Detto
Il gufo volò
Testa allegra;
Qui volò, volò e si sedette;
Ha girato la coda
Sì, mi sono guardato intorno...
Questo è un suggerimento. Che dire di una fiaba?
La storia è avanti.
Racconto popolare russo "Uovo d'oro"
Nonno e nonna vivevano,
E avevano una ryaba di pollo.
La gallina ha deposto un uovo:
Il testicolo non è semplice, dorato.
Il nonno ha battuto, battuto -
Non si è rotto;
Baba batte, batte -
Non si è rotto.
Il topo correva
Agitando la coda -
testicolo caduto
E si è schiantato.
Piangono il nonno e la donna;
La gallina schiamazza:
- Non piangere, nonno, non piangere, donna.
Ti deporrò un altro testicolo
Non dorato, semplice.
Racconto popolare russo "Rapa"
Il nonno ha piantato una rapa: è cresciuta una rapa grande, molto grande. Il nonno ha cominciato a trascinare una rapa da terra: tira, tira, non riesce a tirarla fuori.
Il nonno ha chiamato la nonna per chiedere aiuto. Nonna per nonno, nonno per rapa: tirano, tirano, non riescono a tirarlo fuori.
La nonna ha chiamato sua nipote. Nipote per nonna, nonna per nonno, nonno per rapa: tirano, tirano, non possono tirarla fuori.
La nipote ha chiamato Zhuchka. Un insetto per una nipote, una nipote per una nonna, una nonna per un nonno, un nonno per una rapa: tirano, tirano, non possono tirarlo fuori.
Bug ha chiamato Masha il gatto. Masha per il Maggiolino, il Maggiolino per la nipote, la nipote per la nonna, la nonna per il nonno, il nonno per la rapa: tirano, tirano, non riescono a tirarla fuori.
Il gatto Masha ha chiamato il topo. Topo per Masha, Masha per Bug, Bug per nipote, nipote per nonna, nonna per nonno, nonno per rapa: pull-pull - hanno tirato fuori la rapa!
Racconto popolare russo "Kolobok"
Vivevano un vecchio e una vecchia.
Ecco cosa chiede il vecchio:
- Cuocimi, vecchio omino di pan di zenzero.
- Sì, da cosa cuocere qualcosa? Non c'è farina.
- Eh, vecchia, segna la stalla, raschia i ramoscelli - basta.
La vecchia ha fatto proprio questo: ha agitato, raschiato una manciata di due farine, ha impastato la pasta con la panna acida, ha arrotolato una focaccia, l'ha fritta nell'olio e l'ha messa sulla finestra a raffreddare.
Stanco del kolobok sdraiato, rotolò dalla finestra alla panca, dalla panca al pavimento e alla porta, saltò oltre la soglia nel vestibolo, dal vestibolo al portico, dal portico al cortile, e poi oltre il cancello sempre di più.
Un panino rotola lungo la strada e una lepre lo incontra:
- No, non mangiarmi, obliquo, ma piuttosto ascolta quale canzone ti canterò.
La lepre alzò le orecchie e il panino cantò:
Sono un panino, un panino!
Dal fienile methen,
Raschiato dalle nocche,
Mescolato con panna acida
piantato nel forno,
Fa freddo alla finestra.
Ho lasciato mio nonno
Ho lasciato mia nonna
Da te, una lepre, non è furbo scappare.
Un omino di pan di zenzero rotola lungo un sentiero nella foresta e un lupo grigio lo incontra:
— Omino di pan di zenzero, omino di pan di zenzero! ti mangerò!
- Non mangiarmi, lupo grigio: ti canterò una canzone.
E il panino cantava:
Sono un panino, un panino!
Dal fienile methen,
Raschiato dalle nocche,
Mescolato con panna acida
piantato nel forno,
Fa freddo alla finestra.
Ho lasciato mio nonno
Ho lasciato mia nonna
Ho lasciato il coniglio
Da te, il lupo, non è furbo scappare.
Un omino di pan di zenzero sta rotolando attraverso la foresta e un orso sta camminando verso di lui, rompendo il sottobosco e piegando i cespugli a terra.
- Omino di pan di zenzero, omino di pan di zenzero, ti mangerò!
- Bene, dove sei, piede torto, mangiami! Ascolta la mia canzone.
Kolobok ha cantato e Misha ha appeso le orecchie.
Sono un panino, un panino!
Dal fienile methen,
Raschiato dalle nocche,
Mescolato con panna acida
piantato nel forno,
Fa freddo alla finestra..
Ho lasciato mio nonno
Ho lasciato mia nonna
Ho lasciato il coniglio
Ho lasciato il lupo
Da te, orso, mezzo dolore per andartene.
E il panino è rotolato: l'orso si è preso cura solo di lui.
Un panino rotola e una volpe lo incontra:
— Ciao, kolobok! Che bel ragazzino rubicondo sei!
L'omino di pan di zenzero è contento di essere stato elogiato e ha cantato la sua canzone, e la volpe ascolta e si avvicina sempre di più.
Sono un panino, un panino!
Dal fienile methen,
Raschiato dalle nocche,
Mescolato con panna acida
piantato nel forno,
Fa freddo alla finestra.
Ho lasciato mio nonno
Ho lasciato mia nonna
Ho lasciato il coniglio
Ho lasciato il lupo
Ha lasciato l'orso
Da te, volpe, non andartene astutamente.
- Bella canzone! - disse la volpe. - Sì, il guaio, mia cara, è che sono diventato vecchio, non ci sento bene. Siediti sulla mia faccia e canta ancora una volta.
Kolobok fu felicissimo che la sua canzone fosse lodata, saltò sulla faccia della volpe e cantò:
Sono un panino, un panino!..
E la sua volpe - frastuono! - e l'ho mangiato.
Racconto popolare russo "Il galletto e il seme di fagiolo"
Vivevano un galletto e una gallina. Il galletto aveva fretta, tutto era di fretta, e la gallina, sai, ti dice:
- Petya, non avere fretta, Petya, non avere fretta.
Una volta un galletto stava beccando semi di fagiolo e in fretta e soffocato. Soffocava, non respirava, non sentiva, come se i morti mentissero.
Il pollo era spaventato, si precipitò dalla padrona di casa, gridando:
- Oh, padrona di casa, fammi ungere velocemente il collo del galletto con il burro: il galletto si è soffocato con un seme di fagiolo.
La padrona di casa dice:
- Corri presto dalla mucca, chiedile il latte e io già sbatterò il burro.
Il pollo si precipitò alla mucca:
- Mucca, mia cara, dammi il latte il prima possibile, la padrona di casa farà uscire il burro dal latte, ungerò di burro il collo del galletto: il galletto soffocato da un seme di fagiolo.
- Vai presto dal proprietario, lascia che mi porti erba fresca.
Il pollo corre dal proprietario:
- Maestro! Maestro! Sbrigati, dai alla mucca erba fresca, la mucca darà il latte, la padrona di casa farà uscire il burro dal latte, ungerò il collo del galletto con il burro: il galletto è soffocato da un seme di fagiolo.
- Corri subito dal fabbro per una falce.
La gallina si precipitò con tutte le sue forze dal fabbro:
- Fabbro, fabbro, dai al proprietario una buona falce. Il padrone darà l'erba alla mucca, la mucca darà il latte, la padrona di casa mi darà il burro, ungerò il collo del galletto: il galletto soffocato da un seme di fagiolo.
Il fabbro ha dato al proprietario una nuova falce, il proprietario ha dato alla mucca erba fresca, la mucca ha dato il latte, la padrona di casa ha sfornato il burro, ha dato il burro alla gallina.
Il pollo ha spalmato il collo del galletto. Il seme del fagiolo è scivolato via. Il galletto balzò in piedi e urlò a squarciagola:
"Ku-ka-re-ku!"
Racconto popolare russo "I capretti e il lupo"
Viveva una capra. La capra ha fatto una capanna nella foresta. Ogni giorno la capra andava nella foresta per il cibo. Se ne andrà lei stessa e dice ai bambini di chiudersi a chiave e di non aprire le porte a nessuno.
La capra torna a casa, bussa alla porta con le sue corna e canta:
- Capretti, bambini,
Apri, apri!
Tua madre è venuta
Latte portato.
io, una capra, ero nella foresta,
Mangiava erba di seta
ho bevuto acqua fredda;
Il latte scorre lungo la tacca,
Dalla tacca sugli zoccoli,
E dagli zoccoli nel formaggio il terreno.
I bambini sentiranno la loro madre e apriranno le sue porte. Li nutrirà e uscirà di nuovo a pascolare.
Il lupo sentì la capra e, quando lei se ne andò, andò alla porta della capanna e cantò con voce roca e roca:
- Voi, ragazzi, voi, padri,
Apri, apri!
Tua madre è venuta
Ha portato il latte...
Zoccoli pieni d'acqua!
I bambini hanno ascoltato il lupo e hanno detto:
E non hanno aperto la porta al lupo. Il lupo se ne andò senza sorseggiare salato.
La madre venne e lodò i bambini che le obbedivano:
- Siete intelligenti, figlioli, che non avete sbloccato il lupo, altrimenti vi avrebbe mangiato.
Racconto popolare russo "Teremok"
C'era un teremok in un campo. Una mosca è volata dentro - un goryukha e bussa:
Nessuno risponde. Un goryukha è volato dentro e ha iniziato a viverci.
Una pulce saltellante balzò in piedi:
- Terem-teremok! Chi vive nel terem?
- Sono un bastardo. E chi sei tu?
- E io sono una pulce che salta.
- Vieni a vivere con me.
Una pulce che salta saltò nella torre e iniziarono a vivere insieme.
È arrivata la zanzara Pisk:
- Terem-teremok! Chi vive nel terem?
- Io, una mosca goryukha e una pulce che salta. E chi sei tu?
- Sono una zanzara che fa capolino.
- Vieni a vivere con noi.
Cominciarono a vivere insieme.
Un topo corse:
- Terem-teremok! Chi vive nel terem?
“Sono un moscerino, una pulce che salta e una zanzara che fa capolino. E chi sei tu?
- E io sono una tana di topo.
- Vieni a vivere con noi.
Quattro di loro iniziarono a vivere.
La rana balzò in piedi:
- Terem-teremok! Chi vive nel terem?
- Io, una mosca goryukha, una pulce che salta, una zanzara che fa capolino e una tana di topo. E chi sei tu?
- E io sono una rana.
- Vieni a vivere con noi.
Cinque iniziarono a vivere.
Un coniglio randagio galoppò:
- Terem-teremok! Chi vive nel terem?
- Io, una mosca goryukha, una tramoggia delle pulci, una zanzara, una tana del topo, una rana-rana. E chi sei tu?
- E io sono un coniglietto randagio.
- Vieni a vivere con noi.
Ce n'erano sei.
La sorella-volpe arrivò di corsa:
- Terem-teremok! Chi vive nel terem?
- Io, una mosca goryucha, un buttafuori delle pulci, un peeper di zanzare, una tana di topo, una rana rana e una lepre randagia. E chi sei tu?
- E io sono una sorella volpe.
Sette di loro vivevano.
Un lupo grigio è venuto alla torre - da dietro i cespugli uno strappo.
- Terem-teremok! Chi vive nel terem?
- Io, una mosca goryucha, una tramoggia delle pulci, una zanzara, una tana del topo, una rana rana, una lepre randagia e una sorella volpe. E chi sei tu?
- E io sono un lupo grigio - a causa dei cespugli, uno scippo.
Hanno cominciato a vivere.
Un orso venne alla torre, bussando:
- Terem-teremok! Chi vive nel terem?
- Io, una mosca goryukha, una pulce che salta, una zanzara che fa capolino, una tana di topo, una rana rana, una lepre randagia, una sorella volpe e un lupo - a causa dei cespugli, sono un ladro. E chi sei tu?
- E io sono un orso - schiacci tutti. Mi sdraierò sul teremok - schiaccerò tutti!
Erano spaventati e tutti lontani dalla torre!
E l'orso ha colpito la torre con la zampa e l'ha rotta.
Racconto popolare russo "Galletto - pettine d'oro"
C'erano una volta un gatto, un tordo e un galletto: un pettine d'oro. Vivevano nella foresta, in una capanna. Il gatto e il tordo vanno nel bosco a spaccare la legna e il galletto resta solo.
Congedo - severamente punito:
- Andremo lontano e tu rimani a fare le pulizie, ma non dare voce quando arriva la volpe, non guardare fuori dalla finestra.
La volpe seppe che il gatto e il tordo non erano in casa, corse alla capanna, si sedette sotto la finestra e cantò:
Galletto, galletto,
capesante dorate,
testa di burro,
barba di seta,
Guarda fuori dalla finestra
Ti darò i piselli.
Il galletto mise la testa fuori dal finestrino. La volpe lo afferrò tra gli artigli e lo portò nella sua tana.
Il gallo cantò:
La volpe mi porta
Per foreste oscure
Per fiumi veloci
Su alte montagne...
Gatto e tordo, salvami!..
Il gatto e il tordo udirono, si precipitarono all'inseguimento e presero il galletto dalla volpe.
Un'altra volta, il gatto e il tordo andarono nella foresta a tagliare la legna e di nuovo punirono:
- Bene, ora, gallo, non guardare fuori dalla finestra! Andremo ancora oltre, non sentiremo la tua voce.
Se ne andarono e la volpe corse di nuovo alla capanna e cantò:
Galletto, galletto,
capesante dorate,
testa di burro,
barba di seta,
Guarda fuori dalla finestra
Ti darò i piselli.
I ragazzi correvano
Ha sparso il grano
le galline beccano,
I galli non sono ammessi...
— Ko-ko-ko! Come non danno?
La volpe lo afferrò tra gli artigli e lo portò nella sua tana.
Il gallo cantò:
La volpe mi porta
Per foreste oscure
Per fiumi veloci
Su alte montagne...
Gatto e tordo, salvami!..
Il gatto e il tordo udirono e diedero la caccia. Il gatto corre, il tordo vola ... Hanno raggiunto la volpe: il gatto combatte, il tordo becca e il galletto è stato portato via.
Per molto tempo, per poco tempo, il gatto e il tordo si sono riuniti di nuovo nella foresta per tagliare la legna da ardere. Quando se ne andarono, punirono severamente il galletto:
Non ascoltare la volpe, non guardare fuori dalla finestra! Andremo ancora oltre, non sentiremo la tua voce.
E il gatto e il tordo andarono lontano nella foresta per tagliare la legna. E la volpe è proprio lì - seduta sotto la finestra e canta:
Galletto, galletto,
capesante dorate,
testa di burro,
barba di seta,
Guarda fuori dalla finestra
Ti darò i piselli.
Il galletto siede in silenzio. E ancora la volpe:
I ragazzi correvano
Ha sparso il grano
le galline beccano,
I galli non sono ammessi...
Il gallo tace. E ancora la volpe:
La gente correva
Le noci sono state versate
Le galline beccano
I galli non sono ammessi...
Galletto e metti la testa alla finestra:
— Ko-ko-ko! Come non danno?
La volpe lo afferrò tra gli artigli e lo portò nella sua tana, al di là di foreste oscure, su fiumi veloci, su alte montagne...
Non importa quanto il galletto urlasse o chiamasse, il gatto e il tordo non lo sentivano. E quando tornarono a casa, il galletto non c'era più.
Un gatto e un tordo correvano sulle orme di Lisitsyn. Il gatto corre, il tordo vola... Sono corsi alla tana della volpe. Il gatto ha sistemato il guseltsy e giochiamo:
Drift, sciocchezze, guseltsy,
Fili d'oro...
Lisafya-kuma è ancora a casa,
È nel tuo caldo nido?
La volpe ha ascoltato, ascoltato e pensa:
"Fammi vedere - chi suona l'arpa così bene, canta dolcemente."
L'ho preso e sono uscito dal buco. Il gatto e il tordo l'hanno afferrata e battiamo e battiamo. L'hanno picchiata e picchiata finché non si è portata via le gambe.
Presero un galletto, lo misero in una cesta e lo portarono a casa.
E da allora hanno iniziato a vivere ed essere, e ora vivono.
Racconto popolare russo "Oche"
Un vecchio viveva con una vecchia. Avevano una figlia e un figlio piccolo. Gli anziani si radunarono in città e ordinarono alla figlia:
- Andremo, figlia, in città, ti porteremo un panino, compreremo un fazzoletto; ma tu sii intelligente, abbi cura di tuo fratello, non uscire dal cortile.
I vecchi se ne sono andati; la ragazza ha messo suo fratello sull'erba sotto la finestra, è corsa in strada e ha giocato. Le oche piombarono dentro, presero il ragazzo e lo portarono via sulle ali.
Una ragazza è venuta di corsa, cercando - nessun fratello! Precipitato avanti e indietro - no! La ragazza ha chiamato, il fratello ha chiamato, ma lei non ha risposto. Corse in un campo aperto: un branco di oche si precipitò in lontananza e scomparve dietro una foresta oscura. "Esatto, le oche hanno portato via il fratello!" - pensò la ragazza e partì per raggiungere le oche.
La ragazza correva, correva, vede: c'è una stufa.
- Stufa, stufa, dimmi, dove sono volate le oche?
- Mangia la mia torta di segale - te lo dirò.
E la ragazza dice:
“Mio padre non mangia nemmeno il grano!
- Melo, melo! Dove sono finite le oche?
- Mangia la mia mela della foresta - poi te lo dirò.
"Mio padre non mangia nemmeno quelli dell'orto!" - disse la ragazza e corse avanti.
Una ragazza corre e vede: scorre un fiume di latte - banchi di gelatina.
- Fiume di latte - banchi di gelatina! Dimmi, dove sono volate le oche?
- Mangia la mia semplice gelatina con il latte - poi te lo dirò.
“Mio padre non mangia nemmeno la panna!
La ragazza avrebbe dovuto correre a lungo, ma un riccio l'ha incontrata. La ragazza voleva spingere il riccio, ma aveva paura di pungersi e chiede:
- Riccio, riccio, dove sono volate le oche?
Il riccio ha mostrato la strada alla ragazza. La ragazza corre lungo la strada e vede: c'è una capanna su cosce di pollo, vale la pena voltarsi. Nella capanna siede un baba-yaga, una gamba d'osso, un muso di argilla; il fratello siede su una panca vicino alla finestra e gioca con le mele d'oro. La ragazza si è avvicinata alla finestra, ha afferrato suo fratello ed è corsa a casa. E la Baba Yaga chiamò le oche e le mandò all'inseguimento della ragazza.
Una ragazza corre e le oche la raggiungono completamente. Dove andare? La ragazza corse al fiume lattiginoso con sponde di gelatina:
- Rechenka, mia cara, coprimi!
- Mangia la mia semplice gelatina con il latte.
La ragazza ha bevuto kisselika con il latte. Quindi il fiume nascose la ragazza sotto una ripida sponda e le oche volarono oltre.
Una ragazza corse fuori da sotto l'argine e corse avanti, e le oche la videro e si misero di nuovo all'inseguimento. Cosa dovrebbe fare una ragazza? Corse al melo:
- Melo, colomba, nascondimi!
- Mangia la mia mela della foresta, poi la nasconderò.
Non c'è niente da fare per la ragazza, ha mangiato una mela della foresta. Il melo copriva la ragazza di rami, le oche volavano oltre.
Una ragazza è uscita da sotto il melo e ha iniziato a correre a casa. Corre e le oche l'hanno vista di nuovo - e beh, dopo di lei! Volano completamente, sbattendo le ali sopra le loro teste. Una bambina corse ai fornelli:
"Pechechka, madre, nascondimi!"
- Mangia la mia torta di segale, poi la nascondo.
La ragazza mangiò velocemente una torta di segale e si arrampicò nel forno. Le oche sono volate via.
La ragazza è uscita dalla stufa ed è tornata a casa a tutta velocità. Le oche videro di nuovo la ragazza e di nuovo la inseguirono. Stanno per volare dentro, picchiarli in faccia con le ali e guarda, si strapperanno il fratello dalle mani, ma la capanna non era già lontana. La ragazza corse nella capanna, sbatté velocemente le porte e chiuse le finestre. Le oche girarono in cerchio sopra la capanna, gridarono e così, senza niente, volarono da Baba Yaga.
Un vecchio e una vecchia sono tornati a casa, vedono: il ragazzo è a casa, vivo e vegeto. Hanno dato alla ragazza un panino e un fazzoletto.
Racconto popolare russo "Corvo"
C'era una volta un corvo e lei non viveva da sola, ma con tate, madri, con bambini piccoli, con vicini vicini e lontani. Uccelli volavano da oltreoceano, grandi e piccoli, oche e cigni, uccellini e uccellini, costruivano i loro nidi sui monti, nelle valli, nei boschi, nei prati e deponevano le uova.
Un corvo se ne è accorto e, beh, offendi gli uccelli migratori, porta i loro testicoli!
Un gufo volò e vide che un corvo offende uccelli grandi e piccoli, portando testicoli.
"Aspetta", dice, "corvo senza valore, troveremo un processo e una punizione per te!"
E volò lontano, nelle montagne di pietra, verso l'aquila grigia. Arrivato e chiede:
- Padre aquila grigia, dacci il tuo giusto giudizio sul corvo colpevole! Da lei non c'è vita né per i piccoli né per i grandi uccelli: rovina i nostri nidi, ruba i cuccioli, trascina le uova e con esse nutre i suoi corvi!
L'aquila scosse la testa grigia e mandò a chiamare il corvo un ambasciatore leggero e minore: un passero. Il passero si alzò e volò dietro al corvo. Stava per scusarsi, ma tutta la forza dell'uccello si levò su di lei, tutti gli uccelli, e, beh, pizzicando, beccando, guidando verso l'aquila per il giudizio. Non c'era niente da fare: gracchiò e volò via, e tutti gli uccelli decollarono e si precipitarono dietro di lei.
Così volarono alla dimora dell'aquila e lo sistemarono, e il corvo sta nel mezzo e si tira davanti all'aquila, pavoneggiandosi.
E l'aquila cominciò a interrogare il corvo:
"Dicono di te, corvo, che apri la bocca per il bene di qualcun altro, che porti uova di uccelli grandi e piccoli e porti uova!"
- È una calunnia, padre, un'aquila grigia, una calunnia, raccolgo solo conchiglie!
"Mi arriva anche una lamentela su di te che non appena un contadino esce per seminare un terreno coltivabile, allora ti alzi con tutti i tuoi corvi e, beh, becchi i semi!"
- È una calunnia, padre, un'aquila grigia, una calunnia! Con le mie amiche, con bambini piccoli, con bambini, famiglie, porto solo vermi da seminativi freschi!
"E la gente ti grida ovunque, che non appena il pane sarà bruciato e i covoni saranno accatastati, allora volerai dentro con tutti i tuoi corvi e siamo maliziosi, agitiamo i covoni e spezziamo i covoni!"
- È una calunnia, padre, un'aquila grigia, una calunnia! Lo aiutiamo per una buona azione: smontiamo la scopa, diamo accesso al sole e al vento in modo che il pane non germogli e il grano si asciughi!
L'aquila si arrabbiò con il vecchio corvo bugiardo, le ordinò di essere piantata in prigione, in una torre a traliccio, dietro chiavistelli di ferro, dietro serrature di damasco. Eccola seduta fino ad oggi!
Racconto popolare russo "La volpe e la lepre"
C'era una volta un coniglietto grigio sul campo, ma viveva una sorellina volpe.
È così che sono andate le gelate, Bunny ha cominciato a perdere il pelo, e quando è arrivato il gelido inverno, con una bufera di neve e cumuli di neve, Bunny è diventato completamente bianco per il freddo, e ha deciso di costruirsi una capanna: ha trascinato lubok e recinto la capanna. Lisa ha visto questo e ha detto:
“Piccolo, cosa stai facendo?”
- Vedi, sto costruendo una capanna dal freddo.
"Guarda, che spiritoso", pensò.
Fox, - costruiamo una capanna - solo non una casa popolare, ma camere, un palazzo di cristallo!
Così iniziò a trasportare il ghiaccio e ad allestire una capanna.
Entrambe le capanne sono maturate contemporaneamente ei nostri animali hanno iniziato a vivere con le loro case.
Liska guarda nella finestra ghiacciata e ridacchia al coniglietto: “Guarda, dai piedi neri, che baracca ha fatto! Che siano affari miei: sia pulito che luminoso, né dare né prendere il palazzo di cristallo!
Tutto andava bene per la volpe in inverno, ma quando arrivò la primavera dopo l'inverno e la neve cominciò a scacciare, riscaldando la terra, il palazzo di Liskin si sciolse e scorreva a valle con l'acqua. Come può Liska essere senza una casa? Qui ha teso un'imboscata quando Zaika è uscito dalla sua capanna per una passeggiata, l'erba della neve, il cavolo di coniglio spennato, si è insinuato nella capanna di Zaika e si è arrampicato sul pavimento.
Bunny è arrivato, ha spinto la porta: era chiusa a chiave.
Aspettò un po' e riprese a bussare.
- Sono io, il proprietario, il coniglietto grigio, lasciami andare, Fox.
"Esci, non ti lascerò entrare", rispose Lisa.
Bunny aspettò e disse:
- Basta, Lisonka, scherzando, lasciami andare, ho già voglia di dormire.
E Lisa ha risposto:
- Aspetta, obliquo, è così che salto fuori, e salto fuori, e vado a scuoterti, solo i brandelli voleranno nel vento!
Bunny pianse e andò dove guardano i suoi occhi. Ha incontrato un lupo grigio:
- Fantastico, coniglietto, per cosa stai piangendo, per cosa ti addolori?
- Ma come posso non addolorarmi, non addolorarmi: avevo una capanna di rafia, Fox ne aveva una di ghiaccio. La capanna della volpe si è sciolta, l'acqua è andata via, lei ha catturato la mia e non me lo permette, il proprietario!
"Ma aspetta", disse il Lupo, "la cacceremo fuori!"
- Difficilmente, Volchenka, la scacceremo, è saldamente trincerata!
- Non sono io, se non scaccio la volpe! Lupo ringhiò.
Così il coniglietto fu felicissimo e andò con il lupo a inseguire la volpe. Sono venuti.
- Ehi, Lisa Patrikeevna, esci dalla capanna di qualcun altro! gridò il lupo.
E la volpe gli rispose dalla capanna:
"Aspetta, è così che scenderò dalla stufa e salterò fuori, ma salterò fuori e andrò a picchiarti, quindi solo i brandelli voleranno nel vento!"
- Oh, che rabbia! - borbottò il lupo, rimboccò la coda e corse nella foresta, e il coniglio rimase a piangere nel campo.
Toro sta arrivando:
- Fantastico, coniglietto, per cosa ti addolori, per cosa piangi?
- Ma come non addolorarmi, come non addolorarmi: avevo una capanna di rafia, Fox ne aveva una ghiacciata. La capanna della volpe si è sciolta, ha catturato la mia e ora non mi fa tornare a casa, il proprietario!
- Ma aspetta, - disse il Toro, - la scacceremo.
- No, Bychenka, è improbabile che la scacci, si è seduta fermamente, il Lupo l'ha già cacciata - non l'ha cacciata e tu, Toro, non puoi essere cacciato!
"Non sono io, se non mi butto fuori", mormorò il Toro.
Il coniglietto era felicissimo e andò con il toro per sopravvivere alla volpe. Sono venuti.
- Ehi, Lisa Patrikeevna, esci dalla capanna di qualcun altro! borbottò Buck.
E Lisa gli rispose:
- Aspetta, è così che mi alzo dai fornelli e vado a picchiarti, il Toro, così voleranno solo brandelli al vento!
- Oh, che rabbia! - borbottò il Toro, gettò indietro la testa e scappiamo.
Il coniglio si sedette vicino al tumulo e iniziò a piangere.
Ecco che arriva l'orso Mishka e dice:
- Fantastico, obliquo, per cosa stai soffrendo, per cosa stai piangendo?
- Ma come non addolorarmi, come non addolorarmi: avevo una capanna di rafia e Fox ne aveva una ghiacciata. La capanna della volpe si è sciolta, lei ha catturato la mia e non mi lascia tornare a casa, il proprietario!
"Ma aspetta", disse l'Orso, "la cacceremo fuori!"
- No, Mikhailo Potapych, è improbabile che la espelli, si è seduta con fermezza. Il lupo ha guidato, non è scappato. Il toro ha guidato - non è scappato e tu non puoi scappare!
"Non sono io", ruggì l'Orso, "se la Volpe non sopravvive!"
Così il coniglietto fu felicissimo e andò, saltellando, a guidare la volpe con l'orso. Sono venuti.
"Ehi, Lisa Patrikeevna", ruggì l'Orso, "esci dalla capanna di qualcun altro!"
E Lisa gli rispose:
"Aspetta, Mikhailo Potapych, è così che scenderò dalla stufa e salterò fuori, ma salterò fuori e andrò a picchiarti, piede torto, quindi solo i brandelli voleranno nel vento!"
- Oooh, K8.K8, sono feroce! - l'Orso ruggì e iniziò a correre in un solco.
Come essere una lepre? Ha iniziato a implorare la volpe, ma la volpe non conduce con l'orecchio. Qui il coniglietto pianse e andò dove i suoi occhi guardano e incontrò un kochet, un gallo rosso, con una sciabola sulla spalla.
- Fantastico, coniglietto, come stai, per cosa ti addolori, per cosa piangi?
- Ma come posso non addolorarmi, come non addolorarmi, se sono cacciati dalle loro ceneri native? Avevo una capanna di rafia e la Volpe ne aveva una ghiacciata. La capanna delle volpi si è sciolta, ha occupato la mia e non mi fa tornare a casa, la proprietaria!
"Ma aspetta", disse il Gallo, "la cacciamo via!"
- È improbabile che tu venga espulso, Petenka, si è seduta dolorosamente! Il Lupo l'ha cacciata - non l'ha cacciata, il Toro l'ha cacciata - non l'ha cacciata, l'Orso l'ha cacciata - non l'ha cacciata, dove puoi controllarlo!
"Proviamo", disse il galletto e andò con la lepre a scacciare la volpe.
Quando giunsero alla capanna, il Gallo cantò:
C'è un kochet sui suoi talloni,
Porta una sciabola sulle spalle
Vuole uccidere Liska,
Cuci un cappello per te stesso
Vieni fuori, Lisa, abbi pietà di te stessa!
Quando Lisa ha sentito la minaccia a Petukhov, si è spaventata e ha detto:
- Aspetta, Galletto, pettine d'oro, barba di seta!
E il Gallo grida:
- Ku-ka-re-ku, taglierò tutto!
- Petenka-Galletto, abbi pietà delle vecchie ossa, fammi indossare una pelliccia!
E il Gallo, in piedi sulla porta, si riconosce gridando:
C'è un kochet sui suoi talloni,
Porta una sciabola sulle spalle
Vuole uccidere Liska,
Cuci un cappello per te stesso
Vieni fuori, Lisa, abbi pietà di te stessa!
Niente da fare, nessun posto dove andare da Lisa: ha aperto la porta ed è saltata fuori. E il Gallo si stabilì con il Coniglio nella sua capanna, e iniziarono a vivere, essere e risparmiare bene.
Racconto popolare russo "La volpe e la gru"
La volpe ha stretto amicizia con la gru, ha persino stretto amicizia con lui nella patria di qualcuno.
Quindi la volpe una volta deciso di curare la gru, andò a invitarlo a visitare:
- Vieni, kumanek, vieni, caro! Come posso darti da mangiare!
Una gru sta andando a una festa e una volpe ha bollito il porridge di semolino e lo ha steso su un piatto. Servito e dolcetti:
- Mangia, mia piccola colomba-kumanek! Si è cucinata da sola.
La gru batte le mani, bussa, bussa, niente colpisce!
E la volpe in questo momento si lecca e lecca il porridge, quindi ha mangiato tutto da sola.
Il porridge è mangiato; volpe dice:
- Non incolparmi, caro padrino! Non c'è più niente da mangiare.
- Grazie, padrino, e su questo! Vieni a trovarmi!
Il giorno dopo arrivò la volpe e la gru preparò l'okroshka, la versò in una brocca con un collo piccolo, la mise sul tavolo e disse:
- Mangia, pettegolezzo! Giusto, non c'è più niente da intrattenere.
La volpe ha cominciato a girare intorno alla brocca, e in questo modo entrerà, e in quel modo, e la leccherà e la annuserà - non otterrà nulla! La testa non entra nella brocca. Nel frattempo, la gru becca se stessa e becca finché non ha mangiato tutto.
- Beh, non biasimarmi, padrino! Nient'altro da mangiare!
Il fastidio ha preso la volpe: pensava che avrebbe mangiato per un'intera settimana, ma è tornata a casa come se avesse bevuto senza sale. Come si è ritorto contro, così ha risposto!
Da allora, l'amicizia tra la volpe e la gru si è interrotta.
- questa è una delle forme più antiche di narrazione, che nel modo più semplice e giocoso racconta ai bambini non solo il mondo che li circonda, ma anche le manifestazioni sia del meglio che del più brutto. Le statistiche generali ci dicono che i racconti popolari russi interessano i bambini solo fino all'età scolare, ma sono questi racconti che portiamo nei nostri cuori e li trasmettiamo ai nostri figli in una forma leggermente modificata. Dopotutto, è impossibile dimenticare Masha e Orso, il pollo Ryaba o il lupo grigio, tutte queste immagini ci aiutano a conoscere e comprendere la realtà che ci circonda. Puoi leggere racconti popolari russi online e ascoltare racconti audio gratuitamente sul nostro sito web.
| Nome della fiaba | Fonte | Valutazione |
|---|---|---|
| Vassilissa la Bella | Tradizionale russo | 436564 |
| Morozko | Tradizionale russo | 304419 |
| Porridge di ascia | Tradizionale russo | 328344 |
| Teremok | Tradizionale russo | 513837 |
| Volpe e gru | Tradizionale russo | 253954 |
| Sivka-Burka | Tradizionale russo | 233813 |
| Gru e Airone | Tradizionale russo | 37967 |
| gatto, gallo e volpe | Tradizionale russo | 166320 |
| Gallina Ryaba | Tradizionale russo | 411129 |
| volpe e cancro | Tradizionale russo | 103622 |
| Sorella volpe e lupo | Tradizionale russo | 109513 |
| Masha e Orso | Tradizionale russo | 340763 |
| Il Re del Mare e Vasilisa la Saggia | Tradizionale russo | 110206 |
| Vergine delle Nevi | Tradizionale russo | 69224 |
| Tre maialini | Tradizionale russo | 2360478 |
| Baba Jaga | Tradizionale russo | 154777 |
| Pipa magica | Tradizionale russo | 158745 |
| anello magico | Tradizionale russo | 192490 |
| Guai | Tradizionale russo | 26058 |
| Oche cigno | Tradizionale russo | 122040 |
| Figlia e figliastra | Tradizionale russo | 27824 |
| Ivan Tsarevich e il lupo grigio | Tradizionale russo | 85598 |
| Tesoro | Tradizionale russo | 57515 |
| Kolobok | Tradizionale russo | 201483 |
| Maria Morevna | Tradizionale russo | 61720 |
| Miracolo miracoloso, meraviglioso miracolo | Tradizionale russo | 51654 |
| due gelate | Tradizionale russo | 50270 |
| Il più costoso | Tradizionale russo | 41823 |
| Maglietta miracolosa | Tradizionale russo | 50565 |
| gelo e lepre | Tradizionale russo | 51011 |
| Come la volpe ha imparato a volare | Tradizionale russo | 59752 |
| Ivan il Matto | Tradizionale russo | 46013 |
| Volpe e brocca | Tradizionale russo | 32717 |
| lingua di uccello | Tradizionale russo | 28470 |
| soldato e diavolo | Tradizionale russo | 26790 |
| montagna di cristallo | Tradizionale russo | 33111 |
| Scienza ingannevole | Tradizionale russo | 36040 |
| ragazzo intelligente | Tradizionale russo | 27690 |
| La fanciulla di neve e la volpe | Tradizionale russo | 77348 |
| Parola | Tradizionale russo | 26957 |
| messaggero veloce | Tradizionale russo | 26642 |
| Sette Simeoni | Tradizionale russo | 26390 |
| A proposito della vecchia nonna | Tradizionale russo | 29315 |
| Vai lì - non so dove, porta qualcosa - non so cosa | Tradizionale russo | 65499 |
| Per comando di picca | Tradizionale russo | 93358 |
| Gallo e macine | Tradizionale russo | 25888 |
| Pipa del pastore | Tradizionale russo | 55575 |
| regno pietrificato | Tradizionale russo | 27005 |
| A proposito di mele ringiovanenti e acqua viva | Tradizionale russo | 49050 |
| Capra Dereza | Tradizionale russo | 45669 |
| Ilya Muromets e l'usignolo il ladro | Tradizionale russo | 42241 |
| Galletto e seme di fagiolo | Tradizionale russo | 70501 |
| Ivan - un figlio contadino e un miracolo Yudo | Tradizionale russo | 38518 |
| Tre orsi | Tradizionale russo | 591070 |
| Volpe e fagiano di monte | Tradizionale russo | 28048 |
| Ghiozzo barile di catrame | Tradizionale russo | 100912 |
| Baba Yaga e frutti di bosco | Tradizionale russo | 50514 |
| Battaglia sul ponte Kalinov | Tradizionale russo | 26945 |
| Finista - Cancella Falcon | Tradizionale russo | 66670 |
| Principessa Nesmeyana | Tradizionale russo | 175160 |
| Cime e radici | Tradizionale russo | 75063 |
| Capanna invernale di animali | Tradizionale russo | 50703 |
| nave volante | Tradizionale russo | 95542 |
| Sorella Alyonushka e fratello Ivanushka | Tradizionale russo | 49927 |
| Pettine dorato del galletto | Tradizionale russo | 58641 |
| Capanna Zayushkina | Tradizionale russo | 159499 |
Tipi di racconti popolari russi
I racconti popolari sono fondamentalmente divisi in tre categorie. Queste sono fiabe su animali, famiglie e fiabe.
Racconti popolari russi sugli animali- questi sono uno dei più antichi tipi di fiabe esistenti, le loro radici risalgono ai tempi dell'antica Rus'. In queste fiabe ci sono immagini luminose e molto memorabili, tutti ricordiamo Kolobok o Repka fin dall'infanzia e, grazie a immagini così vivide, il bambino impara a capire il bene e il male. Impara a distinguere tra tratti caratteriali e linee di comportamento: la volpe è astuta, l'orso è goffo, il coniglio è codardo e così via. Sebbene il mondo dei racconti popolari sia immaginario, è così vivo e luminoso che affascina e sa insegnare ai bambini solo buone azioni.
Racconti domestici russi sono fiabe piene del realismo della nostra vita quotidiana. E sono così vicini alla vita che quando approfondisci questi racconti, fai attenzione, perché questa linea è così sottile che il tuo bambino in crescita vorrà incarnare e sperimentare alcune azioni su se stesso o eseguirle nella vita reale.
Fiabe russe- questo è un mondo in cui la magia e il male ad essa associati acquisiscono contorni molto terribili e sfumature ardenti. Le fiabe sono la ricerca e il salvataggio di una ragazza, di una città o del mondo posto sulle spalle di un eroe. Ma è l'aiuto di tanti personaggi minori che insegna a noi, che leggiamo queste fiabe, l'assistenza reciproca. Leggi e ascolta racconti popolari online con noi.
Tutti noi una volta eravamo bambini e tutti, nessuno escluso, amavamo le fiabe. Dopotutto, nel mondo delle fiabe c'è uno stile speciale e insolito, pieno dei nostri sogni e fantasie. Senza fiabe, anche il mondo reale perde i suoi colori, diventa banale e noioso. Ma da dove vengono i famosi eroi? Forse la vera Baba Yaga e il goblin una volta camminavano sulla terra? Scopriamolo insieme!
Secondo la definizione di V. Dahl, "una fiaba è una storia di fantasia, una storia senza precedenti e persino irrealizzabile, una leggenda". Ma la New Illustrated Encyclopedia dà la seguente definizione di fiaba: "questo è uno dei generi principali del folklore, un'opera epica, per lo più in prosa, di natura magica, avventurosa o quotidiana con un focus sulla finzione". E, naturalmente, non si può fare a meno di ricordare le parole del nostro grande poeta: “Una fiaba è una bugia, ma c'è un accenno in essa! Lezione per bravi ragazzi!
Cioè, qualunque cosa si possa dire, è una fiaba-fiction... Ma tutto è insolito, magico e molto attraente. C'è un'immersione in un mondo misterioso, incantato, dove gli animali parlano con voce umana, dove gli oggetti e gli alberi si muovono da soli, dove il bene trionfa sempre sul male.
Ognuno di noi ricorda come la volpe fu punita per aver ingannato il coniglietto fuori dalla capanna ("La volpe e la lepre"), come lo stupido lupo pagò crudelmente con la coda, che prese la parola dell'astuta volpe ("Il lupo e la volpe"), quanto velocemente affrontarono la rapa ("Rapa"), quando decisero di metterla insieme e non dimenticarono nemmeno di chiamare il topo, come i forti si dimenticarono dei deboli nella fiaba "Teremok" e cosa ha portato a...
Intelligente, gentile, corretto, altamente morale, incorporato nelle fiabe aiuta a far emergere le migliori qualità umane nei nostri figli. La fiaba insegna la saggezza della vita. E questi valori sono eterni, formano quella che chiamiamo cultura spirituale.
Tra le altre cose, l'inestimabilità delle fiabe è che offrono l'opportunità di far conoscere ai bambini la vita e lo stile di vita del popolo russo.
Cosa significa villaggio russo? Cosa significava un albero, una foresta per un russo? E oggetti per la casa: piatti, vestiti, scarpe (alcune famose scarpe di rafia valgono qualcosa!), strumenti musicali (balalaika, salterio). Questa è la nostra opportunità per raccontare e mostrare ai bambini come vivevano le persone in Russia, come si è sviluppata la cultura di una grande nazione, di cui noi, i loro genitori, nonni, siamo entrati a far parte per volontà del destino.
Un racconto popolare russo è anche un inestimabile assistente nella formazione del linguaggio e delle capacità linguistiche di un bambino. Le parole e le espressioni delle fiabe con il loro significato antico e profondo sono poste nella nostra mente e vivono in noi, non importa dove noi stessi siamo.
Le fiabe offrono l'opportunità di ampliare il vocabolario su qualsiasi argomento (siano essi racconti di animali, domestici o magici). Ripetizioni russe tradizionali, melodia speciale, parole rare, proverbi e detti "dimenticati" da noi, di cosa è così ricco il discorso russo: tutto ciò rende la fiaba accessibile, comprensibile per la coscienza dei bambini, aiuta a ricordarla facilmente e velocemente. E tutto ciò sviluppa l'immaginazione dei bambini, insegna loro un discorso bello e coerente. (Chissà, forse un giorno anche quelle fiabe che iniziano a inventare dopo i racconti popolari russi entreranno nel tesoro della lingua).
La fiaba è un genere letterario speciale, una storia che si svolge in una dimensione senza tempo ed extra-spaziale. I protagonisti di una storia del genere sono personaggi di fantasia che si trovano in situazioni difficili e ne escono grazie ad assistenti, il più delle volte dotati di proprietà magiche. Allo stesso tempo, i cattivi insidiosi costruiscono per loro vari intrighi, ma alla fine vince il bene. La creazione delle fiabe ha una storia antica.
DALLA STORIA DELLE FIABE:
Le fiabe sono apparse in tempi così antichi che è molto difficile determinare con precisione l'ora della loro nascita. Sappiamo poco anche dei loro autori. Molto probabilmente, i racconti sono stati composti dagli stessi contadini e pastori che spesso sono stati i protagonisti della storia.
Qualcuno si è chiesto se ci sono eventi reali dietro queste leggende, se gli eroi delle fiabe fossero le persone più comuni le cui vite e avventure potrebbero diventare la base per le fiabe. Perché no? Ad esempio, un goblin potrebbe rivelarsi qualcuno che ha vissuto a lungo nella foresta, svezzato dalla comunicazione con le persone, ma andava d'accordo con la foresta e i suoi abitanti. Ebbene, Vasilisa è una bellezza: qui è tutto chiaro. Ma Koschey l'Immortale sembra un vecchio che ha sposato una giovane ragazza.
Ma con la situazione è più interessante. La nostra terra si trova al crocevia dall'Europa all'Asia, dal sud al nord e viceversa. Ecco perché vivevamo in stretto legame con i popoli vicini. Da nord, i vichinghi ci hanno contattato, che erano un gradino più in alto nello sviluppo di noi. Ci hanno portato metallo e armi, le loro leggende e fiabe - e noi abbiamo portato loro vestiti, scarpe e cibo, tutto ciò di cui è ricca la nostra terra. Da lì, la storia di Baba Yaga, dove era la malvagia vecchia Heel su due gambe ossee, che vive in una capanna separata alla periferia della foresta, custodisce le anime dei morti ed è un punto di confine nel passaggio dalla vita terrena all'aldilà. Non è particolarmente gentile e giorno dopo giorno crea molte prove e difficoltà a chi segue questa strada. Ecco perché gli eroi delle nostre fiabe vengono a Baba Yaga, spinti in un angolo morto dai loro guai.
Hanno passato le fiabe di bocca in bocca, di generazione in generazione, cambiandole strada facendo e integrandole con nuovi dettagli.
Le fiabe venivano raccontate dagli adulti e - contrariamente alla nostra attuale comprensione - non solo ai bambini, ma anche agli adulti.
Le fiabe insegnavano a uscire da situazioni difficili, a superare le prove con onore, a superare la paura - e ogni fiaba si concludeva con un lieto fine.
Alcuni studiosi ritengono che all'origine del racconto ci siano riti primitivi. I riti stessi furono dimenticati: le storie furono conservate come un deposito di conoscenze utili e istruttive.
È difficile dire quando è apparsa la prima fiaba. Probabilmente, questo non è possibile "né in una fiaba da dire, né da descrivere con una penna". Ma è noto che le prime fiabe erano dedicate ai fenomeni naturali e i loro personaggi principali erano il Sole, il Vento e la Luna.
Poco dopo, hanno assunto una forma relativamente umana. Ad esempio, il proprietario dell'acqua è il nonno Vodyanoy e Leshy è il proprietario della foresta e degli animali della foresta. Sono queste immagini che indicano che i racconti popolari sono stati creati in un momento in cui le persone umanizzavano e animavano tutti gli elementi e le forze della natura.
Acqua Un altro aspetto importante delle credenze dei popoli primitivi, che si riflette nei racconti popolari, è la venerazione degli uccelli e degli animali. I nostri antenati credevano che ogni clan e tribù provenisse da un animale specifico, che era il patrono del clan (totem). Ecco perché Raven Voronovich, Sokol o Eagle recitano spesso nelle fiabe russe.
Anche nei racconti popolari hanno trovato la loro espressione anche antichi riti (ad esempio l'iniziazione di un ragazzo a cacciatori e guerrieri). È sorprendente che sia con l'aiuto delle fiabe che siano arrivate fino a noi in una forma quasi primordiale. Pertanto, i racconti popolari sono molto interessanti per gli storici.
FIABE E CARATTERE NAZIONALE
Le fiabe rivelano tutti gli aspetti più importanti della vita russa. Le fiabe sono una fonte inesauribile di informazioni sul carattere nazionale. La loro forza sta nel fatto che non solo lo rivelano, ma lo creano. Nelle fiabe vengono rivelati molti tratti individuali del carattere di una persona russa e le caratteristiche del suo mondo interiore e dei suoi ideali.
Ecco un tipico dialogo (fiaba "The Flying Ship"):
Il vecchio chiede allo sciocco: "Dove stai andando?"
- "Sì, il re ha promesso di dare sua figlia per quella che costruirà una nave volante."
- "Puoi costruire una nave del genere?"
- "No, non posso!" - "Allora perché vai?" - "Dio sa!"
Per questa splendida risposta (perché è onesto!) il vecchio aiuta l'eroe a conquistare la principessa. Questo eterno vagabondaggio "non so dove", alla ricerca di "non so cosa" è insito in tutte le fiabe russe, e in effetti in tutta la vita russa nel suo insieme.
Anche nelle fiabe russe, come nel popolo russo, la fede in un miracolo è forte.
Naturalmente, tutte le fiabe del mondo si basano su alcuni eventi straordinari. Ma da nessuna parte il miracoloso domina la trama tanto quanto nei russi. Si accumula, travolge l'azione e si crede sempre, incondizionatamente e senza ombra di dubbio.
Artista: Anastasia Stolbova Le fiabe russe testimoniano anche la fede speciale di una persona russa nel significato della parola parlata. Quindi, esiste un ciclo separato dalla categoria delle fiabe-leggende, in cui l'intera trama è legata a vari tipi di maledizioni sfuggite casualmente. È caratteristico che siano note solo le versioni russe di tali fiabe. Le fiabe sottolineano anche l'importanza della parola parlata, la necessità di mantenerla: ha promesso di sposare colui che trova la freccia - deve realizzarla; mantenne la parola e andò alla tomba di suo padre: sarai ricompensato; ha promesso di sposare colui che ha rubato le ali - fallo. Tutte le fiabe sono piene di queste semplici verità.
La parola apre la porta, gira la capanna, spezza l'incantesimo. La canzone cantata riporta alla memoria il marito, che ha dimenticato e non ha riconosciuto la moglie, il ragazzo con la sua quartina (a parte lui, a quanto pare, non può dire nulla, altrimenti avrebbe spiegato cosa è successo) salva sua sorella Alyonushka e se stesso. Credono alla parola senza alcun dubbio. "Ti sarò utile", dice un coniglietto, e l'eroe lo lascia andare, fiducioso (così come il lettore) che sarà così.
Spesso gli eroi vengono ricompensati per le loro sofferenze. Questo tema è particolarmente amato anche dalla fiaba russa. Spesso la simpatia è dalla parte degli eroi (ancora più spesso - le eroine) non per le loro qualità speciali o per le azioni che compiono, ma per quelle circostanze della vita - sfortuna, orfanotrofio, povertà - in cui si trovano. In questo caso, la salvezza viene dall'esterno, dal nulla, non come risultato delle azioni attive dell'eroe, ma come ripristino della giustizia. Tali fiabe hanno lo scopo di suscitare compassione, simpatia per il prossimo, un sentimento d'amore per tutti coloro che soffrono. Come non ricordare l'idea di F. M. Dostoevskij che la sofferenza è necessaria per una persona, perché rafforza e purifica l'anima.
L'atteggiamento del popolo russo nei confronti del lavoro riflesso nelle fiabe sembra peculiare. Qui, a quanto pare, c'è una fiaba su Emelya the Fool, incomprensibile dal punto di vista degli ideali.
Rimase tutta la vita sui fornelli, non fece nulla e non nascose nemmeno i motivi, rispose "Sono pigro!" a tutte le richieste di aiuto. Una volta sono andato in acqua e ho catturato un luccio magico. Il seguito è ben noto a tutti: il luccio lo convinse a lasciarla rientrare nella tana, e per questo si impegnò a esaudire tutti i desideri di Emelya. E ora, "per volere del luccio, su mia richiesta", una slitta senza cavallo porta lo sciocco in città, l'ascia stessa taglia la legna e vengono accatastati nel forno, i secchi entrano in casa senza aiuto esterno. Inoltre, anche Emelya ha avuto la figlia reale, anche lei non senza l'intervento della magia.
La fine, tuttavia, è comunque incoraggiante (per qualche motivo è spesso omessa nelle rivisitazioni dei bambini): "Lo sciocco, vedendo che tutte le persone sono come le persone, e lui solo non era buono e stupido, voleva diventare migliore e per questo ha detto:" Per comando della picca, e su mia richiesta, se fossi diventato un bravo ragazzo, in modo che non sarei come me e che sarei estremamente intelligente! E non appena è riuscito a pronunciarlo, in quel preciso momento è diventato così bello e, inoltre, intelligente, che tutti sono rimasti sorpresi.
Questo racconto è spesso interpretato come un riflesso della secolare propensione di una persona russa alla pigrizia, all'ozio.
Parla piuttosto della severità del lavoro contadino, che ha fatto nascere il desiderio di rilassarsi, ha fatto sognare un assistente magico.
Sì, se sei fortunato e catturi un luccio miracoloso, non puoi fare nulla con piacere, sdraiarti su una stufa calda e pensare alla figlia dello zar. Tutto questo, ovviamente, è anche irrealistico per un uomo che lo sogna, come una stufa che guida per le strade, e lo attende il suo solito duro lavoro quotidiano, ma puoi sognare qualcosa di piacevole.
Il racconto rivela anche un'altra differenza tra la cultura russa: non contiene la santità del concetto di lavoro, quello speciale atteggiamento riverente, sull'orlo del "lavoro per il lavoro stesso", che è caratteristico, ad esempio, della Germania o dell'America moderna. È noto, ad esempio, che uno dei problemi più comuni tra gli americani è l'incapacità di rilassarsi, distrarsi dagli affari, capire che non succederà nulla se vai in vacanza per una settimana. Per un russo non esiste un problema del genere: sa rilassarsi e divertirsi, ma percepisce il lavoro come inevitabile.
Il famoso filosofo I. Ilyin considerava tale "pigrizia" di una persona russa come parte della sua natura creativa e contemplativa. “Ci è stata insegnata la contemplazione, prima di tutto, dal nostro spazio piatto”, ha scritto il pensatore russo, “la nostra natura, con le sue distanze e nuvole, con i suoi fiumi, foreste, temporali e tempeste di neve. Da qui il nostro sguardo inestinguibile, il nostro sogno ad occhi aperti, la nostra "pigrizia" contemplativa (A.S. Pushkin), dietro la quale si nasconde il potere dell'immaginazione creativa. Alla contemplazione russa è stata data una bellezza che ha affascinato il cuore e questa bellezza è stata introdotta in tutto, dai tessuti e pizzi alle abitazioni e alle fortificazioni. Lascia che non ci sia zelo ed esaltazione del lavoro, ma c'è un senso di bellezza, che si fonde con la natura. Anche questo porta i suoi frutti: una ricca arte popolare, espressa, tra l'altro, nel favoloso patrimonio.
L'atteggiamento nei confronti della ricchezza è inequivocabile. L'avidità è percepita come un grande vizio. La povertà è una virtù.
Ciò non significa che non ci sia sogno di prosperità: le difficoltà della vita contadina ci hanno fatto sognare una tovaglia autoassemblante, una stufa in cui “sia oche, sia maiali, e torte - apparentemente invisibili! Una parola per dire: ciò che solo l'anima vuole, c'è tutto! ”, A proposito dell'invisibile mente Shmat, che apparecchia la tavola con i piatti e poi la pulisce, ecc.
Ma gli eroi ottengono ricchezza facilmente, nel frattempo, quando non ci pensano nemmeno, come premio aggiuntivo per una buona sposa o una moglie salvata. Chi lo persegue come fine a se stesso viene sempre punito e rimane “senza niente”.
Racconto popolare russo "Teremok"
Si trova nel campo di un teremok-teremok.
Non è basso, non alto, non alto.
Passa un topo. Ho visto la torre, mi sono fermato e ho chiesto:
- Chi, chi vive nella casetta?
Chi, chi vive nel basso?
Nessuno risponde.
Il topo è entrato nella torre e ha iniziato a viverci.
Una rana saltò sulla torre e chiese:
- Sono un topo-norushka! E chi sei tu?
- E io sono una rana.
- Vieni a vivere con me!
La rana saltò nella torre. Cominciarono a vivere insieme.
Il coniglietto in fuga corre oltre. Fermati e chiedi:
- Chi, chi vive nella casetta? Chi, chi vive nel basso?
- Sono un topo-norushka!
- Sono una rana. E chi sei tu?
- Sono un coniglio in fuga.
- Vieni a vivere con noi!
La lepre salta nella torre! Cominciarono a vivere insieme.
La piccola volpe sta arrivando. Bussò alla finestra e chiese:
- Chi, chi vive nella casetta?
Chi, chi vive nel basso?
- Sono un topo.
- Sono una rana.
- Sono un coniglio in fuga. E chi sei tu?
- E io sono una sorella volpe.
- Vieni a vivere con noi!
La volpe è salita sulla torre. I quattro cominciarono a vivere.
Una trottola è arrivata di corsa - un barile grigio, ha guardato nella porta e ha chiesto:
- Chi, chi vive nella casetta?
Chi, chi vive nel basso?
- Sono un topo.
- Sono una rana.
- Sono un coniglio in fuga.
- Sono una sorella volpe. E chi sei tu?
- E io sono un top - un barile grigio.
- Vieni a vivere con noi!
Il lupo è entrato nella torre. I cinque iniziarono a vivere.
Qui vivono tutti nella torre, cantano canzoni.
All'improvviso passa un orso goffo. L'orso vide il teremok, ascoltò le canzoni, si fermò e ruggì a squarciagola:
- Chi, chi vive nella casetta?
Chi, chi vive nel basso?
- Sono un topo.
- Sono una rana.
- Sono un coniglio in fuga.
- Sono una sorella volpe.
- Io, la parte superiore - un barile grigio. E chi sei tu?
- E io sono un orso goffo.
- Vieni a vivere con noi!
L'orso è salito sulla torre.
Lez-climb, climb-climb - non è riuscito a entrare e dice:
"Preferirei vivere sul tuo tetto."
- Sì, ci schiacci!
- No, non lo farò.
- Bene, scendi! L'orso è salito sul tetto.
Mi sono appena seduto - cazzo! - ha schiacciato il teremok. La torre crepitò, cadde su un fianco e andò in pezzi.
Riuscì a malapena a saltarci fuori:
topo visone,
rana,
coniglietto in fuga,
sorella volpe,
la trottola è una botte grigia, tutti sono sani e salvi.
Cominciarono a trasportare tronchi, tagliare assi - per costruire una nuova torre. Costruito meglio di prima!
Racconto popolare russo "Kolobok"
Vivevano un vecchio e una vecchia. Ecco cosa chiede il vecchio:
- Cuocimi, vecchio omino di pan di zenzero.
- Sì, da cosa cuocere qualcosa? Non c'è farina.
- Oh, vecchia! Segna sulla stalla, raschia sui ramoscelli: basta.
La vecchia ha fatto proprio questo: ha raccolto, raschiato una manciata di due farine, ha impastato la pasta con la panna acida, ha arrotolato una focaccia, l'ha fritta nell'olio e l'ha messa a raffreddare sulla finestra.
Stanco del kolobok sdraiato: rotolò dalla finestra alla panca, dalla panca al pavimento - e alla porta, saltò oltre la soglia nel corridoio, dal fieno al portico, dal portico al cortile, e lì attraverso il cancello, sempre più lontano.
Un panino rotola lungo la strada e una lepre lo incontra:
- No, non mangiarmi, obliquo, ma piuttosto ascolta quale canzone ti canterò.
La lepre alzò le orecchie e il panino cantò:
- Sono un panino, un panino!
Secondo il granaio metyon,
Raschiato a pezzi,
Mescolato con panna acida
piantato nel forno,
Sulla finestra fa freddo
Ho lasciato mio nonno
Ho lasciato mia nonna
Da te coniglio
Non fare il furbo quando te ne vai.
Un omino di pan di zenzero rotola lungo un sentiero nella foresta e un lupo grigio lo incontra:
— Omino di pan di zenzero, omino di pan di zenzero! ti mangerò!
- Non mangiarmi, lupo grigio, ti canterò una canzone.
E il panino cantava:
- Sono un panino, un panino!
Secondo il granaio metyon,
Raschiato a pezzi,
Mescolato con panna acida
piantato nel forno,
Sulla finestra fa freddo
Ho lasciato mio nonno
Ho lasciato mia nonna
Ho lasciato il coniglio.
Da te lupo
Un omino di pan di zenzero rotola attraverso la foresta e un orso gli si avvicina, rompe la sterpaglia, opprime i cespugli a terra.
- Omino di pan di zenzero, omino di pan di zenzero, ti mangerò!
"Ebbene, dove sei, piede torto, per mangiarmi!" Ascolta la mia canzone.
L'omino di pan di zenzero cantava, ma Misha e le sue orecchie non erano abbastanza forti.
- Sono un panino, un panino!
Secondo il granaio metyon,
Raschiato a pezzi,
Mescolato con panna acida.
piantato nel forno,
Sulla finestra fa freddo
Ho lasciato mio nonno
Ho lasciato mia nonna
Ho lasciato il coniglio
Ho lasciato il lupo
Da te orso
Mezzo cuore da lasciare.
E il panino è rotolato: l'orso si è preso cura solo di lui.
Un omino di pan di zenzero rotola e una volpe lo incontra: - Ciao, omino di pan di zenzero! Che bel ragazzino rubicondo sei!
L'omino di pan di zenzero è contento di essere stato elogiato e ha cantato la sua canzone, e la volpe ascolta e si avvicina sempre di più.
- Sono un panino, un panino!
Secondo il granaio metyon,
Raschiato a pezzi,
Mescolato con panna acida.
piantato nel forno,
Sulla finestra fa freddo
Ho lasciato mio nonno
Ho lasciato mia nonna
Ho lasciato il coniglio
Ho lasciato il lupo
Si allontanò dall'orso
Da te volpe
Non fare il furbo quando te ne vai.
- Bella canzone! - disse la volpe. - Sì, il guaio, mia cara, è che sono diventato vecchio - non riesco a sentire bene. Siediti sulla mia faccia e canta ancora una volta.
L'omino di pan di zenzero era felicissimo che la sua canzone fosse lodata, saltò sulla faccia della volpe e cantò:
- Sono un panino, un panino! ..
E la sua volpe... ehm! - e l'ho mangiato.
Racconto popolare russo "Tre orsi"
Una ragazza ha lasciato la casa per la foresta. Si è persa nella foresta e ha iniziato a cercare la strada di casa, ma non l'ha trovata, ma è venuta a casa nella foresta.
La porta era aperta: guardò attraverso la porta, vide che non c'era nessuno in casa ed entrò.
In questa casa vivevano tre orsi.
Un orso era un padre, si chiamava Mikhail Ivanovich. Era grosso e ispido.
L'altro era un orso. Era più piccola e si chiamava Nastasya Petrovna.
Il terzo era un cucciolo d'orso e si chiamava Mishutka. Gli orsi non erano in casa, sono andati a fare una passeggiata nella foresta.
C'erano due stanze nella casa: una sala da pranzo, l'altra camera da letto. La ragazza entrò nella sala da pranzo e vide sul tavolo tre tazze di stufato. La prima coppa, molto grande, era Mikhaila Ivanycheva. La seconda coppa, più piccola, era Nastasya Petrovnina; la terza, piccola coppa blu, era Mishutkin.
Accanto a ogni tazza mettete un cucchiaio: grande, medio e piccolo. La ragazza prese il cucchiaio più grande e bevve dalla tazza più grande; poi prese il cucchiaio di mezzo e bevve dalla coppa di mezzo; poi prese un cucchiaino e bevve da una tazzina azzurra, e lo stufato di Mishutka le sembrò il migliore di tutti.
La ragazza voleva sedersi e vede tre sedie vicino al tavolo: una grande - Mikhail Ivanychev, un'altra più piccola - Nastasya Petrovnin e la terza piccola, con un cuscino blu - Mishutkin. Salì su una grande sedia e cadde; poi si sedette sulla sedia centrale - era imbarazzante su di essa; poi si è seduta su una piccola sedia e ha riso: era così bello. Prese sulle ginocchia la tazzina azzurra e cominciò a mangiare. Mangiò tutto lo stufato e iniziò a dondolarsi su una sedia.
La sedia si è rotta e lei è caduta a terra. Si alzò, prese una sedia e andò in un'altra stanza.
C'erano tre letti; uno grande è per Mikhail Ivanychev, un altro medio è per Nastasya Petrovna e il terzo piccolo è per Mishutkin. La ragazza si sdraiò in una grande: era troppo spaziosa per lei; sdraiati nel mezzo - era troppo alto; si sdraiò nella piccola - il letto le stava proprio bene, e si addormentò.
E gli orsi tornarono a casa affamati e volevano cenare.
Il grande orso prese la sua tazza, guardò e ruggì con voce terribile: - Chi ha sorseggiato nella mia tazza? Nastasia Petrovna guardò la sua tazza e ringhiò non così forte:
— Chi ha sorseggiato nella mia tazza?
Ma Mishutka vide la sua tazza vuota e squittì con voce sottile:
- Chi ha sorseggiato nella mia tazza e tu l'hai sorseggiato tutto?
Mikhailo Ivanovich guardò la sua sedia e ringhiò con voce terribile:
Nastasya Petrovna guardò la sua sedia e ringhiò non così forte:
— Chi era seduto sulla mia sedia e l'ha spostata dal suo posto?
Mishutka vide la sua sedia e squittì:
Chi era seduto sulla mia sedia e l'ha rotta?
Gli orsi arrivarono in un'altra stanza.
“Chi è entrato nel mio letto e l'ha accartocciato? ruggì Mikhailo Ivanovich con una voce terribile.
“Chi è entrato nel mio letto e l'ha accartocciato? ringhiò Nastas'ja Petrovna, non così forte.
E Mishenka sistemò una panchina, si arrampicò nel suo letto e squittì con voce sottile:
Chi è entrato nel mio letto?
E all'improvviso vide una ragazza e strillò come se fosse stato tagliato:
- Eccola qui! Aspettare! Aspettare! Eccola qui! Ay-ya-yay! Aspettare!
Voleva morderla. La ragazza aprì gli occhi, vide gli orsi e si precipitò alla finestra. La finestra era aperta, è saltata fuori dalla finestra ed è scappata. E gli orsi non l'hanno raggiunta.
Racconto popolare russo "La capanna di Zayushkina"
C'erano una volta una volpe e una lepre. La volpe ha una capanna di ghiaccio e la lepre ha una capanna di rafia. Ecco la volpe che prende in giro la lepre:
- La mia capanna è luminosa e la tua è buia! Il mio è chiaro, il tuo è oscuro!
L'estate è arrivata, la capanna della volpe si è sciolta.
Fox e chiede una lepre:
- Lasciami andare, lepre, almeno nel tuo cortile!
- No, volpe, non ti faccio entrare: perché hai preso in giro?
La volpe cominciò a mendicare di più. La lepre l'ha fatta entrare nel suo cortile.
Il giorno dopo, la volpe chiede di nuovo:
- Lasciami, lepre, sotto il portico.
La volpe ha implorato, implorato, la lepre ha accettato e ha lasciato la volpe sotto il portico.
Il terzo giorno, la volpe chiede di nuovo:
- Lasciami andare, lepre, nella capanna.
- No, non ti faccio entrare: perché hai preso in giro?
Ha implorato, ha implorato, la lepre l'ha fatta entrare nella capanna. La volpe è seduta sulla panchina e il coniglio è sul fornello.
Il quarto giorno, la volpe chiede di nuovo:
- Zainka, zainka, lasciami sui fornelli a casa tua!
- No, non ti faccio entrare: perché hai preso in giro?
Ha chiesto, ha chiesto alla volpe e ha implorato la - la lepre l'ha lasciata andare sul fornello.
Passò un giorno, un altro: la volpe iniziò a scacciare la lepre dalla capanna:
"Vattene, falce." Non voglio vivere con te!
Quindi è stata cacciata.
La lepre si siede e piange, si addolora, asciuga le lacrime con le zampe.
Passando davanti al cane
— Tiaf, tiaf, tiaf! Per cosa, coniglietto, stai piangendo?
Come posso non piangere? Avevo una capanna di rafia e la volpe aveva una capanna di ghiaccio. La primavera è arrivata, la capanna della volpe si è sciolta. La volpe mi ha chiesto di venire e mi ha cacciato.
"Non piangere, coniglietto", dicono i cani, "la cacceremo fuori".
- No, non buttarmi fuori!
- No, usciamo! Avvicinato alla capanna:
— Tiaf, tiaf, tiaf! Vai, volpe, vattene! E lei disse loro dal forno:
- Come esco?
Come saltare fuori
I brandelli andranno
Per i vicoli!
I cani si sono spaventati e sono scappati.
Di nuovo il coniglio si siede e piange.
Passa un lupo
- Per cosa stai piangendo, coniglietto?
- Come posso non piangere, lupo grigio? Avevo una capanna di rafia e la volpe aveva una capanna di ghiaccio. La primavera è arrivata, la capanna della volpe si è sciolta. La volpe mi ha chiesto di venire e mi ha cacciato.
"Non piangere, coniglietto", dice il lupo, "la caccerò fuori".
- No, non lo farai. Hanno guidato i cani - non li hanno cacciati e tu non li caccerai.
- No, lo tolgo.
— Uyyy... Uyyy... Vai, volpe, vattene!
E lei dal forno:
- Come esco?
Come saltare fuori
I brandelli andranno
Per i vicoli!
Il lupo si è spaventato ed è scappato.
Qui la lepre si siede e piange di nuovo.
Sta arrivando un vecchio orso.
- Per cosa stai piangendo, coniglietto?
- Come posso, sopportare, non piangere? Avevo una capanna di rafia e la volpe aveva una capanna di ghiaccio. La primavera è arrivata, la capanna della volpe si è sciolta. La volpe mi ha chiesto di venire e mi ha cacciato.
"Non piangere, coniglietto", dice l'orso, "la butto fuori a calci".
- No, non lo farai. I cani guidavano, guidavano - non scappavano, il lupo grigio guidava, guidava - non scappava. E non verrai espulso.
- No, lo tolgo.
L'orso andò alla capanna e ringhiò:
— Rrrr... rrr... Vai, volpe, vattene!
E lei dal forno:
- Come esco?
Come saltare fuori
I brandelli andranno
Per i vicoli!
L'orso si spaventò e se ne andò.
Di nuovo la lepre si siede e piange.
Sta arrivando un gallo, portando una falce.
— Ku-ka-re-ku! Zainka, per cosa stai piangendo?
- Come posso, Petenka, non piangere? Avevo una capanna di rafia e la volpe aveva una capanna di ghiaccio. La primavera è arrivata, la capanna della volpe si è sciolta. La volpe mi ha chiesto di venire e mi ha cacciato.
- Non preoccuparti, lepre, ti sto inseguendo una volpe.
- No, non lo farai. I cani guidavano - non cacciati fuori, il lupo grigio guidava, guidava - non scacciava, il vecchio orso guidava, guidava - non scacciava. E non verrai espulso.
- No, lo tolgo.
Il gallo andò alla capanna:
— Ku-ka-re-ku!
Cammino sui miei piedi
Con gli stivali rossi
porto una falce sulle spalle:
Voglio uccidere la volpe
Andato, volpe, dalla stufa!
La volpe ha sentito, si è spaventata e ha detto:
- Mi sto vestendo...
Ancora Gallo:
— Ku-ka-re-ku!
Cammino sui miei piedi
Con gli stivali rossi
porto una falce sulle spalle:
Voglio uccidere la volpe
Andato, volpe, dalla stufa!
E la volpe dice:
mi metto il cappotto...
Gallo per la terza volta:
— Ku-ka-re-ku!
Cammino sui miei piedi
Con gli stivali rossi
porto una falce sulle spalle:
Voglio uccidere la volpe
Andato, volpe, dalla stufa!
La volpe si è spaventata, è saltata giù dalla stufa - sì, scappa.
E la lepre e il gallo iniziarono a vivere e vivere.
Racconto popolare russo "Masha e l'orso"
Vivevano un nonno e una nonna. Avevano una nipote Masha.
Una volta che le amiche si riunivano nella foresta - per i funghi e per le bacche. Sono venuti a chiamare Mashenka con loro.
- Nonno, nonna, - dice Masha, - lasciami andare nella foresta con i miei amici!
I nonni rispondono:
- Vai, guarda solo che le tue amiche non restano indietro, altrimenti ti perderai.
Le ragazze sono venute nella foresta, hanno iniziato a raccogliere funghi e bacche. Qui Masha - albero dopo albero, cespuglio dopo cespuglio - è andata lontano, lontano dalle sue amiche.
Cominciò a perseguitare, cominciò a chiamarli. E le amiche non sentono, non rispondono.
Mashenka ha camminato e camminato attraverso la foresta - si è completamente persa.
È venuta nel deserto stesso, nel boschetto stesso. Vede: c'è una capanna. Mashenka ha bussato alla porta - nessuna risposta. Spinse la porta, la porta si aprì.
Mashenka entrò nella capanna, si sedette vicino alla finestra su una panchina. Siediti e pensa:
“Chi vive qui? Perché non vedi nessuno?"
E in quella capanna viveva un enorme miele, dopo tutto. Solo che allora non era a casa: stava attraversando la foresta. L'orso è tornato la sera, ha visto Masha, è stato felicissimo.
"Aha", dice, "ora non ti lascerò andare!" Vivrai con me. Riscalderai la stufa, cucinerai il porridge, dammi da mangiare il porridge.
Masha è addolorata, addolorata, ma non si può fare nulla. Ha iniziato a vivere con un orso in una capanna.
L'orso andrà nella foresta per l'intera giornata e Mashenka è punita per non lasciare la capanna da nessuna parte senza di lui.
"E se te ne vai", dice, "lo prendo comunque e poi lo mangio!"
Mashenka iniziò a pensare a come sfuggire all'orso. Intorno alla foresta, in quale direzione andare - non lo so, non c'è nessuno a cui chiedere ...
Lei pensava e pensava e pensava.
Una volta che un orso arriva dalla foresta e Mashenka gli dice:
- Orso, orso, fammi andare al villaggio per un giorno: porterò regali a mia nonna e mio nonno.
"No", dice l'orso, "ti perderai nella foresta". Dammi i regali, li prenderò io stesso!
E Mashenka ne ha bisogno!
Ha cotto le torte, ha tirato fuori una grande, grande scatola e ha detto all'orso:
"Ecco, guarda: io metterò le torte in questa scatola e tu le porterai a tuo nonno e tua nonna." Sì, ricorda: non aprire la scatola per strada, non tirare fuori le torte. Mi arrampicherò sulla quercia, ti seguirò!
- Va bene, - risponde l'orso, - inscatoliamo!
Mashenka dice:
- Esci in veranda, guarda se piove!
Non appena l'orso è uscito in veranda, Masha è subito salita nella scatola e si è messa in testa un piatto di torte.
L'orso è tornato, vede che la scatola è pronta. Lo mise sulla schiena e andò al villaggio.
Un orso cammina tra gli abeti, un orso vaga tra le betulle, scende nei burroni, sale sulle collinette. Camminò, camminò, si stancò e disse:
E Mashenka dalla scatola:
- Vedere vedere!
Portalo alla nonna, portalo al nonno!
"Guarda, che occhi grandi", dice il miele, dopotutto, "vede tutto!"
- Mi siederò su un ceppo, mangerò una torta!
E di nuovo Mashenka dalla scatola:
- Vedere vedere!
Non sederti su un ceppo, non mangiare una torta!
Portalo alla nonna, portalo al nonno!
L'orso è stato sorpreso.
- Che furbo! Si siede in alto, guarda lontano!
Mi sono alzato e ho camminato più velocemente.
Sono arrivato al villaggio, ho trovato la casa dove vivevano mio nonno e mia nonna, e bussiamo al cancello con tutte le nostre forze:
- Toc toc! Sblocca, apri! Ti ho portato dei regali da Mashenka.
E i cani hanno sentito l'orso e si sono precipitati su di lui. Da tutti i cantieri corrono, abbaiano.
L'orso si spaventò, mise la scatola al cancello e si incamminò nella foresta senza voltarsi indietro.
- Cosa c'è nella scatola? dice la nonna.
E il nonno sollevò il coperchio, guardò e non poteva credere ai suoi occhi: Mashenka era seduta nella scatola - viva e vegeta.
Il nonno e la nonna si rallegrarono. Cominciarono ad abbracciarsi, baciarsi e chiamare Mashenka una ragazza intelligente.
Racconto popolare russo "Il lupo e le capre"
C'era una volta una capra con i capretti. La capra andò nella foresta a mangiare erba di seta, a bere acqua ghiacciata. Non appena se ne andrà, i bambini chiuderanno a chiave la capanna e non andranno da nessuna parte.
La capra torna, bussa alla porta e canta:
- Capre, ragazzi!
Apri, apri!
Il latte scorre lungo la tacca.
Da una tacca su uno zoccolo,
Dallo zoccolo al formaggio macinato!
I bambini apriranno la porta e faranno entrare la madre. Li nutrirà, darà loro da bere e di nuovo andrà nella foresta, ei bambini si chiuderanno saldamente.
Il lupo ha sentito la capra cantare.
Una volta che la capra se ne andò, il lupo corse alla capanna e gridò con voce roca:
- Ragazzi!
Capre!
aprire
aprire
Tua madre è venuta
Ha portato il latte.
Zoccoli pieni d'acqua!
Le capre gli rispondono:
Il lupo non c'entra niente. Andò alla fucina e ordinò che gli fosse riforgiata la gola in modo che potesse cantare con voce sottile. Il fabbro gli ha tagliato la gola. Il lupo corse di nuovo alla capanna e si nascose dietro un cespuglio.
Arriva la capra e bussa:
- Capre, ragazzi!
Apri, apri!
Tua madre è venuta - ha portato il latte;
Il latte scorre lungo la tacca,
Da una tacca su uno zoccolo,
Dallo zoccolo al formaggio macinato!
I bambini hanno fatto entrare la madre e raccontiamo come è arrivato il lupo e voleva mangiarli.
La capra nutriva e abbeverava i capretti e puniva severamente:
- Chi viene alla capanna, comincia a chiedere con voce roca e non risolve tutto quello che ti dico, non aprire la porta, non far entrare nessuno.
Non appena la capra se ne andò, il lupo andò di nuovo alla capanna, bussò e cominciò a lamentarsi con voce sottile:
- Capre, ragazzi!
Apri, apri!
Tua madre è venuta - ha portato il latte;
Il latte scorre lungo la tacca,
Da una tacca su uno zoccolo,
Dallo zoccolo al formaggio macinato!
I bambini hanno aperto la porta, il lupo si è precipitato nella capanna e ha mangiato tutti i bambini. Solo un bambino è stato sepolto nel forno.
La capra sta arrivando. Non importa quanto chiamasse o si lamentasse, nessuno le rispondeva. Vede che la porta è aperta. Sono corso nella capanna - non c'è nessuno lì. Ho guardato nel forno e ho trovato un bambino.
Come la capra ha scoperto la sua disgrazia, come si è seduta sulla panchina - ha iniziato ad addolorarsi, piangere amaramente:
- Oh, voi, figli miei, capre!
A cui hanno aperto, hanno aperto,
L'ha preso il lupo cattivo?
Il lupo lo sentì, entrò nella capanna e disse alla capra:
- Cosa stai peccando contro di me, padrino? Non ho mangiato le tue capre. Pieni di dolore, andiamo nella foresta, facciamo una passeggiata.
Andarono nella foresta, e c'era un buco nella foresta, e un fuoco ardeva nel buco.
La capra dice al lupo:
- Dai, lupo, proviamo, chi salterà oltre la fossa?
Cominciarono a saltare. La capra saltò e il lupo saltò e cadde in un buco caldo.
La sua pancia è esplosa dal fuoco, i bambini sono saltati fuori da lì, tutti vivi, sì - salta dalla madre!
E hanno cominciato a vivere, a vivere come prima.
Racconto popolare russo "Oche-cigni"
Vivevano un marito e una moglie. Avevano una figlia, Masha, e un figlio, Vanyushka.
Una volta padre e madre si riunirono in città e dissero a Masha:
- Bene, figlia, sii intelligente: non andare da nessuna parte, prenditi cura di tuo fratello. E ti porteremo regali dal bazar.
Così il padre e la madre se ne andarono, e Masha mise suo fratello sull'erba sotto la finestra e corse fuori in strada, dai suoi amici.
All'improvviso, dal nulla, le oche cigno piombarono dentro, presero Vanyushka, lo misero sulle ali e lo portarono via.
Masha è tornata, guardando: non c'è fratello! Rimase senza fiato, si precipitò avanti e indietro: Vanyushka non si vedeva da nessuna parte. Ha chiamato, ha chiamato - suo fratello non ha risposto. Masha ha iniziato a piangere, ma le lacrime non possono aiutare il dolore. È colpa sua, lei stessa deve trovare suo fratello.
Masha corse in campo aperto, si guardò intorno. Vede che le oche-cigni si sono precipitate in lontananza e sono scomparse dietro una foresta oscura.
Masha immaginò che fossero le oche-cigni a portare via suo fratello e si precipitò a raggiungerli.
Corse, corse, vede: c'è una stufa nel campo. Masha a lei:
- Stufa, stufa, dimmi, dove sono volate le oche cigno?
"Lanciami la legna", dice la stufa, "poi te lo dico!"
Masha tagliò velocemente la legna e la gettò nella stufa.
La stufa ha detto da che parte correre.
Vede: c'è un melo, tutto ricoperto di mele rossicce, rami piegati fino a terra. Masha a lei:
- Melo, melo, dimmi, dove sono volate le oche cigno?
- Scuoti le mie mele, altrimenti tutti i rami sono piegati - è difficile stare in piedi!
Masha scosse le mele, il melo sollevò i rami, raddrizzò le foglie. Masha ha mostrato la strada.
- Fiume del latte - rive del bacio, dove volavano le oche del cigno?
- Una pietra mi è caduta dentro, - risponde il fiume, - impedisce al latte di scorrere ulteriormente. Spostalo di lato, poi ti dirò dove sono volate le oche cigno.
Masha ha rotto un grosso ramo, ha spostato la pietra. Il fiume mormorò, disse a Masha dove correre, dove cercare le oche cigno.
Masha correva e correva e correva nella fitta foresta. Si fermò sul bordo e non sapeva dove andare adesso, cosa fare. Sembra: un riccio siede sotto un moncone.
"Riccio, riccio", chiede Masha, "non hai visto dove sono volate le oche cigno?
Riccio dice:
"Ovunque io vada, andateci anche voi!"
Si rannicchiò in una palla e rotolò tra gli abeti, tra le betulle. Arrotolato, arrotolato e arrotolato alla capanna su cosce di pollo.
Masha guarda: la Baba Yaga è seduta in quella capanna, filando il filo. E Vanyushka sta giocando con le mele d'oro vicino al portico.
Masha è strisciata silenziosamente alla capanna, ha afferrato suo fratello ed è corsa a casa.
Poco dopo, Baba Yaga guardò fuori dalla finestra: il ragazzo non c'era più! Ha chiamato le oche del cigno:
- Sbrigati, oche cigno, vola all'inseguimento!
Oche-cigni volavano, urlavano, volavano via.
E Masha corre, porta suo fratello, non si sente le gambe sotto di lei. Ho guardato indietro - ho visto oche cigno ... Cosa dovrei fare? Corse al fiume del latte - banchi di gelatina. E le oche del cigno urlano, sbattono le ali, la raggiungono ...
"Fiume, fiume", chiede Masha, "nascondici!"
Il fiume ha messo lei e suo fratello sotto una ripida sponda, li ha nascosti alle oche cigno.
Le oche del cigno non hanno visto Masha, sono volate oltre.
Masha uscì da sotto la ripida sponda, ringraziò il fiume e corse di nuovo.
E le oche-cigno l'hanno vista: sono tornate, volano verso di lei. Masha corse al melo:
- Melo, melo, nascondimi!
Il melo lo ricopriva di rami, con le ali ricoperte di foglie. Le oche cigno girarono e girarono, non trovarono Masha e Vanyushka e volarono oltre.
Masha è uscita da sotto il melo, l'ha ringraziata e ha ricominciato a correre!
Corre, porta suo fratello, non è lontano da casa ... Sì, purtroppo, le oche cigno l'hanno vista di nuovo - e beh, dopo di lei! Ridacchiano, volano dentro, sbattono le ali sopra le loro stesse teste - guarda, Vanya gli verrà strappato dalle mani ... È un bene che la stufa sia vicina. Masha a lei:
"Stufa, stufa, nascondimi!"
La stufa lo nascose, lo chiuse con una serranda. Le oche cigno sono volate fino alla stufa, apriamo la serranda, ma non c'era. Si sono infilati nel camino, ma non hanno colpito la stufa, hanno solo imbrattato le ali di fuliggine.
Girarono, girarono, gridarono, gridarono e così via senza niente e tornarono da Baba Yaga ...
E Masha e suo fratello sono usciti dalla stufa e sono tornati a casa a tutta velocità. Corse a casa, lavò suo fratello, si pettinò i capelli, lo mise su una panchina e si sedette accanto a lui lei stessa.
Qui presto sia il padre che la madre tornarono dalla città, furono portati i doni.
Le fiabe sono storie poetiche di eventi straordinari e avventure che coinvolgono personaggi immaginari. Nel russo moderno, il concetto della parola "fiaba" ha acquisito il suo significato dal XVII secolo. Fino a quel momento, la parola "favola" sarebbe stata usata con questo significato.
Una delle caratteristiche principali di una fiaba è che si basa sempre su una storia di fantasia, a lieto fine, dove il bene trionfa sul male. Le storie contengono un certo accenno, che consente al bambino di imparare a riconoscere il bene e il male, a comprendere la vita su esempi illustrativi.
Le fiabe per bambini lette online
Leggere le fiabe è una delle tappe principali e importanti sulla via della vita di tuo figlio. Una varietà di storie chiarisce che il mondo che ci circonda è piuttosto contraddittorio e imprevedibile. Ascoltando le storie sulle avventure dei personaggi principali, i bambini imparano ad apprezzare l'amore, l'onestà, l'amicizia e la gentilezza.
Leggere le fiabe è utile non solo per i bambini. Essendo maturati, dimentichiamo che alla fine il bene trionfa sempre sul male, che tutte le avversità non sono importanti e la bella principessa sta aspettando il suo principe su un cavallo bianco. Per dare un po' di buon umore e immergersi nel mondo delle fiabe è abbastanza semplice!