Il secondo volume di "Guerra e pace" copre gli eventi della vita pubblica nel 1806-1811 alla vigilia della guerra patriottica. Può essere giustamente definito l'unico "pacifico" dell'intero romanzo. Nel secondo volume, l'autore descrive i rapporti personali dei personaggi e le loro esperienze, tocca i temi dei padri e dei figli, dell'amicizia, dell'amore e della ricerca del senso della vita, descrive abilmente la guerra e la pace che si svolgono nelle anime dei personaggi. Il volume 2 in un riassunto delle parti e dei capitoli può essere letto online sul nostro sito web.
Per una comprensione più accurata dell'essenza del secondo volume, le citazioni significative dell'opera sono evidenziate in grigio.
Parte 1
Capitolo 1
L'azione della prima parte del secondo volume si svolge all'inizio del 1806. Nikolai Rostov torna a Mosca in vacanza. L'amico di Nikolai Denisov, con il quale prestava servizio nello stesso reggimento, stava tornando a casa con lui a Voronezh. I Rostov salutano con gioia Nikolai e Denisov. Natasha ha persino baciato Denisov, cosa che ha messo tutti in imbarazzo.
I Rostov hanno fatto del loro meglio per circondare Nikolai con amore. La mattina dopo, Natasha condivide con suo fratello che Sonya (la nipote del conte Rostov) ama così tanto Nikolai che è pronta a lasciarlo andare. Al giovane piace Sonya, ma non è pronto a rinunciare alle tante tentazioni che lo circondano per il suo bene. Quando ha incontrato Sonya, Nikolai si è rivolto a lei chiamandola "tu", "ma quando i loro occhi si sono incontrati, si sono detti "tu" e si sono baciati teneramente". La contessa è preoccupata che l'amore di Nikolai per Sonya rovini la sua carriera.
capitolo 2
Dopo il ritorno dall'esercito, Nicholas è ben accolto in ogni società. Conduce una vita sociale attiva, va alle donne e ai balli. Ricorda il tempo prima della guerra e il suo amore per Sonya da bambino.
All'inizio di marzo, i Rostov programmarono una cena in un club inglese per ricevere Bagration. A Mosca si è cercato di non parlare della sconfitta nella battaglia di Austerlitz. Solo quando tutto si calmò, le ragioni principali furono chiamate il tradimento degli austriaci, l'insolvenza di Kutuzov, menzionarono persino l'inesperienza dell'imperatore stesso, ecc. Tutti lodarono l'esercito russo, considerando Bagration un eroe. Bolkonsky fu difficilmente ricordato.
capitolo 3
Il 3 marzo si è tenuta una cena festiva alla quale sono state invitate 300 persone. Tra gli ospiti c'erano Denisov, Rostov, Dolokhov, Bezukhov e sua moglie Helen, Shinshin e molte persone importanti di Mosca.
Appare l'ospite tanto atteso: Bagration. “Camminava, non sapendo dove mettere le mani, timidamente e goffamente, sul pavimento in parquet della sala dei ricevimenti: gli era più familiare e più facile camminare sotto i proiettili attraverso un campo arato, mentre camminava davanti al Kursk reggimento a Shengraben." Tutti hanno salutato con gioia l'ospite e, conducendolo in soggiorno, gli hanno regalato un piatto d'argento con poesie in suo onore. Bagration era imbarazzato. Prima ancora di aver letto metà della poesia, iniziarono a portare del cibo e tutti decisero che “la cena è più importante della poesia”.
capitolo 4
Durante il pranzo Pierre si sedette di fronte a Fëdor Dolokhov. Bezukhov è tormentato da pensieri oscuri sul tradimento di Helen con Dolkhov, supportati da pettegolezzi e da una lettera anonima ricevuta al mattino - il cui autore ironizzava sul fatto che l'uomo non vede l'ovvio. Dolokhov, guardando Bezukhov, offre da bere "Alla salute delle belle donne e dei loro amanti". Pierre si accende e sfida Fedor a duello. Fyodor racconta a Rostov il "segreto del duello": l'importante è andare con la chiara intenzione di uccidere il nemico. Prima del duello, Pierre è finalmente convinto della colpevolezza di Helene e dell'innocenza di Dolokhov. Nesvitsky (il secondo di Bezukhov) e Rostov cercano di riconciliare i loro rivali, ma sono contrari.
Capitolo 5
Duello a Sokolniki. Prima del duello, si scopre che Pierre non sa sparare, ma spara per primo e colpisce Dolokhov sul lato sinistro. Il ferito vuole ancora finire il duello, ma, perdendo forza, non colpisce Bezukhov. Rostov e Denisov decidono di portare Fyodor da sua madre, ma lui teme che se sua madre lo vedrà morire, non sarà in grado di sopportare il dolore. Dolokhov chiede a Nikolai di andare avanti e preparare sua madre. Rostov è sorpreso che "questo attaccabrighe, il bruto Dolokhov, vivesse a Mosca con una vecchia madre e una sorella gobba ed era il figlio e il fratello più gentile".
Capitolo 6
Pierre pensa al suo matrimonio e alla relazione con Helen. Si incolpa per aver sposato una donna non amata. Helen afferma che Pierre è uno sciocco perché crede a stupidi pettegolezzi. Le parole di sua moglie fanno infuriare Pierre: "la razza di suo padre si è manifestata in lui" e con il grido di "Vattene!" caccia Helen. Una settimana dopo, Bezukhov diede a sua moglie una procura per gestire tutte le proprietà della Grande Russia e partì da solo per San Pietroburgo.
Capitolo 7
A Monti Calvi ricevettero la notizia della morte del principe Andrei durante la battaglia di Austerlitz, ma che il suo corpo non era stato ritrovato e molto probabilmente era morto. Bolkonsky è indignato per la guerra, per il fatto che suo figlio "è stato ucciso in una battaglia in cui sono stati uccisi il miglior popolo russo e la gloria russa". Il vecchio principe chiede di preparare Lisa, ma Marya decide di non dirlo finché Lisa non partorisce.
Capitoli 8-9
Il 19 marzo la piccola principessa iniziò a partorire. All'improvviso Andrei arriva a Bald Mountains. Marya non crede subito che Andrei sia di fronte a lei: "pallido e magro e con un'espressione cambiata, stranamente addolcita, ma allarmante sul viso".
Andrei va dalla moglie in travaglio e vede la sua sofferenza scritta sul suo viso: “Vi amo tutti, non ho fatto del male a nessuno, perché soffro? aiutami" . Nel dolore, Lisa non capisce nemmeno l’importanza dell’aspetto di suo marito davanti a lei. Durante il parto la donna muore. Durante il servizio funebre di sua moglie, "Andrei sentì che qualcosa gli era stato strappato via nella sua anima, che era colpevole di una colpa che non poteva correggere o dimenticare". Il figlio si chiamava Nikolai e il vecchio principe divenne il suo padrino.
Capitolo 10
Nikolai Rostov è aiutante di campo del governatore generale di Mosca. È diventato molto amico di Dolokhov. La madre di Fedora condivide con Rostov che suo figlio è "troppo nobile e puro nell'anima per il nostro mondo attuale e corrotto", "è un'anima elevata e celeste che pochi capiscono". Dolokhov ha detto che lo sa: è considerato malvagio, ma questo non gli importa: "Non voglio conoscere nessuno tranne quelli che amo". Visitando spesso i Rostov, Dolokhov si innamora di Sonya, a Nikolai questo non piace.
Capitolo 11
Cena d'addio a Rostov il terzo giorno di Natale: Nikolai, Dolokhov e Denisov dovettero partire di nuovo per il servizio dopo l'Epifania. Natasha dice a Nikolai che Dolokhov ha proposto a Sonya, ma lei lo ha rifiutato. Rostov è arrabbiato con Sonya, ma Natasha assicura che la ragazza ha giustificato il suo rifiuto con il fatto che ama qualcun altro. Natasha capisce che suo fratello non sposerà mai Sonya. Nikolai dice a Sonya che, sebbene la ami, non può promettere nulla e lei dovrebbe pensare alla proposta di Fyodor. Sonya risponde che lo ama come un fratello e non ha bisogno di altro.
Capitolo 12
Ballo da Yogel. Natasha era felice e innamorata di tutti e di tutto intorno a lei, e Sonya era orgogliosa di se stessa, perché rifiutava Dolokhov. Su consiglio di Nikolai, Natasha invita a ballare Denisov, un superbo ballerino di mazurka e, senza rendersene conto, si abbandona completamente alla danza. Alla fine del ballo tutti ammirano la propria coppia.
Capitoli 13-14
Fyodor invia a Nikolai un biglietto invitandolo a una festa d'addio. Dolokhov saluta freddamente Rostov e si offre di giocare a carte per soldi. Perdendo, Nikolai spese i soldi che suo padre gli aveva dato, chiedendogli di risparmiare, poiché i Rostov si trovavano in una situazione finanziaria difficile. Rostov perde 43mila contro Fedor. Nikolai capisce che Dolokhov ha organizzato appositamente la sua perdita: Fedor dice che la ragione della perdita di Rostov è stata il rifiuto di Sonya.
Capitoli 15-16
Arrivando a casa, Nikolai è di umore cupo. Tuttavia, incantato dal canto di Natasha, pensa: “Sono tutte sciocchezze! Puoi uccidere, rubare ed essere comunque felice..." Nikolai entra e con tono sfacciato informa suo padre della perdita: "A chi non è successo questo!" , odiandosi nel profondo dell'anima e considerandosi un mascalzone. Tuttavia, vedendo il dolore del conte, chiede perdono a suo padre.
Natasha dice a sua madre che Denisov le ha chiesto di sposarlo, ma non le piace. La contessa è sbalordita e consiglia a Denissov di rifiutare. La ragazza è dispiaciuta per Denisov e la stessa contessa rifiuta il giovane.
Alla fine di novembre, Nikolai parte per l'esercito.
Parte 2
Capitolo 1
Nella seconda parte del secondo volume di Guerra e pace, Pierre Bezukhov si reca a San Pietroburgo, lungo la strada si ferma alla stazione di Torzhok. Pone domande eterne, trovando l'unica risposta: “se muori, tutto finirà. Morirai e scoprirai tutto, oppure smetterai di chiedere." Un uomo pensa di avere molti soldi, ma questo non può aggiungergli felicità e tranquillità.
Un vicino viene assegnato a Pierre nel bagno della stazione: "L'uomo che passava era un vecchio tozzo, con le ossa larghe, giallo e rugoso, con sopracciglia grigie sporgenti su occhi lucidi e indefiniti di colore grigiastro". Bezukhov era molto interessato a un vicino che stava leggendo un libro che a Pierre sembrava spirituale, ma non osa parlare prima.
capitolo 2
Il vicino si è rivelato essere un massone Bazdeev. Pierre ammette al suo interlocutore che non crede in Dio, ma gli assicura che Bezukhov non conosce Dio, ed è per questo che è infelice. Bazdeev predica a Pierre le idee della Massoneria. Bezukhov inizia a credere alle parole di quest'uomo, provando un gioioso sentimento di rinnovamento, calma e ritorno alla vita.
Capitoli 3-4
A San Pietroburgo, su consiglio di Bazdeev, Pierre si ritira e studia libri massonici. Bezukhov viene accettato nella confraternita massonica. Istruendo durante la cerimonia di iniziazione, il Massone gli dice di cercare la fonte della beatitudine nel suo cuore, abbandonando passioni e sentimenti. Durante un incontro riguardante l'ingresso di Pierre nella loggia, questi comincia a dubitare della correttezza del suo gesto, ma ricambia subito la fiducia nell'idea di fraternità.
Capitolo 5
Visita del principe Vasily a Pierre. Vasily assicura a suo genero che Helen è innocente e si offre di fare la pace, altrimenti Bezukhov potrebbe soffrire molto. Pierre esita, rendendosi conto di quanto questo passo potrebbe essere decisivo per la sua vita. Arrabbiato, caccia Vasily. Una settimana dopo, Pierre parte per le sue tenute.
Capitoli 6-7
Elena a San Pietroburgo. La società l'accoglie cordialmente e con una punta di rispetto, mentre Pierre è condannato da tutti. Serata da Scherer, dove è stato invitato anche Boris Drubetskoy. Boris ora era aiutante di una persona importante. Ricorda con ostilità la casa di Rostov e Natasha. Drubetskoy si interessa a Bezukhova e invita Boris a casa sua. Il giovane diventa una persona vicina a casa di Helen.
Capitolo 8-9
La guerra si sta avvicinando ai confini russi. Il vecchio principe Bolkonsky fu nominato uno dei comandanti in capo della milizia. Andrei, che vive a Bogucharovo (parte della tenuta Bolkonsky), decide di non combattere più, accettando "un posto sotto il comando di suo padre per radunare la milizia". Durante la malattia del piccolo Nikolushka, Andrei si rende conto che suo figlio è l'unica cosa che gli resta adesso.
Capitolo 10
Pierre va a Kiev, dove conduce una vita sociale attiva. Intende liberare i contadini delle sue tenute, abolire le punizioni corporali, costruire ospedali, scuole e ricoveri. Tuttavia, per realizzare tutto ciò, Pierre manca di tenacia pratica. Di conseguenza, il manager è responsabile di tutto e Bezukhov non è a conoscenza della vita reale e difficile dei contadini.
Capitolo 11
Pierre viene a trovare Andrey a Bogucharovo. Bezukhov è colpito dai cambiamenti in Bolkonsky, dal suo aspetto estinto e morto. Pierre racconta ad un amico di aver trovato la fonte della felicità nella vita: vivere per gli altri. Andrei obietta, credendo che tu debba vivere per te stesso, "devi cercare di rendere la tua vita il più piacevole possibile", "devi vivere fino alla morte in qualche modo meglio, senza interferire con nessuno". Pierre non è d'accordo.
Capitoli 12-14
Pierre e Andrey vanno sulle Montagne Calve. Bezukhov espone a Bolkonsky le idee della Massoneria e cerca di convincere Andrei che Dio e la vita eterna esistono. Il discorso ispirato di Pierre, inosservato da Bolkonsky, divenne l'inizio dei suoi cambiamenti in meglio: “per la prima volta, dopo Austerlitz, vide quel cielo alto ed eterno, e qualcosa che si era addormentato da tempo, qualcosa di meglio che era in lui, all'improvviso con gioia e la giovinezza si risvegliò nella sua anima."
Nelle Montagne Calve, Marya riceve il “popolo di Dio”. Parlando da sola con Pierre, Marya condivide i suoi sentimenti per suo fratello, che porta dentro di sé il suo dolore. Pierre piaceva a tutti nella famiglia Bolkonsky, dopo la partenza dicevano solo cose positive di lui.
Capitolo 15
Rostov ritorna al reggimento. Decide di essere "un eccellente compagno e ufficiale, cioè una persona meravigliosa" e di ripagare gradualmente il debito con i suoi genitori.
L'esercito russo si concentra vicino a Bartenstein. I soldati muoiono di fame e sono malati, motivo per cui il reggimento di Pavlograd perde quasi la metà dei suoi effettivi. In primavera inizia tra loro una nuova malattia, manifestata dal gonfiore delle braccia, delle gambe e del viso. I medici vedono il motivo nella poltiglia di radici che mangiano i soldati.
Capitolo 16
Denisov prende con la forza il trasporto con il cibo che veniva trasportato per il reggimento di fanteria. I cracker risultanti furono sufficienti per tutti i soldati, ma Denisov fu chiamato al quartier generale per risolvere la questione. Denisov ritorna turbato, dicendo che il commissario alimentare presso la sede è Velyatin, che lui, arrabbiato, ha quasi ucciso. Al quartier generale aprono un caso contro Denisov. A causa del suo infortunio, Denisov va in ospedale.
Capitoli 17-18
Dopo la battaglia di Friedland fu dichiarata una tregua tra russi e francesi.
Nikolai va da Denisov in ospedale. C'è un'epidemia di tifo in ospedale. Dopo aver esaminato le camere dei soldati, Rostov rimase con un'impressione dolorosa: i vivi giacevano accanto ai morti sul pavimento, sulla paglia, sui soprabiti. Entrando negli alloggi degli ufficiali, Rostov incontra Tushin, a cui è stata tagliata la mano, ma non si perde d'animo. La ferita di Denisov non si rimargina, quindi chiede a Rostov di presentare una richiesta di grazia al sovrano.
Capitoli 19-21
Rostov va da Tilsit per il caso Denisov. Nikolai spera che Drubetskoy lo aiuti. Boris promette di aiutare come può, ma è evidente che non vuole occuparsi di questa faccenda. Rostov chiede a un conoscente del generale di cavalleria di parlare con l'imperatore del caso Denisov. Il sovrano rifiuta la richiesta, poiché la legge è più forte di lui.
Passando per la piazza, Nikolai assiste a un incontro amichevole tra Alessandro I e Napoleone, che comunicano da pari a pari. Nell'anima di Nikolai sorsero terribili dubbi sul significato di questa guerra, che aveva causato così tante vittime.
Parte 3
Capitolo 1
Nella terza parte del secondo volume, Napoleone e Alessandro uniscono le forze militari. Ciò accade nel 1808-1809. Come risultato dei negoziati, i russi diventano alleati dei francesi nell’attacco all’Austria.
Bolkonsky introduce nelle sue tenute quelle riforme positive che Pierre ha concepito ma non ha realizzato. Legge molto, diventando una delle persone più istruite del suo tempo. Dopo aver visto una vecchia quercia rotta durante un viaggio nella tenuta di suo figlio a Ryazan, Bolkonsky pensa alla sua vita, giungendo alla conclusione che “non aveva bisogno di iniziare nulla, che avrebbe dovuto vivere la sua vita senza fare il male, senza preoccuparsi e senza volere nulla.”
capitolo 2
Andrey va dai Rostov a Otradnoye. Vedendo la gioiosa Natasha, gli fa male il fatto che sia felice della sua vita separata e stupida e non le importi di lui. La sera, dopo aver ascoltato involontariamente una conversazione tra Sonya e Natasha sulla bellezza di una notte illuminata dalla luna, Bolkonsky aveva paura che Natasha avrebbe detto qualcosa su di lui, ma non fu detto nulla e le ragazze andarono a letto. Nell'anima di Andrei "all'improvviso sorse una confusione così inaspettata di giovani pensieri e speranze, contraddittorie con tutta la sua vita".
capitolo 3
Tornando indietro attraverso lo stesso boschetto, Andrei trova la quercia trasformata e verde. Bolkonsky provò improvvisamente un irragionevole sentimento di gioia e rinnovamento, pensando che “No, la vita non finisce a 31 anni. Non solo so tutto quello che c’è in me, ma ho bisogno che anche tutti lo sappiano”.
Capitoli 4-6
Il principe Andrey a San Pietroburgo. Bolkonsky “rinnova vecchie conoscenze”: “Hanno cominciato a parlare di lui, erano interessati a lui e tutti volevano vederlo”. Dal conte Kochubey, Andrei incontra Speransky, le cui attività erano molto interessate. Speransky appare come un uomo calmo e sicuro di sé con movimenti goffi e stupidi, uno sguardo fermo e allo stesso tempo dolce e un sorriso fermo e insignificante. Speransky invita Andrei a visitare. Bolkonsky vede in Speransky "l'ideale della sua perfezione, a cui si è sforzato". Bolkonsky viene nominato capo della commissione per l'elaborazione dei regolamenti militari e della commissione per l'elaborazione delle leggi.
Capitolo 7
Bezukhov è a capo della Massoneria a San Pietroburgo dal 1808. Pierre si prende ogni possibile cura e sponsorizza lo sviluppo della Massoneria, ma dopo un po' inizia a disilluso dalla verità del movimento, quindi va all'estero, dove viene iniziato ai più alti segreti della Massoneria e gli viene assegnato il grado più alto.
Ritornando a San Pietroburgo, in una riunione cerimoniale della loggia, Pierre dice che è necessario agire. Bezukhov propone il proprio piano, ma la sua proposta viene respinta. Ciò si conclude con una rottura nei rapporti tra Pierre e i massoni.
Capitoli 8-10
Pierre prova un'intensa malinconia. Arriva una lettera da Helen (scrive che è annoiata e vuole vedersi), e presto un invito da parte della suocera, che chiama Bezukhov per una conversazione importante. Dopo aver ceduto alla loro influenza, Pierre si riconcilia con la moglie, le chiede perdono e prova un felice sentimento di rinnovamento.
Helen è al centro dell'alta società di San Pietroburgo. Bezukhova ha il suo salone, accettando una persona in cui "era considerato un diploma di intelligenza". Pierre è sorpreso di come la gente non si accorga che sua moglie è stupida. A Pierre è spiacevole che Helene abbia spesso Drubetskoy, anche se in precedenza gli piaceva.
Capitolo 11
Le cose non sono migliorate per i Rostov, quindi vengono a San Pietroburgo. A Mosca la famiglia apparteneva all’alta società, mentre “a San Pietroburgo la loro società era mista e incerta”. Berg (un conoscente del conte Rostov, un ufficiale) avanzò con successo nella sua carriera. L'uomo propone a Vera e la sua proposta è stata accettata.
Capitoli 12-13
Natasha ha già 16 anni. Boris arriva a Rostov e si interessa a Natasha, vedendo davanti a sé una ragazza matura e carina. Drubetskoy capisce che il suo interesse per Natasha non si è calmato, ma è diventato più forte. Smette di visitare Helen e trascorre tutti i suoi giorni con i Rostov. Una sera, Natasha condivide i suoi pensieri su Boris con sua madre, dicendo che non è il suo tipo. Al mattino la contessa parla con Boris e lui non appare più con loro.
Capitoli 14-17
Ballo di Capodanno dal nobile di Catherine. Natasha è molto preoccupata prima del suo primo ballo, è in attività febbrile tutto il giorno.
Al ballo tutto sembra meraviglioso a Natasha, i suoi occhi si spalancano. Alessandro I arriva e apre la palla. Andrei, su richiesta di Pierre, invita Natasha. Mentre balla, Bolkonsky sente che "il vino del suo fascino gli ha dato alla testa, si è sentito rianimato e ringiovanito". Natasha si diverte e balla tutta la sera.
Capitolo 18
Dopo il ballo, Andrei pensa che Natasha abbia qualcosa di "fresco, speciale, non pietroburghese, che la distingue".
Il principe Andrei sta perdendo interesse per le riforme del governo. Un giorno, sentendo la risata innaturale di Speransky, Andrei vede in lui un uomo senza anima e rimane deluso dal suo ideale.
Capitolo 19
Bolkonsky visita di nuovo la famiglia Rostov, che gli sembra “composta da persone meravigliose, semplici e gentili”. Dopo la serata, Bolkonsky è felice nel suo cuore, ma non si rende ancora conto di essersi innamorato di Natasha. Andrey ricorda le parole di Bezukhov secondo cui è importante credere nella possibilità della felicità. “Lasciamo che i morti seppelliscano i morti, ma finché sei vivo devi vivere ed essere felice”, pensò”.
Capitoli 20-21
Serata dai Berg. Tra gli ospiti ci sono Pierre, Boris, Andrey e Natasha. Guardando l'animazione di Natasha e Andrey, Pierre capisce che tra loro sta accadendo qualcosa di importante. Vera racconta ad Andrey dell'amore infantile di Natasha per Boris.
Capitolo 22
Bolkonsky trascorre l'intera giornata con i Rostov. Natasha racconta a sua madre i suoi sentimenti per Andrei; le sembra di essersi innamorata di lui a Otradnoye. Bolkonsky condivide con Pierre che è innamorato di Natasha e vuole sposarsi.
Ricevimento sociale (ricevimento celebrativo) da Helen. Pierre è cupo, tutto gli sembra insignificante rispetto all'eternità, è ugualmente oppresso dalla propria situazione e dai sentimenti di Natasha e Andrei. Andrey condivide con un amico: “Non crederei a nessuno che mi dicesse che avrei potuto amare in quel modo. Il mondo intero è diviso per me in due metà: una - lei e lì c'è tutta la felicità della speranza, della luce; l’altra metà è tutto dove lei non c’è, lì è tutto sconforto e buio...”
Capitoli 23-24
Il principe Andrei chiede a suo padre il permesso di sposarsi. Il vecchio Bolkonsky pone una condizione indispensabile: rinviare il matrimonio di un anno.
Bolkonsky dice alla contessa Rostova della sua intenzione di sposare Natasha. La ragazza è felice, ma addolorata per il ritardo. Bolkonsky dice che il fidanzamento rimarrà segreto: le dà la libertà e, se Natasha lo desidera, si sposeranno tra un anno. Andrei visita i Rostov ogni giorno, si comporta come uno sposo, la famiglia si abitua rapidamente a lui. Andrey deve andarsene. Dopo che il suo amante se n'è andato, Natasha ha trascorso due settimane nella sua stanza, senza interessarsi a nulla.
Capitolo 25
La salute e il carattere del vecchio principe si indebolirono. Scatena scoppi di rabbia su sua figlia Marya. In inverno, Andrei viene a trovarli, ma non dice a sua sorella del suo amore per Natasha. Marya scrive a Julie Karagina che non vuole credere alle voci sull'intenzione di Andrei di sposare Rostova. Marya è contraria a questo matrimonio.
Capitolo 26
Marya riceve una lettera da Andrei con un messaggio sul suo fidanzamento con Rostova. Il principe chiede di consegnare la lettera a suo padre e di lavorare per lui per abbreviare il tempo stabilito. Marya consegna la lettera al vecchio principe e lui si arrabbia. Marya sogna segretamente di dimenticare il mondo e di diventare una vagabonda, ma non può lasciare suo padre e suo nipote.
Parte 4
Capitoli 1-2
Nella quarta parte del secondo volume, Nikolai, su richiesta dei suoi genitori, arriva a Otradnoye, poiché i loro affari stanno andando molto male. Il giovane interferisce nelle faccende domestiche, ma si rende presto conto di capirne ancora meno di suo padre e se ne allontana. Nikolai nota cambiamenti positivi in Natasha, ma è scontento che il matrimonio sia stato rinviato di un anno.
Capitoli 3-6
I Rostov (Conte, Nikolai, Petya e Natasha) vanno a caccia. Lungo la strada vengono raggiunti da uno zio, un parente povero dei Rostov, con la sua gente. Caccia al lupo. Nikolai gli mette addosso i cani, ma l'eroe del giorno diventa il servo contadino Danila, che è riuscito a far fronte alla bestia a mani nude. Continuando a cacciare, Nikolai incontrò Ilagin (il vicino di casa di Rostov, con il quale la famiglia litigava), che intercettò la volpe che Rostov stava inseguendo. Nonostante l'odio divampante verso il suo vicino, dopo aver incontrato Nikolai vide in lui un maestro gentile e cortese.
Capitolo 7
Nikolai e Natasha stanno visitando lo zio nel villaggio di Mikhailovka. Lo zio Mikhail Nikanorych "aveva la reputazione di eccentrico più nobile e disinteressato", di cui tutti si fidavano e gli offrivano buone posizioni, ma lui rifiutò. Ispirata dalla chitarra e dal canto di suo zio, Natasha inizia a ballare danze popolari russe, anche se non è chiaro da dove provenga in lei tutto questo veramente russo. I Rostov tornano a casa.
Capitolo 8
Rostov si trova in una situazione finanziaria critica. Per migliorare le cose, la Contessa vuole dare in sposa Nikolai ad una sposa ricca e scrive direttamente a Karagina chiedendo informazioni sul matrimonio di suo figlio con Julie Karagina, e riceve una risposta positiva. Nikolai rifiuta Julie, si avvicina a Sonya, questo fa arrabbiare la contessa.
Capitoli 9-11
Tempo di Natale nella casa di Rostov. Natasha è triste per il suo sposo, tutto le sembra insignificante e noioso. La ragazza pensa che sta invecchiando e, forse, quando Andrei tornerà, non avrà più quello che ha adesso. La contessa chiede a Natasha di cantare. Ascoltando sua figlia, la donna pensò che "c'è troppo qualcosa in Natasha e questo non la renderà felice".
Travestiti in costume e divertendosi, i Rostov decidono di andare dai loro vicini a Melyukovka. Sulla strada, Nikolai si rende conto di amare Sonya.
Capitolo 12
I Rostov tornano a casa. Scrutando il volto di Sonya, Nikolai decide di non separarsi mai da lei. Nikolai condivide con Natasha che vuole sposare Sonya. Natasha e Sonya stanno indovinando. Natasha non vedeva nulla allo specchio. Sonya pensa di aver visto il principe Andrei e qualcos'altro di rosso e blu. Natasha ha paura per il suo amante e sta aspettando di incontrarsi.
Capitolo 13
Nikolai dice a sua madre che vuole sposare Sonya. La Contessa è categoricamente contraria. La donna opprime e rimprovera Sonya, accusandola di attirare Nikolai. La Contessa e Nikolai stanno litigando. Grazie a Natasha, tutti giungono ad un accordo sul fatto che Sonya non verrà molestata in casa, ma Nikolai non farà nulla senza il consenso dei suoi genitori.
Nikolai parte per il reggimento, progettando di mettere le cose in ordine e, poi, al ritorno dalla pensione, progetta di sposare Sonya. Natasha inizia ad arrabbiarsi con Andrei, che, mentre lo aspetta, vive una vita colorata. Il vecchio conte, Natasha e Sonya partono per Mosca.
Parte 5
Capitolo 1
Pierre si allontana dalla Massoneria, conduce una vita sociale eccessivamente attiva, comunica con “singole società”. Non volendo compromettere Helen, l'uomo parte per Mosca, dove viene accolto calorosamente. Per sfuggire alla vita reale, Pierre inizia a leggere molto.
Capitolo 2-3
Il vecchio Bolkonsky e sua figlia vengono a Mosca, dove il principe diventa il centro dell'opposizione moscovita al governo. È difficile per Marya a Mosca, privata della comunicazione con il popolo di Dio, si sente sola. Il vecchio Bolkonsky si avvicina a Burien (il compagno francese di Marya) e si prende cura di lei.
Nel suo onomastico, il vecchio principe esprime l'opinione che i russi perderanno contro Bonaparte finché si intrometteranno negli affari europei e cercheranno l'appoggio dei tedeschi. Il conte Rastoropchin dice che la Francia è diventata uno stendardo e un dio.
capitolo 4
Marya non nota la cortesia di Boris, che viene spesso da loro. Pierre chiede a Marya di Boris e dice di averlo notato molto tempo fa: Drubetskoy viene a Mosca solo per sposare una ricca sposa. Bezukhov chiede se la ragazza sposerebbe Boris. Marya ammette che ci sono momenti in cui è pronta a sposare chiunque. Pierre è stupito dalla sua risposta. Marya chiede a Pierre di Natasha. Bolkonskaya promette di "avvicinarsi alla sua futura nuora e cercare di abituarle il vecchio principe".
Capitolo 5
Boris visita spesso Julie Karagina. La ragazza si aspetta una proposta da lui, ma lui è stato respinto dal suo appassionato desiderio di sposarsi e dalla sua "innaturalità". Anna Mikhailovna spinge suo figlio, dicendo che la dote della ragazza è molto significativa. Boris propone a Julie. La data del matrimonio è fissata e iniziano i sontuosi preparativi.
Capitolo 6
Il conte Rostov con Sonya e Natasha si fermano a Mosca con la madrina di Natasha, Marya Dmitrovna Akhrosimova, che si offre di aiutare a preparare la dote per Natasha. La madrina si congratula con la ragazza per il suo sposo e le consiglia di visitare domani i Bolkonsky e suo padre, cercando di compiacere la famiglia di Andrei.
Capitolo 7
Il conte Rostov e Natasha vengono dai Bolkonsky. Natasha è offesa dall'accoglienza, le sembra che Marya le stia facendo un favore. Il vecchio principe entra in vestaglia, fingendo di non sapere del suo arrivo. Dopo il ricevimento, le ragazze si trattano ancora peggio. Tornando, Natasha piange.
Capitoli 8-10
I Rostov vanno all'opera. Natasha pensa ad Andrei, che non le importa del padre e della sorella di Bolkonsky, la cosa principale è il suo amore per lui. A teatro, Natasha e Sonya attirano l'attenzione del pubblico. Arriva anche Helen, Natasha ammira la sua bellezza.
L'opera comincia. Natasha vede Anatole nel palco di Helen, "un aiutante insolitamente bello". La ragazza nota che Anatole sta guardando solo lei. Su invito di Helen, Natasha viene al suo palco. Bezukhova presenta Anatoly alla ragazza. Natasha è stupita che, nonostante molte voci, non ci sia nulla di terribile in Anatol, ma per qualche motivo è diventato angusto e pesante in sua presenza. A casa, Natasha pensa ai suoi sentimenti per Bolkonsky, rendendosi conto che la purezza del suo amore è scomparsa.
Capitolo 11
Anatole venne a Mosca per trovare una buona coppia (per sposarsi con profitto) e rimase con Bezukhov. Pochi sapevano che due anni fa Anatole sposò la figlia di un povero proprietario terriero, ma presto lasciò la moglie, concordando con il suocero di mandargli dei soldi, ottenendo così il diritto di essere un uomo single.
Anatole discute di Natasha con Dolokhov, dicendo che la ragazza gli ha fatto una forte impressione e gli piacerebbe "trascinarla dietro di lei". Dolokhov dissuade Kuragin, consigliandogli di aspettare fino al suo matrimonio.
Capitolo 12
Natasha è preoccupata dopo la sua visita ai Bolkonsky e al teatro, preoccupata se la sua passione per Anatole non abbia infranto la sua promessa ad Andrei. Bezukhova invita la ragazza per la serata, facendolo su richiesta di Anatoly, che ha chiesto di sistemarla con Rostova.
Capitolo 13
Il conte Rostov, Natasha e Sonya alla festa di Helen. Natasha si sente in una società strana, in "un mondo pazzo, così lontano da quello precedente, in un mondo in cui era impossibile sapere cosa era buono, cosa era male, cosa era ragionevole e cosa era pazzo". Anatole si prende cura di Natasha; durante il ballo, l'uomo confessa il suo amore alla ragazza e la bacia. Tornando a casa, Natasha pensa di amare sia Kuragin che Andrei.
Capitolo 14
Marya Dmitrievna racconta della sua visita ai Bolkonsky e consiglia ai Rostov di tornare al villaggio, aspettando lì Andrei. Natasha è contraria alla partenza. Akhrosimova consegna una lettera della principessa Marya: Bolkonskaya si rammarica di non aver accolto bene i Rostov e chiede di non essere offesa dal padre. Una lettera d'amore arriva da Anatole, dove scrive che non può più vivere senza Natasha. Se la ragazza è d’accordo, “la rapirà e la porterà in capo al mondo”. Natasha pensa di amare Kuragin.
Capitolo 15
Natasha scrive una lettera a Marya rifiutandosi di Bolkonsky, "approfittando della generosità del principe Andrei, che, partendo, le ha dato la libertà". Dopo un appuntamento con Anatole, Natasha racconta a Sonya della sua intenzione di scappare con lui. Sonya dice che la ragazza si distruggerà e decide di impedire la fuga.
Capitoli 16-18
Anatole discute con Dolokhov un piano di fuga, che include il loro matrimonio. Dolokhov cerca di dissuadere Kuragin, ma Anatole non ascolta il suo compagno. Il rapimento di Natasha è sventato. Dolokhov è il primo a notare che qualcosa non va e aiuta Anatoly a scappare.
Le intenzioni di Natasha furono smascherate: Marya Dmitrievna costrinse Sonya a raccontare tutto. Natasha ammette alla sua madrina di aver rifiutato Andrei. Marya Dmitrievna decide di nascondere tutto al conte.
Capitoli 19-20
Marya Dmitrievna chiama Pierre da lei. Arrivato a Mosca, Bezukhov evitò Natasha: “gli sembrava di provare per lei un sentimento più forte di quello che un uomo sposato dovrebbe provare per la fidanzata del suo amico. E una sorta di destino lo ha costantemente unito a lei!” . Marya Dmitrievna lo informa del tentativo fallito di Anatoly di rapire Natasha, della rottura del suo fidanzamento con Andrei e gli chiede di ordinare a Kuragin di lasciare Mosca. Pierre dice ad Akhrosimova che Anatole è sposato.
Bezukhov trova Anatole con Helen. Il furioso Pierre dice loro che "dove siete, c'è depravazione, male" e chiede ad Anatole di consegnare tutte le lettere di Natasha e di rimanere in silenzio sulla loro relazione. Il giorno successivo Anatole partì per San Pietroburgo.
Capitolo 21
Natasha scopre che Anatole è sposato e sta cercando di avvelenarsi con l'arsenico. Pierre cerca di dissipare le voci in città sul rapimento di Rostova.
Andrei arriva e suo padre gli comunica il rifiuto di Natasha. Andrei chiede a Bezukhov di restituire le sue lettere e il suo ritratto a Natasha. Pierre ricorda al suo amico la loro conversazione sul perdonare una donna caduta, accennando a Rostova. Andrei risponde: “Ho detto che una donna caduta deve essere perdonata, ma non ho detto che posso perdonare. Non posso". Vedendo la gioia in casa Bolkonsky, Pierre capisce "quale disprezzo e malizia avevano tutti contro i Rostov".
Capitolo 22
Pierre è con i Rostov, prova pietà e amore per Natasha. In una conversazione, Bezukhov si rivela accidentalmente, dicendo: "se non fossi io, ma la persona più bella, intelligente e migliore del mondo, e fossi libero, in questo momento in ginocchio chiederei la tua mano e il tuo amore".
Al ritorno a casa da Pierre, "tutta la gente sembrava così pietosa, così povera rispetto al sentimento di tenerezza e amore che provava". Bezukhov vede la cometa del 1812, che prefigurava qualcosa di terribile. Tuttavia, a Pierre, al contrario, "sembrava che questa stella corrispondesse pienamente a ciò che era nella sua anima, che era sbocciata verso una nuova vita, addolcita e incoraggiata".
Risultati del secondo volume
Una breve rivisitazione del secondo volume di "Guerra e pace" ti consente di conoscere i principali eventi nella vita degli eroi, che si verificano parallelamente ad importanti eventi storici per la Russia: anche la pace di Tilsit tra Russia e Francia come il periodo delle riforme di Speransky. La premonizione dei personaggi di inevitabili cambiamenti è confermata dall'apparizione alla fine del romanzo di una cometa che incombe su Mosca, un presagio della "fine del mondo".
Prova per il secondo volume
Dopo la lettura, assicurati di testare la tua conoscenza dei contenuti del secondo volume con questo test:
Valutazione di rivisitazione
Voto medio: 4.9. Valutazioni totali ricevute: 6083.
1805 Le truppe russe si trovano nei villaggi dell'arciducato austriaco e molti dei reggimenti appena arrivati si fermarono nella fortezza di Braunau, dove si trovava il quartier generale principale di Kutuzov. E poi un altro reggimento si avvicinò alla fortezza. I soldati devono essere esaminati dal comandante in capo. Il comandante ricevette l'ordine di preparare i soldati per l'ispezione, ma ancora non capiva come dovevano essere vestiti esattamente i soldati, se dovevano essere lasciati nei loro abiti da marcia o in abito davanti. In una parola, ordinò a tutti i comandanti in capo di vestirsi con abiti cerimoniali, cosa che fecero i soldati. Sembravano tutti nuovi di zecca, solo le scarpe erano molto usurate, ma non è colpa del comandante, semplicemente non hanno ancora ricevuto la sostituzione.
Poco dopo, un aiutante arriva al reggimento per spiegare al comandante esattamente come dovrebbero essere vestiti i soldati. A quanto pare, dovevano indossare abiti da campo. Tutto ciò era necessario per mostrare agli alleati, che chiedevano il rapido arruolamento delle truppe russe, in quale stato deplorevole si trovava l’esercito russo.
I soldati si cambiano d'abito, tutti come uno, solo un soldato indossava abiti diversi. Per questo, il comandante urlò al generale sotto il cui comando si trovava il soldato. Ma si è scoperto che questo era il retrocesso Dolokhov. Il comandante gli ordina di cambiarsi d'abito, ma Dolokhov non è d'accordo, poiché non è obbligato, quindi il comandante non ordina, ma chiede come un essere umano.
Capitolo 2
E poi entra una carrozza, dove Kutuzov è seduto insieme al generale austriaco. Tutti i soldati si misero sull'attenti e salutarono chi entrava. Kutuzov e il generale iniziano un'ispezione, durante la quale Kutuzov faceva costantemente notare all'austriaco quanto fossero arruffate le scarpe dei soldati. Passando accanto a soldati familiari, Kutuzov dice a tutti una parola gentile. Bolkonsky camminava costantemente accanto al comandante in capo, che svolgeva il ruolo di aiutante. Lui, su richiesta di Kutuzov, ricordò Dolokhov al comandante in capo. Avvicinandosi a Dolokhov, sentì che Dolokhov era pronto a cancellare la sua offesa e dimostrare la sua devozione e fedeltà. Poi tutti si disperdono al suono di una canzone cantata dai soldati.
capitolo 3
Dopo l'esame, Kutuzov torna al suo quartier generale. Con lui ci sono il generale austriaco e Andrei Bolkonsky. Bolkonsky porta mappe e lettere, dopo di che Kutuzov dice all'austriaco che non vede la necessità che le truppe russe si uniscano all'esercito austriaco, perché, come è scritto nella lettera dell'arciduca Ferdinando, il generale Mack ha ottenuto la vittoria. Ma l'austriaco si accigliò dopo tali parole, considerando la menzione della vittoria una presa in giro. Kutuzov ordina ad Andrei di scrivere un memorandum sui rapporti delle spie. A proposito, Andrei è cambiato molto, ora non è un ragazzo pigro, ma un uomo impegnato con qualcosa di interessante per lui, un uomo che Kutuzov non elogia abbastanza quando invia lettere a suo padre.
Tutti aspettano notizie dal generale austriaco Mack. Nel corridoio, Andrei e i suoi amici Nesvitsky e Zherkov incontrano uno sconosciuto che vuole andare a Kutuzov. I ragazzi lo riconoscono come il generale Mack. La notizia della sua sconfitta è confermata. Andrei ora capisce perfettamente cosa attende l'esercito russo e che la guerra con i francesi è inevitabile. Da un lato è felice perché potrà combattere, ma dall’altro ha paura di incontrare l’esercito di Bonaparte.
capitolo 4
Rostov Nikolai finì nel reggimento ussari di Pavlograd. Il suo comandante è il capitano Denisov, con il quale lui e lui vivono insieme a un contadino tedesco, non lontano dalla fortezza di Braunau. Un giorno Rostov venne a casa e non trovò Denisov. Il cameriere ha detto che stava giocando e molto probabilmente ha perso. E così è stato. Denisov era arrabbiato e di cattivo umore. Ho dato il portafoglio a Rostov in modo che potesse contare i soldi e metterli sotto il cuscino. Insieme a Denissov arrivò Telyanin, un ufficiale che per qualche motivo era stato trasferito dalla guardia. A nessuno è piaciuto questo Telyanin. Rostov dovette uscire e Denisov andò a bere acqua. Quando Telyanin se ne andò e Denisov volle prendere il portafoglio, nessuno lo trovò. Rostov capì chi aveva preso i soldi, anche se Denisov cominciò a incolpare il lacchè. Tuttavia, Rostov uscì e andò a incontrare Telyanin, ma andò al quartier generale. Lì, nel quartier generale, c'era una taverna dove Rostov trovò Telyanin. Lì, davanti a tutti, Rostov ha costretto l'ufficiale a confessare il furto e gli ha preso il portafoglio, lanciandogli il suo.
Capitolo 5
In serata, gli agenti si sono riuniti a casa di Denisov e hanno iniziato a discutere dell'evento. Da quando Rostov ha accusato un collega di furto davanti a tutti. Quindi l'ufficiale del reggimento non ha altra scelta che consegnare Telyanin alla giustizia, ma questa diventerà una macchia oscura per l'intero reggimento. Rostov, in modo che si scusasse con il comandante del reggimento, il quale disse che Rostov mentiva. Ma Rostov non ha rinnegato le sue parole e non avrebbe chiesto perdono. Per molto tempo l'ufficiale cercò di persuadere Rostov, che alla fine accettò di scusarsi, e lo stesso Telyanin, con il pretesto di essere malato, fu deciso di essere espulso dal reggimento. Durante la conversazione, un altro ufficiale è entrato in casa e ha detto che Mac si era arreso e ora dovevano andare tutti a fare un'escursione. Ma i soldati sono solo contenti, perché sono già rimasti troppo a lungo.
Capitolo 6
Kutuzov con il suo esercito si ritirò a Vienna. Nel suo cammino ha bruciato tutti i suoi ponti. In ottobre le nostre truppe attraversarono il fiume Enns. In lontananza si vedeva una città, c'erano case e un monastero, ed era visibile anche l'accampamento nemico. I soldati russi scherzano quando parlano, perché non si rendono ancora conto della complessità della situazione, parlano tra loro. Tra i soldati c'è Nesvitsky, inviato dal comandante in capo. Nesvitsky offre a tutti torte. Ci sono ritardi alla traversata, quindi il generale affretta i soldati. E poi il nemico inizia a sparare contro il ponte, a cui è stato ordinato di dare fuoco dopo la traversata.
Capitolo 7
I soldati stanno attraversando il ponte. Camminano, affollati l'uno con l'altro, e portano avanti varie conversazioni. Lungo la strada abbiamo incontrato ragazze con cui tutti volevano parlare. Denissov, infastidito dalla lentezza della traversata, cominciò a dire a Nesvickij di incitare i soldati, e nel frattempo i soldati attraversavano gradualmente il fiume. Di tanto in tanto, le palle di cannone nemiche volano sopra le teste dei soldati.
Capitolo 8
Quasi tutti si erano già mossi, restava l’ultimo reggimento di Denissov. E poi sono comparsi i francesi. Il nemico iniziò a sparare contro lo squadrone. I soldati diventavano sempre più preoccupati ad ogni colpo. I soldati attraversarono senza perdite. Adesso c'era l'ordine di bruciare il ponte. Il colonnello stesso si offrì volontario per illuminare il ponte, portando con sé le persone del secondo squadrone, dove si trovava anche Rostov. Nel frattempo, dall'altra parte, Nesvitsky e Zherkov pensavano se i soldati avrebbero avuto il tempo di dare fuoco al ponte o se sarebbero stati uccisi prima del tempo. E solo tre soldati furono colpiti da una granata. Uno è caduto sul posto, due sono rimasti feriti. Rostov, nel frattempo, parlava di quanto fosse codardo, ma nessuno si è accorto della sua codardia, perché tutti coloro che vanno in guerra per la prima volta si sentono allo stesso modo. I soldati riuscirono a dare fuoco al ponte e tornarono al proprio posto con lievi perdite. Allo stesso tempo, il colonnello non ha dimenticato di dirlo in modo che il comandante in capo fosse informato che è stato lui a dare fuoco al ponte.
Capitolo 9
L'esercito di Kutuzov si ritira, poiché i centomila eserciti di Bonaparte non danno alcuna possibilità di vittoria. Per non perdere i suoi soldati, Kutuzov ha deciso di ritirarsi, quindi non si può parlare di difendere Vienna. Lungo la strada, l'esercito di Kutuzov dovette respingere il nemico.
L'esercito di Kutuzov si spostò quindi sulla sponda sinistra del Danubio, dove per lungo tempo riuscì a sconfiggere le forze francesi al comando di Mortier e durante la lotta rimase ucciso il generale Schmit. Andrei Bolkonsky fu inviato all'imperatore con la notizia di questa piccola vittoria. Andrei viaggiava di buon umore, ma quando all'arrivo fu mandato dal Ministro della Guerra, tutto l'umore scomparve da qualche parte, non aveva mai visto tanta indifferenza e Andrei pensò che avrebbe potuto combattere così, seduto su una sedia. Nel frattempo il Ministro della Guerra disse che l'Imperatore lo avrebbe ricevuto, ma il giorno dopo.
Capitolo 10
Andrey resta con il suo amico Bilibin, un diplomatico. Era uno di quei diplomatici che amano il lavoro e il lavoro. Gli amici iniziarono a parlare della guerra. Andrei ha parlato dell'incontro con il commissario militare e della sua fredda accoglienza, alla quale Bilibin ha risposto che tutto era nell'ordine delle cose, perché a loro non importava delle vittorie russe. Ora, se l'esercito austriaco avesse sconfitto il nemico, e inoltre Vienna fosse stata consegnata ai francesi, Schmitt sarebbe stato ucciso. In questo contesto, la vittoria di Kutuzov è insignificante. Dopo aver parlato, Andrei andò a letto e sognò il campo di battaglia.
Capitolo 11
Il giorno successivo, quando Bolkonsky si svegliò, scese le scale, dove trovò Biblin e i suoi amici. Tutti hanno iniziato a parlare non della guerra, ma delle ricompense che tutti possono ricevere. I ragazzi scherzavano ed erano di buon umore. Bolkonsky andò a incontrare l'imperatore Francesco.
Capitolo 12
Avendo incontrato l'imperatore, ad Andrei sembrava che non avesse nulla di cui parlare. Cominciò semplicemente a porre domande diverse, le cui risposte erano ovvie. Qui Andrei riceve il premio con l'Ordine austriaco. Anche Kutuzov ricevette l'ordine. Nel frattempo, apprendono che l'esercito francese è passato da questa parte, ma il ponte stesso non è mai stato fatto saltare in aria, sebbene sia stato minato. Andrei tornerà al reggimento. Bilibin cerca di dissuaderlo, ma Andrei è sicuro che debba andare a salvare l'esercito.
Capitolo 13
Andrey ritorna nell'esercito. Lungo la strada ha paura che i francesi lo intercettino. Lungo la strada incontriamo un esercito, soldati che si muovevano in modo casuale e c'erano carri ovunque. Giunto al villaggio, incontra Nesvitsky, che gli ha indicato la casa del comandante in capo Kutuzov. Andrei va da Kutuzov, che in questo momento è con Bagration e il generale austriaco. Avvicinandosi, Andrei vide come Kutuzov vide Bagration allontanarsi e poi iniziarono a parlare con Kutuzov. Nella conversazione, Kutuzov ha chiesto del viaggio dall'imperatore.
Capitolo 14
I francesi erano numerosi e cercavano costantemente di bloccare il percorso dei soldati di Kutuzov in modo che non potessero unirsi ad altre truppe. Kutuzov manda avanti l'esercito di Bagration in modo che possa trattenere i francesi come meglio può. Bagration arrivò a destinazione con un piccolo numero di soldati. Bagration invia inviati al comandante francese per i negoziati. L'esiguo numero di soldati ingannò il francese Murat, il quale pensò che questi fossero tutti i soldati. Offre una tregua di tre giorni e per l'esercito di Kutuzov questa è una vera salvezza. Ma Bonaparte capì tutto e inviò una lettera minacciosa a Murat mentre le truppe russe, senza sospettare nulla, sedevano attorno al fuoco, bevendo e mangiando.
Capitolo 15
Andrei Bolkonsky si unisce ancora a Bagration, anche se Kutuzov gli ha detto che aveva bisogno anche di Andrei. Andrey va al quartier generale per guardarsi intorno. Lì i preparativi per la battaglia erano in pieno svolgimento.
Capitolo 16
Andrey tornò dall'ispezione e si diresse dove era visibile l'intero campo. Lì vide che l'esercito francese aveva una linea più ampia e poteva facilmente aggirare l'esercito russo. L’esercito russo, al contrario, troverà più difficile avanzare e più difficile ritirarsi. Successivamente, Andrei ha realizzato degli schizzi su come posizionare meglio l'esercito, che voleva mostrare a Bagration. Poi Andrei udì delle voci. Erano Tushin e altri artiglieri a parlare della vita e della morte. E poi ho sentito una palla di cannone volare ed atterrare molto vicino.
Capitolo 17
La battaglia è iniziata. Andrei si diresse verso Bagration e sentì il cannoneggiamento diventare sempre più grande. Fu Murat a ricevere la lettera di Bonaparte e, per correggere in qualche modo la situazione, lanciò un'offensiva. Ci fu trambusto ovunque, i soldati cominciarono a imbracciare le armi. Bagration e Andrei si avvicinarono alla batteria di Tushin, che iniziò a sparare contro il villaggio dove si trovavano i francesi. Bagration invia l'aiutante Zherkov al generale con la richiesta di ritirarsi oltre il burrone. Andrei vede che tutto non sta andando come previsto, tutto è lasciato alla volontà dei comandanti, ma la presenza stessa di Bagration dà forza e fiducia ai soldati.
Capitolo 18
La lotta continua. Bagration non dà nuovi ordini. Ho appena iniziato ad andare avanti attraverso il campo. Già distinguevo i volti dei francesi. E poi si è sentito uno sparo. E c'è il secondo. Molti dei nostri ragazzi sono morti. Bagration si voltò e gridò "Evviva".
Capitolo 19
Il fianco destro dell'esercito russo riuscì a ritirarsi. La batteria di Tushin ha continuato a bloccare il movimento dell'esercito francese. Zherkov, che avrebbe dovuto informare il generale della ritirata, non è riuscito ad arrivare lì per paura e non ha trasmesso l'ordine. I comandanti dei due fianchi cominciarono a litigare, mentre i francesi attaccavano i soldati. Denisov, dove ha prestato servizio Rostov, ordina un attacco. Rostov, sopraffatto dall'eccitazione, attacca con gli altri, sotto di lui viene ucciso solo un cavallo e lui viene ferito al braccio. Spaventato, invece di sparare al nemico, lancia la pistola e poi inizia a correre. Corri tra i cespugli dove si trovano i fucilieri russi.
Capitolo 20
I soldati fuggirono, si ritirarono e poi la compagnia di Timokhin attaccò inaspettatamente i francesi. Cominciarono a girarsi. Dolokhov è riuscito a catturare il francese. Nella confusione, si dimenticano dell'esercito di Tushin; ricordandolo, Bagration ordina loro di ritirarsi, ma Tushin non ascolta e continua a sparare. Ha sparato in modo tale che ai francesi sembrava che il grosso dell'esercito russo fosse concentrato al centro. Andrey ricorda a Tushin che deve ritirarsi. Andrey dice addio a Tushin.
Capitolo 21
Le autorità attaccano Tushin con affermazioni. Arriva un carro, dove finisce il ferito Rostov. Tushin parla con Rostov e poi ordina loro di trovare un medico. Tushin viene convocato dal generale, dove Bagration rimprovera il capitano, accusandolo di aver dimenticato la sua arma. Ma Andrei va in difesa di Tushin, dicendo che l’operazione della giornata è stata portata a termine con successo solo grazie agli sforzi di Tushin. Foglie di Tushin.
Nel frattempo, Rostov soffre un dolore terribile. Quando si addormentò, sognò sua madre, Natasha, e la storia con Telyanin fu ricordata. Si sente come se fosse solo.
Il giorno successivo, l’esercito di Kutuzov arriva a Bagration.
Lev Nikolaevič Tolstoj
GUERRA E PACE
VOLUME 2
PARTE TERZA
IO.
Nel 1808, l'imperatore Alessandro si recò a Erfurt per un nuovo incontro con l'imperatore Napoleone, e nell'alta società di San Pietroburgo si parlava molto della grandezza di questo solenne incontro. Nel 1809, la vicinanza tra i due sovrani del mondo, come furono chiamati Napoleone e Alessandro, raggiunse il punto che quando Napoleone dichiarò guerra all'Austria quell'anno, il corpo russo si recò all'estero per aiutare l'ex nemico Bonaparte contro il suo ex alleato, il Imperatore austriaco; al punto che nell'alta società si parlava della possibilità di un matrimonio tra Napoleone e una delle sorelle dell'imperatore Alessandro. Ma, oltre alle considerazioni politiche esterne, in questo momento l'attenzione della società russa era particolarmente attratta dalle trasformazioni interne che si stavano realizzando in tutti i settori della pubblica amministrazione in quel momento.
La vita, intanto, la vita reale delle persone con i loro interessi essenziali della salute, della malattia, del lavoro, del riposo, con i loro interessi del pensiero, della scienza, della poesia, della musica, dell'amore, dell'amicizia, dell'odio, delle passioni, continuava come sempre, indipendentemente e senza affinità o inimicizia politica con Napoleone Bonaparte, e al di là di ogni possibile trasformazione. --Il principe Andrej visse nel villaggio per due anni senza sosta. Tutte quelle imprese nelle tenute che Pierre iniziò e non portò ad alcun risultato, spostandosi costantemente da una cosa all'altra, tutte queste imprese, senza mostrarle a nessuno e senza fatica notevole, furono portate avanti dal principe Andrei. Possedeva, in larga misura, quella tenacia pratica che mancava a Pierre e che, senza scopo o sforzo da parte sua, metteva in moto le cose. Uno dei suoi possedimenti di trecento anime contadine fu ceduto a liberi coltivatori (questo fu uno dei primi esempi in Russia); in altri la corvée fu sostituita dal quitrent. A Bogucharovo, una nonna colta veniva scritta sul suo conto per aiutare le madri in travaglio, e per uno stipendio il prete insegnava a leggere e scrivere ai figli dei contadini e dei servi del cortile. Il principe Andrei trascorse metà del suo tempo sui Monti Calvi con suo padre e suo figlio, che era ancora con le tate; l'altra metà del tempo nel monastero di Bogucharov, come suo padre chiamava il suo villaggio. Nonostante l'indifferenza che mostrava a Pierre per tutti gli eventi esterni del mondo, li seguì diligentemente, ricevette molti libri e con sua sorpresa notò quando nuove persone arrivavano da lui o da suo padre da San Pietroburgo, dal vortice della vita. , che queste persone, consapevoli di tutto ciò che sta accadendo nella politica estera e interna, sono molto indietro rispetto a lui, che siede sempre nel villaggio. Oltre alle lezioni sui nomi, oltre alla lettura generale di un'ampia varietà di libri, il principe Andrei era in quel momento impegnato in un'analisi critica delle nostre ultime due sfortunate campagne e nell'elaborazione di un progetto per modificare i nostri regolamenti e regolamenti militari. Nella primavera del 1809, il principe Andrei si recò nelle tenute di Ryazan di suo figlio, di cui era tutore. Riscaldato dal sole primaverile, si sedette nel passeggino, guardando la prima erba, le prime foglie di betulla e le prime nuvole di bianche nuvole primaverili che si sparpagliavano nel cielo azzurro brillante. Non pensava a nulla, ma si guardava intorno allegramente e senza senso. Passammo davanti alla carrozza sulla quale aveva parlato con Pierre un anno prima. Abbiamo attraversato un villaggio sporco, aie, vegetazione, una discesa con neve rimasta vicino al ponte, una salita attraverso argilla slavata, strisce di stoppie e cespugli verdi qua e là, e siamo entrati in un bosco di betulle su entrambi i lati della strada . Faceva quasi caldo nella foresta, non si sentiva il vento. L'albero di betulla, tutto punteggiato di foglie verdi e appiccicose, non si mosse e da sotto le foglie dell'anno scorso, sollevandole, strisciarono fuori la prima erba verde e fiori viola. Piccoli abeti rossi sparsi qua e là nel bosco di betulle con la loro vegetazione grossolana ed eterna erano uno sgradevole ricordo dell'inverno. I cavalli sbuffarono mentre cavalcavano nella foresta e cominciarono ad appannarsi. Il lacchè Peter ha detto qualcosa al cocchiere, il cocchiere ha risposto affermativamente. Ma a quanto pare Pietro aveva poca simpatia per il cocchiere: accese la cassetta al padrone. - Eccellenza, quanto è facile! - disse sorridendo rispettosamente. - Che cosa! - Facile, Eccellenza. "Quello che dice?" pensò il principe Andrej. "Sì, è vero per la primavera", pensò guardandosi intorno. E tutto è già verde... così presto! E la betulla, il ciliegio e l'ontano stanno già cominciando... Ma la quercia non si nota Sì, eccola, la quercia». C'era una quercia sul bordo della strada. Probabilmente dieci volte più vecchio delle betulle che componevano la foresta, era dieci volte più spesso e due volte più alto di ciascuna betulla. Era un'enorme quercia, larga due circonferenze, con rami spezzati da molto tempo e con la corteccia rotta ricoperta di vecchie piaghe. Con le sue mani e dita enormi, goffe, divaricate asimmetricamente e nodose, stava come un vecchio mostro, arrabbiato e sprezzante tra le betulle sorridenti. Solo lui solo non voleva sottomettersi al fascino della primavera e non voleva vedere né la primavera né il sole. "Primavera, amore e felicità!" - come se questa quercia dicesse: "e come puoi non stancarti dello stesso stupido e insensato inganno? Tutto è uguale e tutto è un inganno! Non c'è primavera, né sole, né felicità. Guarda, il i morti schiacciati sono seduti mangiati, sempre gli stessi, e lì stendo le mie dita rotte e sbrindellate, ovunque siano cresciute - da dietro, dai lati; proprio come sono cresciute, sto in piedi, e non credo alle tue speranze e inganni”. Il principe Andrei guardò più volte questa quercia mentre guidava attraverso la foresta, come se si aspettasse qualcosa da lei. C'erano fiori ed erba sotto la quercia, ma lui stava ancora in mezzo a loro, accigliato, immobile, brutto e testardo. "Sì, ha ragione, questa quercia ha mille volte ragione", pensò il principe Andrei, lascia che altri, i giovani, soccombano di nuovo a questo inganno, ma sappiamo che la vita - la nostra vita è finita! Una serie completamente nuova di pensieri disperati, ma tristemente piacevoli in relazione a questa quercia sorse nell'anima del principe Andrei. Durante questo viaggio, gli sembrò ripensare a tutta la sua vita, e arrivò alla solita, rassicurante e disperata conclusione che non aveva bisogno di iniziare nulla, che doveva vivere la sua vita senza fare del male, senza preoccuparsi e senza desiderare nulla. .
II.
Per quanto riguarda la tutela della tenuta di Ryazan, il principe Andrei dovette vedere il capo del distretto. Il capo era il conte Ilya Andreich Rostov e il principe Andrei andò a trovarlo a metà maggio. Era già un periodo caldo della primavera. La foresta era già completamente vestita, c'era polvere e faceva così caldo che, passando davanti all'acqua, volevo nuotare. Il principe Andrej, cupo e preoccupato da considerazioni su cosa e cosa avrebbe dovuto chiedere al leader in merito a queste questioni, percorse il vicolo del giardino fino alla casa Otradnensky dei Rostov. A destra, da dietro gli alberi, sentì il grido allegro di una donna e vide una folla di ragazze correre verso il suo passeggino. Davanti alle altre, più vicina alla carrozza, una ragazza dai capelli neri, molto magra, stranamente magra, dagli occhi neri, con un vestito di cotone giallo, legato con un fazzoletto bianco, correva verso la carrozza, da sotto la quale ciocche di capelli pettinati i capelli scappavano. La ragazza gridò qualcosa, ma, riconosciuto lo sconosciuto, senza guardarlo, corse indietro ridendo. Il principe Andrei improvvisamente sentì dolore per qualcosa. La giornata era così bella, il sole era così splendente, tutto intorno era così allegro; e questa ragazza magra e carina non sapeva e non voleva sapere della sua esistenza ed era contenta e felice di una sorta di vita separata, certamente stupida, ma allegra e felice. "Perché è così felice? A cosa sta pensando! Non ai regolamenti militari, non alla struttura dei quitrenti di Ryazan. A cosa sta pensando? E perché è felice?" Si chiese involontariamente il principe Andrei con curiosità. Il conte Ilya Andreich nel 1809 viveva a Otradnoye ancora come prima, cioè ospitando quasi l'intera provincia, con cacce, teatri, cene e musicisti. Lui, come ogni nuovo ospite, fu felice di vedere il principe Andrei e lo lasciò quasi con la forza per passare la notte. Durante la noiosa giornata, durante la quale il principe Andrei fu occupato dai padroni di casa più anziani e dagli ospiti più onorevoli, di cui la casa del vecchio conte era piena in occasione dell'onomastico che si avvicinava, Bolkonsky guardò più volte Natasha, che rideva e divertirsi in mezzo all'altra giovane metà della compagnia, e continuava a chiedersi: "A cosa sta pensando? Perché è così felice!" La sera, lasciato solo in un posto nuovo, non riusciva ad addormentarsi per molto tempo. Lesse, poi spense la candela e la riaccese. Faceva caldo nella stanza con le persiane chiuse dall'interno. Era arrabbiato con questo stupido vecchio (come chiamava Rostov), che lo aveva trattenuto, assicurandogli che i documenti necessari in città non erano ancora stati consegnati, ed era arrabbiato con se stesso per essere rimasto. Il principe Andrej si alzò e andò alla finestra per aprirla. Non appena aprì le persiane, la luce della luna, come se fosse stato a lungo di guardia alla finestra in attesa, si precipitò nella stanza. Aprì la finestra. La notte era fresca e ancora luminosa. Proprio davanti alla finestra c'era una fila di alberi potati, neri da un lato e illuminati d'argento dall'altro. Sotto gli alberi c'era una specie di vegetazione rigogliosa, bagnata e riccia con foglie e steli argentati qua e là. Più lontano dietro gli alberi neri c'era una specie di tetto lucente di rugiada, a destra un grande albero riccio, con un tronco e rami bianchi luminosi, e sopra c'era una luna quasi piena in un cielo primaverile luminoso, quasi senza stelle. Il principe Andrei appoggiò i gomiti alla finestra e i suoi occhi si fermarono su questo cielo. La stanza del principe Andrei era al piano intermedio; Vivevano anche nelle stanze sopra e non dormivano. Sentì una donna parlare dall'alto. "Ancora una volta", disse una voce femminile dall'alto, che il principe Andrei ora riconobbe. - Quando dormirai? - rispose un'altra voce. - Non lo farò, non riesco a dormire, cosa dovrei fare! Ebbene, l'ultima volta... Due voci femminili cantavano una specie di frase musicale che costituiva la fine di qualcosa. - Oh, che bello! Bene, ora dormi e questa è la fine. "Tu dormi, ma io non posso", rispose la prima voce che si avvicinava alla finestra. Apparentemente si sporse completamente dalla finestra, perché si sentiva il fruscio del suo vestito e persino il suo respiro. Tutto divenne silenzioso e pietrificato, come la luna con le sue luci e le sue ombre. Anche il principe Andrej aveva paura di muoversi, per non tradire la sua presenza involontaria. - Sonya! Sonya! - si udì di nuovo la prima voce. - Beh, come puoi dormire! Guarda che bellezza è! Oh, che bello! "Svegliati, Sonya", disse quasi con le lacrime alla voce. - Dopotutto, una notte così bella non è mai, mai accaduta. Sonya ha risposto con riluttanza a qualcosa. - No, guarda che luna è!... Oh, che bella! Vieni qui. Tesoro, mio caro, vieni qui. Bene, vedi? Quindi mi accovaccerei, così, mi afferrerei sotto le ginocchia - più stretto, il più stretto possibile - devi sforzarti. Come questo! - Dai, cadrai. Ci fu una lotta e la voce insoddisfatta di Sonya: "Sono le due". - Oh, mi stai solo rovinando tutto. Bene, vai, vai. Ancora una volta tutto tacque, ma il principe Andrei sapeva che era ancora seduta qui, a volte sentiva movimenti silenziosi, a volte sospiri. - Dio mio! Mio Dio! cos'è questo! - gridò all'improvviso. - Dormi così! - e ha sbattuto la finestra. "E a loro non importa della mia esistenza!" pensò il principe Andrej mentre ascoltava la sua conversazione, per qualche motivo aspettandosi e temendo che lei dicesse qualcosa su di lui. - "Ed eccola di nuovo! E come se apposta!" pensò. Nella sua anima improvvisamente sorse una confusione così inaspettata di giovani pensieri e speranze, contraddicendo tutta la sua vita, che lui, sentendosi incapace di comprendere la sua condizione, si addormentò immediatamente.
III.
Il giorno successivo, dopo aver salutato un solo conte, senza aspettare che le signore se ne andassero, il principe Andrei tornò a casa. Era già l'inizio di giugno quando il principe Andrei, tornando a casa, entrò di nuovo in quel boschetto di betulle in cui questa vecchia quercia nodosa lo aveva colpito in modo così strano e memorabile. Nella foresta le campane suonavano ancora più attutite rispetto a un mese e mezzo fa; tutto era pieno, ombroso e denso; e i giovani abeti rossi, sparsi per la foresta, non disturbavano la bellezza generale e, imitando il carattere generale, erano teneramente verdi con soffici giovani germogli. Faceva caldo tutto il giorno, da qualche parte si stava radunando un temporale, ma solo una piccola nuvola schizzava sulla polvere della strada e sulle foglie succulente. Il lato sinistro della foresta era buio, nell'ombra; quello di destra, bagnato e lucido, luccicava al sole, ondeggiando leggermente al vento. Tutto era in fiore; gli usignoli chiacchieravano e rotolavano, ora vicini, ora lontani. "Sì, qui, in questa foresta, c'era questa quercia con la quale eravamo d'accordo", pensò il principe Andrei. "Dov'è?" pensò ancora il principe Andrei, guardando il lato sinistro della strada e senza saperlo, senza riconoscerlo, ammirò la quercia che stava cercando. La vecchia quercia, completamente trasformata, si estendeva come una tenda di vegetazione rigogliosa e scura, ondeggiava leggermente, ondeggiava leggermente sotto i raggi del sole della sera. Nessuna dita nodose, nessuna piaga, nessuna vecchia sfiducia e dolore: nulla era visibile. Le foglie giovani e succose sfondavano senza nodi la dura corteccia centenaria, quindi era impossibile credere che fosse stato questo vecchio a produrle. "Sì, questa è la stessa quercia", pensò il principe Andrei, e all'improvviso fu colto da un irragionevole sentimento primaverile di gioia e rinnovamento. Tutti i momenti più belli della sua vita gli tornarono improvvisamente in mente contemporaneamente. E Austerlitz con il cielo alto, e il volto morto e di rimprovero di sua moglie, e Pierre sul traghetto, e la ragazza eccitata dalla bellezza della notte, e questa notte, e la luna - e tutto questo gli venne in mente all'improvviso . "No, la vita non è finita all'età di 31 anni, il principe Andrei decise improvvisamente, finalmente, immutabilmente. Non solo so tutto quello che c'è in me, è necessario che tutti lo sappiano: sia Pierre che questa ragazza che voleva volare via in cielo, è necessario che tutti mi conoscano, affinché la mia vita non vada solo per me, affinché non vivano così indipendentemente dalla mia vita, affinché essa si rifletta su tutti e affinché tutti vivano con Me!" --Di ritorno dal viaggio, il principe Andrej decise di recarsi in autunno a San Pietroburgo e addusse diverse ragioni per questa decisione. Tutta una serie di argomenti ragionevoli e logici sul motivo per cui aveva bisogno di andare a San Pietroburgo e persino di servire erano pronti al suo servizio ogni minuto. Anche adesso non capiva come potesse dubitare della necessità di prendere parte attiva alla vita, così come un mese prima non capiva come gli fosse potuto venire in mente il pensiero di lasciare il villaggio. Gli sembrava chiaro che tutte le sue esperienze nella vita sarebbero state vane e prive di significato se non le avesse applicate all'azione e non avesse preso nuovamente parte attiva alla vita. Non capiva nemmeno come, sulla base degli stessi poveri argomenti ragionevoli, prima fosse stato ovvio che si sarebbe umiliato se ora, dopo le lezioni di vita, avesse creduto di nuovo nella possibilità di essere utile e nella possibilità di felicità e amore. Ora la mia mente suggeriva qualcosa di completamente diverso. Dopo questo viaggio, il principe Andrei cominciò ad annoiarsi nel villaggio, le sue attività precedenti non lo interessavano e spesso, seduto da solo nel suo ufficio, si alzava, andava allo specchio e si guardava a lungo in faccia. Poi si voltò e guardò il ritratto della defunta Lisa, che, con i suoi riccioli raccolti à la grecque, lo guardava teneramente e allegramente dalla cornice dorata. Non diceva più le stesse terribili parole a suo marito; lo guardava semplicemente e allegramente con curiosità. E il principe Andrei, stringendo indietro le mani, camminò a lungo per la stanza, ora accigliato, ora sorridente, riconsiderando quei pensieri irragionevoli, inesprimibili a parole, segreti come un crimine associati a Pierre, alla fama, alla ragazza alla finestra , con la quercia, con la bellezza femminile e l'amore che gli cambiarono tutta la vita. E in questi momenti, quando qualcuno veniva da lui, era particolarmente secco, rigorosamente deciso e soprattutto spiacevolmente logico. "Mon caro, 2 anni", diceva la principessa Marya entrando in un momento simile, "Nikolushka non può fare una passeggiata oggi: fa molto freddo". "Se facesse caldo", rispose in quei momenti il principe Andrei a sua sorella in modo particolarmente secco, "allora andrebbe solo con una maglietta, ma poiché fa freddo, dobbiamo indossare abiti caldi, che sono stati inventati per questo scopo." Questo è ciò che deriva dal fatto che fa freddo, e non è come stare a casa quando il bambino ha bisogno d'aria, disse con una logica particolare, come se punisse qualcuno per tutto questo lavoro interiore segreto e illogico che stava accadendo in lui. La principessa Marya in questi casi ha pensato a come questo lavoro mentale secca gli uomini.
IV.
Il principe Andrey arrivò a San Pietroburgo nell'agosto 1809. Questo fu il momento dell'apogeo della gloria del giovane Speransky e dell'energia delle rivoluzioni da lui compiute. Proprio in agosto, il sovrano, mentre viaggiava in carrozza, cadde, si ferì a una gamba e rimase a Peterhof per tre settimane, vedendosi quotidianamente ed esclusivamente con Speransky. In quel periodo si stavano preparando non solo due decreti così famosi e allarmanti sull'abolizione dei gradi giudiziari e sugli esami per i gradi di assessori collegiali e consiglieri di stato, ma anche un'intera costituzione statale, che avrebbe dovuto modificare l'attuale sistema giudiziario, ordine amministrativo e finanziario del governo della Russia dal consiglio di stato al consiglio di volost. Ora quei sogni vaghi e liberali con cui l'imperatore Alessandro salì al trono si stavano realizzando e incarnando, e che cercò di realizzare con l'aiuto dei suoi assistenti Chartorizhsky, Novosiltsev, Kochubey e Strogonov, che lui stesso chiamò scherzosamente comite du salut publique. 3 Ora tutti sono stati sostituiti da Speransky sul lato civile e Arakcheev su quello militare. Il principe Andrei, subito dopo il suo arrivo, come ciambellano, venne a corte e se ne andò. Lo zar, dopo averlo incontrato due volte, non lo ha onorato con una sola parola. Al principe Andrei è sempre sembrato di essere antipatico al sovrano, che il sovrano fosse antipatico con il suo viso e tutto il suo essere. Nello sguardo secco e distante con cui il sovrano lo guardò, il principe Andrei trovò conferma di questa ipotesi ancor più di prima. I cortigiani spiegarono al principe Andrey la mancanza di attenzione del sovrano nei suoi confronti dal fatto che Sua Maestà era insoddisfatta del fatto che Bolkonsky non prestasse servizio dal 1805. "Io stesso so quanto non abbiamo controllo sulle nostre simpatie e antipatie", pensò il principe Andrei, e quindi non c'è bisogno di pensare di presentare personalmente al sovrano la mia nota sui regolamenti militari, ma la questione parlerà da sola. " Consegnò il suo biglietto al vecchio feldmaresciallo, amico di suo padre. Il feldmaresciallo, dopo avergli fissato un'ora, lo accolse gentilmente e promise di fare rapporto al sovrano. Pochi giorni dopo fu annunciato al principe Andrej che sarebbe dovuto comparire davanti al ministro della Guerra, conte Arakcheev. Alle nove del mattino, nel giorno stabilito, il principe Andrei apparve nella sala dei ricevimenti del conte Arakcheev. Il principe Andrei non conosceva personalmente Arakcheev e non l'aveva mai visto, ma tutto ciò che sapeva di lui gli ispirava poco rispetto per quest'uomo. "È il ministro della guerra, il confidente dell'imperatore sovrano; nessuno dovrebbe preoccuparsi delle sue proprietà personali; a lui è affidato l'esame della mia nota, quindi solo lui può provarci", pensò il principe Andrei, aspettando tra molti importanti e persone senza importanza nella sala dei ricevimenti del conte Arakcheev. Il principe Andrei, durante il suo servizio prevalentemente di aiutante, vide molte persone importanti adottate e i diversi caratteri di queste persone adottate gli erano molto chiare. Il conte Arakcheev aveva un carattere molto speciale nella sua sala dei ricevimenti. Un senso di vergogna e umiltà era scritto sui volti senza importanza in fila per un'udienza nella sala dei ricevimenti del conte Arakcheev; sui volti più ufficiali si esprimeva un comune sentimento di imbarazzo, nascosto sotto la maschera della spavalderia e del ridicolo verso se stessi, la propria posizione e il proprio volto atteso. Alcuni camminavano pensierosi avanti e indietro, altri ridevano sottovoce e il principe Andrei udì il soprannome 4 della forza di Andreich e le parole: "Lo zio chiederà", riferendosi al conte Arakcheev. Un generale (una persona importante), apparentemente offeso dal fatto di aver dovuto aspettare così a lungo, sedeva accavallando le gambe e sorridendo con disprezzo a se stesso. Ma non appena la porta si aprì, tutti i volti espressero immediatamente solo una cosa: la paura. Il principe Andrei chiese all'ufficiale di servizio di riferire di se stesso un'altra volta, ma lo guardarono con scherno e dissero che il suo turno sarebbe arrivato a tempo debito. Dopo che l'aiutante dell'ufficio del ministro fece entrare e uscire diverse persone, dalla porta terribile fu fatto entrare un ufficiale, che colpì il principe Andrej con il suo aspetto umiliato e spaventato. L'udienza dell'ufficiale durò a lungo. All'improvviso si udì il suono di una voce sgradevole da dietro la porta e l'ufficiale pallido, con le labbra tremanti, uscì da lì, si afferrò la testa e attraversò la sala della reception. Successivamente il principe Andrej fu condotto alla porta e l'inserviente disse in un sussurro: "a destra, alla finestra". Il principe Andrei entrò in un ufficio modesto e ordinato e alla scrivania vide un uomo di quarant'anni con una vita lunga, una testa lunga e corta e rughe spesse, con sopracciglia accigliate sopra occhi opachi verde-marrone e un naso rosso cadente. . Arakcheev voltò la testa verso di lui, senza guardarlo. - Cosa stai chiedendo? - chiese Arakcheev. "Non... chiedo nulla, Eccellenza", disse tranquillamente il principe Andrei. Gli occhi di Arakcheev si voltarono verso di lui. "Siediti", disse Arakcheev, "principe Bolkonsky?" "Non chiedo nulla, ma l'Imperatore si è degnato di inoltrare la nota che ho presentato a Vostra Eccellenza..." "Vedi, mia cara, ho letto la tua nota", lo interruppe Arakcheev, dicendo solo affettuosamente le prime parole, di nuovo senza guardarlo in faccia e cadere sempre più in un tono lamentoso e sprezzante. - Proponete nuove leggi militari? Ci sono molte leggi e non c'è nessuno che faccia rispettare quelle vecchie. Oggigiorno tutte le leggi sono scritte; è più facile scrivere che fare. "Sono venuto per volontà dell'Imperatore a sapere da Vostra Eccellenza quale corso intendete dare alla nota presentata?" - disse educatamente il principe Andrey. - Ho aggiunto una risoluzione alla sua nota e l'ho trasmessa alla commissione. "Non approvo", disse Arakcheev, alzandosi e prendendo un foglio dalla scrivania. - Qui! - lo consegnò al principe Andrey. Sul foglio di fronte, a matita, senza maiuscola, senza ortografia, senza punteggiatura, era scritto: "infondatamente composto come imitazione copiata dal regolamento militare francese e dall'articolo militare senza necessità di ritirata". - A quale comitato è stata inviata la nota? - chiese il principe Andrei. - Alla commissione per i regolamenti militari, e ho presentato una proposta per iscrivere Vostro Onore come membro. Semplicemente niente stipendio. Il principe Andrei sorrise. - Non voglio. "Senza stipendio come membro", ha ripetuto Arakcheev. - Ho l'onore. Ehi, chiamami! Chi altro? - gridò, inchinandosi al principe Andrei.
V.
In attesa della notifica della sua adesione come membro del comitato, il principe Andrej rinnovò le vecchie conoscenze, soprattutto con quelle persone che, sapeva, erano in servizio e potevano aver bisogno di lui. Ora provava a Pietroburgo un sentimento simile a quello che aveva provato alla vigilia della battaglia, quando era tormentato da un'inquieta curiosità e irresistibilmente attratto dalle sfere più alte, dove si preparava il futuro, su cui si svolgeva il destino di dipendevano milioni. Sentiva dalla rabbia degli anziani, dalla curiosità dei non iniziati, dalla moderazione degli iniziati, dalla fretta e dalla preoccupazione di tutti, dall'innumerevole numero di comitati, commissioni, l'esistenza dei quali apprendeva ogni giorno , che ora, nel 1809, si stava preparando qui a San Pietroburgo , un'enorme battaglia civile, il cui comandante in capo gli era sconosciuto, misterioso e gli sembrava un genio, la persona di Speransky. E la questione della trasformazione più vagamente conosciuta, e figura principale di Speransky, cominciò ad interessarlo così appassionatamente che la questione dei regolamenti militari cominciò ben presto a passare in secondo piano nella sua mente. Il principe Andrej si trovava in una delle posizioni più favorevoli per essere ben accolto in tutti i circoli più diversi e più alti dell'allora società pietroburghese. Il Partito dei Riformatori lo accolse cordialmente e lo attirò, in primo luogo perché aveva fama di intelligenza e di grandi letture, e in secondo luogo perché con la liberazione dei contadini si era già guadagnato la reputazione di liberale. Il partito dei vecchi insoddisfatti, proprio come il figlio del padre, si rivolse a lui in cerca di simpatia, condannando le riforme. La società femminile, il mondo, lo accolsero cordialmente, perché era uno sposo, ricco e nobile, e quasi un volto nuovo con l'aura di una storia romantica sulla sua morte immaginaria e sulla tragica morte di sua moglie. Inoltre, l'opinione generale su di lui da parte di tutti coloro che lo conoscevano prima era che in questi cinque anni era cambiato molto in meglio, si era ammorbidito e maturato, che in lui non c'erano finzioni, orgoglio e derisione, e c'era quella calma che ha acquistato negli anni. Cominciarono a parlare di lui, erano interessati a lui e tutti volevano vederlo. Il giorno successivo, dopo aver visitato il conte Arakcheev, il principe Andrei ha visitato la sera il conte Kochubey. Raccontò al conte il suo incontro con Sila Andreich (Kochubey chiamò Arakcheev in quel modo con la stessa vaga presa in giro che il principe Andrei notò nella sala dei ricevimenti del ministro della Guerra). - Mon caro, 5 anche in questa faccenda non ignorerai Mikhail Mikhailovich. C'est le grand faiseur. 6 Glielo dirò. Ha promesso di venire in serata... - Che importa a Speransky dei regolamenti militari? - chiese il principe Andrei. Kochubey sorrise e scosse la testa, come sorpreso dall'ingenuità di Bolkonsky. "Lui e io parlavamo di te l'altro giorno," continuò Kochubey, "dei tuoi liberi coltivatori..." "Sì, sei stato tu, principe, a lasciare andare i tuoi uomini?" - disse il vecchio di Catherine, rivolgendosi con disprezzo a Bolkonsky. "La piccola proprietà non ha portato alcun reddito", rispose Bolkonsky, per non irritare invano il vecchio, cercando di ammorbidire il suo atto davanti a lui. "Vous craignez d" etre en retard, 7", disse il vecchio guardando Kochubey. "Non capisco una cosa", continuò il vecchio, "chi arerà la terra se gli dai la libertà? È facile scrivere leggi, ma difficile governare, è uguale a adesso." , le chiedo, Conte, chi sarà il capo delle camere quando tutti daranno gli esami?" "Quelli che passeranno gli esami, credo," - rispose Kochubey, accavallando le gambe e guardandosi intorno. "Pryanichnikov è il mio servitore, un brav'uomo, un uomo d'oro. , e ha 60 anni, andrà agli esami?... - Sì, è difficile, poiché l'istruzione è molto poco diffusa, ma... - Il conte Kochubey non finì, si alzò e, prendendo per mano il principe Andrej, andò incontro a colui che entrava, un uomo alto, calvo, biondo, sulla quarantina, con una grande fronte aperta e uno straordinario, strano candore di un viso oblungo. Colui che entrò indossava un frac blu, una croce sul collo e una stella sul lato sinistro del petto. Era Speransky. Il principe Andrej lo riconobbe immediatamente nella sua anima Qualcosa lo scosse, come accade nei momenti importanti della vita. Che fosse rispetto, invidia, aspettativa, non lo sapeva. L'intera figura di Speransky aveva un tipo speciale con cui ora poteva essere riconosciuto.
San Pietroburgo, estate 1805. Alla serata con la damigella d'onore Scherer, tra gli altri ospiti, sono presenti Pierre Bezukhov, figlio illegittimo di un ricco nobile, e il principe Andrei Bolkonsky. La conversazione si sposta su Napoleone, ed entrambi gli amici cercano di proteggere il grand'uomo dalle condanne della padrona di casa e dei suoi ospiti. Il principe Andrei va in guerra perché sogna una gloria pari a quella di Napoleone, e Pierre non sa cosa fare, partecipa alle baldorie della gioventù di San Pietroburgo (qui un posto speciale è occupato da Fyodor Dolokhov, un povero ma ufficiale estremamente volitivo e deciso); Per l'ennesimo male, Pierre fu espulso dalla capitale e Dolokhov fu retrocesso a soldato.
Successivamente, l'autore ci porta a Mosca, a casa del conte Rostov, un proprietario terriero gentile e ospitale, che organizza una cena in onore dell'onomastico di sua moglie e della figlia più giovane. Una struttura familiare speciale unisce i genitori e i figli di Rostov: Nikolai (sta andando in guerra con Napoleone), Natasha, Petya e Sonya (un parente povero dei Rostov); Solo la figlia maggiore, Vera, sembra aliena.
Le vacanze dei Rostov continuano, tutti si divertono, ballano e in questo momento in un'altra casa di Mosca - dal vecchio conte Bezukhov - il proprietario sta morendo. Intorno al testamento del conte inizia un intrigo: il principe Vasily Kuragin (un cortigiano di San Pietroburgo) e tre principesse - tutte lontane parenti del conte e dei suoi eredi - cercano di rubare la valigetta con il nuovo testamento di Bezukhov, secondo il quale Pierre diventa il suo erede principale; Anna Mikhailovna Drubetskaya, una povera signora di un'antica famiglia aristocratica, devota altruisticamente a suo figlio Boris e in cerca di protezione ovunque per lui, impedisce il furto della valigetta e un'enorme fortuna va a Pierre, ora conte Bezukhov. Pierre diventa il suo uomo nella società di San Pietroburgo; Il principe Kuragin cerca di sposarlo con sua figlia, la bellissima Elena, e ci riesce.
A Bald Mountains, la tenuta di Nikolai Andreevich Bolkonsky, padre del principe Andrei, la vita continua come al solito; Il vecchio principe è costantemente impegnato: scrive appunti, poi dà lezioni a sua figlia Marya o lavora in giardino. Il principe Andrei arriva con la moglie incinta Lisa; lascia la moglie nella casa di suo padre e va in guerra.
Autunno 1805; L'esercito russo in Austria partecipa alla campagna degli stati alleati (Austria e Prussia) contro Napoleone. Il comandante in capo Kutuzov fa di tutto per evitare la partecipazione russa alla battaglia: durante la revisione del reggimento di fanteria, attira l'attenzione del generale austriaco sulle povere uniformi (soprattutto scarpe) dei soldati russi; fino alla battaglia di Austerlitz, l'esercito russo si ritira per unirsi agli alleati e non accettare battaglie con i francesi. Affinché le principali forze russe possano ritirarsi, Kutuzov invia un distaccamento di quattromila persone al comando di Bagration per trattenere i francesi; Kutuzov riesce a concludere una tregua con Murat (il maresciallo francese), che gli permette di guadagnare tempo.
Junker Nikolai Rostov presta servizio nel reggimento ussari di Pavlograd; vive in un appartamento nel villaggio tedesco dove è di stanza il reggimento, insieme al comandante della sua squadriglia, il capitano Vasily Denisov. Una mattina il portafoglio con i soldi di Denisov scomparve: Rostov scoprì che il portafoglio era stato preso dal tenente Telyanin. Ma questa cattiva condotta di Telyanin getta un'ombra sull'intero reggimento e il comandante del reggimento chiede a Rostov di ammettere il suo errore e di scusarsi. Gli ufficiali sostengono il comandante e Rostov si arrende; non si scusa, ma rifiuta le sue accuse e Telyanin viene espulso dal reggimento a causa di una malattia. Nel frattempo, il reggimento intraprende una campagna e il battesimo del fuoco del cadetto avviene mentre attraversa il fiume Enns; Gli ussari devono attraversare per ultimi e dare fuoco al ponte.
Durante la battaglia di Shengraben (tra il distaccamento di Bagration e l'avanguardia dell'esercito francese), Rostov fu ferito (un cavallo fu ucciso sotto di lui e quando cadde subì una contusione); vede il francese avvicinarsi e, “con la sensazione di una lepre che scappa dai cani”, lancia una pistola al francese e corre.
Per la partecipazione alla battaglia, Rostov fu promosso a cornetta e insignito della Croce di San Giorgio del soldato. Viene da Olmutz, dove l'esercito russo è accampato in preparazione alla revisione, al reggimento Izmailovsky, dove si trova Boris Drubetskoy, per vedere il suo compagno d'infanzia e ritirare lettere e denaro che gli sono stati inviati da Mosca. Racconta a Boris e Berg, che vive con Drubetsky, la storia del suo infortunio - ma non come è realmente accaduto, ma come di solito raccontano degli attacchi di cavalleria ("come ha tagliato a destra e a sinistra", ecc.).
Durante la revisione, Rostov prova un sentimento di amore e adorazione per l'imperatore Alessandro; questa sensazione si intensifica solo durante la battaglia di Austerlitz, quando Nicola vede lo zar: pallido, piangente per la sconfitta, solo in mezzo a un campo vuoto.
Il principe Andrei, fino alla battaglia di Austerlitz, vive in previsione della grande impresa che è destinato a compiere. È irritato da tutto ciò che è dissonante con questo suo sentimento: lo scherzo dell'ufficiale beffardo Zherkov, che si è congratulato con il generale austriaco per l'ennesima sconfitta degli austriaci, e l'episodio sulla strada in cui la moglie del medico chiede di intercedere per lei e il principe Andrei si scontra con l'ufficiale dei trasporti. Durante la battaglia di Shengraben, Bolkonsky nota il capitano Tushin, un "ufficiale piccolo e curvo" dall'aspetto antieroico, comandante della batteria. Le azioni riuscite della batteria di Tushin assicurarono il successo della battaglia, ma quando il capitano riferì a Bagration le azioni dei suoi artiglieri, fu più timido che durante la battaglia. Il principe Andrei è deluso: la sua idea di eroico non si adatta né al comportamento di Tushin, né al comportamento dello stesso Bagration, che essenzialmente non ha ordinato nulla, ma era solo d'accordo con ciò che gli hanno suggerito gli aiutanti e i superiori che si sono avvicinati a lui .
Alla vigilia della battaglia di Austerlitz si tenne un consiglio militare, durante il quale il generale austriaco Weyrother lesse l'esito della battaglia imminente. Durante il consiglio, Kutuzov dormì apertamente, non vedendo alcuna utilità in nessuna disposizione e temendo che la battaglia di domani sarebbe andata perduta. Il principe Andrei voleva esprimere i suoi pensieri e il suo piano, ma Kutuzov interruppe il consiglio e invitò tutti a disperdersi. Di notte Bolkonsky pensa alla battaglia di domani e alla sua partecipazione decisiva ad essa. Vuole la fama ed è pronto a dare tutto per essa: "La morte, le ferite, la perdita della famiglia, niente mi spaventa".
La mattina dopo, non appena il sole uscì dalla nebbia, Napoleone diede il segnale di iniziare la battaglia: era il giorno dell'anniversario della sua incoronazione, ed era felice e fiducioso. Kutuzov sembrava cupo: notò immediatamente che stava iniziando la confusione tra le truppe alleate. Prima della battaglia, l'imperatore chiede a Kutuzov perché la battaglia non inizia e sente dal vecchio comandante in capo: “Ecco perché non comincio, signore, perché non siamo alla parata e non a Tsaritsyn Meadow. " Ben presto le truppe russe, trovando il nemico molto più vicino di quanto si aspettassero, ruppero le file e fuggirono. Kutuzov chiede di fermarli e il principe Andrei, con uno stendardo in mano, si precipita in avanti, trascinando con sé il battaglione. Quasi subito viene ferito, cade e vede sopra di lui un cielo alto con nuvole che lo attraversano silenziosamente. Tutti i suoi precedenti sogni di fama gli sembrano insignificanti; Il suo idolo, Napoleone, in viaggio sul campo di battaglia dopo che i francesi avevano completamente sconfitto gli alleati, gli sembra insignificante e meschino. "Questa è una morte meravigliosa", dice Napoleone, guardando Bolkonsky. Dopo essersi assicurato che Bolkonsky sia ancora vivo, Napoleone gli ordina di essere portato in un camerino. Tra i feriti senza speranza, il principe Andrei fu lasciato alle cure dei residenti.
Volume due
Nikolai Rostov torna a casa in vacanza; Denisov va con lui. Rostov è accettato ovunque - sia a casa che dagli amici, cioè da tutta Mosca - come un eroe; si avvicina a Dolokhov (e diventa uno dei suoi secondi nel duello con Bezukhov). Dolokhov propone a Sonya, ma lei, innamorata di Nikolai, rifiuta; a una festa d'addio organizzata da Dolokhov per i suoi amici prima di partire per l'esercito, picchia Rostov (apparentemente non del tutto onestamente) per una grossa somma, come se si vendicasse di lui per il rifiuto di Sonin.
Nella casa di Rostov c'è un'atmosfera di amore e divertimento, creata principalmente da Natasha. Canta e balla magnificamente (al ballo tenuto da Yogel, l'insegnante di danza, Natasha balla una mazurka con Denisov, cosa che suscita l'ammirazione generale). Quando Rostov torna a casa in uno stato depresso dopo una perdita, sente Natasha cantare e si dimentica di tutto - della perdita, di Dolokhov: "tutto questo non ha senso ‹...> ma questa è la cosa reale". Nikolai confessa a suo padre di aver perso; Quando riesce a raccogliere la somma richiesta, parte per l'esercito. Denisov, deliziato da Natasha, le chiede la mano, viene rifiutata e se ne va.
Il principe Vasily visitò le Montagne Calve nel dicembre 1805 con il figlio più giovane, Anatoly; L'obiettivo di Kuragin era sposare il suo figlio dissoluto con una ricca ereditiera: la principessa Marya. La principessa era insolitamente eccitata dall'arrivo di Anatole; il vecchio principe non voleva questo matrimonio: non amava i Kuragin e non voleva separarsi da sua figlia. Per caso, la principessa Marya nota Anatole che abbraccia la sua compagna francese, Mlle Bourrienne; per la gioia di suo padre, rifiuta Anatole.
Dopo la battaglia di Austerlitz, il vecchio principe riceve una lettera da Kutuzov, in cui si dice che il principe Andrei "è diventato un eroe degno di suo padre e della sua patria". Dice anche che Bolkonsky non è stato trovato tra i morti; questo ci permette di sperare che il principe Andrei sia vivo. Nel frattempo, la principessa Lisa, la moglie di Andrei, sta per partorire, e la notte stessa del parto Andrei ritorna. La principessa Lisa muore; sul suo volto morto Bolkonsky legge la domanda: "Cosa mi hai fatto?" - il senso di colpa davanti alla sua defunta moglie non lo lascia più.
Pierre Bezukhov è tormentato dalla questione del legame di sua moglie con Dolokhov: suggerimenti di amici e una lettera anonima sollevano costantemente questa domanda. Durante una cena al Club inglese di Mosca, organizzata in onore di Bagration, scoppia una lite tra Bezukhov e Dolokhov; Pierre sfida Dolokhov a duello, nel quale lui (che non sa sparare e non ha mai tenuto in mano una pistola prima) ferisce il suo avversario. Dopo una difficile spiegazione con Helen, Pierre lascia Mosca per San Pietroburgo, lasciandole la procura per gestire le sue proprietà della Grande Russia (che costituiscono la maggior parte della sua fortuna).
Sulla strada per San Pietroburgo, Bezukhov si ferma alla stazione postale di Torzhok, dove incontra il famoso massone Osip Alekseevich Bazdeev, che lo istruisce - deluso, confuso, non sapendo come e perché vivere oltre - e gli dà una lettera di raccomandazione a uno dei muratori di San Pietroburgo. All'arrivo, Pierre si unisce alla loggia massonica: è felicissimo della verità che gli è stata rivelata, anche se il rito stesso dell'iniziazione alla massoneria lo confonde un po'. Pieno del desiderio di fare del bene ai suoi vicini, in particolare ai suoi contadini, Pierre si reca nelle sue tenute nella provincia di Kiev. Lì inizia con grande zelo le riforme, ma, mancando di "tenacia pratica", risulta essere completamente ingannato dal suo manager.
Di ritorno da un viaggio nel sud, Pierre fa visita al suo amico Bolkonsky nella sua tenuta Bogucharovo. Dopo Austerlitz, il principe Andrei decise fermamente di non prestare servizio da nessuna parte (per liberarsi del servizio attivo, accettò l'incarico di radunare la milizia sotto il comando di suo padre). Tutte le sue preoccupazioni sono concentrate su suo figlio. Pierre nota lo “sguardo estinto e morto” del suo amico, il suo distacco. L'entusiasmo di Pierre, le sue nuove opinioni contrastano nettamente con lo stato d'animo scettico di Bolkonsky; Il principe Andrei crede che per i contadini non siano necessarie né scuole né ospedali, e che la servitù della gleba non dovrebbe essere abolita per i contadini - ci sono abituati - ma per i proprietari terrieri, che sono corrotti dal potere illimitato sugli altri. Quando gli amici si recano sui Monti Calvi, per far visita al padre e alla sorella del principe Andrei, tra loro ha luogo una conversazione (sul traghetto durante la traversata): Pierre esprime al principe Andrei le sue nuove opinioni (“non viviamo ora solo di questo pezzo di terra, ma lì abbiamo vissuto e vivremo sempre, in ogni cosa"), e Bolkonskij per la prima volta dopo Austerlitz vede il “cielo alto, eterno”; "qualcosa di meglio che era in lui si risvegliò improvvisamente con gioia nella sua anima." Mentre Pierre era a Bald Mountains, intrattenne rapporti stretti e amichevoli non solo con il principe Andrei, ma anche con tutti i suoi parenti e la sua famiglia; Per Bolkonsky, dall'incontro con Pierre, è iniziata una nuova vita (internamente).
Di ritorno dal congedo al reggimento, Nikolai Rostov si sentì a casa. Tutto era chiaro, noto in anticipo; È vero, era necessario pensare a cosa nutrire la gente e i cavalli: il reggimento ha perso quasi la metà dei suoi membri a causa della fame e delle malattie. Denisov decide di riconquistare il trasporto con il cibo assegnato al reggimento di fanteria; Convocato al quartier generale, lì incontra Telyanin (nella posizione di Capo Provvedimento), lo picchia e per questo deve essere processato. Approfittando del fatto che è stato leggermente ferito, Denisov si reca in ospedale. Rostov visita Denissov in ospedale: rimane colpito dalla vista di soldati malati sdraiati sulla paglia e sui soprabiti sul pavimento e dall'odore di un corpo in decomposizione; nelle stanze dell'ufficiale incontra Tushin, che ha perso il braccio, e Denisov, che, dopo qualche persuasione, accetta di presentare una richiesta di grazia al sovrano.
Con questa lettera, Rostov si reca a Tilsit, dove avviene l'incontro tra due imperatori: Alessandro e Napoleone. Nell'appartamento di Boris Drubetskoy, arruolato al seguito dell'imperatore russo, Nikolai vede i nemici di ieri: ufficiali francesi con i quali Drubetskoy comunica volentieri. Tutto questo - l'inaspettata amicizia dell'adorato zar con l'usurpatore Bonaparte di ieri e la libera comunicazione amichevole degli ufficiali del seguito con i francesi - tutto irrita Rostov. Non riesce a capire perché fossero necessarie battaglie e braccia e gambe mozzate se gli imperatori sono così gentili tra loro e assegnano a vicenda e ai soldati degli eserciti nemici gli ordini più alti dei loro paesi. Per caso riesce a consegnare una lettera con la richiesta di Denissov a un generale che conosce, e la consegna allo zar, ma Alessandro rifiuta: "la legge è più forte di me". I terribili dubbi nell'anima di Rostov finiscono con il fatto che convince gli ufficiali che conosce, come lui, che sono insoddisfatti della pace con Napoleone, e soprattutto se stesso, che il sovrano sa meglio cosa bisogna fare. E “il nostro compito è tagliare e non pensare”, dice, soffocando i suoi dubbi con il vino.
Quelle imprese che Pierre iniziò e non riuscì a portare a nessun risultato furono realizzate dal principe Andrei. Trasferì trecento anime a coltivatori liberi (cioè li liberò dalla servitù); sostituì la corvée con quitrent in altre tenute; ai bambini contadini cominciò a insegnare a leggere e scrivere, ecc. Nella primavera del 1809, Bolkonsky andò per affari nelle tenute di Ryazan. Lungo la strada nota quanto tutto sia verde e soleggiato; solo l'enorme vecchia quercia “non voleva sottomettersi al fascino della primavera” - Il principe Andrei, in armonia con l'aspetto di questa quercia nodosa, pensa che la sua vita sia finita.
Per questioni di tutela, Bolkonsky ha bisogno di vedere Ilya Rostov, il capo distretto della nobiltà, e il principe Andrei va a Otradnoye, la tenuta di Rostov. Di notte, il principe Andrei ascolta una conversazione tra Natasha e Sonya: Natasha è piena di gioia per la bellezza della notte, e nell'anima del principe Andrei "è nata una confusione inaspettata di giovani pensieri e speranze". Quando - già a luglio - attraversò proprio il boschetto dove vide la vecchia quercia nodosa, questa si trasformò: "succulente foglie giovani sfondarono senza nodi la dura corteccia centenaria". "No, la vita non finisce a trentuno anni", decide il principe Andrei; va a San Pietroburgo per “prendere parte attiva alla vita”.
A San Pietroburgo Bolkonskij si avvicina a Speranskij, il segretario di Stato, un energico riformatore vicino all'imperatore. Il principe Andrei prova un sentimento di ammirazione per Speransky, "simile a quello che provava una volta per Bonaparte". Il principe diventa membro della commissione per l'elaborazione dei regolamenti militari. In questo momento, anche Pierre Bezukhov vive a San Pietroburgo: rimase deluso dalla Massoneria, si riconciliò (esteriormente) con sua moglie Helen; agli occhi del mondo è un tipo eccentrico e gentile, ma nel suo animo continua il “difficile lavoro di sviluppo interiore”.
Anche i Rostov finiscono a San Pietroburgo, perché il vecchio conte, volendo migliorare i suoi affari finanziari, viene nella capitale per cercare un posto di servizio. Berg propone a Vera e la sposa. Boris Drubetskoy, già una persona cara nel salone della contessa Helen Bezukhova, inizia a visitare i Rostov, incapace di resistere al fascino di Natasha; in una conversazione con sua madre, Natasha ammette di non essere innamorata di Boris e di non avere intenzione di sposarlo, ma le piace che viaggi. La contessa parlò con Drubetsky e lui smise di visitare i Rostov.
Alla vigilia di Capodanno dovrebbe esserci un ballo a casa del nobile di Catherine. I Rostov si stanno preparando con cura per il ballo; Al ballo stesso, Natasha sperimenta paura e timidezza, gioia ed eccitazione. Il principe Andrei la invita a ballare, e "il vino del suo fascino gli è andato alla testa": dopo il ballo, le sue attività nella commissione, il discorso del sovrano al Consiglio e le attività di Speransky gli sembrano insignificanti. Si propone a Natasha e i Rostov lo accettano, ma secondo le condizioni poste dal vecchio principe Bolkonsky, il matrimonio potrà svolgersi solo tra un anno. Quest'anno Bolkonsky andrà all'estero.
Nikolai Rostov viene a Otradnoye in vacanza. Cerca di mettere in ordine i suoi affari, cerca di controllare i conti dell'impiegato Mitenka, ma non ne viene fuori nulla. A metà settembre, Nikolai, il vecchio conte, Natasha e Petya con un branco di cani e un seguito di cacciatori vanno a una grande caccia. Presto vengono raggiunti dal loro lontano parente e vicino (“zio”). Il vecchio conte e i suoi servi lasciarono passare il lupo, per il quale il cacciatore Danilo lo rimproverò, come se dimenticasse che il conte era il suo padrone. In questo momento, un altro lupo venne da Nikolai e i cani di Rostov lo presero. Più tardi, i cacciatori incontrarono il loro vicino, Ilagin, a caccia; I cani di Ilagin, Rostov e lo zio inseguirono la lepre, ma il cane dello zio Rugai la prese, cosa che fece deliziare lo zio. Quindi Rostov, Natasha e Petya vanno dallo zio. Dopo cena, lo zio iniziò a suonare la chitarra e Natasha andò a ballare. Quando sono tornati a Otradnoye, Natasha ha ammesso che non sarebbe mai stata così felice e calma come lo è adesso.
Il tempo di Natale è arrivato; Natasha langue di desiderio per il principe Andrey: per un breve periodo lei, come tutti gli altri, si diverte con una gita dai vicini con le mummers, ma il pensiero che "il suo tempo migliore è sprecato" la tormenta. Durante il periodo natalizio, Nikolai sentì particolarmente intensamente il suo amore per Sonya e lo annunciò a sua madre e suo padre, ma questa conversazione li sconvolse molto: i Rostov speravano che la loro situazione patrimoniale sarebbe migliorata dal matrimonio di Nikolai con una ricca sposa. Nikolai ritorna al reggimento e il vecchio conte parte per Mosca con Sonya e Natasha.
Anche il vecchio Bolkonskij vive a Mosca; è notevolmente invecchiato, è diventato più irritabile, il suo rapporto con sua figlia si è deteriorato, cosa che tormenta sia il vecchio stesso che soprattutto la principessa Marya. Quando il conte Rostov e Natasha vengono dai Bolkonsky, accolgono i Rostov in modo scortese: il principe - con calcolo, e la principessa Marya - lei stessa che soffre di imbarazzo. Questo ferisce Natasha; per consolarla, Marya Dmitrievna, nella cui casa alloggiavano i Rostov, le comprò un biglietto per l'opera. A teatro, i Rostov incontrano Boris Drubetsky, ora fidanzato di Julie Karagina, Dolokhov, Helen Bezukhova e suo fratello Anatoly Kuragin. Natasha incontra Anatole. Helen invita i Rostov a casa sua, dove Anatole insegue Natasha e le racconta del suo amore per lei. Le manda segretamente delle lettere e la rapirà per sposarsi segretamente (Anatole era già sposato, ma quasi nessuno lo sapeva).
Il rapimento fallisce: Sonya lo scopre accidentalmente e lo confessa a Marya Dmitrievna; Pierre dice a Natasha che Anatole è sposato. Il principe Andrei, che arriva, viene a sapere del rifiuto di Natasha (ha inviato una lettera alla principessa Marya) e della sua relazione con Anatole; Attraverso Pierre, restituisce le lettere di Natasha. Quando Pierre va da Natasha e vede il suo viso rigato di lacrime, si sente dispiaciuto per lei e allo stesso tempo le dice inaspettatamente che se fosse “l'uomo migliore del mondo”, “implorerebbe in ginocchio la sua mano”. e amore." Se ne va in lacrime di “tenerezza e felicità”.
Volume tre
Nel giugno 1812 inizia la guerra, Napoleone diventa il capo dell'esercito. L'imperatore Alessandro, avendo appreso che il nemico aveva attraversato il confine, inviò l'aiutante generale Balashev a Napoleone. Balashev trascorre quattro giorni con i francesi, che non gli riconoscono l'importanza che aveva presso la corte russa, e finalmente Napoleone lo riceve proprio nello stesso palazzo da cui l'imperatore russo lo aveva mandato. Napoleone ascolta solo se stesso, senza accorgersi che spesso cade in contraddizioni.
Il principe Andrei vuole trovare Anatoly Kuragin e sfidarlo a duello; per questo va a San Pietroburgo, e poi nell'esercito turco, dove presta servizio nel quartier generale di Kutuzov. Quando Bolkonsky viene a sapere dell'inizio della guerra con Napoleone, chiede di essere trasferito nell'esercito occidentale; Kutuzov gli affida l'incarico a Barclay de Tolly e lo rilascia. Lungo la strada, il principe Andrei si ferma alle Montagne Calve, dove esteriormente tutto è uguale, ma il vecchio principe è molto irritato con la principessa Marya e avvicina notevolmente Mlle Bourienne a lui. Ha luogo una conversazione difficile tra il vecchio principe e Andrei, il principe Andrei se ne va.
Nel campo di Dris, dove si trovava il quartier generale principale dell'esercito russo, Bolkonsky trova molti partiti opposti; Al consiglio militare, finalmente capisce che non esiste una scienza militare e che tutto viene deciso "nei ranghi". Chiede al sovrano il permesso di prestare servizio nell'esercito e non a corte.
Il reggimento Pavlograd, nel quale presta ancora servizio Nikolai Rostov, ora capitano, si ritira dalla Polonia ai confini russi; nessuno degli ussari pensa a dove e perché stanno andando. Il 12 luglio, uno degli ufficiali racconta alla presenza di Rostov l'impresa di Raevskij, che condusse due figli alla diga Saltanovskaya e andò all'attacco accanto a loro; Questa storia solleva dubbi a Rostov: non crede alla storia e non vede il senso di un atto del genere, ammesso che sia realmente accaduto. Il giorno successivo, vicino alla città di Ostrovna, lo squadrone di Rostov attaccò i dragoni francesi che respingevano i lancieri russi. Nicholas catturò un ufficiale francese con una "faccina" - per questo ricevette la Croce di San Giorgio, ma lui stesso non riusciva a capire cosa lo preoccupasse in questa cosiddetta impresa.
I Rostov vivono a Mosca, Natasha è molto malata, i medici la visitano; Alla fine del digiuno di Peter, Natasha decide di digiunare. Domenica 12 luglio i Rostov andarono a messa nella chiesa natale dei Razumovsky. Natasha è molto colpita dalla preghiera (“Preghiamo il Signore in pace”). Ritorna gradualmente alla vita e ricomincia anche a cantare, cosa che non faceva da molto tempo. Pierre porta a Rostov l'appello dell'Imperatore ai moscoviti, tutti sono commossi e Petya chiede di poter andare in guerra. Non avendo ricevuto il permesso, Petya decide il giorno successivo di incontrare il sovrano, che verrà a Mosca per esprimergli il suo desiderio di servire la patria.
Nella folla di moscoviti che salutavano lo zar, Petya fu quasi investito. Insieme ad altri, si trovava di fronte al Palazzo del Cremlino quando il sovrano uscì sul balcone e iniziò a lanciare biscotti alla gente: un biscotto è andato a Petya. Tornando a casa, Petya annunciò risolutamente che sarebbe sicuramente andato in guerra, e il vecchio conte andò il giorno dopo per scoprire come sistemare Petya in un posto più sicuro. Il terzo giorno della sua permanenza a Mosca, lo zar incontrò la nobiltà e i mercanti. Tutti erano in soggezione. La nobiltà donò la milizia e i mercanti donarono denaro.
Il vecchio principe Bolkonsky si sta indebolendo; nonostante il principe Andrej avesse informato suo padre in una lettera che i francesi erano già a Vitebsk e che il soggiorno della sua famiglia sui Monti Calvi non era sicuro, il vecchio principe fece costruire un nuovo giardino e un nuovo edificio nella sua tenuta. Il principe Nikolai Andreevich manda il manager Alpatych a Smolensk con istruzioni, lui, arrivato in città, si ferma in una locanda con il proprietario familiare, Ferapontov. Alpatych consegna al governatore una lettera del principe e ascolta il consiglio di andare a Mosca. Iniziano i bombardamenti e poi inizia l'incendio di Smolensk. Ferapontov, che prima non voleva sapere della partenza, inizia improvvisamente a distribuire sacchi di cibo ai soldati: “Prendete tutto, ragazzi! <…> Ho cambiato idea! Gara!" Alpatych incontra il principe Andrei e scrive un biglietto a sua sorella, suggerendole di partire urgentemente per Mosca.
Per il principe Andrei, l'incendio di Smolensk "fu un'epoca": il sentimento di amarezza contro il nemico gli fece dimenticare il suo dolore. Nel reggimento lo chiamavano “il nostro principe”, lo amavano ed erano orgogliosi di lui, ed era gentile e gentile “con i suoi uomini del reggimento”. Suo padre, dopo aver mandato la famiglia a Mosca, decise di restare sui Monti Calvi e di difenderli “fino all'ultimo estremo”; La principessa Marya non accetta di partire con i suoi nipoti e rimane con suo padre. Dopo la partenza di Nikolushka, il vecchio principe viene colpito da un ictus e viene trasportato a Bogucharovo. Per tre settimane, paralizzato, il principe giace a Bogucharovo, e alla fine muore, chiedendo perdono a sua figlia prima di morire.
La principessa Marya, dopo il funerale di suo padre, lascerà Bogucharovo per Mosca, ma i contadini di Bogucharovo non vogliono lasciare andare la principessa. Per caso, Rostov si presenta a Bogucharovo, pacificando facilmente gli uomini, e la principessa può andarsene. Sia lei che Nikolai pensano alla volontà della Provvidenza che ha organizzato il loro incontro.
Quando Kutuzov viene nominato comandante in capo, chiama a sé il principe Andrey; arriva a Tsarevo-Zaimishche, nell'appartamento principale. Kutuzov ascolta con simpatia la notizia della morte del vecchio principe e invita il principe Andrei a prestare servizio presso il quartier generale, ma Bolkonsky chiede il permesso di rimanere nel reggimento. Denisov, arrivato anche lui all'appartamento principale, si affretta a delineare a Kutuzov il piano per la guerra partigiana, ma Kutuzov ascolta Denisov (come il rapporto del generale di turno) chiaramente distratto, come se “con la sua esperienza di vita” disprezzasse tutto quello che gli è stato detto. E il principe Andrei lascia Kutuzov completamente rassicurato. “Capisce”, pensa Bolkonsky a Kutuzov, “che c'è qualcosa di più forte e più significativo della sua volontà - questo è l'inevitabile corso degli eventi, e sa vederli, sa capirne il significato ‹…› E il l'importante è che sia russo"
Questo è quello che dice prima della battaglia di Borodino a Pierre, che è venuto a vedere la battaglia. "Mentre la Russia era sana, poteva essere servita da uno sconosciuto e aveva un eccellente ministro, ma non appena è in pericolo, ha bisogno della propria, cara persona", Bolkonsky spiega invece la nomina di Kutuzov a comandante in capo di Barclay. Durante la battaglia, il principe Andrey viene ferito a morte; viene portato nella tenda al camerino, dove vede Anatoly Kuragin sul tavolo accanto: gli stanno amputando la gamba. Bolkonsky è sopraffatto da un nuovo sentimento: un sentimento di compassione e amore per tutti, compresi i suoi nemici.
L'apparizione di Pierre sul campo di Borodino è preceduta da una descrizione della società di Mosca, dove si rifiutavano di parlare francese (e venivano persino multati per una parola o frase francese), dove venivano distribuiti manifesti di Rastopchinsky con il loro tono maleducato pseudo-folk. Pierre prova uno speciale sentimento gioioso "sacrificale": "tutto è una sciocchezza in confronto a qualcosa", che Pierre non riusciva a capire da solo. Sulla strada per Borodin incontra miliziani e soldati feriti, uno dei quali dice: “Vogliono attaccare tutta la gente”. Sul campo di Borodin, Bezukhov vede un servizio di preghiera davanti all'icona miracolosa di Smolensk, incontra alcuni dei suoi conoscenti, tra cui Dolokhov, che chiede perdono a Pierre.
Durante la battaglia, Bezukhov si ritrovò alla batteria di Raevskij. I soldati si abituano presto a lui e lo chiamano “il nostro padrone”; Quando le cariche si esauriscono, Pierre si offre volontario per portarne di nuove, ma prima che possa raggiungere le scatole di ricarica, si sente un'esplosione assordante. Pierre corre alla batteria, dove i francesi sono già al comando; l'ufficiale francese e Pierre si afferrano contemporaneamente, ma una palla di cannone volante li costringe ad aprire le mani, ei soldati russi che corrono allontanano i francesi. Pierre è inorridito dalla vista dei morti e dei feriti; lascia il campo di battaglia e cammina per tre miglia lungo la strada di Mozhaisk. Si siede sul ciglio della strada; Dopo un po ', tre soldati accendono un fuoco nelle vicinanze e chiamano Pierre a cena. Dopo cena vanno insieme a Mozhaisk, lungo la strada incontrano la guardia Pierre, che porta Bezukhov alla locanda. Di notte, Pierre fa un sogno in cui un benefattore gli parla (così chiama Bazdeev); la voce dice che devi saper unire nella tua anima “il senso di tutto”. "No", sente Pierre in sogno, "non per connettersi, ma per accoppiarsi". Pierre torna a Mosca.
Altri due personaggi vengono mostrati in primo piano durante la battaglia di Borodino: Napoleone e Kutuzov. Alla vigilia della battaglia, Napoleone riceve un dono da Parigi dall'Imperatrice: un ritratto di suo figlio; ordina che venga portato fuori il ritratto per mostrarlo alla vecchia guardia. Tolstoj afferma che gli ordini di Napoleone prima della battaglia di Borodino non erano peggiori di tutti gli altri suoi ordini, ma nulla dipendeva dalla volontà dell'imperatore francese. A Borodino l'esercito francese subì una sconfitta morale: questo, secondo Tolstoj, è il risultato più importante della battaglia.
Kutuzov non diede alcun ordine durante la battaglia: sapeva che l'esito della battaglia sarebbe stato deciso da "una forza sfuggente chiamata lo spirito dell'esercito", e guidò questa forza "per quanto era in suo potere". Quando l'aiutante Wolzogen si presenta al comandante in capo con la notizia da Barclay che il fianco sinistro è sconvolto e le truppe stanno fuggendo, Kutuzov lo attacca furiosamente, sostenendo che il nemico è stato respinto ovunque e che domani ci sarà un'offensiva. E questo stato d'animo di Kutuzov viene trasmesso ai soldati.
Dopo la battaglia di Borodino, le truppe russe si ritirano a Fili; La questione principale su cui stanno discutendo i leader militari è la questione della protezione di Mosca. Kutuzov, rendendosi conto che non c'è modo di difendere Mosca, dà l'ordine di ritirarsi. Allo stesso tempo, Rostopchin, non capendo il significato di ciò che stava accadendo, si attribuisce un ruolo di primo piano nell'abbandono e nell'incendio di Mosca, cioè in un evento che non avrebbe potuto accadere per volontà di una persona e non poteva non accadere nelle circostanze di quel tempo. Consiglia a Pierre di lasciare Mosca, ricordandogli il suo legame con i massoni, consegna alla folla il figlio del mercante Vereshchagin affinché venga fatto a pezzi e lascia Mosca. I francesi entrano a Mosca. Napoleone si trova sulla collina Poklonnaya, aspettando la delegazione dei boiardi e recitando nella sua immaginazione scene magnanime; gli riferiscono che Mosca è vuota.
Alla vigilia della partenza da Mosca, i Rostov si preparavano a partire. Quando i carri furono già riempiti, uno degli ufficiali feriti (il giorno prima diversi feriti erano stati portati in casa dai Rostov) chiese il permesso di andare oltre con i Rostov sul loro carro. La contessa inizialmente si oppose - dopotutto, l'ultima fortuna era andata perduta - ma Natasha convinse i suoi genitori a dare tutti i carri ai feriti e a lasciare la maggior parte delle cose. Tra gli ufficiali feriti che viaggiavano con i Rostov da Mosca c'era Andrei Bolkonsky. A Mytishchi, durante la fermata successiva, Natasha entrò nella stanza dove giaceva il principe Andrei. Da allora si è presa cura di lui durante tutte le vacanze e i pernottamenti.
Pierre non lasciò Mosca, ma lasciò la sua casa e iniziò a vivere nella casa della vedova di Bazdeev. Ancor prima del suo viaggio a Borodino, apprese da uno dei fratelli massoni che l'Apocalisse predisse l'invasione di Napoleone; cominciò a calcolare il significato del nome di Napoleone (“la bestia” dell'Apocalisse), e il numero era pari a 666; lo stesso importo è stato ricavato dal valore numerico del suo nome. È così che Pierre ha scoperto il suo destino: uccidere Napoleone. Resta a Mosca e si prepara per una grande impresa. Quando i francesi entrano a Mosca, l'ufficiale Rambal e il suo attendente vengono a casa di Bazdeev. Il fratello pazzo di Bazdeev, che viveva nella stessa casa, spara a Rambal, ma Pierre gli strappa la pistola. Durante la cena, Rambal racconta apertamente a Pierre di se stesso, delle sue relazioni amorose; Pierre racconta al francese la storia del suo amore per Natasha. La mattina dopo si reca in città, non credendo più alla sua intenzione di uccidere Napoleone, salva la ragazza, difende la famiglia armena, che viene derubata dai francesi; viene arrestato da un distaccamento di lancieri francesi.
Volume quattro
La vita di San Pietroburgo, "occupata solo di fantasmi, riflessi della vita", continuava come prima. Anna Pavlovna Scherer ha trascorso una serata in cui è stata letta una lettera del metropolita Platone al sovrano e si è discusso della malattia di Elena Bezukhova. Il giorno successivo giunse la notizia dell'abbandono di Mosca; dopo qualche tempo arrivò da Kutuzov il colonnello Michaud con la notizia dell'abbandono e dell'incendio di Mosca; Durante una conversazione con Michaud, Alexander disse che lui stesso sarebbe stato a capo del suo esercito, ma non avrebbe firmato la pace. Nel frattempo, Napoleone invia Loriston a Kutuzov con una proposta di pace, ma Kutuzov rifiuta “qualsiasi accordo”. Lo zar richiede un'azione offensiva e, nonostante la riluttanza di Kutuzov, viene data la battaglia di Tarutino.
In una notte d'autunno, Kutuzov riceve la notizia che i francesi hanno lasciato Mosca. Fino all'espulsione del nemico dai confini della Russia, tutte le attività di Kutuzov mirano solo a impedire alle truppe inutili offensive e scontri con il nemico morente. L'esercito francese si scioglie mentre si ritira; Kutuzov, sulla strada da Krasny all'appartamento principale, si rivolge ai soldati e agli ufficiali: “Mentre erano forti, non ci dispiacevamo per noi stessi, ma ora possiamo dispiacerci per loro. Anche loro sono persone." Gli intrighi contro il comandante in capo non si fermano e a Vilna il sovrano rimprovera Kutuzov per la sua lentezza e i suoi errori. Tuttavia, Kutuzov ottenne il titolo di Giorgio I. Ma nella prossima campagna, già fuori dalla Russia, Kutuzov non è necessario. “Il rappresentante della guerra popolare non aveva altra scelta che la morte. Ed è morto."
Nikolai Rostov va in riparazione (per acquistare cavalli per la divisione) a Voronezh, dove incontra la principessa Marya; ha di nuovo in mente di sposarla, ma è vincolato dalla promessa che ha fatto a Sonya. Inaspettatamente, riceve una lettera da Sonya, in cui lei gli restituisce la sua parola (la lettera è stata scritta su insistenza della Contessa). La principessa Marya, avendo saputo che suo fratello è a Yaroslavl, con i Rostov, va a trovarlo. Vede Natasha, il suo dolore e sente la vicinanza tra lei e Natasha. Trova suo fratello in uno stato in cui sa già che morirà. Natasha ha capito il significato della svolta avvenuta nel principe Andrei poco prima dell'arrivo di sua sorella: dice alla principessa Marya che il principe Andrei è "troppo buono, non può vivere". Quando il principe Andrei morì, Natasha e la principessa Marya provarono "tenerezza riverente" davanti al mistero della morte.
L'arrestato Pierre viene portato al corpo di guardia, dove viene trattenuto insieme ad altri detenuti; viene interrogato da ufficiali francesi, poi viene interrogato dal maresciallo Davout. Davout era noto per la sua crudeltà, ma quando Pierre e il maresciallo francese si scambiarono uno sguardo, entrambi si sentirono vagamente fratelli. Questo sguardo ha salvato Pierre. Lui, insieme ad altri, fu portato sul luogo dell'esecuzione, dove i francesi ne spararono a cinque, e Pierre e il resto dei prigionieri furono portati in caserma. Lo spettacolo dell'esecuzione ebbe un effetto terribile su Bezukhov, nella sua anima "tutto cadde in un mucchio di spazzatura senza senso". Un vicino di caserma (il suo nome era Platon Karataev) diede da mangiare a Pierre e lo calmò con il suo discorso gentile. Pierre ricorderà per sempre Karataev come la personificazione di tutto ciò che è "russo buono e rotondo". Platone cuce camicie per i francesi e più volte nota che tra i francesi ci sono persone diverse. Un gruppo di prigionieri viene portato fuori da Mosca e insieme all'esercito in ritirata cammina lungo la strada di Smolensk. Durante una delle transizioni, Karataev si ammala e viene ucciso dai francesi. Successivamente, Bezukhov, in un'area di sosta, fa un sogno in cui vede una palla, la cui superficie è costituita da gocce. Le gocce si muovono, si muovono; "Eccolo, Karataev, si è rovesciato ed è scomparso", sogna Pierre. La mattina dopo, un distaccamento di prigionieri fu respinto dai partigiani russi.
Denisov, il comandante del distaccamento partigiano, si unirà a un piccolo distaccamento di Dolokhov per attaccare un grande trasporto francese con prigionieri russi. Arriva un messaggero di un generale tedesco, capo di un grande distaccamento, con l'offerta di unirsi per un'azione congiunta contro i francesi. Questo messaggero era Petya Rostov, che rimase per tutta la giornata nel distaccamento di Denissov. Petya vede Tikhon Shcherbaty, un uomo che è andato a "prendere la lingua" ed è sfuggito all'inseguimento, tornando al distaccamento. Arriva Dolokhov e, insieme a Petya Rostov, va in ricognizione ai francesi. Quando Petya ritorna al distaccamento, chiede al cosacco di affilare la sua sciabola; quasi si addormenta e sogna la musica. La mattina dopo, il distaccamento attacca un trasporto francese e Petya muore durante una sparatoria. Tra i prigionieri catturati c'era Pierre.
Dopo il suo rilascio, Pierre è a Oryol: è malato, le privazioni fisiche che ha vissuto stanno mettendo a dura prova, ma mentalmente sente una libertà che non ha mai sperimentato prima. Viene a sapere della morte di sua moglie, che il principe Andrei era vivo per un altro mese dopo essere stato ferito. Arrivando a Mosca, Pierre va dalla principessa Marya, dove incontra Natasha. Dopo la morte del principe Andrei, Natasha si isolò nel suo dolore; Viene portata fuori da questo stato dalla notizia della morte di Petya. Non lascia sua madre per tre settimane e solo lei può alleviare il dolore della contessa. Quando la principessa Marya parte per Mosca, Natasha, su insistenza di suo padre, va con lei. Pierre discute con la principessa Marya della possibilità di felicità con Natasha; Anche Natasha si risveglia innamorata di Pierre.
Epilogo
Sono passati sette anni. Natasha sposa Pierre nel 1813. Muore il vecchio conte Rostov. Nikolai va in pensione, accetta l'eredità: i debiti sono il doppio delle proprietà. Lui, insieme a sua madre e Sonya, si stabilisce a Mosca, in un modesto appartamento. Avendo incontrato la principessa Marya, cerca di essere riservato e asciutto con lei (il pensiero di sposare una sposa ricca gli è spiacevole), ma tra loro si verifica una spiegazione e nell'autunno del 1814 Rostov sposa la principessa Bolkonskaya. Si trasferiscono sui Monti Calvi; Nikolai gestisce abilmente la famiglia e presto ripaga i suoi debiti. Sonya vive a casa sua; "lei, come un gatto, ha messo radici non con le persone, ma con la casa."
Nel dicembre 1820, Natasha e i suoi figli visitarono suo fratello. Stanno aspettando l'arrivo di Pierre da San Pietroburgo. Pierre arriva e porta regali per tutti. Nell'ufficio si svolge una conversazione tra Pierre, Denisov (anche lui è in visita a Rostov) e Nikolai, Pierre è membro di una società segreta; parla di cattivo governo e della necessità di cambiamento. Nikolai non è d'accordo con Pierre e dice che non può accettare la società segreta. Durante la conversazione è presente Nikolenka Bolkonsky, figlio del principe Andrei. Di notte sogna che lui e lo zio Pierre, indossando gli elmetti, come nel libro di Plutarco, camminano davanti a un enorme esercito. Nikolenka si sveglia pensando a suo padre e alla gloria futura.