelice, offesa, indifesa per compatire qualcuno. Ma perché l'orfano è "Kazan"? Si scopre che questa unità fraseologica è nata dopo la conquista di Kazan da parte di Ivan il Terribile. Mirzas (principi tartari), essendo sudditi dello zar russo, cercarono di implorarlo per ogni sorta di indulgenze, lamentandosi della loro orfanotrofio e del loro amaro destino.
persona sfortunata
Ai vecchi tempi in Rus', "la via" era chiamata non solo la strada, ma anche varie posizioni alla corte del principe. Il sentiero del falconiere è responsabile della caccia principesca, il sentiero della cattura è la caccia al cane, il sentiero del cavaliere è carrozze e cavalli. I boiardi, con le buone o con le cattive, cercarono di ottenere una via d'uscita dal principe: una posizione. E a chi non ci riusciva si parlava di chi con sdegno: una persona sfortunata.
Alla rovescia
Ora sembra essere un'espressione abbastanza innocua. E una volta era associato a una vergognosa punizione. Durante il periodo di Ivan il Terribile, un boiardo colpevole fu messo al contrario su un cavallo con abiti rovesciati e in questa forma, caduto in disgrazia, fu portato in giro per la città al fischio e allo scherno della folla di strada.
condurre per il naso
Ingannare, promettere e non mantenere la promessa. Questa espressione era associata all'intrattenimento da fiera. Gli zingari guidavano gli orsi indossando un anello al naso. E li hanno costretti, i poveretti, a fare vari trucchi, ingannandoli con la promessa di elemosina.
Capro espiatorio
Questo è il nome di una persona che è incolpata per la colpa di qualcun altro. La storia di questa espressione è la seguente: gli antichi ebrei avevano un rito di assoluzione. Il sacerdote pose entrambe le mani sulla testa di una capra viva, scaricando così su di lui i peccati di tutto il popolo. Dopodiché, la capra fu cacciata nel deserto. Sono passati tanti, tanti anni e il rito non esiste più, ma l'espressione sopravvive.
Affilare i lacci
Lyasy (balaustre) sono colonne ricce cesellate di ringhiere sotto il portico. Solo un vero maestro potrebbe fare tanta bellezza. Probabilmente, all'inizio, "affilare balaustre" significava avere una conversazione elegante, bizzarra, ornata (come balaustre). Ma gli artigiani per condurre una tale conversazione nel nostro tempo sono diventati sempre meno. Quindi questa espressione ha cominciato a denotare chiacchiere vuote.
Rotolo grattugiato
Ai vecchi tempi c'era davvero un tale tipo di pane: "kalach grattugiato". L'impasto è stato impastato, impastato, "strofinato" per molto tempo, il che ha reso il kalach insolitamente rigoglioso. E c'era anche un proverbio: "non grattugiare, non coniare, non ci sarà kalach". Cioè, una persona viene istruita da prove e tribolazioni. L'espressione viene da questo proverbio.
Nick giù
Se ci pensi, il significato di questa espressione sembra crudele - devi ammettere, non è molto piacevole immaginare un'ascia accanto al tuo naso. In effetti, non tutto è così triste. In questa espressione, la parola "naso" non ha nulla a che fare con l'organo dell'olfatto. "Naso" era chiamato una targa commemorativa o un'etichetta per i record. In un lontano passato, le persone analfabete portavano sempre con sé tali assi e bastoncini, con l'aiuto dei quali venivano fatti tutti i tipi di appunti o tacche come ricordo.
Rompersi una gamba
Questa espressione è nata tra i cacciatori e si basava sull'idea superstiziosa che con un desiderio diretto (sia piumino che piuma), i risultati della caccia possono essere infastiditi. Piuma nella lingua dei cacciatori significa un uccello, lanugine - animali. Nei tempi antichi, un cacciatore che andava a pescare riceveva questa parola d'addio, la cui "traduzione" è simile a questa: "Lascia che le tue frecce volino oltre il bersaglio, lascia che le trappole e le trappole che hai teso rimangano vuote, proprio come la fossa di caccia!" Al che il minatore, pur di non infastidirlo, ha risposto anche: “Al diavolo!”. Ed entrambi erano sicuri che gli spiriti maligni, invisibilmente presenti a questo dialogo, sarebbero stati soddisfatti e lasciati indietro, non avrebbero tramato durante la caccia.
Batti i pollici
Cosa sono i "fondali", chi e quando li "batte"? Per molto tempo gli artigiani hanno realizzato cucchiai, tazze e altri utensili in legno. Per tagliare un cucchiaio, era necessario staccare un cuneo - un baklusha - da un tronco. Agli apprendisti era affidata la preparazione del grano saraceno: era una cosa facile, insignificante, che non richiedeva particolari abilità. Cucinare tali cunei era chiamato "battere soldi". Da qui, dalla presa in giro dei padroni sui lavoratori ausiliari - "secchioni", diceva il nostro detto.
strofinare i bicchieri
Come si possono "strofinare" gli occhiali? Dove e perché? Una foto del genere sembrerebbe molto ridicola. E l'assurdità si verifica perché non si tratta affatto di occhiali, che servono a correggere la vista. C'è un altro significato della parola "punti": segni rossi e neri sulle carte da gioco. C'è anche un gioco di carte da gioco, il cosiddetto "punto". Da quando ci sono state le carte, ci sono stati giocatori disonesti, imbroglioni nel mondo. Loro, per ingannare un partner, si concedevano ogni sorta di trucchi. A proposito, sono stati in grado di "strofinare i bicchieri" in silenzio: trasformare un sette in un sei o un quattro in un cinque, in movimento, durante il gioco, incollando un "punto" o coprendolo con una speciale polvere bianca. E l'espressione "occhiali sfregati" ha cominciato a significare "barare", da qui sono nate altre parole: "frode", "truffatore" - un imbroglione che sa abbellire il suo lavoro, spacciare il cattivo per molto buono.
Dopo la pioggia di giovedì
Rusichi - i più antichi antenati dei russi - onoravano tra i loro dei il dio principale - il dio del tuono e del fulmine Perun. A lui era dedicato uno dei giorni della settimana, il giovedì (è interessante che tra gli antichi romani il giovedì fosse dedicato anche al latino Perun - Giove). Perun ha offerto preghiere per la pioggia in caso di siccità. Si credeva che avrebbe dovuto essere particolarmente disposto a soddisfare le richieste nel "suo giorno" - giovedì. E poiché queste preghiere sono spesso rimaste vane, il detto "Dopo la pioggia di giovedì" ha cominciato ad applicarsi a tutto ciò che non si sa quando si adempirà.
Trovato un errore? Selezionalo e fai clic con il tasto sinistro Ctrl+Invio.
Questa pagina contiene interessanti interpretazioni di proverbi russi, in cui il bambino troverà sicuramente molte informazioni utili in russo.
E Vaska ascolta e mangia. Il significato del detto è che si parla, si spiega, si interpreta, si cerca di “raggiungere Vaska”, e Vaska perde tutto e fa tutto a modo suo.
E nulla è cambiato. Il significato del detto è che nonostante tutte le chiacchiere e le promesse in ogni caso, non si è fatto altro che chiacchiere.
E dove zuppa di cavolo, allora cercaci Un proverbio russo significa che una persona sta cercando di sforzarsi dove è buono, dove c'è una vita ricca e ben nutrita.
Guai in paese, visto che la quinoa è in tavola. Proverbio popolare russo. Significa che se sul tavolo c'è una quinoa (questo è un tipo di erba), allora nei villaggi c'è un fallimento del raccolto e non c'è niente da mangiare tranne l'erba.
Povero Kuzenka - una canzone povera. In precedenza, in Rus', veniva cantata una canzone di lode agli sposi per presentare alla sposa tutte le sue virtù. Se lo sposo era avido, al matrimonio gli hanno cantato una canzone non con tutte le lodi, in risposta alla sua avidità.
Ai poveri per stare insieme - cingiti solo te stesso. Un proverbio russo significa che è molto facile per un povero prepararsi per il viaggio, perché non c'è niente da portare.
I problemi tormentano, ma insegnano alla mente. Proverbio popolare russo. Significa che quando arrivano i guai, è ovviamente molto brutto, ma è necessario trarre conclusioni da ciascuna di queste situazioni per evitare che si ripetano in futuro. I problemi insegnano a una persona a trarre conclusioni, analizzare ciascuna delle sue azioni per non avere più problemi.
Fuggito dal fumo e caduto nel fuoco. proverbio russo. Significa che se ti precipiti e ti precipiti sconsideratamente in una situazione difficile, puoi solo peggiorare la situazione.
Il mondo non è privo di brave persone. Il proverbio significa che nella vita ci saranno sempre persone gentili che sosterranno e aiuteranno nei momenti difficili. Se te li meriti, appariranno sicuramente e ti aiuteranno.
Giovane di anni, ma vecchio di mente. Un proverbio su una persona che, nonostante la sua giovane età, è molto intelligente e saggia nei pensieri e nelle azioni.
Ben fatto contro le pecore e contro i ben fatti - la pecora stessa. Parlano di una persona. che mostra la sua forza solo a chi è più debole di lui. Non appena una persona più forte si trova di fronte a lui, diventa immediatamente codardo e sottomesso.
Il giovane è verde. Significa che in gioventù non c'è abbastanza moderazione e saggezza.
Giovane - sì presto. Un proverbio su una persona che, prima del solito, mostra capacità e talento per qualcosa.
Il forte vincerà uno, il sapiente mille. Il proverbio significa che con l'aiuto della conoscenza e della scienza, qualsiasi attività commerciale sarà molto più efficiente e migliore che senza di loro.
Non importa quanto dai da mangiare al lupo, continua a guardare nella foresta. Il lupo non scambierà la libertà con niente, è molto difficile domarlo, è sempre attratto dalla foresta. Così sono le persone: se una persona vuole davvero andare da qualche parte, o cambiare qualcosa, allora niente può trattenerla e dissuaderla.
Con un cuore duro. Il detto è usato quando viene compiuto un qualche tipo di atto contro la volontà, quando non si vuole farlo, ma le circostanze lo richiedono o lo costringono.
L'avaro paga due volte. Il proverbio significa che spesso una persona risparmia dove non dovrebbe essere fatto, e successivamente questo risparmio è molte volte più costoso. Inoltre, le persone spesso acquistano cose economiche e di bassa qualità che si rompono immediatamente o diventano inutilizzabili, devono comprare di nuovo.
Seguire il bene è scalare una montagna, seguire il male è scivolare in un abisso. Il proverbio mostra chiaramente: cosa accadrà a una persona, a seconda delle sue azioni. Il bene ti solleverà, il male ti abbasserà fino in fondo.
Con la forza, il cavallo non salta. Significa che in tutto devi conoscere la misura.
Cosa c'è sulla fronte, cosa c'è sulla fronte. proverbio russo. Parlano di una persona che non può capire e capire cosa gli viene spiegato.
Cosa c'è nella tua bocca, grazie. Il proverbio veniva detto nei tempi antichi quando ringraziavano le persone o la Vita per il cibo delizioso.
Ciò che si adatta al viso, poi dipinge. Un proverbio sull'indossare abiti che si adattano a una persona e gli stanno benissimo.
Ciò che nasce in estate tornerà utile in inverno. Il significato del proverbio è che devi prenderti cura del raccolto estivo, poiché nutrirà le persone in inverno.