Racconti cumulativi
Le fiabe cumulative sono costruite sulla ripetizione ripetuta di qualche collegamento, a seguito del quale nasce un "accumulo": (La Torre della Mosca), o una "catena" (Rapa), o una "serie consecutiva di incontri" ( Kolobok) o “riferimenti” (Il galletto soffocato). Ci sono pochi racconti cumulativi nel folklore russo. Oltre alle caratteristiche compositive, si distinguono per lo stile e la ricchezza del linguaggio.
La testa di un cavallo giace in un campo. Un topolino arrivò correndo e chiese:
Terem teremok! Chi vive nella villa?
Nessuno risponde. Così entrò e cominciò a vivere nella testa del cavallo. Arrivò la rana:
Terem-teremok! Chi vive nella villa?
Io, topolino, e tu chi sei?
E io sono una rana.
Vieni a vivere con me.
Entrò una rana e i due iniziarono a vivere insieme. La lepre arrivò correndo:
Io, un topolino e una rana, e tu chi sei?
E io sono un evasore sulla montagna.
Vieni, unisciti a noi.
I tre iniziarono a vivere insieme. La volpe arrivò correndo:
Terem-teremok! Chi vive nella villa?
Un topolino, una rana, una schivata in montagna e tu chi sei?
E salterò ovunque.
Vieni da noi.
Quattro cominciarono a vivere. Il lupo venne:
Terem-teremok! Chi vive nella villa?
Un topolino, una rana, un imbroglione in montagna, salterai ovunque, ma tu chi sei?
E sto afferrando da dietro i cespugli.
Vieni da noi.
Cinque cominciarono a vivere. Qui l'orso viene da loro:
Terem-teremok! Chi vive nella villa?
Un topolino, una rana, una schivata sulla montagna, saltando ovunque, afferrando da dietro i cespugli.
E vi sto schiacciando tutti!
Si sedette sulla sua testa e schiacciò tutti.
Racconti noiosi
Fiabe noiose (barzellette o filastrocche) - con l'aiuto delle quali vogliono calmare i bambini che chiedono di raccontare favole. Per esempio:
Il prete aveva un cane
L'amava.
Ha mangiato un pezzo di carne.
L'ha uccisa.
Ucciso. L'ho sepolto.
Sulla tomba scrisse:
Scherzi
Scherzo popolare - Un racconto, una favola nell'antichità russa. Genere folcloristico, breve storia divertente. Le barzellette popolari non hanno nomi.
Nei secoli XVIII-XIX. Un aneddoto era una storia divertente su una persona famosa, non necessariamente intesa a prenderlo in giro. Gli aneddoti possono essere in qualsiasi forma: poetici, racconti, solo una frase-aforisma. La forma dello scherzo non ha importanza. Un aneddoto può anche assumere la forma di un romanzo.
Un formato nuovo e moderno per raccontare barzellette sono le storie dell'orrore. Sono apparsi negli anni '70 del XX secolo. Come le canzoncine, hanno una forma poetica e si inseriscono interamente in quattro, e meno spesso, due versi. Le storie dell'orrore non hanno un finale insolito e paradossale. I personaggi principali della maggior parte di queste storie dell'orrore sono un ragazzino o una bambina. Le battute sadiche sono popolari tra i bambini.
Gli scherzi popolari, popolari tra i narratori dei secoli XVII-XIX, assumono la forma di fiabe. Differiscono dalle fiabe per la loro brevità, sebbene esistano anche fiabe e aneddoti lunghi.
Scherzi popolari.
Una donna aveva un marito sordo.
Una volta in qualche modo le venne in mente di accarezzare suo marito.
Allora lei gli dice:
Oh, mia protezione e difesa!
Come, sono stato spennato da un corvo? Oh tu, così e così! - e ha picchiato sua moglie.
Cosa sei, diavolo sordo! - gridò la donna.
Un ladro, un tale delinquente!
Sarebbe stato così molto tempo fa! - disse il marito.
Nella tradizione slava si possono anche distinguere racconti di eroi, soldati, ecc. I racconti popolari sono stati eseguiti da narratori speciali: narratori. La stessa fiaba in bocca agli interpreti potrebbe cambiare, sia per ragioni soggettive (le preferenze dello stesso narratore, il suo talento) sia per ragioni oggettive, ad esempio, a seconda del pubblico.
I racconti popolari russi sono stati creati dalla gente in una radura comune?
Tutti i bambini adorano le fiabe popolari russe; gli adulti le rileggono con trepidazione e piacere e le raccontano ai loro piccoli “tesori”. Ma per il nostro meraviglioso “voglio sapere tutto” non basta assolutamente leggere o raccontare una favola. Bombardano l'adulto con tante domande alle quali purtroppo non tutti possono rispondere. "Perché proprio quelli "folk", sono stati davvero creati da un intero popolo, seduto in una radura comune e inventando una riga alla volta?" “Perché una fiaba ha sempre un lieto fine?” "Perché in tutte le fiabe i poveri sono intelligenti, gentili e buoni, e i ricchi sono cattivi, malvagi e stupidi, il fratello minore - uno sciocco - alla fine diventa sempre intelligente e ricco, e il maggiore - intelligente e bravi ragazzi all'inizio si mostrano alla fine come dei veri laici?
E davvero, perché?
Come sono apparsi i racconti popolari russi?
In tempi molto lontani, quando le persone non sapevano ancora leggere e scrivere e non avevano libri, televisione o Internet, comunicavano molto tra loro: raccontavano storie ascoltate da altri, inventate di proprie per intrattenerci a vicenda, condividere notizie, scherzare, fantasticare. Le storie più interessanti e vivide sono rimaste a lungo nella memoria di molti e sono state raccontate oralmente, diffondendosi nello spazio e nel tempo. Nessuno sapeva chi fu il primo a raccontare questa o quella storia, la cui immaginazione diede vita a uno straordinario capolavoro. "La gente dice...", "me lo ha detto mia nonna, e lei glielo ha detto" - così spiegavano l'origine delle fiabe, motivo per cui sono considerate popolari. Quindi “folk” perché nessuno conosce il nome del vero autore, è stato semplicemente dimenticato. Molto più tardi, quando nel mondo apparvero libri scritti a mano, poi stampati, e i creatori avevano carta e penna, e poi una macchina da scrivere, quindi tutte le opere create dall'uomo furono scritte con il nome dell'autore. Le fiabe che hanno un autore sono chiamate “letterarie”.
Una fiaba è un sogno nel senso letterale della parola
Esiste un'ampia varietà di opere popolari in letteratura; in seguito gli scienziati le unirono in gruppi in base a caratteristiche comuni e diedero a questi gruppi nomi: miti, leggende, tradizioni, fiabe. Tutti questi gruppi hanno origini diverse.
I racconti popolari russi sono i sogni delle persone rappresentati a parole. Chi sogna per primo? Certo, una persona privata del destino, una persona a cui manca qualcosa, ma lo vuole davvero. Il povero sogna la ricchezza, lo sciocco vuole diventare intelligente, il debole vuole essere un eroe e la sfortunata figliastra, privata dell'amore fin dall'infanzia, sogna amore e felicità. E nelle fiabe tutto questo diventa realtà!
Le fiabe noiose sono una breve poesia composta da un numero illimitato di frammenti identici. Una storia del genere può essere raccontata all'infinito finché tu o il tuo ascoltatore non vi stancate. Aiuta davvero a reindirizzare l'attenzione di tuo figlio.
***
C'erano una volta due fratelli,
due fratelli: un piovanello e una gru.
Hanno falciato un pagliaio,
collocato tra i polacchi.
***
C'era una volta viveva un vecchio
il vecchio aveva un pozzo,
e c'è del dazio nel pozzo;
Qui finisce la fiaba.
***
C'era una volta viveva un re
il re aveva una corte
c'era un paletto nel cortile,
spugna sul palo;
non dovrei dirlo dall'inizio?
***
Dovrei raccontarti una favola su un toro bianco?
- Raccontare.
- Dimmi, e io te lo dirò, e dovrei raccontarti una fiaba su un toro bianco?
- Raccontare.
- Dimmi, e io ti dirò, cosa avremo, quanto tempo durerà!
Dovrei raccontarti una favola su un toro bianco?
***
Devo raccontarti una favola noiosa?
- Raccontare.
- Tu dici: dimmi, io dico: dimmi; dovrei dirtelo?
favola noiosa?
- Non c'è bisogno.
- Tu dici: non è necessario, io dico: non è necessario; devo dirti la cosa fastidiosa?
una fiaba? - eccetera.
***
- Dovrei raccontarti una favola su un'oca bianca?
- Raccontare.
- Questo è tutto.
***
Un'oca stava volando e appena atterrò sulla strada cadde in acqua.
Va bene, va bene. Bacia, gattino: mi sono bagnato, sono uscito, mi sono inzuppato.
- si sedette sulla strada e cadde di nuovo in acqua.
Mock mok kis kis - i ki sono usciti, ecc.
***
L'orso stava sul ponte -
Tuffati nell'acqua!
Si sta già bagnando nell'acqua, si sta bagnando,
È già un gattino nell'acqua, gattino,
Inzuppato, acido,
Uscito e asciugato.
L'orso stava sul ponte...
***
- Ti racconto la storia di un gufo?
- Raccontare!
- Bene! Ascolta, non interrompere!
Il gufo stava volando -
Testa allegra.
Eccola volare, volare,
Mi sono seduto su una betulla,
Ha fatto roteare la coda,
Mi sono guardato intorno,
Ho cantato una canzone
E ha volato di nuovo.
Eccola volare, volare,
Seduto su una betulla
Ha fatto roteare la coda,
Mi sono guardato intorno,
Ho cantato una canzone
E volò di nuovo...
Devo dire altro?..
***
Il fiume scorre
Ponte sul fiume
C'è una pecora sul ponte
La pecora ha una coda
C'è umidità sulla coda,
Dimmelo prima?..
***
Il prete aveva un cane
L'amava.
Ha mangiato un pezzo di carne
L'ha uccisa.
Sepolto in un buco
E scrisse l'iscrizione,
Che cosa:
Il prete aveva un cane
eccetera.
***
Un cane attraversò il ponte
Ho la coda legata nel fango,
Tirò, tirò, allungò la coda,
Sono appena rimasto con il naso nella palude.
Tirato, tirato...
***
Una volta eravamo amici
Gatto e Gatto da Guerra.
Mangiarono dalla stessa tavola,
Guardavano fuori dalla finestra da un angolo,
Uscirono per una passeggiata da un portico. . .
Non dovremmo riascoltare la fiaba dalla fine?
***
- C'era una volta viveva un vecchio. Sono andato al mulino a macinare un po' di farina...
- Beh, hai fatto cenno, ma non dirmelo!
- Se solo arrivasse lì, mi ha detto, forse viaggerà per una settimana!
***
C'è una capanna sulla collina,
Lì vive una vecchia.
Si siede sul fornello
Mastica panini.
Quindi si alzò
Ho tirato fuori una salvietta da dietro la stufa. . .
Lo spazzolone della vecchia signora è buono!
Non dovremmo iniziare la fiaba dall'inizio?
***
Alla capanna della nonna
Burionka masticava erba,
Masticava, masticava e restava in silenzio.
Ho visto uno spazzolone sul recinto.
Ha visto la rafia - ha muggito...
Non dovremmo parlare prima di Burenka?
***
C'era una volta viveva una nonna
Sì, proprio vicino al fiume,
Lo voleva la nonna
Nuotare nel fiume.
L'ha comprato
L'ho lavato e messo a bagno.
Questa fiaba è bella
Ricominciare...
***
Zia Arina
Porridge cotto
Egor e Boris
Hanno litigato per il porridge.
Mi sono bagnato, mi sono bagnato,
Inizia dall'inizio!
***
C'era una volta un re, Vatuta, e tutta la favola era Tuta.
C'è una casa di marzapane,
Decorato con uvetta
Brilla alla luce della luna.
La porta è fatta di caramelle, dovrei dire dalla fine?..
***
C'era una volta un re di nome Bubenets.
Voleva costruirsi un nuovo palazzo
Gli portarono assi bagnate,
Lo stesero sulla sabbia ad asciugare.
L'hanno asciugato, asciugato e asciugato.
Lo gettarono nel fiume e lo inzupparono.
Di nuovo essiccato - eccessivamente essiccato,
L'hanno bagnato di nuovo: l'hanno inzuppato!
Ecco come saranno pronte le tavole,
Poi riprenderemo questa favola.
Ma non accadrà presto:
Sarà quell'anno
Quando il goblin muore, -
E non era ancora malato!
***
Andiamo avanti.
Vediamo il ponte
Un corvo si sta asciugando sul ponte.
Prendila per la coda
Cammina sotto il ponte -
Lasciala bagnare!
Andiamo avanti.
Vediamo il ponte
Un corvo si bagna sotto il ponte.
Prendila per la coda
Mandatela al ponte -
Lascialo asciugare!
Andiamo avanti...
***
Una quercia si erge sopra il fiume.
Una gazza siede su quella quercia -
guarda nel fiume.
E il cancro è uscito dall'acqua e striscia.
Quindi si arrampica e striscia, si arrampica e striscia, e la gazza osserva.
Così guarda, e il cancro si arrampica e striscia
Quindi si arrampica e striscia, si arrampica e striscia. E la gazza sta guardando.
Quindi guarda, guarda e guarda. E il cancro continua a strisciare...
***
Il fiume scorre
Ponte sul fiume
C'è una pecora sul ponte
La pecora ha una coda
C'è umidità sulla coda,
Dimmelo prima?..
***
Siamo venuti con te?
- Andiamo!
- Hai trovato lo stivale?
- Trovato!
- Te l'ho dato?
- Ha dato!
-L'hai preso?
- L'ho preso!
-Dove si trova?
- Chi?
- Sì, non chi, ma cosa!
- Che cosa?
- Stivale!
- Quale?
- Beh, così! Siamo venuti con te?
- Andiamo!
- Hai trovato lo stivale?
- Trovato
***
In qualche regno
In uno stato sconosciuto
Non quello in cui viviamo
È accaduto un meraviglioso miracolo
Apparve un meraviglioso miracolo:
Nell’orto cresceva una rapa importante,
Ogni vecchia lodò:
Un giorno
Non puoi girarci intorno.
Di quelle rape mangiò tutto il villaggio per un mese,
L'ho appena finito.
I vicini hanno visto -
Per tre settimane finirono l'altra metà.
I resti furono ammucchiati sul carro,
Mi hanno trascinato oltre la foresta,
Il carro era rotto.
Un orso corse e rimase sorpreso
Mi sono addormentato per la paura...
Quando si sveglia -
Allora la fiaba continuerà!
L'animale di peluche era seduto sulla pipa,
Lo spaventapasseri miagolava cantava una canzone.
Un animale di peluche con la bocca rosso-rossa,
Tormentava tutti con una canzone terribile.
Tutti intorno allo spaventapasseri sono tristi e malati,
Perché la sua canzone parla di questo
Un miagolio imbottito seduto su una pipa...
***
Kutyr-Mutyr viveva nel centro della Polonia,
Mi sono tagliato un pagliaio.
Vennero un montone e una pecora
Si sono mangiati tutto il pagliaio...
Non dovremmo raccontare di nuovo la fiaba dalla fine?
- Filastrocche
- Chiamate
- Storie della buonanotte
Esiste una grande varietà di fiabe diverse per bambini: racconti divertenti, barzellette, racconti sugli animali, fiabe noiose.
Una fiaba noiosa è una fiaba in cui lo stesso frammento di testo viene ripetuto più volte.
Una fiaba del genere è come una catena con un gran numero di anelli ripetuti, il cui numero dipende solo dalla volontà dell'esecutore o dell'ascoltatore. I collegamenti possono essere tenuti insieme utilizzando una frase speciale, "non dovremmo ricominciare la fiaba da capo", dopo di che il frammento viene ripetuto ancora e ancora. In alcune fiabe noiose, il narratore pone una domanda alla quale l'ascoltatore deve dare una risposta, che viene utilizzata per la successiva ripetizione della fiaba. La trama della fiaba non si sviluppa, la domanda di collegamento provoca solo sconcerto e fastidio nell'ascoltatore. Le storie noiose includono la storia del toro bianco e la storia del prete e del suo cane.
Megillah. Che tipo di fiaba è questa e da dove viene?
È stato inventato molto tempo fa da un genitore che non voleva raccontare a suo figlio una favola della buonanotte. E poiché il bambino era troppo fastidioso, la fiaba suonava più o meno così: "Devo raccontarti una fiaba su un toro bianco?" - Raccontare! - Dici "dimmi", ma io dico "dimmi", ma non dovrei raccontarti una favola su un toro bianco? - Non dirmelo! Tu dici "non dirmelo", ma io dico "non dirmelo", ma non dovrei raccontarti una favola su un toro bianco?
Inoltre, lo stesso frammento di testo ripetuto più volte appare nella famosa frase monotona “compra un elefante” (l'idea principale è che qualunque cosa dica l'interlocutore, alla fine gli viene offerto di comprare un elefante).
Le fiabe noiose, di regola, vengono utilizzate per crescere i bambini; questa è una sorta di gioco per sviluppare il pensiero del bambino, che implica trovare una via d'uscita dal circolo vizioso di una storia infinita.
Raccontando una fiaba del genere, sviluppi memoria, pensiero, attenzione e, naturalmente, presenti tuo figlio all'arte popolare russa.
Ecco alcuni esempi di tali fiabe:
C'era una volta un re, Vatuta, e tutta la favola era Tuta. C'è una casa di marzapane, decorata con uvetta, che brilla alla luce della luna. Porta fatta di bastoncino di zucchero, dovrei dire dalla fine?..
Scorre un fiume, C'è un ponte sul fiume, C'è una pecora sul ponte, La pecora ha una coda, C'è una rafia sulla sua coda, Dimmi prima?...
L'orso è arrivato al guado e si è tuffato in acqua! È già bagnato, bagnato, bagnato, è già bagnato, bagnato, bagnato. Inzuppato, baciato, uscito, asciugato, in piedi sul ponte - Tuffandosi nell'acqua...;
C'erano una volta due fratelli, due fratelli: un piovanello e una gru. Tagliarono un pagliaio e lo misero in mezzo ai campi. Non dovremmo raccontare di nuovo la fiaba dalla fine?
Andiamo avanti.
Vediamo il ponte
Un corvo si sta asciugando sul ponte.
Prendila per la coda
Cammina sotto il ponte -
Lasciala bagnare!
Andiamo avanti.
Vediamo il ponte
Un corvo si bagna sotto il ponte.
Prendila per la coda
Mandatela al ponte -
Lascialo asciugare!
Andiamo avanti...
Siamo venuti con te?
- Andiamo!
- Hai trovato lo stivale?
- Trovato!
- Te l'ho dato?
- Ha dato!
-L'hai preso?
- L'ho preso!
-Dove si trova?
- Chi?
- Sì, non chi, ma cosa!
- Che cosa?
- Stivale!
- Quale?
- Beh, così! Siamo venuti con te?
- Andiamo!
- Hai trovato lo stivale?
- Trovato
Ti racconto la storia di un gufo?
- Raccontare!
- Bene! Ascolta, non interrompere!
Il gufo stava volando -
Testa allegra.
Eccola volare, volare,
Mi sono seduto su una betulla,
Ha fatto roteare la coda,
Mi sono guardato intorno,
Ho cantato una canzone
E ha volato di nuovo.
Eccola volare, volare,
Seduto su una betulla
Ha fatto roteare la coda,
Mi sono guardato intorno,
Ho cantato una canzone
E volò di nuovo...
Devo dire altro?..
Una quercia si erge sopra il fiume.
Una gazza siede su quella quercia -
guarda nel fiume.
E il cancro è uscito dall'acqua e striscia.
Quindi si arrampica e striscia, si arrampica e striscia, e la gazza osserva.
Così guarda, e il cancro si arrampica e striscia
Quindi si arrampica e striscia, si arrampica e striscia. E la gazza sta guardando.
Quindi guarda, guarda e guarda. E il cancro continua a strisciare...
UNA VOLTA STAVO CAMMINANDO su un ponte,
Ecco, il corvo SI BAGNA.
Ho preso il corvo per la coda,
L'ho messo sul ponte -
Lascia che il corvo si ASCIUGI!
HO CAMMINATO ANCORA attraverso il ponte,
Ecco, il corvo si ASCIUGA.
Ho preso il corvo per la coda,
L'ho messo sotto il ponte -
Lascia che il corvo SI BAGNI!
ANCORA HO CAMMINATO attraverso il ponte,
Ecco, il corvo SI BAGNA.
Ho preso il corvo per la coda,
L'ho messo sul ponte -
Lascia che il corvo si ASCIUGI!
SONO VENUTO DI NUOVO AL PONTE
Ecco, il corvo si ASCIUGA.
Ho preso il corvo per la coda,
L'ho messo sotto il ponte -
Lascia che il corvo SI BAGNI!
SONO VENUTO ALLO STESSO PONTE
Ecco, il corvo si sta bagnando...
L'animale di peluche era seduto sulla pipa,
Lo spaventapasseri miagolava cantava una canzone.
Un animale di peluche con la bocca rosso-rossa,
Tormentava tutti con una canzone terribile.
Tutti intorno allo spaventapasseri sono tristi e malati,
Perché la sua canzone parla di questo
Un miagolio imbottito seduto su una pipa...
Una volta eravamo amici
Gatto e Gatto da Guerra.
Mangiarono dalla stessa tavola,
Guardavano fuori dalla finestra da un angolo,
Uscirono per una passeggiata da un portico. . .
Non dovremmo riascoltare la fiaba dalla fine?
Un cane attraversò il ponte
Ho la coda legata nel fango,
Tirò, tirò, allungò la coda,
Sono appena rimasto con il naso nella palude.
Tirato, tirato...
C'è una capanna sulla collina,
Lì vive una vecchia.
Si siede sul fornello
Mastica panini.
Quindi si alzò
Ho tirato fuori una salvietta da dietro la stufa. . .
Lo spazzolone della vecchia signora è buono!
Non dovremmo iniziare la fiaba dall'inizio?
Vuoi che ti racconti una favola su un toro bianco?
- SÌ.
Tutti dicono "sì", ma dovrei raccontarti una favola su un toro bianco?
- Raccontare
Tutti dicono "dimmi"...ecc. e così via.
In qualche regno
In uno stato sconosciuto
Non quello in cui viviamo
È accaduto un meraviglioso miracolo
Apparve un meraviglioso miracolo:
Nell’orto cresceva una rapa importante,
Ogni vecchia lodò:
Un giorno
Non puoi girarci intorno.
Di quelle rape mangiò tutto il villaggio per un mese,
L'ho appena finito.
I vicini hanno visto -
Per tre settimane finirono l'altra metà.
I resti furono ammucchiati sul carro,
Mi hanno trascinato oltre la foresta,
Il carro era rotto.
Un orso corse e rimase sorpreso
Mi sono addormentato per la paura...
Quando si sveglia -
Allora la fiaba continuerà!
Raccontami una storia.
- Ti parlerò dell'oca.
Questa è l'intera favola.
C'era una volta un re di nome Bubenets.
Voleva costruirsi un nuovo palazzo
Gli portarono assi bagnate,
Lo stesero sulla sabbia ad asciugare.
L'hanno asciugato, asciugato e asciugato.
Lo gettarono nel fiume e lo inzupparono.
Di nuovo essiccato - eccessivamente essiccato,
L'hanno bagnato di nuovo: l'hanno inzuppato!
Ecco come saranno pronte le tavole,
Poi riprenderemo questa favola.
Ma non accadrà presto:
Sarà quell'anno
Quando il goblin muore, -
E non era ancora malato!
C'erano una volta un piovanello e una gru.
Hanno tagliato un mucchio di fieno.
Questa fiaba è di nuovo dalla fine. Eccetera.
Zia Arina
Porridge cotto
Egor e Boris
Hanno litigato per il porridge.
Mi sono bagnato, mi sono bagnato,
Inizia dall'inizio!
C'era una volta viveva un re.
Il re aveva una corte
C'era un paletto nel cortile
L'ho messo a bagno sul paletto.
Non dovremmo raccontarvi prima una favola?
Alla capanna della nonna
Burionka masticava erba,
Masticava, masticava e restava in silenzio.
Ho visto uno spazzolone sul recinto.
Ha visto la rafia - ha muggito...
Non dovremmo parlare prima di Burenka?
C'era una volta viveva una nonna
Sì, proprio vicino al fiume,
Lo voleva la nonna
Nuotare nel fiume.
L'ha comprato
L'ho lavato e messo a bagno.
Questa fiaba è bella
Ricominciare...
Kutyr-Mutyr viveva nel centro della Polonia,
Mi sono tagliato un pagliaio.
Vennero un montone e una pecora
Si sono mangiati tutto il pagliaio...
Non dovremmo raccontare di nuovo la fiaba dalla fine?
Le fiabe noiose sono piccole opere, strutturate in modo speciale: o senza fine (in cui lo stesso frammento di testo viene ripetuto più volte), o con un finale improvvisamente veloce. Un esempio lampante del primo tipo è "The Tale of the White Bull" o "The Priest Had a Dog", e il secondo tipo è la poesia "A Fly Sat on the Jam", a noi nota fin dall'infanzia.
Il termine “fiaba noiosa” è usato per combinare battute di natura fiabesca, con le quali i narratori intrattengono i bambini o cercano di suscitare in loro un eccessivo interesse per le fiabe. Invece di una fiaba viene offerta una fiaba noiosa.
Le fiabe noiose occupavano un posto speciale nel folklore dei bambini. Ai bambini che si preparano ad ascoltare una fiaba lunga e affascinante, il narratore dice improvvisamente:
C'erano una volta due oche,
Questa è l'intera favola!
Si leva un grido di malcontento...
Le fiabe noiose di solito iniziano con l'inganno preliminare del bambino. Il narratore dirà alla persona che vuole ascoltare la fiaba: "Ascolta, ti racconto una bella fiaba, una d-o-o-lie". Il bambino, pensando che vogliano davvero raccontargli una bella e lunga favola, drizza le orecchie e diventa tuttoorecchi, e intanto si lascia ingannare: il narratore comincia a raccontare una fiaba noiosa.
Esempi di fiabe noiose
C'erano una volta due pavoni,
Questa è metà della storia.
C'erano una volta due oche,
Questa è l'intera favola.
L'orso stava sul ponte -
Tuffati nell'acqua!
Si sta già bagnando nell'acqua, si sta bagnando,
È già un gattino nell'acqua, gattino,
Inzuppato, acido,
Uscito e asciugato.
L'orso stava sul ponte...
C'era un re chiamato Dodon.
Ha costruito una casa di ossa.
Ho raccolto da tutto il regno delle ossa,
Hanno cominciato a bagnarlo - si sono bagnati,
Cominciarono ad asciugarlo: le ossa erano secche.
Mi sono bagnato di nuovo
E quando si bagnano -
Poi lo finirò.
Ti racconto la storia di un gufo?
- Raccontare!
- Bene! Ascolta, non interrompere!
Un gufo stava volando.
Testa allegra.
Eccola volare, volare,
Mi sono seduto su una betulla,
Ha fatto roteare la coda,
Mi sono guardato intorno,
Ho cantato una canzone
E ha volato di nuovo.
Eccola volare, volare,
Mi sono seduto su una betulla,
Ha fatto roteare la coda,
Mi sono guardato intorno,
Ho cantato una canzone
E volò di nuovo...
Dovrei dire di più?
In qualche regno
In qualche stato
C'era una volta viveva un re
Il re aveva un giardino
C'era uno stagno nel giardino
C'era un gambero nello stagno;
Chi ha ascoltato -
Quello sciocco.
C'erano una volta due fratelli gru.
Hanno falciato un mucchio di fieno;
Hanno messo l'anello in mezzo...
Non dovremmo ricominciare dalla fine?
In qualche regno
In qualche stato
C'era una volta un re glorioso:
Aveva un cortile
C'era un paletto nel cortile,
C'era una spugna appesa al paletto.
Non dovrei dirlo dall'inizio?
La gru ha deciso di sposarsi,
Cammina per sette miglia attraverso la palude.
E ho pensato di sposarmi
Su una bella fanciulla, su un airone.
Se inizia a tirare fuori le gambe dalla palude, la sua coda rimarrà bloccata.
Se la coda si tira fuori, le zampe rimarranno incastrate.
Se inizia a tirare fuori le gambe dalla palude, la sua coda rimarrà bloccata,
La coda verrà strappata, le zampe rimarranno incastrate...
In una palude viveva una rana
Per nome e patronimico wah.
La rana decise di saltare sul ponte,
Mi sono seduto e.........
Si legò la coda nel fango: tirò, tirò, tirò, tirò - tirò fuori la coda.
Sì, si è legata il naso: tirato, tirato -
Mi sono tirato fuori il naso
Sì, si è legata la coda: ha tirato, tirato, tirato, tirato - ha tirato fuori la coda.
Sì, mi sono legato il naso, ecc.
In qualche regno
In qualche stato
C'era una volta viveva un corvo
E ha deciso di volare
Al regno lontano,
Al trentesimo stato.
Volò
Volò, volò, volò -
Sì, mi sono seduto,
Sab, sat, sat -
Sì, ha volato;
Volò, volò, volò -
Sì, si è seduta;
Sab, sat, sat, sat -
Sì, ha volato...
C'era una volta viveva una nonna
Sì, proprio vicino al fiume.
Lo voleva la nonna
Nuotare nel fiume.
E la nonna ha comprato
Sapone e salvietta.
Questa canzone è bella
Ricominciare.
Patate sbucciate
Hanno colpito Antoshka.
Antoška corse
L'ho detto al presidente.
Il presidente accorse:
Qual è il problema, qual è il problema?
Patate sbucciate
Hanno colpito Antoška....
C'erano una volta due fratelli,
Due fratelli: un piovanello e una gru.
Hanno falciato un pagliaio,
Lo collocarono tra i polacchi.
Non dovremmo raccontare di nuovo la fiaba dalla fine?
Una volta stavo attraversando un ponte,
Ecco, il corvo si bagna.
Ho preso il corvo per la coda,
Lo mise sul ponte -
Lascia asciugare il corvo!
Ho attraversato di nuovo il ponte,
Ecco, il corvo si sta prosciugando.
Ho preso il corvo per la coda,
L'ho messo sotto il ponte -
Lascia che il corvo si bagni!
C'era una volta Yashka,
Aveva una maglietta rossa
C'è una fibbia sulla cintura,
C'è un cappello in testa,
Ho uno straccio attorno al collo,
Nelle mani c'è un mucchio di rafia.
La mia fiaba è bella?
L'animale di peluche era seduto sulla pipa,
Lo spaventapasseri miagolava cantava una canzone.
Un animale di peluche con la bocca rosso-rossa,
Tormentava tutti con una canzone terribile.
Tutti intorno allo spaventapasseri sono tristi e malati,
Perché la sua canzone parla di questo
Un miagolio imbottito seduto su una pipa...
C'erano una volta due fratelli, due fratelli: un piovanello e una gru. Tagliarono un mucchio di fieno e lo deposero tra i polacchi. Non dovremmo raccontare di nuovo la fiaba dalla fine?
C'era una volta un re, il re aveva un cortile, nel cortile c'era un palo, sul palo c'era una spugna; non dovrei dirlo dall'inizio?
Dovrei raccontarti una favola su un toro bianco?
- Raccontare.
- Dimmi, e io te lo dirò, e dovrei raccontarti una fiaba su un toro bianco?
- Raccontare.
- Dimmi, e io ti dirò, cosa avremo, quanto tempo durerà! Dovrei raccontarti una favola su un toro bianco?
Devo raccontarti una favola noiosa?
- Raccontare.
- Tu dici: dimmi, io dico: dimmi; Devo raccontarti una storia noiosa?
- Non c'è bisogno.
- Tu dici: non è necessario, io dico: non è necessario; Devo raccontarti una storia noiosa? - eccetera.
C'era una volta viveva un vecchio. Sono andato al mulino a macinare un po' di farina...
- Beh, hai fatto cenno, ma non dirmelo!
- Se solo arrivasse lì, mi ha detto, forse viaggerà per una settimana!
Un'oca stava volando, si sedette sulla strada e cadde in acqua. Mok-mok, bacio del gattino: si è bagnato, si è inacidito, è sceso, si è seduto sulla strada ed è caduto di nuovo in acqua. Mok-mok, bacio del gattino, cacciato, uscito, ecc.
Fiabe brevi e noiose per bambini
C'era una volta un re, Vatuta,
E tutta la favola è qui.
C'era una volta il re Dodon,
Mi sono macchiato il palmo.
Una mosca si posò sulla marmellata -
Questa è l'intera poesia.
Vuoi una fiaba su una volpe?
Lei è nella foresta.
Il fiume scorre
Ponte sul fiume
C'è una pecora sul ponte
La pecora ha una coda
C'è umidità sulla coda,
Me lo dici prima?...