Inversione dei titoli dei libri Il conduttore invita gli ospiti a indovinare i titoli "invertiti" di libri famosi. Quiz letterario

18.06.2019

I mutaforma delle favole sono canzoni o filastrocche in cui tutto è capovolto. I maiali volano dentro, una lepre si siede su una betulla e le mosche mangiano un gallo. Tali immagini evocano le risate gioiose dei bambini e rafforzano la comprensione del bambino delle connessioni vere e reali di cose e fenomeni.

Al centro della finzione c'è una situazione volutamente impossibile, dietro la quale, però, è facilmente intuibile lo stato corretto delle cose, perché il mutaforma batte i fenomeni più semplici e conosciuti. Chukovsky ha introdotto il termine "shifter" ed ha esplorato a fondo questo genere.

I ricercatori di solito chiamano questo tipo di folklore divertente, inclusi tagli, scioglilingua, favole mutevoli, a volte silenzi e voci.

Favole - cangianti per bambini

Coccodrillo africano
Navigato nel Mar Bianco,
Cominciò a vivere in fondo al mare,
Costruisci una casa lì!

Due lama premurosi -
lama papà, lama mamma,
Lasciando i bambini la mattina,
Al topo nascosto in un buco!

La primavera è arrivata di nuovo da noi
Con gli slittini, i pattini!
Abete rosso portato dalla foresta
Candele con luci!

Il cavallo cavalcava con le corna
Una capra galleggiava sul marciapiede,
A passi da gigante
Il verme camminava con la barba!

Guarda guarda!
Vanja sta cavalcando un abbeveratoio!
E dietro di lui i ragazzi
Su una vasca che perde!
E dietro di loro un riccio con un gatto
Inseguono tutti con una frusta!

Ti dico interesse?
L'elefante si arrampicò su un albero
Fatto un nido di ramoscelli
Culle per bambini!

Il cuoco stava preparando la cena
E poi le luci furono spente.
Il cuoco dell'orata prende
E lo abbassa in composta.
Getta i tronchi nel calderone,
Mette la marmellata nel forno.
Interferisce con la zuppa con un gambo,
Ugli batte con un mestolo.
Lo zucchero si versa nel brodo
Ed è molto contento.
Quella era la vinaigrette
Quando la luce fu riparata.

Timoshka su un cucchiaio
Stavo guidando lungo la pista
Ho incontrato Yegor
Guida fino al recinto!
Grazie Timoshka,
Buon motore al cucchiaio!

Che tipo di oche correvano
Orecchie e coda infilate?
Chi li sta inseguendo?
Forse cavalli in macchina?
NO! Fuggono dalla paura
Cosa raggiungerà la tartaruga?

Shifter di narrativa per bambini di seconda elementare

C'è una parola dolce: un razzo,
C'è una parola veloce: caramelle.
C'è una parola amara: carro,
C'è una parola con una finestra: limone.
C'è una parola pungente: pioggia,
C'è una parola bagnata: un riccio.
C'è una parola ostinata: abete rosso,
C'è una parola verde: un obiettivo.
C'è una parola del libro: una tetta,
C'è una parola foresta - pagina.
C'è una parola divertente: neve,
C'è una parola soffice: risate.
Fermare! Fermare! Scusate ragazzi.
La colpa è della mia macchina.
Un errore in poesia non è una sciocchezza,
Dovrebbe essere stampato così:

Le nostre uve sono mature.
Cavallo cornuto nel prato
Saltare nella neve in estate.
Orso di tardo autunno
Gli piace sedersi nel fiume.
E d'inverno tra i rami
"Hahaha!" - cantava l'usignolo.
Dammi subito una risposta -
è vero o no?

Il barboncino lo seguì, saltando oltre il recinto.
Ivan, come un tronco, cadde nella palude,
E il barboncino è annegato nel fiume come un'ascia.
Ivan Toporyshkin è andato a caccia
Con lui il barboncino saltava come un'ascia.
Ivan cadde attraverso un tronco nella palude,
E il barboncino saltò oltre il recinto nel fiume.
Ivan Toporyshkin è andato a caccia
Con lui il barboncino è caduto nel recinto del fiume.
Ivan, come un tronco, saltò sopra la palude,
E il barboncino saltò sull'ascia.

Il semaforo si scioglie al sole
Il pastore abbaia al gatto
Il pupazzo di neve nell'angolo miagola
L'autocarro con cassone ribaltabile insegna lezioni
Il giocatore di scacchi brucia senza fumo,
Il ragno ha catturato una bottatrice
Il pescatore salì su un covone,
Il gatto rosso corrugò la fronte.
Lo studente ha portato la sabbia
Il fox terrier suona il corno...
Dobbiamo sbrigarci
Metti tutto al suo posto!

I cetrioli giocano a nascondino
I bambini crescono in giardino
I moschettieri dormono nel burrone
I maiali stanno affilando le loro spade
I gamberi corrono in gruppo al circo,
I bambini sonnecchiano sotto un ostacolo,
I lupi nuotano sul fondo
I lucci ululano alla luna.
Che razza di stronzata è questa?
Affila la tua matita!
ti ordino
Metti tutto al suo posto!

Cambiamenti di narrativa per bambini del gruppo preparatorio

Il gatto arrabbiato abbaia rumorosamente
La casa del padrone è custodita da:
Aspetta, non te lo permette!
Se non ascolti mordi!

Il riccio sbatté le ali
E svolazzò come una farfalla.
Lepre seduta sul recinto
Ridendo forte!

Sta nevicando! Che caldo!
Gli uccelli stanno arrivando da sud!
Tutto intorno è bianco-bianco -
L'estate rossa è arrivata!

Vissuto una volta
Vissuto una volta
nonno e nonna
Con la piccola nipotina
Il mio gatto rosso
Lo chiamavano un bug.
E sono crestati
Il nome del puledro
E lo avevano anche fatto
pollo Burenka.
E lo avevano anche fatto
Cane Murka,
E altre due capre:
Sivka da Burka!

Il cane si siede per suonare l'armonica
I gatti rossi si tuffano nell'acquario
I calzini iniziano a lavorare a maglia i canarini,
I fiori dei bambini vengono annaffiati da un annaffiatoio.

Un gatto abbaia da un cestino,
La patata cresce su un pino
Il mare vola attraverso il cielo
I lupi hanno mangiato il loro appetito.
Gli anatroccoli gracchiano rumorosamente
I gattini gracidano piano.
Il bulbo strisciava come un serpente
Ho un pasticcio

Era gennaio
Primo di aprile.
Faceva caldo nel cortile
Siamo congelati.
Sul ponte di ferro
Realizzato con tavole
C'era un uomo alto
Bassa statura.
Era riccio senza capelli,
Sottile come un barile.
Non aveva figli
Unico figlio e figlia

A causa della foresta, a causa delle montagne
Nonno Egor sta arrivando.
Se stesso su una puledra
moglie su una mucca
bambini sui vitelli,
Nipoti sulle capre.
Sceso dalle montagne
acceso un fuoco,
Mangiano il porridge
Ascolta una fiaba

Racconti popolari

Ascoltate ragazzi
Non esiterò a cantare:
Un toro vola su un omonimo
Un uomo ara un maiale
Un corvo siede in città,
Le bacche blu beccano,
Una mucca giace su un fosso
Cinto da un cavallo.

Ho guidato il villaggio
Oltre l'uomo
E da sotto il cane
Disposizione cancello:
"Sentinella, villaggio,
Gli uomini sono in fiamme!
Donne con un prendisole
Vogliono allagare."

Ho guidato il villaggio
Oltre l'uomo
All'improvviso da sotto il cane
I cancelli abbaiano.
Tirò fuori il carrello
E' fuori dalla frusta
E diamo un calcio
Il suo cancello.
I tetti avevano paura
Siediti su un corvo
Il cavallo sta inseguendo
Un uomo con una frusta.

Ho guidato il villaggio
Oltre l'uomo
All'improvviso da sotto il cane
I cancelli abbaiano.
Il club è finito
Con un ragazzo in mano
E dietro di lui c'è un cappotto di pelle di pecora
Con una nonna sulle spalle.
La frusta afferrò il cane
Vola l'uomo
E un uomo con paura -
Bussa sotto il cancello.
Il villaggio urlò
"Gli uomini sono in fiamme!
Prendisole con le donne
Si precipitano al fuoco."

Abbiamo cavalli in galosce,
E mucche con gli stivali.
Araremo sui carri,
E erpicano su una slitta.

Timoshka in un cestino
Sono andato lungo la pista.
Il cane al bar canticchia,
L'orso si spezza sulla catena.
Agatone si mette le scarpe sul fornello.
La moglie di Agafon viveva sulla strada,
Kalachi al forno.
Come sono questi panini?
Caldo tutto il giorno.

Ragazzi, ascoltate
Canterò goffamente:
Una mucca si siede su un recinto
Prende i mirtilli rossi,
Una lepre si siede su una betulla
Le foglie sono misurate da arshin,
Raccoglie su un ago,
Per evitare le rughe.

Senka ha falciato, io ho falciato,
Hanno falciato due pagliai,
Asciugare il fieno sul fornello
Si agitavano sui pavimenti,
Hanno gettato pile sul pavimento,
I giardini erano recintati,
Per impedire ai topi di camminare;
Scarafaggi trafitti -
Tutto il bestiame era sparito.

Sciocchezze, sciocchezze,
Sono solo stronzate!
Le galline mangiarono il gallo,
I cani stanno parlando.

Sciocchezze, sciocchezze,
Sono solo stronzate!
Il fieno viene tagliato sul fornello
Martelli di gamberi.

La mattina presto, la sera
Tarda alba
La nonna stava camminando
In una carrozza di chintz.

Sciocchezze sul recinto
marmellata fritta,
I polli mangiarono il gallo
Una domenica.

Il diavolo si è imbrattato il naso
Mi sono impomatata le mani
E portato dalla cantina
Pantaloni fritti.

Tra cielo e terra
Il maialino frugò
E accidentalmente coda
Raggiunto il cielo.

Adesso metterò un regime
Starai calciando!

Chase le ha preso la testa.

La treccia è linguetta.

Dio, Dio
Dammi la pelle
Cucirò i miei stivali.
Senza stivali
Non mi sento bene -
Forse il coltello è congelato.

Perfetto per adolescenti e giovani, così come per gli adulti, questo gioco divertente e intelligente può essere giocato con la famiglia o gli amici. E in occasione di un anniversario, un matrimonio o un evento aziendale, questo intrattenimento aiuterà a riempire la pausa e a divertire gli ospiti.

Script di missioni già pronti per bambini e adulti. Per maggiori informazioni cliccare sull'immagine di interesse.

L'essenza del gioco è indovinare il maggior numero possibile di comandi. Cambiamento- questo è il titolo di un libro (film), o un verso di una poesia famosa, o un proverbio (detto), dove tutte le parole sostituito da contrari, ad es. parole di significato opposto (coraggioso codardo, terra-cielo, buono-cattivo, carino-cattivo, lavoro-riposo, corsa-stand, caldo-freddo). Per esempio, Luna nera della giungla capovolgimento del titolo del film Il sole bianco del deserto.

Per quelle parole per le quali è difficile trovare contrari, è consigliabile scegliere qualcosa di adatto al significato, anche se sono sinonimi; inoltre a volte non è possibile modificare preposizioni, congiunzioni, particelle e interiezioni (è meglio concordare le regole all'inizio del gioco).

Per renderlo chiaro a tutti, consideriamo in dettaglio la decodifica del verso invertito della poesia:

Mi sdraio davanti alla finestra vicino alla stanza asciutta...

Iniziamo a cercare un sostituto per le parole: mento - sto in piedi o mi siedo, davanti - dietro o sopra, la stanza è una prigione, asciutta - bagnata o umida.

La maggior parte delle persone, avendo indovinato solo una o due parole chiave, ricordano rapidamente le battute ben note: Sono seduto dietro le sbarre in una prigione umida...

Opzioni di gioco:

Come una competizione individuale. Si possono acquistare piccoli adesivi per bambini sotto forma di bacche, fiori, ecc., e chiunque indovini il primo mutaforma può attaccargli un adesivo sulla mano e alla fine per riassumere: chi ne ha di più riceve un premio.
Come una competizione tra squadre. Per fare ciò, i partecipanti vengono divisi in squadre, quindi il leader assegna a ciascuna squadra compiti identici prestampati. Al segnale del leader, le squadre iniziano il gioco contemporaneamente. Vince la squadra che ha indovinato più cambi in un certo tempo.

Quasi tutti i cambi (con poche eccezioni) li ho inventati da solo. Spero che le opzioni che ho fornito ti piacciano.

Il titolo del programma televisivo si ribalta

Il conduttore invita gli ospiti a indovinare i nomi invertiti di famosi programmi TV:

Buona giornata, vecchi! (GOOG notte ragazzi!)
Nella guerra delle persone (Nel mondo animale)
Tragi man (Donna della commedia)
Ora della vergogna (Minuto di gloria)
Manichino e illegalità (Uomo e legge)
Pianeta della sera (Stella del mattino)
Foresta degli Incubi (Campo delle Meraviglie)
Circolo dei corpi di casa (Club dei viaggiatori)
Occhi radiofonici (Teletubbies)
Notte malvagia (Buon pomeriggio)
Roulette straniera (Lotto russo)
Pasticci caucasici (gnocchi degli Urali)
Riconciliazione dei miopi (Battaglia di sensitivi)
Odio dopo l'ultimo respiro (Amore a prima vista)
Stai zitto immediatamente o smetti di guardare (lasciali parlare)
Perdono obsoleto (frase alla moda)
Vakhtang mattutino (serale urgente)
Non divorziamo (sposiamoci)
Piccola lentezza (grandi gare)
Qualcuno! Qui! Ora! (Cosa dove quando?)
Intervallo tropicale (era glaciale)
9 negativi (6 fotogrammi)
Prendi quello vecchio! (Dai la gioventù!)
Riflessione diretta (specchio distorto)
Tre contro tre (uno contro uno)
Piccola uguaglianza (Grande differenza)
Parlare del rublo (Eurovision)

Trasformando proverbi e detti

L'ospite invita gli ospiti a pronunciare il testo familiare e noto del proverbio invece di quello che suona:

La felicità è mossa dalla compagnia (I guai non arrivano da soli)
Una signora in carrozza è più difficile per i cavalli (Una donna su un carro è più facile per una cavalla)
Testa calva - disgrazia maschile (Falce - bellezza da ragazzina)
Dal coraggio, la parte posteriore della testa è piccola (la paura ha gli occhi grandi)
Il vestito di qualcun altro è lontano dal viso (la propria maglietta è più vicina al corpo)
Le scarpe del poliziotto si bagnano (il cappello del ladro va a fuoco)
Puoi atterrare sotto i talloni (non puoi saltare sopra la testa)
Fai finta di essere un fungo velenoso: esci dal cofano
Fidanzata di cinghiale di pollo (il maiale d'oca non è un amico)
Chiedi al diavolo intelligente di sgridare, guarirà la parte posteriore della testa (fai pregare Dio allo stolto, gli farà male alla fronte)
Una mucca a volte nasconde la pulizia (Un maiale troverà sempre lo sporco)
Una pozzanghera astemia fino al mento (mare ubriaco fino alle ginocchia)
Le bugie accarezzano le orecchie (La verità pizzica gli occhi)
L'ozio dell'amante intimidisce (L'opera del maestro spaventa)
Una felicità - molte domande (Sette problemi - una risposta)
È brutto se inizia male (tutto è bene quel che finisce bene)
Ore di ozio - un anno di sconforto (perché il tempo è un'ora di divertimento)
Salva te stesso, ma lascia il nemico (muori te stesso, ma aiuta il tuo compagno)
Ottieni 1 dollaro e sbarazzati di un nemico (non avere cento rubli, ma cento amici)
Impegnato in sciocchezze: siediti codardo! (Gli affari prima del piacere!)
Un'auto acquistata (rubata) deve essere guardata nel cofano (non guardano in bocca a un cavallo regalato)
È spesso dove non si cuce (dove è sottile, lì si rompe)
Se avessi dimenticato il cambiamento, sarei morto a Kolyma (se avessi saputo del riacquisto, avrei vissuto a Sochi)
Servi in piedi sotto il sedere (Regna sdraiato su un fianco)
La noia è la sorella della mediocrità (La brevità è la sorella del talento)
Guarda il tuo ozio (Non ficcare il naso negli affari degli altri)
Alcune vittime riescono a indovinare da dove provengono le anatre (ogni cacciatore vuole sapere dove si trova il fagiano)
Allontanarsi dalla nuova lavatrice (Restare senza niente)
I nuovi nemici sono peggiori di quelli vecchi (un vecchio amico è migliore dei nuovi due)
Un impostore invitato è meglio di un giapponese (Un ospite non invitato è peggio di un tartaro)
A casa va male e alle feste non importa (fuori casa va bene, ma a casa è meglio)
Singhiozzare per la baia in difficoltà è una proprietà del genio (Ridere senza motivo è un segno di stupidità)
L'anatra è amica del cinghiale (l'oca non è amica del maiale)
Si nasconde chi a volte perde (Chi cerca troverà sempre)
Per una badante, un adulto con gli occhiali (sette tate hanno un bambino senza occhio)
Cosa c'è nell'ubriaco nell'anima, cosa c'è nella gola del sobrio (Cosa c'è nella mente del sobrio, poi nell'ubriaco sulla lingua)
Le lettere sono come le aquile: volano e scappano (La parola non è un passero: volerà via, non la prenderai)
È necessario lodare anche il riflesso se il viso è dritto (Non c'è nulla da incolpare allo specchio se il viso è storto)
Il contributo per mancato pagamento è terribile (il debito per pagamento è rosso)
Per Juan, non un sombrero (Po Senka e un cappello o Po Yerema e un berretto)
Un piccolo kayak - un piccolo volo (Grande nave - un grande viaggio)
Giorni feriali - cinque e fine settimana - due (Causa - tempo, divertimento - ora)
Gli occhi dei vecchi tacciono sulla menzogna (La bocca del bambino dice la verità)
Con pigrizia getterai un uccello in mare (Senza fatica non tirerai fuori un pesce dallo stagno)
Per spaventare i cuccioli - correre vicino al parco (per aver paura dei lupi - non entrare nella foresta)
Una scarpa e una con bottoni (100 vestiti e tutti senza chiusure)
Le persone divertenti e intelligenti odiano (il lavoro gli sciocchi amano)
Vendere un passeggino in inverno e un autocarro con cassone ribaltabile in estate (Preparare una slitta in estate e un carrello in inverno)
Il vino non scorre sulla sabbia stagnante (L'acqua non scorre sotto una pietra sdraiata)
Notte allegra al mattino, perché non c'è nessuno a riposare (Il giorno fino alla sera è noioso, se non c'è niente da fare)
Cinquantaquattro - un cetriolo contadino per la prima volta (Quarantacinque - di nuovo una bacca di donna)
Uno struzzo separato rimprovera il deserto di qualcun altro (ogni piovanello elogia la sua palude)
Il gatto è nemico della scimmia (Il cane è amico dell'uomo)
Congela la lucertola sotto la schiena (Scalda il serpente sul petto)
La sazietà scompare nel momento della fame (L'appetito vien mangiando)
Un grande ozio è peggio di una piccola impresa (una piccola impresa è meglio di un grande ozio)
Per un solo sciocco non c’è abbastanza difficoltà (per ogni uomo saggio c’è abbastanza semplicità)
Il cane ha un post continuo (non tutti i gatti hanno Shrovetide)

Capovolgi le battute di canzoni famose

Il conduttore invita gli ospiti a indovinare i versi "invertiti" di canzoni famose:

Perché rimani immobile, quercia grassa? (Cosa stai in piedi, vacillando, sorbo magro?)
C'è troppo poca acqua argentata nelle case di Uryupinsk (Ci sono così tante luci dorate per le strade di Saratov)
Ci sono pochissime ragazze sposate e tu odi quelle single (ci sono così tanti ragazzi single, ma adoro quelli sposati)
Una calma pacifica si insinua sotto di te, la loro luminosa debolezza li nutre affabilmente (turbini ostili soffiano su di noi, forze oscure ci opprimono brutalmente)
Sdraiati, piccolo villaggio, stenditi sotto il gioco della vita (Alzati, vasto paese, alzati per una battaglia mortale)
50, 50, 50 gigli neri Dietro la porta, dietro la porta, dietro la porta sento (Milioni, milioni, milioni di rose scarlatte Dalla finestra, dalla finestra, dalla finestra che vedi)
Con cautela, nemici, tra le nostre braccia, rilassiamoci con il corpo tra le nostre braccia (Coraggiosamente, compagni, al passo! Diventeremo più forti nello spirito nella lotta)
È disgustoso, sorelle, è disgustoso, disgustoso, sorelle, morire
Oh, è così necessario andarsene, Oh, è così necessario scomparire dal villaggio! (Oh, come voglio ritornare, Oh, come voglio irrompere in città!)
Inquietante, inquietante, inquietante, il tuo rude diavolo celeste (Tesoro, tesoro, tesoro, mio gentile angelo terreno)
Il pioppo è morto vicino al parco, è seccato vicino al parco (Un albero di Natale è nato nella foresta, è cresciuto nella foresta)
Eccoli, ragazzi, pantaloni lunghi (beh, dove siete, ragazze, gonne corte)
Wah-wah-wah-wah-wah! È nato il pallido! (Ay-yu-yu-yu-yu! Negro ucciso!)
Sdraiati, benedetto con una benedizione, Il sito dei ben nutriti e dei signori! Il tuo corpo pacificato si raffredda e rifiuta di trascinarsi a una festa dal vivo (alzati, marchiato da una maledizione, tutto il mondo è affamato e schiavo! La nostra mente indignata ribolle ed è pronta a condurre un combattimento mortale)
Ciao, Tatar Sasha, la mia lingua sarà amara come il caffè (Addio, zingara Sera, le tue labbra erano dolci come il vino)
Luna quadrata, terra all'interno - Questa è l'immagine di una ragazza (Cerchio solare, il cielo intorno - Questo è il disegno di un ragazzo)
Salta-salta, sei partito in linea retta. Salta-salta, ho dato poco per te (Gop-stop - ci siamo avvicinati da dietro l'angolo. Hop-stop - hai affrontato molto)
Sì, ti hanno trascinato; sì, ti ho trascinato da un posto caldo e tranquillo 9 capre nere, uh, 9 capre nere - martedì, mercoledì e giovedì (Tre cavalli bianchi, tre cavalli bianchi, dicembre, gennaio e febbraio) (E mi portano via, e mi portano via lontano, Nella squillante distanza innevata Tre cavalli bianchi, oh, tre cavalli bianchi - dicembre, gennaio e febbraio)
Il grande cipresso è caldo d'estate (il piccolo albero di Natale è freddo d'inverno)
Dissolutezza, rock and roll ed estate! (Amore, Komsomol e primavera!)
La ragazza è riluttante da Tver, immagino, lala-lala-lala-lala-fa! (Il ragazzo vuole andare a Tambov, sai chiki-chiki-chiki-chiki-ta)
All'estero la nuvola fluttua affabilmente (Al confine le nuvole vanno cupe)
Voi boy scout siete genitori di intellettuali! (Noi pionieri siamo figli degli operai!)
Qui, davanti al lucernario, a tratti sobrio (Lì, dietro le nebbie, eternamente ubriaco)
Hai dimenticato una delle tue levigatezza (ricordo tutte le tue crepe)
Un coraggioso lupo nero sedeva su una quercia (Un coniglietto grigio codardo cavalcava sotto l'albero di Natale)
La pioggia gli sussurrò una poesia: “Alzati, quercia, vieni, vieni” (La tempesta di neve le cantava una canzone: “Dormi, albero di Natale, ciao ciao”)
Oh, caldo, caldo! Raffreddalo! (Oh, gelo, gelo! Non congelarmi)
Cabina, mozzo, accigliato (Capitano, capitano, sorridi)
Il carro rosso è fermo, immobile (L'auto blu corre, oscilla)
Un anziano georgiano lavora oltre il Volga (Un giovane cosacco cammina lungo il Don)
Dolore maschile - non c'è bisogno di un brutto lontano (la felicità delle donne - sarebbe carina nelle vicinanze)
È un peccato che alcuni di voi siano lì domani si disperdano (è fantastico che siamo tutti qui oggi)
Atterra sull'acqua, giorno bianco (sorgete come fuochi, notti blu)
Le pistole riposate sono sveglie (i giocattoli stanchi dormono)
Nuovo appartamento, chiudi le finestre, Nuovo appartamento, regalati durante il giorno (Apri le porte del vecchio hotel, Coprimi a mezzanotte nel vecchio hotel)
La sera ti metto a letto, ti verrò incontro con gli stivali (Mi sveglierai all'alba, uscirai scalzo)
Non c'è bisogno che noi, ragazzi, odiamo il terribile, molto piacere da questa ostilità (perché voi, ragazze, amate il bello, qualche tormento dal loro amore)
La tua città aliena è piccola, non ci sono abbastanza parchi, prati e ruscelli (il mio paese natale è ampio, ci sono molte foreste, campi e fiumi!)
Le danze ti impediscono di spezzarti e di morire (La canzone ci aiuta a costruire e a vivere)
Il nonno è morto per una gallina triste (la nonna viveva con due oche allegre)
Meloni e angurie appassirono, le nuvole sprofondarono sottoterra (meli e peri fiorirono, la nebbia fluttuava sul fiume)
È impossibile per i conducenti strisciare con grazia sulla sabbia (lasciare che i pedoni corrano goffamente nelle pozzanghere)
E in qualche modo sono caldo, come un'isola in un lago (e tu sei freddo come un iceberg nell'oceano)
La delusione è il tuo orientamento celeste (la speranza è la mia bussola terrena)
Con un sorriso, una notte allegra è più buia (Con un sorriso, una giornata cupa è più luminosa)
Sei sempre una cosa ordinaria con un nome (una volta ero uno strano giocattolo senza nome)
Poi qualcosa si alzò dalla fossa (Qualcuno scese dalla collina)
Una sciarpa gialla con fronzoli strisciava sulla schiena sollevata (un modesto fazzoletto blu cadeva dalle spalle abbassate)
Reggimento delle tue parole calme (Squadrone dei miei pensieri folli)
Com'era prevedibile, la finestra frusciò nella storia (All'improvviso, come in una fiaba, la porta cigolò)

Il titolo del libro si ribalta

Il conduttore invita gli ospiti a indovinare i nomi "invertiti" di libri famosi:

Pentola di zuppa (Pentola di porridge)
Ravanello (rapa)
Gallina - becco di ferro (Galletto - cresta d'oro)
Cigno carino (brutto anatroccolo)
Berretto da baseball blu o fazzoletto arancione (Cappuccetto Rosso)
Quadrato (Kolobok)
Topo con i sandali (Gatto con gli stivali)
Girino casalingo (rana viaggiatrice)
Dog nostitsa (Casa del gatto)
Re delle piogge (Regina delle nevi)
Chernododik e 2 giganti (Biancaneve e i 7 nani)
Agnello Straightback (Cavallo gobbo)
Sarta codarda (Il piccolo sarto coraggioso)
Schiava del rospo (Principessa rana)
Su richiesta di un crostaceo (Al comando di un luccio)
Erosinja è stupida (Elena la Saggia)
Zharylko (Morozko)
Il principe nella zucca (La principessa sul pisello)
Grimaldello in rame (chiave dorata)
Bestia sveglia (La bella addormentata)
Orecchie da gigante (naso nano)
Sazhechka (Cenerentola)
Cittadino vestito (Re nudo)
Filo d'erba grigio (fiore scarlatto)
Fat Man Vulnerabile (Koschey l'Immortale)
Chilometro (Mignolina)
Jimmy Calzino corto (Pippi Calzelunghe)
Thomson che lavora nel seminterrato (Carlson che vive sul tetto)
Galletto monocolore (Ryaba Hen)
Palazzo (Teremok)
Paziente Oyzdorov (Dottor Aibolit)
Pyotr Krestyanych e la lepre bianca (Ivan Tsarevich e il lupo grigio)
La storia dell'orologio ritrovato (La storia del tempo perduto)
Principe che ride (Principessa Nesmeyana)
Irinushka-intelligente (Ivanushka-pazzo)
London Dancers (Musicanti di Brema)
La storia di una contadina vivente con 14 deboli (La storia della principessa morta e dei sette eroi)
Znayka sotto la Terra (Non so sulla Luna)
Attraversa l'ombra in 10 notti (Il giro del mondo in 80 giorni)
Giardino verde chiaro (frutteto di ciliegi)
Continente dei gingilli (Isola del tesoro)
Portato dalla calma (Via col vento)
La felicità nella stupidità (Woe from Wit)
Legge e incoraggiamento (crimine e punizione)
Basette viola (Barbablù)
Pedone a piedi (Cavaliere senza testa)
Madri e genitori (Padri e figli)
Corpi viventi (Anime morte)
Volga forte (Don tranquillo)
Fegato di gatto (Cuore di cane)
Babka e il deserto (Il vecchio e il mare)
Due milioni di chilometri sopra la terra (Ventimila leghe sotto i mari)

Risi inversi di poesie famose

Prova a indovinare quali versi di poesia sono crittografati di seguito. E se riesci a ricordare anche i loro autori e perfino i titoli delle opere, allora puoi dire con certezza che la tua memoria è in ottimo stato!

La tua Tolya ride piano (La nostra Tanya piange forte)
Odi il mio cagnolino (amo il mio cavallo)
Più forte, gatti, il cane è nel seminterrato! (Silenzio topi, il gatto è sul tetto!)
Ci leggi, perché così poco? (Ti scrivo, che altro?)
È risorto lo scrittore di prosa, il maestro della meschinità (È morto il poeta, lo schiavo dell'onore)
L'albero si annerisce affollato sulla trasparenza della verde terra (La vela diventa bianca solitaria nell'azzurra nebbia del mare)
Tua nipote delle comuni false eccezioni (Mio zio dalle regole più oneste)
L'ozio sarà al mattino, tutti saranno inattivi (era sera, non c'era niente da fare)
Hai dimenticato la brutta eternità (ricordo un momento meraviglioso)
Quattro ragazzi alla porta forgiavano la mattina presto (Tre ragazze sotto la finestra filavano la sera tardi)
Estate!.. Il proprietario terriero, depresso... (Inverno!.. Contadino, trionfante)
Stai zitta, zia, è tutto inutile ... (Dimmi, zio, non è senza motivo ...)
Ciao, pura Cina... (Addio, Russia non lavata...)
Il signore ha ricevuto per la stazione: un lettino, uno zaino, una borsa per cosmetici... (La signora ha consegnato nei bagagli: un divano, una valigia, una borsa...)
Un insetto striscia, vibra (Un toro dondola)
Una volta il diavolo portò qui una pagnotta di salsiccia a una mucca ... (Dio mandò un pezzo di formaggio a un corvo da qualche parte ...)
Sento un tassista, che sella un carro di fieno, scendere velocemente da una fossa
Mi hai lasciato senza salutarmi (sono venuto da te con i saluti)
Una farfalla volò fuori dalla zuppa (Una mosca si sedette sulla marmellata)
La figlia di Dylda scappò da sua madre, ma Dyldina rimase in silenzio (il piccolo figlio andò da suo padre e chiese a Baby)
Sono in piedi davanti alla finestra in un hotel asciutto (sono seduto dietro le sbarre in una prigione umida)
Uno struzzo intelligente tira fuori sfacciatamente pensieri magri da una grotta (Uno stupido pinguino nasconde timidamente un corpo grasso tra le rocce)
Calore senza luna; notte terribile! Sono tutto sveglio, brutto nemico (Gelo e sole; giornata meravigliosa! Stai ancora sonnecchiando, caro amico)
Ha sollevato il cane al soffitto, ha attaccato le orecchie del cane (ha lasciato cadere l'orso a terra, ha strappato la zampa dell'orso)

Il titolo del film si ribalta

Il conduttore invita gli ospiti a indovinare i nomi "invertiti" di film famosi. Si consiglia di indicare se il mutaforma è una serie TV o un film straniero.

Film e serie sovietici e russi

Ragazze tristi (ragazzi divertenti)
Piedi freddi (teste calde)
Non aver paura della bici (Attento alla macchina)
Gamba di Ferro (Braccio di Diamante)
Parigi si fida dei sorrisi (Mosca non crede alle lacrime)
Luna Nera nella Giungla (Sole del Deserto Bianco)
Signora dei Cattivi (Gentiluomini di Ventura)
Magico Ordinario (Miracolo Ordinario)
Il concetto di odio (Formula dell'amore)
Amicizia personale (romanticismo in ufficio)
Combattimento primaverile (maratona autunnale)
Odio con le aquile (Amore e colombe)
Russo liberato (prigioniero del Caucaso)
Giorno feriale (notte di Carnevale)
La prevedibile quotidianità dei cinesi d'America (Le incredibili avventure degli italiani in Russia)
Milza di lupo (Cuore di cane)
Uno anonimo ma ripugnante (il più affascinante e attraente)
Rianima la lucertola (uccidi il drago)
Disponibile Tutto il perdono (Avengers sfuggenti)
Oligofrenico (Genio)
Piccoli vigilanti (vecchi ladri)
Albicocca Estiva (Ciliegia Invernale)
Romanzo già pronto sulla balalaika a mano (pezzo incompiuto per pianoforte meccanico)
Alieno al presente (Ospite dal futuro)
Stilista del sud (barbiere siberiano)
Allietato dalla luna (Bruciato dal sole)
Canzoncina affettuosa (romanzo crudele)
È consentito allontanarsi dal punto di ritrovo (Il punto di ritrovo non può essere modificato)
Il Piano della Bestia (Il destino dell'uomo)
Spazi aperti individuali (Confine di Stato)
Piccola lezione (grande occasione)
Oceano degli animali utili (Isola delle persone inutili)
Piazza delle lampade incollate (Strade delle lampade rotte)
Faida tropicale (romanzo Taiga)
Figli di mamma (figlie di papà)
La tua terribile allieva (La mia bella tata)
Debolezza languida (potere mortale)
Ragazze mistiche (ragazzi veri)
Causa esplicita (Segreti dell'indagine)
Scuola dei ragazzi cattivi (Istituto delle nobili fanciulle)
Infelice da solo (Felice insieme)
Parigi rispettabile (Gangster Petersburg)

Film e serie straniere

Cactus a mano (orchidea selvatica)
Mondo soleggiato (Star Wars)
Mente Secondaria (Istinto Primario)
Culo (senza faccia)
Cinema rispettoso della legge (Pulp Fiction)
È arrivata la calma (Via col vento)
Folla in strada (Mamma ho perso l'aereo)
Adulto facile (Bambino difficile)
Avvocato dell'Angelo (L'avvocato del diavolo)
Carrozzeria senza crepe (Scarface)
L'innocenza del piccolo villaggio (Sex and the City)
Oggetti pubblici (X-Files)
Calendario per bambini (The Vampire Diaries)
Uomini d'affari spaventati (Desperate Housewives)
Matematica della frigidità (Anatomia della passione)
Lascia senza i morti (Resta in vita)
I mendicanti a volte ridono (anche i ricchi piangono)

Infradito di frasi famose di film

Il presentatore invita gli ospiti a indovinare le frasi famose "invertite" dei film. È auspicabile che i giocatori stessi nominino i film, da cui vengono prese queste frasi.

Il sole bianco del deserto

Lo schiavo ha licenziato il tuo odiato marito! (Il maestro mi ha nominato sua amata moglie!)
L'Occidente è grasso ozio... (l'Oriente è una questione delicata...)

Il braccio di diamante

Sgancia l'oro mentre ti avvicini al portafoglio! (Forgia il ferro senza lasciare la cassa!)
La composta la sera mangia solo cretini e geni! (Lo champagne lo bevono al mattino o gli aristocratici o i degenerati!)
Portano i loro animali dal supermercato in un passeggino! (La nostra gente non prende il taxi per andare al panificio!)
Anche le persone sane mangiano con il loro assegno, ma gli alcolizzati! (Anche gli ulcerosi e gli astemi bevono a spese degli altri!)
Quando un animale è intelligente, significa per un momento (se una persona è un idiota, lo è per molto tempo)
Striscia qui ragazza e aiutami! (Vattene da qui ragazzo, non interferire!)

Primavera

La bruttezza significa la bella infermità! (La bellezza è una forza terribile!)

Le dodici sedie

Relax! L'America non si ricorderà di noi! L'Oriente ti farà del male! (Sii forte! La Russia non ti dimenticherà! L’Occidente ci aiuterà!)
Chi vede che questo è un ragazzo, lascia che sia l'ultimo a posare un mattone vicino a te! (Chi dice che è una femmina, mi lanci prima una pietra!)
Devi obbedire all'ordine! (Comanderò la parata!)
E di sicuro toglierò sicuramente il catenaccio dalla stanza dove vengono spedite le fatture?! (O forse darti un'altra chiave dell'appartamento dove si trovano i soldi?!)
La bicicletta è solo povertà e lo scopo di fermarsi (L'auto non è un lusso, ma un mezzo di trasporto)
Ricordato una via d'uscita per te! (Ho tutte le mosse registrate!)
Un uomo freddo è la realtà dello scrittore! (Una donna sensuale è il sogno di un poeta!)
Sono necessari per quella routine della morte (Siamo superflui in questa celebrazione della vita)
Vernice bianca universale (colore nero radicale)

Ragazze

Corri qui! Ecco tutte le spine! (Vattene di qui! Altrimenti i miei cucchiai spariscono!)
Sdraiatevi, le camere sono prenotate dall'estate precedente! (Non dovresti sederti lì, non sono previsti appartamenti fino alla prossima primavera!)
Quindi tu, brutto, stai strisciando fuori di casa e le donne vicine non si alzano affatto, non si alzano affatto. (Qui sto camminando bellissima lungo la strada, e gli uomini intorno cadono e cadono e cadono...)
E per te - decisamente peggio insieme! Li costringono a nutrirli con i semi, li costringono con il pangrattato! (E per me - è meglio da solo! Voglio - mangio halva, voglio - pan di zenzero!!!)
Una volta hai detto qui perché gli occhi interferiscono con lo sputo. E poi ho capito: interferisci. (Continuavo a pensare, come fanno i nasi a non interferire con i baci? E ora capisco: non interferiscono)
Mi hai ucciso, Ivan, con le tue gambe! (Ti ho dato da mangiare, Nadezhda, con la mia testa!)

Signori di ventura

Parti come un elefante, vedi un minuto di schiavitù! (Cammina come un cavallo, non vedrai un secolo di volontà!)
Trovato, mangiato, riposato! (L'ho rubato, l'ho bevuto, sono andato in galera!..)
Un giorno con il veleno cominciò a riposare! (Lavorerai per le medicine per tutta la vita!)

Ciao, sono tua zia!

Lui è zio Petya di Voronezh, c'erano pochissimi gattini addomesticati nelle dacie (io sono zia Charlie dal Brasile, dove molte, molte scimmie selvatiche vivono nelle foreste!)
È un giovane ufficiale e possiede la lettera dell'odio! (Sono un vecchio soldato e non conosco le parole d'amore!)
È un avversario del cibo... Questo non va trascurato! (Le piace bere... Questo dovrebbe essere usato!)
Mi allontani... adesso... quando ti ammalerai... (ti bacerò... dopo... se vuoi...)
Inizia a tacere! La ecciti! (Smettila di urlare! Mi stai stancando!

Ivan Vasilievich cambia professione

Per qualche motivo se n'è andato sfortunatamente... (sono entrato con successo...)
Stai chiedendo di porre fine al consumo di tè! (Chiedo la continuazione del banchetto!!!)
Vai da lui, giovane donna, è felice! (Lasciami, vecchia signora, sono triste!)
Oh, Antonio... Non dovresti rallegrarti? (Oh, Marfusha... dovremmo essere tristi?)
Ti metto una toppa! (Mi pulirai un buco!)

Il luogo dell'incontro non può essere modificato

Ma poi - magro! Hai sentito, snello! (E adesso - gobbo! Ho detto gobbo!)

Ironia della sorte o buon bagno!

Che delizia la mia carne fritta! (Che schifoso pesce il tuo!)
Perché lo sollevi così raramente! (Beh, perché mi lasci cadere tutto il tempo!)

Prigioniero caucasico

Un ateo, un idiota e in generale un mostro! (Membro di Komsomol, atleta e semplicemente una bellezza!)

Amore e piccioni

Ragazzi, fate incazzare mio padre! (Ragazze, portate via vostra madre!!!)
Abbiamo paralizzato il sentimento di immobilità, il sentimento di immobilità… Se solo potessimo allegare quei sentimenti di immobilità del padre angelico! (Hanno curato l'organo del movimento, l'organo del movimento ... Dovresti mandare all'inferno questi organi!)
E non importa: odiava il nemico del nemico! (E, caratteristica tipica, si amavano!)
Hai preso un evento gioioso dalla mia capanna, Vasily! Allontanate i vecchi! (Ho portato a casa tua una triste notizia, Nadezhda! Chiama i bambini!)

Mosca non crede alle lacrime

Insegnagli a morire, danneggialo spiritualmente peggio! (Non insegnarmi a vivere, meglio aiutarmi finanziariamente!)
Ovviamente la mattina diventa allegra (sembra che la sera smetta di essere languida)

Operazione "Y" e altre avventure di Shurik

Ma che signori... astemi, vigilantes, maniaci del lavoro! Nessuno vuole prendersi una pausa? (Ebbene, cittadini... alcolizzati, teppisti, parassiti! Chi ha voglia di lavorare?!)

Il più affascinante e attraente

Vediamo costantemente un soggetto del test che ha delle mele (per la prima volta vedo degli addestratori che non hanno ananas!)
L'uomo non ha bisogno di affrettarsi. Gli orari delle riunioni tolgono a una donna l'obbligo di dimenticare nervosamente se stessa molte volte (Una donna deve essere in ritardo. I minuti di attesa danno a un uomo l'opportunità di pensare ancora una volta con calma)
Non fai nulla per odio, ecco perché è una delle tue fortune (faccio tutto per amore, da qui tutti i miei guai)
Lei e i suoi nemici non conoscono le marche. Il quotidiano Pravda viene visto raramente (Io e i miei amici capiamo la moda... leggiamo mensilmente la rivista Burda)
Chiameranno quel bagel in qualche modo prosaico... "Newbie"! (Chiameremo questo biscotto in qualche modo romantico... "Maestro"!)

Formula d'amore

Cittadino, non vuoi un po' di sporco odio? Parti la mattina nel campo (Contadino, vuoi un amore grande, ma puro? ... Vieni la sera nel fienile)
L'asino è una creatura leggera. L'esposizione è obbligatoria (La testa è un oggetto scuro. Non è oggetto di ricerca)

Maghi

Non importa: lascia appendere il pigiama! (L'importante è che l'abito sia seduto!)

L'uomo del Boulevard des Capucines

Quando un uomo manda via qualcuno, non è necessario portarglielo via. Comunque lo darà lui stesso (Se una donna chiede qualcosa, devi assolutamente darglielo. Altrimenti lo prenderà lei stessa.)
Ricordi alla donna negra il suo silenzio. Non riusciva a pensare a Madame Gritsatsueva, e anche che una persona è un tuo discendente diverso ... (perdono l'uomo dal viso pallido per le sue parole. Non poteva sapere di Sir Charles Darwin e che la scimmia è il nostro antenato comune.. .)

Letterario un gioco

"Cambi" - un gioco in cui una citazione ben nota, un indovinello, un proverbio, un detto, ecc. viene preso come materiale originale e tutte le parole in essi contenute vengono sostituite da contrari contestuali. Risolvere tali "shifter" consente di verificare la conoscenza dei testi, l'erudizione dei giocatori, il pensiero associativo e la capacità di ragionamento logico. I "cambiamenti" di seguito sono creati sulla base di enigmi e proverbi russi.

1. Un uomo di colore è stato rilasciato, ma ha lasciato la testa calva in prigione. - La fanciulla rossa siede in una prigione e la falce è sulla strada.

2. Una scarpa - e quella con i bottoni. - Cento vestiti - e tutti senza elementi di fissaggio.

3. Con la pigrizia otterrai un uccello da un albero. Non puoi nemmeno tirare fuori un pesce da uno stagno senza sforzo.

4. L'ospite tanto atteso è migliore del russo. - Un ospite non invitato è peggio di un tartaro.

5. Sul ferro in piedi, la terra si ferma. - Una pietra che rotola non raccoglie muschio.

6. Un uomo su un carro è più difficile per un cavallo. - Una donna con un carro è più facile per una cavalla.

7. Riposo: l'agnello verrà di corsa dal campo. - Il lavoro non è un lupo: non scapperà nella foresta.

8. Sotto il palazzo del nonno si trova una testa di formaggio. - Una pagnotta pende sopra la capanna della nonna.

9. Le scarpe di un uomo onesto si bagnano. - Il cappello del ladro è in fiamme.

10. Inizia il divertimento: lavora timidamente. - Finito il lavoro, cammina con coraggio.

11. Lascia che ci sia un centesimo e non ci sarà un nemico. - Non ho cento rubli, ma ho cento amici.

12. Guardano nelle orecchie di un uccello selezionato. - Non guardano i denti di un determinato cavallo.

13. Animali alieni: non possiamo andare d'accordo. - La nostra gente - contiamo.

14. Il cane ha una postazione continua. - Tutti i giorni non sono domenica.

15. Miagola, lecca, calcia. - Non abbaia, non morde, ma non lo lascia entrare in casa.

Quiz letterario

CAMBI

Viene letto il titolo invertito dell'opera, il compito della squadra è dare la risposta corretta, nominare l'autore dell'opera.

Come si chiamava l'osteria dove cenarono Pinocchio, la volpe, il gatto e Karabas? "Tre pesciolini"

La bevanda preferita dei pirati? Rum

Dove ha avuto luogo il duello tra Pushkin e Dantes? Pietroburgo sul fiume Nero.

Blitz dei cavalli.

Il cavallo alato di Zeus? Pegaso

Il cavallo di Taras Bulba? Merda

Il cavallo di Kazbich, per questo cavallo il fratello ha venduto Bel. Karagoz

Un cavallo favoloso che stava davanti a Ivan come una foglia davanti all'erba. Sivka-burka.

Bucefalo.

Oltre i secoli.

Per quanti anni Ilya Muromets è rimasto senza movimento? 33

Thunderer tra gli altri slavi? Perun

Il principe che accettò la morte da cavallo. Oleg

Soprannome del principe Vladimir di Kiev, nipote di Yaroslav il Saggio. Monomaco.

Cosa accadde in Rus' nel 988? Battesimo, cristianesimo accettato.

Qual era il nome del primo libro stampato, qual è il nome del primo stampatore russo. Apostolo. Ivan Fedorov

RITRATTO DI UN EROE LETTERARIO

Scopri l'eroe di un'opera d'arte per descrizione. Indicare il nome del personaggio, dell'autore e il titolo dell'opera.

1. “Tutti leggevano sul mio volto i segni di cattive qualità che non c'erano; ma erano attesi e arrivarono. Ero modesto: sono stato accusato di astuzia, sono diventato riservato ... "Pechorin

2. Ma estraneo ai piaceri infantili,

All'inizio scappava da tutti,

Vagavo in silenzio, da solo,

Guardò, sospirando, verso est,

Tommy malinconia oscura

Dalla parte dei suoi. Mtsyri

3. Silenzioso, triste, silenzioso,

Come una cerva della foresta, timida,

Lei è nella sua famiglia

Sembrava una ragazza strana ... Tatyana Larina.

UN PICCOLO STUDIO LETTERARIO…

Hanno già molti anni, hanno cresciuto migliaia di generazioni di bambini, hanno aiutato milioni di adulti. Molti credono in loro, altri credono che stiano solo mentendo...

Sono domestici, magici e riguardano gli animali ...

Una bella ragazza, un bravo ragazzo, un campo puro, labbra zuccherine ... - qual è il termine generale per tutto ciò che è elencato?

(epiteti permanenti)

Qual è il nome della conclusione istruttiva, il pensiero saggio contenuto nella favola?

Trova l'extra: romanzo, racconto, poesia, racconto

(una poesia è un genere poetico)

Come si chiamano le parole che si pronunciano e si scrivono allo stesso modo ma hanno significati lessicali diversi?

/ vai al concorso "Omonimo letterario /

Quiz "Omonimi letterari"

1. Non solo una situazione confusa e imbarazzante, ma anche una copertina di cartone, pelle e altri materiali che racchiude il libro.

(Legame)

2. Non solo il risultato della moltiplicazione, ma anche il frutto dell'opera di uno scrittore o di un poeta.

(Lavoro)

3. Non solo una curva geometrica, ma anche una forte esagerazione per creare un'immagine artistica.

(Iperbole)

4. Non solo un evento difficile, un'esperienza che provoca sofferenza morale, ma anche una sorta di opera letteraria.

5. Non solo l'unità libraria delle opere raccolte di qualsiasi autore, ma anche il nome del giovane eroe Mark Twain.

6. Non solo uno specialista nella risoluzione di reati penali, ma anche un'opera letteraria che descrive la divulgazione di crimini complessi.

(Detective)

7. Non solo il marchio di un'auto domestica, ma anche la dea della bellezza, dell'amore e del matrimonio nella mitologia russa.

8. Non solo l'eroe di Alexandre Dumas, che divenne un conte favolosamente ricco, ma anche un monarchico francese che uccise in duello.

(Dantes. Edmond Dantes divenne il conte di Montecristo.