28 ottobre 2012
Gli stagni del Patriarca ne Il Maestro e Margherita risultano essere direttamente collegati a Woland. Non lontano da qui si trova l'appartamento di Styopa Likhodeev, dove si stabilì, il Teatro di Varietà, dove diede uno spettacolo... Se ci pensate, la maggior parte del soggiorno di Woland nella capitale si svolge qui...
E, naturalmente, è nel parco sugli Stagni del Patriarca che Woland appare per la prima volta sulle pagine de Il Maestro e Margherita. Proviamo a ricostruire "sul campo" gli avvenimenti di quella memorabile serata. COSÌ,
Un giorno di primavera, in un'ora di tramonto caldo senza precedenti, due cittadini apparvero a Mosca, sugli Stagni del Patriarca. ... Trovandosi all'ombra di tigli leggermente verdi, gli scrittori si sono precipitati per la prima volta allo stand dipinto a colori con la scritta "Birra e acqua".
Qui sorge la domanda 1: da dove provengono questi due cittadini?
Mikhail Alexandrovich Berlioz era il presidente di Massolit. Ha lavorato nella Casa Griboedov, molto vicino alla Casa del Patriarca - la maggior parte dei ricercatori considera il prototipo della Casa Griboedov, dove si trovava Massolit, la Casa Herzen, situata in Tverskoy Boulevard 25. È logico supporre che Berlioz sia venuto alla Casa del Patriarca Casa dopo il lavoro: riposarsi prima dell'incontro serale e, allo stesso tempo, tenere una conferenza allo sfortunato poeta. Dalla Gentzen House puoi arrivarci attraverso Maly Kozikhinsky Lane o attraverso Malaya Bronnaya: l'una o la seconda strada condurrà all'angolo orientale dello stagno.
Possibili itinerari a piedi da Massolit al Patriarca. 
Si scopre che Berlioz e Ivanushka sono entrati nel parco dei Patriarchi attraverso questo ingresso. 
Da qualche parte qui c'era uno stand "Birra e Acqua". 
Vorrei fare un po' di chiarezza sull'orario di inizio ritardato della riunione: per gli standard odierni, una riunione programmata alle 22.00 è eccessiva. Ma ai tempi di Stalin questo era abbastanza normale. Stalin lavorò fino alle tre o alle quattro del mattino, e le grandi istituzioni statali, volenti o nolenti, impararono con lui a restare sveglie: in previsione di una possibile chiamata a Se stesso, i ministri non chiudevano gli occhi; per non perdere tempo, trascinarono i loro delegati sul posto di lavoro; loro, a loro volta, erano i loro subordinati e questa catena si estendeva sempre di più.
Dopo aver trascorso la prima metà della giornata lavorativa sul posto di lavoro, la sera i dipendenti tornavano a casa per diverse ore per fare un pisolino prima della seconda parte notturna. E alle dieci di sera le finestre delle grandi istituzioni, tra cui anche il Massolit di Bulgakov, si sono nuovamente illuminate.
Quindi, abbiamo scoperto l'ingresso. Ora la domanda numero 2: in quale direzione sono andati Berlioz e Ivanushka: dritto o sinistra? Bulgakov risponde a questa domanda abbastanza chiaramente:
Non solo allo stand, ma in tutto il vicolo parallelo a Malaya Bronnaya Street, non c'era una sola persona. ... Passando accanto alla panchina su cui erano seduti l'editore e il poeta, lo straniero li guardò di traverso, si fermò e all'improvviso si sedette sulla panchina successiva, a due passi dai suoi amici.
...
- Posso sedermi? - chiese educatamente lo straniero, e gli amici in qualche modo involontariamente si allontanarono; lo straniero si sedette abilmente in mezzo a loro e immediatamente entrò in conversazione.
Quindi, Ivanushka e Berlioz si stabilirono da qualche parte in un vicolo parallelo a Malaya Bronnaya. 
Ne Il Maestro e Margherita non c'è alcuna indicazione precisa di una panchina specifica. Tuttavia, gli amici di Bulgakov vivevano nella casa n. 32 di Malaya Bronnaya e, conoscendo l'amore dello scrittore nel legare le realtà immaginarie delle sue opere ad alcuni oggetti significativi del mondo reale, alcuni ricercatori posizionano "quella panchina di Woland" davanti al loro ingresso .
La panchina di Woland. 
Lei viene da una prospettiva diversa. 
La terza domanda che di solito preoccupa gli amanti di Bulgakov: dove è corso Berlioz per “squillare il telefono”? Anche Bulgakov lo sottolinea in modo piuttosto diretto:
Berlioz... si precipitò all'uscita del Patriarca, che si trova all'angolo tra le corsie Bronnaya ed Ermolaevskij. ... Immediatamente questo tram volò in volo, girando lungo la linea appena posata da Ermolaevskij a Bronnaya. Girandosi e andando dritto, improvvisamente si illuminò dall'interno di elettricità, ululò e si caricò.
Quindi, Berlioz corre avanti lungo il vicolo parallelo a Malaya Bronnaya verso Ermolaevskij Lane. 
Eccola, l'uscita dal Patriarca all'angolo tra Ermolaevskij Lane e Malaya Bronnaya. 
Eccola, la svolta. 
Ma qui non c’è posto dove il tram possa “andare dritto e spingere”. A questo proposito, alcuni ricercatori suggeriscono che ci fosse una fessura nel recinto patriarcale direttamente di fronte alla perpendicolare Malaya Bronnaya Alley. Fu qui che si trovava lo sfortunato tornello.
La posizione dell'uscita proposta sul diagramma... 
Totale 36 foto
Gli stagni del Patriarca! Il suono di queste parole significa molto per un moscovita, come un ricordo gentile e ammaliante della Vecchia Mosca. Tuttavia, in tempi recenti, e già piuttosto lunghi, ha già significato qualcosa di leggermente diverso - fu qui che avvenne l'incontro del noto Woland con le figure letterarie di Mosca negli anni '30 - il poeta Bezdomny e il presidente del consiglio di amministrazione di MASSOLIT Berlioz nel romanzo di Mikhail Bulgakov “Il maestro e Margherita”. ..
C'è molto altro di cui non ho scritto nel mio diario di cui avrei scritto. E, se non fosse stato per l'idea di catturare le immagini della Vecchia Mosca nel contesto dell'immortale romanzo di Bulgakov, questo post, senza questa stessa idea, a quanto pare non sarebbe apparso...
Sarebbe semplice e banale parlare degli Stagni del Patriarca e della loro storia, quindi visiteremo gli Stagni del Patriarca in autunno, come uno dei luoghi letterari e più leggendari della Vecchia Mosca. Fuori è autunno. Scomodo, ventoso e freddo. Tuttavia, anche se questo materiale sarà autunnale, sarà abbastanza piacevole, perché quando ho scattato queste fotografie era ancora caldo e confortevole, ma erano già presenti pesanti nuvole autunnali plumbee-biancastre. Innanzitutto ci saranno le foto “estive” per “riscaldarci”)
Quindi, Patriarchi!
Come ricordiamo, “...Un giorno di primavera, nell'ora di un tramonto caldo senza precedenti, due cittadini apparvero a Mosca, sugli Stagni del Patriarca...” ... “... e non c'era la forza di respirare quando il sole, dopo aver riscaldato Mosca, cadeva da qualche parte nella nebbia secca - poi oltre l'Anello dei Giardini...”
Quindi, più o meno in questo senso, inizieremo la nostra passeggiata...
Stagni del Patriarca è il nome generale dell'unico stagno sopravvissuto fino ad oggi, il parco circostante e il microdistretto residenziale, situato nel distretto amministrativo centrale di Mosca, nel distretto di Presnensky. Il microdistretto si trova vicino al Garden Ring tra Malaya Bronnaya Street, Bolshoy Patriarchal Lane, Small Patriarchal Lane e Ermolaevsky Lane. Il nome "Stagni del Patriarca" al plurale significa chiaramente che in questo luogo non esisteva uno, ma diversi stagni.
03.
C'era una volta questo posto dove si trovava la Palude delle Capre, da cui prendono il nome le corsie Bolshoy e Maly Kozikhinsky. Secondo una versione, questa palude era chiamata Palude delle Capre dal vicino Cortile delle Capre, da cui la lana veniva inviata alle corti reali e patriarcali. Il torrente Chertory scorreva dalla palude di capra, così come dagli affluenti di sinistra del fiume Presnya - Bubna, che formava gli stagni Presnensky sul territorio dello zoo, e Kabanka (Kabanikha).
04.
All'inizio del XVII secolo, il patriarca Ermogene scelse questo luogo come sua residenza e sul sito della palude apparve la Sloboda patriarcale. L'insediamento patriarcale comprendeva la Chiesa di Hermolai il Santo Martire, nella Palude delle Capre, e la Chiesa di Spiridione, vescovo di Trimifuntsky, nella Palude delle Capre. Nel 1683-1684, il patriarca Gioacchino ordinò lo scavo di tre stagni per prosciugare le paludi e allevare pesci per la tavola patriarcale. Tali stagni - gabbie per pesci - furono scavati in diverse parti della città. A Presnya, negli stagni Presnensky, venivano allevate varietà costose di pesci e nella palude delle capre venivano allevate varietà più economiche per l'uso quotidiano. Da questi tre stagni dell'insediamento patriarcale deriva il nome di Trekhprudny Lane, che ai vecchi tempi si chiamava "Tre stagni".
05.
Con la decadenza dell'Insediamento Patriarcale, associata all'abolizione del patriarcato, gli stagni furono abbandonati e la zona tornò ad essere paludosa. E solo nella prima metà del XIX secolo furono sepolti, lasciando un unico stagno decorativo, e attorno ad esso fu allestito un parco. Nel XIX e all'inizio del XX anni questa piazza era chiamata "Viale dello stagno del Patriarca". Nel 2003 è stata effettuata la ricostruzione dello Stagno Patriarcale e del parco circostante: sono stati eseguiti lavori per rafforzare le sponde, sostituire gli alberi, sono stati pavimentati i marciapiedi nel parco, lo stagno è stato ripulito dai detriti e vi sono stati rilasciati limo e pesci ...
06.
Nel 1976, sugli stagni del Patriarca fu eretto un monumento a Ivan Andreevich Krylov degli scultori A.A. Drevin e D.Yu. Mitlyansky e l'architetto A.G. Chaltikyan. Il favolista siede circondato dagli eroi rianimati delle sue opere: una scimmia davanti a uno specchio, Moska che abbaia dietro a un elefante, un corvo con formaggio - per un totale di 12 eroi di favole famose.
Questo complesso di sculture si trova nella parte settentrionale del Patriarca, più vicino a Sadovaya, e occupa un'area abbastanza dignitosa del parco. L'impressione generale di tutto questo, mi sembra, può essere espressa in una parola: "bello"... Probabilmente, per i bambini questo posto sui Patriarchi sarà molto attraente, ma lo spirito misterioso de "Il Maestro e Margherita" sui Patriarchi è un po' sbiadito da questo quartiere, mi sembra...
Penso che non abbia senso dare voce ai nomi di favole e personaggi)
Dalla corsia Ermolaevskij sono chiaramente visibili le guglie dell'edificio dell '"era Luzhkov": questo è l'edificio residenziale d'élite "Patriarca" con 28 appartamenti...
15.
Questa pomposa casa di lusso è stata costruita agli Stagni del Patriarca nel 2002 all'incrocio tra via Malaya Bronnaya e via Ermolaevskij, progettato dall'architetto S. Tkachenko. La parte superiore della casa è coronata da un modello della torre di Tatlin. Secondo l'architetto e storico dell'architettura V.Z. Paperny, la casa del Patriarca è uno dei peggiori esempi di “architettura Luzhkov” a Mosca.
16.
Come ricordiamo, "...Un giorno di primavera, nell'ora di un tramonto caldo senza precedenti, due cittadini apparvero a Mosca, sugli Stagni del Patriarca"...
... "...E poi l'aria afosa si addensò davanti a lui, e da quest'aria si tesseva un cittadino trasparente dall'aspetto strano. Sulla sua piccola testa c'era un berretto da fantino, una giacca a quadretti, corta, ariosa.. .".
Un po 'più tardi apparve l'eroe più misterioso de Il Maestro e Margherita: il "mago nero" Woland, che "... non zoppicava su nessuna gamba, e non era né piccolo né enorme, ma semplicemente alto. Per quanto riguarda i denti, sul lato sinistro aveva corone di platino e sul destro - oro. Indossava un costoso abito grigio, scarpe straniere, del colore dell'abito. Aveva un berretto grigio attorcigliato in modo elegante sopra l'orecchio e sotto il braccio portava un bastone con un pomello nero a forma di testa di barboncino. In apparenza - più di quarant'anni. Bocca un po' storta. Ben rasato. Bruna. Occhio destro nero, sinistro per qualche motivo verde. Sopracciglia nere, ma una più alta dell'altro. In una parola: uno straniero..."
Per evitare tali incontri già nella nostra attuale era post-perestrojka, diversi moscoviti, ispirati dal romanzo, hanno appeso un cartello di divieto che affermava che non vale la pena parlare con estranei) Nel 2012, sugli Stagni del Patriarca, sotto la guida di Alexander Vilensky (che è anche l'autore dell'idea), hanno installato un cartello a forma di cartello stradale con la scritta "È vietato parlare con estranei". La targa raffigura gli eroi del romanzo "Il Maestro e Margherita": Woland, Koroviev e un gatto di nome Behemoth. Questa idea è piaciuta molto ai residenti locali. E, sebbene il cartello sia stato installato senza il consenso delle autorità cittadine, queste ultime hanno promesso di non rimuoverlo...
17.
Come pensavo, questo segno è stato registrato qui per sempre, tuttavia...
18.
Nell'autunno del 2016, è scomparso da qualche parte - di conseguenza, gli stagni del Patriarca hanno cominciato a sembrare in qualche modo solitari e l'enfasi contestuale dell'atmosfera misteriosa ed enigmatica sugli stagni del Patriarca si è immediatamente spostata in frivole "favole di Krylov") Spero che ora l'insegna sia proprio "come" in fase di restauro, altrimenti nessuno saprà mai che in questi posti non si può "parlare con gli sconosciuti")
19.
Probabilmente era su questa panchina simile, più vicina a noi, che il mago nero comunicava con gli scrittori successivamente scoraggiati...
20.
Nota - "...la prima cosa strana di questa terribile sera di maggio. Non solo allo stand, ma in tutto il vicolo parallelo a Malaya Bronnaya Street, non c'era una sola persona. A quell'ora, quando, sembrava, lì non c'era più forza per respirare, quando il sole, dopo aver riscaldato Mosca, cadde in una nebbia secca da qualche parte oltre l'Anello dei Giardini, nessuno venne sotto i tigli, nessuno si sedette sulla panchina, il vicolo era vuoto..."
Ebbene, anche se la foto non mostra la “calda Mosca”, nel vicolo non c'è quasi nessuno... (parlo sottovoce)...)
21.
Gli attuali Patriarchi autunnali evocano una sorta di nostalgia di lunga data e inconscia per qualcosa...
Probabilmente si tratta di “...una rovente, terribile sera di maggio”...)
24.
Nel frattempo, i servizi di giardinaggio della città si stanno chiaramente e sistematicamente preparando per l'inverno...
25.
È qui, accanto ai Patriarchi, che Berlioz viene investito da un tram, "... girando lungo la linea appena tracciata da Ermolaevskij a Bronnaya,..."... e sotto la grata del Vicolo del Patriarca, una rotonda "Un oggetto scuro fu lanciato su un pendio acciottolato. Rotolato da questo pendio, saltò sull'acciottolato di Bronnaya. Era la testa mozzata di Berlioz..."
Tuttavia, nel luogo descritto nel romanzo non c'erano mai i binari del tram... Beh, non è stato così, ma la testa di Berlioz è stata “tagliata da un tram”, o meglio da un “membro del Komsomol!! ...”)
26.
C'è da dire che il tram più vicino agli Stagni del Patriarca passava lungo via Sadovaya, dove al numero civico 10 c'era...
27.
Lev Nikolayevich Tolstoj portò le sue figlie a pattinare agli Stagni del Patriarca, dove c'era una famosa pista di pattinaggio a Mosca.
Vicino agli stagni, i pittori Vasily Surikov e Vasily Polenov affittarono studi, lavorarono gli architetti Fyodor Shekhtel, Ivan Zholtovsky, Lev Rudnev.
31.
Marina Cvetaeva è nata a Trekhprudny Lane.
32.
33.
E nel 1986 si decise di ricostruire il padiglione sulla riva dello Stagno del Patriarca, che si trovava in questo sito nel 1938. Dal vecchio padiglione sono stati presi in prestito non solo l'aspetto e le caratteristiche architettoniche, ma anche rilievi, moduli e modanature in stucco uniche.
35.
Bene, cos'altro posso dire!? Autunno sugli Stagni del Patriarca!!
Lo spirito invisibile degli eroi de "Il Maestro e Margherita" è fortemente presente in tutto ciò che riguarda gli Stagni del Patriarca. Le leggende metropolitane, e persino gli stessi ammiratori dell'opera di Mikhail Bulgakov, hanno reso il Patriarca un luogo di culto - ora qui sicuramente "non puoi parlare con persone sconosciute", poiché l'immagine misteriosa e misteriosa di una compagnia composta da uno "straniero", "...un reggente più che dubbio..." e "...il terzo di questa compagnia - un gatto venuto dal nulla, enorme, come un maiale, nero, come la fuliggine o una torre, e con un aspetto disperato baffi da cavalleria..." sono e sono adesso sul Patriarcale e, invisibilmente - "... vogliono sempre male e fare sempre il bene..."...
Fonti:
Wikipedia
Bulgakov Mikhail Afanasyevich(1891-1940) - un eccezionale scrittore e drammaturgo russo del 20 ° secolo, un classico riconosciuto della letteratura russa. Autore di opere come "Appunti di un giovane dottore", "La guardia bianca", "I giorni dei turbine", "Cuore di cane".
Mikhail Bulgakov è entrato nella letteratura mondiale principalmente come autore del romanzo "Il maestro e Margherita", considerato da molti lettori il miglior romanzo del Novecento. Questo romanzo è arrivato al lettore moderno nel 1966 e ha immediatamente attirato l'attenzione con la sua trama insolita, la satira tagliente e il profondo significato filosofico.
"Il Maestro e Margherita" è un brillante capolavoro creato da Mikhail Bulgakov, un'ammaliante diavoleria mistica che rivela i temi eterni dell'amore, della lotta tra il bene e il male, la morte e l'immortalità. Questo libro dura da secoli, non perde il suo fascino; Dopo aver letto la prima frase: “Nell'ora di un caldo tramonto primaverile, due cittadini apparvero sugli Stagni del Patriarca...”, ci immergiamo volontariamente, inevitabilmente e irrevocabilmente nel mondo del Maestro, Margherita, Pilato, Woland, Azazello con Korov'ev e altri eroi del romanzo.
È tempo per noi, insieme a LitTourist, di passeggiare per Mosca e immergerci nell'atmosfera unica di una città antica, piena di misteri e segreti, che si riflette in modo così sorprendente nel grande romanzo di Mikhail Afanasyevich Bulgakov "Il Maestro e Margherita".
Gli stagni del Patriarca
Un giorno di primavera, in un'ora di tramonto caldo senza precedenti, due cittadini apparvero a Mosca, sugli Stagni del Patriarca (estratto dal libro)
Il poeta si passò la mano sul viso, come un uomo che si fosse appena svegliato, e vide che era sera in casa del Patriarca. L'acqua nello stagno divenne nera, e una barca leggera stava già scivolando lungo di essa, e si sentiva il tonfo di un remo e la risata di qualche cittadino sulla barca. Sulle panchine nei vicoli comparve un pubblico... (estratto dal libro)
Spiridonovka. Porta Nikitsky
Il trio si precipitò immediatamente lungo il vicolo e finì su Spiridonovka. Per quanto Ivan accelerasse il passo, la distanza tra lui e l'inseguito non diminuiva minimamente. E prima che il poeta avesse il tempo di riprendersi, dopo la tranquilla Spiridonovka si ritrovò alla Porta Nikitsky, dove la sua situazione peggiorò (estratto dal libro)
Spiridonovka- una strada nel centro di Mosca sulla Presnya tra via Malaya Nikitskaya e via Sadovaya-Kudrinskaya. Ha ricevuto il nome Spiridonovka dalla chiesa di Spiridon, vescovo di Trimifuntsky sulla Palude delle Capre, conosciuta dal 1627.
Porta Nikitsky- un'area sul territorio del distretto Presnensky nel distretto amministrativo centrale di Mosca. La piazza si trova all'incrocio tra il Boulevard Ring e la via Bolshaya Nikitskaya. Il nome della piazza, così come del viale e delle strade adiacenti, deriva dalla Porta Nikitsky, che era una delle 11 porte carreggiate della Città Bianca. A sua volta, la Porta Nikitsky ha preso il nome dal Monastero Nikitsky, fondato nel 1582. Oggi in piazza Nikitskaya si possono vedere edifici e strutture notevoli come la Chiesa dell'Ascensione del Signore a Storozhki, la Chiesa di San Teodoro Studita , la fontana rotonda Natalya e Alexander, l'Agenzia telegrafica russa per l'edificio delle informazioni e un monumento a K.A. Timiryazev.
Piazza dell'Arbat
Per quanto Ivan fosse sconvolto, era comunque stupito dalla velocità soprannaturale con cui ebbe luogo l'inseguimento. E non erano passati venti secondi prima che, dopo la Porta Nikitsky, Ivan Nikolaevich fosse già accecato dalle luci di piazza Arbat (estratto dal libro)
Casa di Griboedov, o MASSOLIT
L'antica casa color crema a due piani si trovava sull'anello del viale, nelle profondità di un giardino rado, separato dal marciapiede dell'anello da un reticolo di ghisa scolpita. Una piccola area davanti alla casa era pavimentata, e in inverno c'era un cumulo di neve con sopra una pala, e in estate si trasformava in una magnifica sezione di un ristorante estivo sotto un tendone di tela. La casa era chiamata “la casa di Griboedov” perché un tempo era di proprietà della zia dello scrittore, Alexander Sergeevich Griboedov. Beh, se lo possedesse o no, non lo sappiamo. Ricordo anche che, a quanto pare, Griboedov non aveva nessuna zia proprietaria... Comunque, quello era il nome della casa. Ciò che è importante è che questa casa era attualmente di proprietà dello stesso MASSOLIT, guidato dallo sfortunato Mikhail Alexandrovich Berlioz prima della sua apparizione sugli Stagni del Patriarca (estratto dal libro)
"Cattivo appartamento" n. 50
Spieghiamo: Styopa Likhodeev, direttore del Variety Theatre, si è svegliato la mattina proprio nello stesso appartamento che occupava a metà con il defunto Berlioz, in un grande edificio di sei piani, situato in posizione tranquilla in Garden Street. Devo dire che questo appartamento - N50 - gode da tempo, se non di una cattiva, almeno di una strana reputazione (estratto dal libro)
Teatro di varietà
Al momento dell'incidente accaduto a Nikanor Ivanovich, non lontano dalla casa n. 302 bis, sulla stessa Sadovaya, nell'ufficio del direttore finanziario di Variety Rimsky c'erano due persone: lo stesso Rimsky e l'amministratore di Variety Varenukha. Un grande ufficio al secondo piano del teatro aveva due finestre che si affacciavano su Sadovaya e una, proprio dietro il direttore finanziario, seduto alla sua scrivania, che si affacciava sul giardino estivo del Variety, dove si trovavano buffet di ristoro, un poligono di tiro e un palco all'aperto (estratto dal libro)
Prototipo Teatro di varietà fungeva da sala musicale statale di Mosca degli anni '20, situata in Piazza Trionfale, dove ora si trova il Teatro Accademico della Satira di Mosca. L'edificio del teatro fu costruito nel 1911 appositamente per il circo dei fratelli Nikitin. Bulgakov riuscì comunque a visitare il circo prima che fosse definitivamente chiuso all'inizio degli anni '20. Nel 1926, il circo fu trasformato in un teatro e cominciò a chiamarsi Secondo Circo di Stato - Music Hall, e poi Music Hall di Mosca. Esisteva fino al 1936. Successivamente l'edificio iniziò ad essere utilizzato come Teatro dell'Operetta. Nel 1963 l'edificio subì un'importante ristrutturazione e cominciò finalmente ad assomigliare ad un teatro piuttosto che ad un circo. La facciata dell'edificio è ora un anonimo muro di cemento. E solo la cupola del teatro, che sembra un alieno, serve a ricordare il suo passato “circo”.
Dietro il teatro della satira c'è acquario da giardino, un luogo tranquillo e accogliente in cui si trova il Teatro accademico statale Mossovet. La storia del giardino dell'Acquario può essere fatta risalire al 1893, quando il giardino di Chicago fu aperto nella proprietà di un grande proprietario di casa di Mosca S.M. Malkiel. Nel giardino c'erano un teatro, diversi palcoscenici, un padiglione, al centro c'era una grande fontana con cascata e una torre in ferro traforato per l'illuminazione. Nel 1897 la proprietà fu venduta al candidato ai diritti I.S. Soloveichik, che continuò la costruzione del giardino e installò l'illuminazione elettrica, e nel 1898 il teatro e il giardino furono affittati dall'intraprendente francese Charles Aumont. Fu sotto di lui che il giardino ricevette il nome di “Acquario”. Si ritiene che il nome sia stato dato pensando al famoso giardino di piacere di San Pietroburgo.
Palazzi Margherita
Margarita Nikolaevna e suo marito occupavano insieme l'intera sommità di una bellissima villa nel giardino in uno dei vicoli vicino ad Arbat. Posto incantevole! Chiunque può verificarlo se desidera andare in questo giardino. Lascia che mi contatti, gli dirò l'indirizzo, gli mostrerò la strada - la villa è ancora intatta (estratto dal libro)
 |
| Spiridonovka, 17 |
 |
| Ostozhenka, 21 |
Versione 1. Maly Vlasyevsky Lane, 9, 9a (ora demolito), 12 - gli esperti stanno considerando tre case contemporaneamente come possibile luogo di residenza di Margarita. Inizialmente, molti pensavano alla casa n. 9, ma non trovando una sola somiglianza, hanno rivolto la loro attenzione alla casa n. 12, che era la più adatta a questo “ruolo”. Successivamente, tuttavia, fu data la preferenza alla casa n. 9a. È importante tenere presente che poco prima della sua morte Elena Sergeevna ha menzionato questo indirizzo esatto.
Versione 2. Spiridonovka, 17 è un bellissimo castello costruito nel 1893 dal famoso architetto moscovita F.O. Shekhtel per il produttore e filantropo moscovita Savva Timofeevich Morozov. "Miracolo di Mosca": così lo chiamavano in quegli anni. L'artista Mikhail Vrubel ha lavorato alla decorazione degli interni.
Versione 3. Vicolo Maly Rzhevskij, 6 – palazzo dell'architetto S.U. Solovyov, costruito nel 1901-1902. È interessante per la sua architettura insolita, il design dei mosaici e la sua storia: prima del suo matrimonio, la futura moglie di Bulgakov, Elena Sergeevna, viveva qui.
Versione 4. Ostozhenka, 21 - la casa dell'architetto L.N. Kekushev, che progettò e costruì per la sua famiglia nel 1901. È uno degli edifici architettonici più belli in stile Art Nouveau di Mosca. L'edificio ricorda un castello medievale europeo per la piccola torretta appuntita, ma per il resto appartiene chiaramente all'epoca dell'Art Nouveau.
Versione 5. Malaya Nikitskaya, 6 – palazzo del filantropo S.P. Ryabushinsky, costruito secondo il progetto dell'architetto F.O. Shekhtel nel 1900-1902. Dal 1931 al 1936 A.M. visse qui. Gorkij e la casa divenne uno dei centri letterari di Mosca. Dal 1965 ad oggi, il palazzo ha ospitato l'appartamento-museo di A.M. Gorky.
Versione 6. Chisty Lane, 10 – condominio degli eredi di N.P. Tsirkunov. Costruito nel 1908. L'autore del progetto insolito è stato l'architetto V.S. Maslennikov. La facciata è asimmetrica e multistrato, è divisa in tre parti, ogni parte della facciata ha il proprio stile, il proprio tema architettonico. Negli anni venti del XX secolo in questa casa visse lo scrittore Boris Zhitkov.
Versione 7. Vicolo Kropotkinsky, 13 – Palazzo Derozhinskaya. Costruito nel 1901 dall'architetto F. O. Shekhtel. La casa presentava le più recenti tecnologie ingegneristiche: riscaldamento a vapore, ventilazione di scarico, rete fognaria, approvvigionamento idrico, elettricità, comunicazioni telefoniche.
Gli studiosi di Bulgakov danno ancora la preferenza alla casa 9a, che fu distrutta negli anni '60 del XX secolo (a questo indirizzo una volta si trovava la cosiddetta Casa del Teatro), così come al palazzo su Spiridonovka.
Maneggio
Pochi minuti dopo Margherita Nikolaevna era già seduta su una delle panchine sotto il muro del Cremlino, posizionata in modo da poter vedere il Maneggio (estratto dal libro)
Maneggio di Mosca- una delle attrazioni architettoniche della capitale, situata tra le piazze Manezhnaya e Sapozhkova, Alexander Garden e Mokhovaya Street. Il Maneggio di Mosca fu inaugurato il 30 novembre 1817. Sulla facciata dell'edificio c'è una targa commemorativa sulla quale è scritto: "L'edificio dell'arena fu costruito nel 1817 per commemorare la vittoria del popolo russo nella guerra patriottica del 1812". L'edificio è diventato un vero miracolo dell'arte ingegneristica. Inizialmente il Maneggio venne utilizzato per parate e rassegne militari; per diversi anni qui furono ospitate anche le scuderie del palazzo. Ma ciò non durò a lungo: nel 1831 nei suoi locali iniziarono a svolgersi diversi eventi culturali. Dal 1957 è stato costantemente utilizzato per mostre, esposizioni ed altri eventi pubblici. Nel 2004 l'edificio fu gravemente danneggiato da un incendio e fu ricostruito modificando integralmente gli interni e alcuni dettagli esterni.
Giardino di Alessandro
Ma non c’era nessuno che potesse dare questa spiegazione: il misterioso interlocutore di Margarita Nikolaevna è scomparso. Margarita infilò rapidamente la mano nella borsa, dove aveva nascosto la scatola prima di questo grido, e si assicurò che fosse lì. Quindi, senza pensare a nulla, Margarita corse fuori in fretta dal Giardino di Alessandro (estratto dal libro)
Casa illuminata dai tamburi
Alla fine, la sua attenzione fu attratta dalla lussuosa mole di una casa di otto piani, apparentemente appena costruita. Margherita scese e, atterrando, vide che la facciata della casa era pavimentata di marmo nero, che le porte erano larghe, che dietro il vetro si vedeva un berretto con galloni d'oro e i bottoni del portiere, e che sopra le porte c'era un'iscrizione in oro: “Dramlit's House” (estratto dal libro)
I moscoviti conoscono Dramlit come la Casa degli scrittori, che Bulgakov trasferì da Lavrushinsky Lane ad Arbat. La casa numero 17 si trova direttamente di fronte alla Galleria Tretyakov. La Casa degli Scrittori fu costruita secondo il progetto dell'architetto I.N. Nikolaev nel 1935-37 nello spirito del primo stile impero stalinista. L'elenco degli scrittori che hanno soggiornato qui non può non impressionare: Boris Pasternak, Ilya Erenburg, Agnia Barto, Ilya Ilf e Evgeny Petrov, Konstantin Paustovsky, Mikhail Prishvin, Veniamin Kaverin, Yuri Olesha, Lev Kassil... Tra loro c'era un certo Litovsky, grazie ai cui sforzi le opere di Bulgakov furono bandite, è il prototipo del critico Latunsky, il cui appartamento fu distrutto da Margarita. Nel cortile della casa si trovano ancora le antiche stanze di Semyon Titov, l'impiegato della Duma.
Torgsin
Inoltre non possiamo dire dove si siano separati, ma sappiamo che circa un quarto d'ora dopo che l'incendio è scoppiato su Sadovaya, un lungo cittadino con un abito a scacchi e con lui un grosso gatto nero è apparso alle porte a specchio di Torgsin sul mercato di Smolensk (estratto dal libro)
Prima della Rivoluzione d'Ottobre, ad Arbat, 54, c'era un ristorante di Ignatius Aleksandrovich Zverev, che fu completamente demolito. Al suo posto gli architetti V.M. Mayat e V. Oltarzhevskij costruirono un edificio residenziale nel 1928. Il primo piano era occupato dalla più grande Torgsin di Mosca, un'organizzazione impegnata nel fornire a stranieri e cittadini sovietici "valori in valuta" (oro, argento, pietre preziose, antichità, contanti), che potevano scambiare con cibo o altri beni di consumo. Nel 1936 Torgsin fu abolito e il negozio di alimentari cominciò a chiamarsi Smolensky. Fino alla metà degli anni '70. ai piani superiori si trovavano gli appartamenti, per lo più comunali. Quindi la casa fu ricollocata e, dopo la ristrutturazione, i piani superiori furono ceduti al Ministero degli Affari Esteri.
Casa del Maestro
Ho affittato due stanze da uno sviluppatore nel seminterrato di una piccola casa in una scuola materna. Lasciò il lavoro al museo e iniziò a scrivere un romanzo su Ponzio Pilato (estratto dal libro)
"Oh, era un'età dell'oro", sussurrò il narratore con gli occhi scintillanti, "un appartamento completamente separato, e anche anteriore, e in esso un lavandino con l'acqua", sottolineò per qualche motivo con particolare orgoglio, "piccolo finestre appena sopra il marciapiede che conduce al cancello." . Invece a quattro passi, sotto la staccionata, ci sono lillà, tigli e aceri. Ah ah ah! In inverno, molto raramente vedevo i piedi neri di qualcuno attraverso la finestra e sentivo lo scricchiolio della neve sotto di loro. E il fuoco era sempre acceso nella mia stufa! Ma all'improvviso arrivò la primavera, e attraverso il vetro nuvoloso vidi prima nudi e poi vestiti di verdi cespugli di lillà (estratto dal libro)
Ai tempi di Bulgakov, questa piccola casa di legno n. 9 in Mansurovsky Lane, costruita nel 1834, apparteneva all'artista del Teatro Maly S. Topleninov. I fratelli Topleninov erano buoni amici di Mikhail Afanasyevich e S.A. Ermolinsky, che affittò un appartamento nella loro casa, era amico dello scrittore. Bulgakov andava spesso a trovare sia Ermolinsky che il giovane Topleninov, trascorrendo la notte in una stanza appositamente assegnata con una stufa. Proprio lì, seduto nel seminterrato, lo scrittore ha lavorato al suo romanzo “Il maestro e Margherita”.
Fine del percorso
Un giorno di primavera, in un'ora di tramonto caldo senza precedenti, due cittadini apparvero a Mosca, sugli Stagni del Patriarca. Non posso negarmi il piacere di iniziare il racconto del viaggio per il compleanno di Bulgakov con questa frase, per quanto banale possa sembrare. Tuttavia, questa frase descrive molto accuratamente la reale situazione: la prima cosa che ci siamo presentati a Mosca è stata dal Patriarca, ed eravamo giusto in tempo per il tramonto, e questo tramonto primaverile era davvero caldo, e c'erano esattamente due di Olya e io. Lasciatemi quindi lasciare questa introduzione.
L’idea di visitare Mosca per il compleanno di Mikhail Afanasyevich era dalla mia ultima visita all’edificio 302 bis. Quest'anno finalmente si è presentata un'opportunità del genere, e non mi ha fermato nemmeno il fatto che per lo stesso quindici maggio a Rostov fosse previsto un incontro dei laureati: una grandiosa festa nello spiazzo davanti al Dipartimento di Fisica, che porta insieme laureati dell'Università statale russa (e ora SFU) con tutta la Russia. E sebbene questo sabato avvenga una volta ogni due anni (cioè la metà delle volte del compleanno di Bulgakov), come hai capito, ho scelto Mosca.
Bulgakov ci ha chiaramente favorito durante il viaggio. Prendi il tempo, per esempio. I meteorologi di tutti i siti meteorologici hanno assicurato all'unanimità che durante i nostri cinque giorni a Mosca ci saranno piogge e temporali continui. Infatti il tempo era asciutto e soleggiato, solo qualche volta il cielo era nuvoloso. Tuttavia, un giorno ha piovuto (a quanto pare, gli elementi non hanno potuto trattenersi per tutti e cinque i giorni), ma per questo abbiamo scelto quella sera in cui abbiamo deciso di prenderci una pausa da Bulgakov e fare una passeggiata nel Parco Izmailovsky.
Allora lasciate che vi racconti della nostra visita alla Mosca di Bulgakov.
Dato che noi, seguendo Bulgakov, abbiamo iniziato la nostra storia con gli Stagni del Patriarca, soffermiamoci su di essi più in dettaglio, soprattutto perché questo posto è molto notevole e difficile. Vista dalla sponda opposta del vicolo dove è apparso Woland. Guarda quante persone sono sedute vicino all'acqua
Non è un caso che Woland abbia scelto questo angolo di Mosca per la sua apparizione nella Russia sovietica. Sembra che a Bulgakov sia piaciuta molto la scena agli Stagni del Patriarca: il romanzo è stato trasformato, riscritto, accorciato e integrato, la trama è cambiata e, a quanto pare, solo una cosa è rimasta invariata: l'apparizione del diavolo agli Stagni del Patriarca . Perché Woland ha scelto di apparire qui? La risposta a questa domanda può essere trovata approfondendo un po’ la storia di questa zona di Mosca.
Si scopre che fino al XVII secolo, sul sito degli stagni dal nome così bello, c'era una palude, soprannominata Capra: in questi luoghi pascolava il bestiame del cortile della Capra. Le capre, come sai, sono state associate al diavolo fin dai tempi antichi, quindi la palude aveva una cattiva reputazione tra i residenti. Di generazione in generazione, i pastori hanno tramandato la leggenda secondo cui a volte una capra nera appare in un gregge di capre chiare e quindi si aspettano guai. Dicono addirittura che il nome della palude non derivi dalle capre, ma dalle macchinazioni perpetrate dagli spiriti maligni sugli abitanti di questo luogo. Ho anche letto (non so se sia vero o no) che nei tempi antichi, anche prima che apparisse Mosca, i pagani facevano sacrifici ai loro dei in queste paludi. In occasioni particolarmente solenni, la testa della vittima veniva tagliata.
Nel XVII secolo il Patriarca Gioacchino dichiarò guerra agli spiriti maligni. Consacrò questo luogo e per prosciugare le paludi maledette, per suo ordine, furono scavati tre stagni, chiamati del Patriarca. Tuttavia, con il declino dell'Insediamento Patriarcale, gli stagni furono abbandonati, e all'inizio dell'Ottocento furono completamente riempiti, lasciandone solo uno a scopo decorativo. Ma, nonostante sia rimasto solo uno stagno, anche oggi, per abitudine, viene chiamato al plurale: Patriarcale. E, nonostante gli sforzi del patriarca, la zona dello stagno porta ancora con sé la gloria di un luogo dove è molto facile incontrare gli spiriti maligni.
Negli anni venti del secolo scorso, il governo sovietico, nell’ambito della lotta contro la religione, ribattezzò gli stagni Pionerskie (in Unione Sovietica, ovviamente, non si sarebbe dovuto trovare nulla di patriarcale), ma Bulgakov, con il suo caratteristico conservatorismo, ostinatamente continua a chiamarli alla vecchia maniera. E, come puoi vedere, non si discosta dalla tradizione, costringendo il suo diavolo ad apparire nel suo solito posto, dove una volta si trovava la Palude delle Capre.
Oggi, gli Stagni del Patriarca sono strettamente e inestricabilmente associati al Maestro e a Margherita. Ogni giorno, nel giardino pubblico intorno al laghetto, si possono incontrare appassionati del romanzo che cercano la panchina dove, una sera di maggio, Berlioz, per sua sfortuna, parlò con uno sconosciuto in abito grigio, e cercando di ritrovare le rotaie del tram su cui, poco tempo dopo, perse la vita il presidente di MASSOLIT.
A proposito, riguardo ai binari. Chiunque può attraversare l'incrocio tra Bronnaya ed Ermolaevskij e assicurarsi che i binari del tram descritti nel romanzo non siano affatto presenti. Tuttavia, con un po' di fortuna, il tram può ancora essere visto oggi a questo incrocio. 
Questo è il tram del Museo Bulgakov, sul quale i fan dello scrittore possono fare un giro sulle orme del romanzo. Ci abbiamo anche fatto un giro, ma ne parleremo più avanti.
Ma che dire del vero tram degli anni Trenta? Oh, questo è uno dei misteri di Bulgakov, con cui i fan di "Il Maestro e Margherita" lottano da decenni. C'era un tram, solo gli studiosi di Bulgakov si picchiavano appassionatamente al petto. Non c'era il tram, altri sostengono con non meno fervore. Se voi, amici miei, sapeste quanta ricerca è stata dedicata a questo problema apparentemente insignificante, probabilmente non ci credereste. Gli scienziati hanno intervistato un numero incredibile di veterani: sì, c'era un tram, hanno detto alcuni (di solito quelli che avevano letto il romanzo). No, sicuramente non lo era, hanno assicurato altri (per lo più non familiari con il romanzo). Lo studioso di Bulgakov Leonid Parshin, che un tempo fu coinvolto in queste indagini, una volta notò ironicamente che, sulla base di tali ricordi, con l'abilità adeguata, è possibile in un paio di giorni raccogliere ricordi dettagliati e interconnessi di come un sottomarino sottomarino una volta riemerse nello Stagno del Patriarca a causa di un errore di navigazione. Quindi sono necessarie prove più forti. E i ricercatori si sono tuffati a capofitto nei vecchi schemi di trasporto e nelle guide stradali della capitale. Malaya Bronnaya è stata esaminata su e giù con un ecolocalizzatore (o come si chiama questa cosa) per trovare resti di rotaie arrotolate nell'asfalto. Sui muri delle case adiacenti alla strada sono stati attentamente esaminati vecchi ganci e anelli che potevano servire come fissaggi per i tiranti dei cavi del tram. Vecchie mappe di Mosca con tracciati dei tram sono state tirate fuori dagli archivi e portate alla luce del giorno. La fattibilità della costruzione di una linea tranviaria è stata analizzata dal punto di vista degli anni Trenta. Esistevano prove inconfutabili dell'esistenza del tram, che furono subito infrante da prove altrettanto inconfutabili della sua assenza.
C'era un tram, ma non passeggeri, ma merci. No, non un veicolo merci, ma passeggeri, ma non trasportava passeggeri, ma rimaneva nella zona dello stagno per parcheggiare di notte. La linea del tram è stata operativa lì per diversi anni. No, non anni, ma solo pochi mesi. Di cosa stai parlando, non esisteva affatto, non esisteva! Beh, certo! Ricordiamo le parole di Bulgakov: "Quello che vedi, scrivi, ma quello che non vedi, non dovresti scrivere". No, è meglio ricordare gli altri: “Sono uno scrittore mistico”. In una parola, mi gira la testa.
Durante l'escursione (a proposito, sullo stesso tram), il personale del museo, come argomento in difesa della non invenzione del tram, mostra una fotografia che mostra i binari presumibilmente scavati sul Patriarca. Eccola qui: 
Avendo trovato questa foto su Internet, mi sono convinto che per qualche motivo venga spesso citata come prova dell'esistenza di un tram. Infatti, in primo luogo, non è possibile risalire all'origine di questa fotografia, e non è del tutto chiaro dove e quando sia stata scattata, e in secondo luogo, i binari che vediamo su di essa non sono necessariamente i binari del tram. Quindi, temo, la questione dell'esistenza di una linea tranviaria sugli Stagni del Patriarca rimane aperta.
Visto che parliamo del tram, esprimerò anche qualche mio pensiero su questo tema. In primo luogo, non dovremmo dimenticare che il mistico, secondo le sue stesse parole, lo scrittore Bulgakov ha scritto un romanzo di fantascienza. Il tempo e lo spazio lì non sono lineari, sono intrecciati in pizzi intricati e cercare di districarlo in un filo dritto significa rovinare il motivo in filigrana tessuto da Bulgakov.
Prendiamoci una pausa dal tram per un minuto e parliamo di come è stato scritto il libro nel suo insieme. Prendiamo, ad esempio, il periodo storico del romanzo.
- E il numero? - squittì Nikolaj Ivanovic.
"Non mettiamo i numeri, il foglio non sarà più valido con il numero", rispose il gatto.
Ricordate, amici miei: non dovreste mai credere a chi afferma di conoscere l’anno in cui la banda di Woland visitò Mosca. Nel romanzo si possono trovare chiari riferimenti sia al 1929 che a tutti gli altri anni del decennio successivo. Sebbene nei primi manoscritti de “Il Maestro e Margherita” esistesse una datazione (che però cambia da edizione a edizione e guarda anche al futuro, all'anno quarantatré), ma alla fine del lavoro sul romanzo di Bulgakov, tutte le indicazioni precise sul momento dell'azione dalle pagine espulse L'azione del romanzo sembra svolgersi in ogni anno degli anni Trenta, e se provi ad attribuirla a un anno specifico, ti dirò subito una dozzina di argomenti a favore di altri anni. Gli avvenimenti descritti ne Il Maestro e Margherita non hanno una data precisa: il romanzo si sviluppa nel tempo, come un elettrone nello spazio.
A proposito, riguardo allo spazio: la stessa storia nel romanzo e con esso. Lo spazio si combina, si fonde e confluisce in se stesso. L'esempio più evidente di ciò è il famigerato brutto appartamento in cui Woland e il suo entourage si stabilirono comodamente. Il numero dell'appartamento - cinquanta - indica un vero appartamento nella casa sulla Sadovaya, dove lo stesso Bulgakov visse all'inizio degli anni Venti. La sua disposizione corrisponde molto probabilmente all'appartamento numero trentaquattro dello stesso edificio in cui Bulgakov si trasferì successivamente. Dal cinquantesimo appartamento del romanzo, ciò che rimane è Annushka (la vicina di Bulgakov, descritta in modo molto accurato), dal trentaquattresimo ci sono proprietari intelligenti. Perché Bulgakov non dovrebbe fare lo stesso trucco con gli Stagni del Patriarca? Questo pensiero, in generale, banale mi è venuto in mente mentre camminavo lungo Chistye Prudy, nel momento in cui ho visto un tram correre lungo la griglia della piazza. Ho subito soprannominato la mia teoria “dualismo patriarcale-pulito-orgoglioso”. Restava da verificare se il tram correva vicino a Chistye Prudy al momento della scrittura del romanzo. Si è rivelato facile trovare una mappa di Mosca negli anni Trenta, e ne ero convinto: ho camminato, proprio come ho camminato. Ancora oggi, la linea “A”, il famoso tram “Annushka”, corre vicino a Chistye Prudy. Allora perché gli Stagni del Patriarca non potevano prendere in prestito da Bulgakov alcune delle caratteristiche dei Puliti? 
E di chi è questa testa mozzata a sinistra, ai piedi del pubblico?
Se ancora non sei d’accordo con me, ti proporrò una versione più semplice. Ricordate, ho detto sopra che nelle prime edizioni, all'inizio degli anni Trenta, c'era un'indicazione del prossimo 1943 come possibile momento in cui avrebbe avuto luogo il romanzo? Ricordi che nel romanzo la linea del tram si chiama appena posata? Ebbene, se stai scrivendo un libro sul futuro, allora il sovrano ha le sue mani: metti i binari dove vuoi.
A proposito, diversi anni fa, quando furono discussi i progetti per un monumento a Bulgakov (il quale monumento, notiamo, non esiste ancora in Russia), uno degli artisti ebbe la seguente idea: ricreare un frammento dei binari del tram, un tornello e pavimentazione in ciottoli sul luogo della morte di Berlioz. Questo, secondo me, sarebbe fantastico! Ma, ahimè, non ha funzionato e fino ad oggi non ci sono binari vicino allo stagno. 
Poiché stiamo parlando di progetti per il monumento a Bulgakov, non possiamo ignorare l'opzione concepita dallo scultore Alexander Rukavishnikov. Propose di costruire un intero insieme scultoreo sul Patriarca: Yeshua Ha-Nozri cammina lungo la superficie dell'acqua dello stagno, circondato da colonne distrutte, che simboleggiano non so cosa. Yeshua in ritirata è sorvegliato dal procuratore Ponzio Pilato, ai cui piedi c'è un cane fedele. Oltre a loro, secondo il piano dello scultore, sulla riva si potrebbero incontrare altri eroi del romanzo: Behemoth, Fagot-Korovyov, Azazello e, naturalmente, il Maestro e Margherita. Il coronamento sarebbe stato una fontana a forma di primus alta dodici metri. E il bronzo Bulgakov, seduto su una panchina all'ombra dei tigli, guarda tutta questa disgrazia.
No, l'idea stessa di creare un parco così scultoreo mi piace molto e la fontana Primus in genere mi delizia. C’è un “ma”: se non parliamo degli Stagni del Patriarca. Non sono il solo a ritenere che il miglior monumento a Mikhail Afanasyevich sia quello di lasciare i Patriarchi nella forma in cui sono descritti nel romanzo, senza attaccare un Yeshua di bronzo nel mezzo di un serbatoio e persino circondati da colonne incomprensibili. E mi sembra che non dovresti rovinare il paesaggio con una stufa Primus di dodici metri (più alta di un edificio a tre piani). Lo stesso Bulgakov può sedersi con cautela in un angolo ombreggiato della piazza per ammirare la superficie dell'acqua, solo Rukavishnikov si rifiuta di dividere il suo insieme scultoreo: o tutto o niente. Ebbene, i moscoviti scelsero il minore dei due mali, e né Bulgakov né Primus si trovarono nel Patriarcale.
Le stesse sculture che Rukavishnikov era già riuscito a realizzare da molti anni raccolgono polvere nel cortile del suo laboratorio, dietro la libreria a Novy Arbat. I fan di Bulgakov vanno a guardarli attraverso il recinto e all'unanimità si lamentano che questo recinto impedisce non solo di avvicinarsi alle sculture, ma anche di fotografarle adeguatamente.
Tuttavia, come ho già detto, durante tutto il viaggio Bulgakov ci ha trattato con evidente affetto, accogliendoci a Mosca come se fosse suo ospite. Così, quando siamo andati a vedere le sculture, abbiamo trovato inaspettatamente aperto il cancello del cortile del laboratorio, di cui non abbiamo mancato di approfittare. Un uomo corpulento in piedi al centro del cortile (molto probabilmente un ex Rukavishnikov stesso) osservava con stupore mentre gestivamo il cortile, ma non interferiva.
Ci sono piaciute molto le sculture all'esterno degli Stagni del Patriarca.
Molto spesso su Internet puoi trovare una fotografia di uno di loro, che raffigura una coppia inseparabile: un cittadino a scacchi con un berretto da fantino e un uomo basso e grasso con una stufa a primus. 
La faccia dell'uomo grasso è davvero come quella di un gatto. 
E Fagot è beffardo. 
La coppia titolare è stata meno fortunata: sono circondati da una vegetazione lussureggiante, rendendo difficile fotografarli da dietro il recinto. La fortuna ci ha sorriso e da ogni parte abbiamo potuto vedere il Maestro, congelato in un abbraccio eterno, vestito con il pigiama dell'ospedale, e Margherita con un mantello gettato sul suo corpo nudo. Presta attenzione ai loro piedi: gli innamorati fluttuano nell'aria senza toccare terra. 
La cosa più interessante è stata guardare l'enorme macchina che ha consegnato Margarita al ballo della luna piena di primavera.
Un'auto scoperta e scura si schiantò sull'isola, solo che al posto di guida non sedeva un guidatore dall'aspetto normale, ma una torre nera dal naso lungo con un berretto di tela cerata e guanti con campanelli.
Sembra che tu possa guardare l'auto per ore, studiando tutte le piccole cose e tutti i dettagli nati dall'immaginazione dello scultore.
L'ala sopra la ruota è un'ala in senso letterale: 
L'auto è completamente ricoperta da alcuni simboli cabalistici: 
Ed ecco le meravigliose gomme della macchina magica: 
Il cofano dell'auto è fissato con una cintura, come una valigia: 
Il parabrezza è incorniciato da macchine da cucire. 
Ed ecco finalmente l'autista in persona, con gilet, cravatta, berretto e guanti con bottoni. Il sedile del passeggero nell'auto è una conchiglia e l'interno è rifinito con scaglie. 
Abbiamo scoperto che potevamo salire all'interno dell'auto e sederci sul sedile accanto al conducente della torre. E qui ho cominciato a essere tormentato da un dilemma morale: da un lato, venire al laboratorio di uno scultore senza un invito, e persino iniziare a scalare monumenti, è assolutamente disgustoso. D'altra parte, se perdo un'occasione del genere, diventerò un completo sciocco e me ne pentirò per tutta la vita. Hanno vinto le ultime considerazioni: 
Ma la sera si avvicinava e tornammo nel luogo incantato da cui avevamo iniziato il nostro viaggio: agli Stagni del Patriarca. La preziosa panchina, dove un tempo gli scrittori sovietici tenevano una conversazione religiosa con un professore non sovietico, si rivelò essere quasi l'unica non occupata in tutto il vicolo (a quanto pare, il misticismo di Bulgakov dal Patriarca si intensifica di sera). Ci siamo sistemati e abbiamo iniziato a guardare con curiosità il paesaggio serale che si è aperto davanti a Ivan Bezdomny, che si è svegliato dopo la storia di Woland.
Il poeta si passò la mano sul viso, come un uomo che si fosse appena svegliato, e vide che era sera in casa del Patriarca.
L'acqua nello stagno divenne nera, e una barca leggera stava già scivolando lungo di essa, e si sentiva il tonfo di un remo e la risata di qualche cittadino sulla barca. Il pubblico si è presentato sulle panchine nei vicoli, ma ancora su tutti e tre i lati della piazza, tranne quello dove si trovavano i nostri interlocutori.
Il cielo sopra Mosca sembrava sbiadito e la luna piena era abbastanza chiaramente visibile in alto, ma non ancora dorata, ma bianca. Divenne molto più facile respirare e le voci sotto i tigli suonavano più sommesse, più serene.
Questo è ciò che ha visto il senzatetto Dopo aver ammirato a nostro piacimento la vista, ci siamo diretti verso la casa di Bulgakov: mancavano solo pochi minuti al compleanno dello scrittore. Ma parleremo più avanti della celebrazione stessa.
1. C'era una volta dal Patriarca
“... Un giorno di primavera, all'ora di un tramonto caldo senza precedenti, due cittadini apparvero a Mosca, sugli stagni del Patriarca. Il primo di loro, vestito con un paio estivo grigio, era basso, ben pasciuto, calvo, portava in mano un cappello decente come una torta, e sul suo viso ben rasato portava occhiali di dimensioni soprannaturali con montatura nera cerchiata di corno. . Il secondo, un giovane dalle spalle larghe, rossiccio e dai capelli ricci, con un berretto a scacchi tirato indietro sulla testa, indossava una camicia da cowboy, pantaloni bianchi gommosi e pantofole nere.
Il primo non era altri che Mikhail Alexandrovich Berlioz, presidente del consiglio di amministrazione di una delle più grandi associazioni letterarie di Mosca, abbreviata in MASSOLIT, e redattore di una grossa rivista d'arte, e il suo giovane compagno era il poeta Ivan Nikolaevich Ponyrev, che scriveva sotto lo pseudonimo Bezdomny. ..."
STORIA DELLO STAGNO: In russo questo posto si chiama Gli stagni del Patriarca, al plurale, e in francese - L'étang du Patriarche or Lo stagno del Patriarca, al singolare. Dopotutto, infatti, nel parco c'è solo uno stagno, situato tra Malaya Bronnaya Street sul lato orientale, Bolshoy Patriarchal Lane a sud, Patriarchal Lane sul lato occidentale e Ermolaevsky Lane a nord. Questo grande stagno è circondato da un ampio sentiero con panchine. Bulgakov viveva non lontano da questo posto. Il nome deriva dalla parola patriarca, capo della Chiesa ortodossa russa. La sua residenza si trovava vicino al parco. C'erano una volta tre stagni, come suggerisce il nome della vicina Trekhprudny Lane. Nel 1918, dopo la rivoluzione, gli stagni furono ribattezzati Pionersky. Il nome Stagni del Patriarca (al plurale) ci ricorda che non esisteva uno, ma diversi stagni. C'era una volta una palude di capre in questo luogo (da cui prendono il nome le corsie Bolshoi e Maly Kozikhinsky). Secondo una versione, si chiamava Koziy dal vicino Goat Yard, da cui la lana veniva inviata alle corti reali e patriarcali. All'inizio del XVII secolo, qui apparve la residenza del Patriarca Hermogenes e sul sito della palude - la Patriarcale Sloboda. L'insediamento patriarcale comprendeva anche la Chiesa di Hermolai il Santo Martire, nella Palude delle Capre, e la Chiesa di Spiridione, vescovo di Trimifuntsky, nella Palude delle Capre. Nel 1683-1684. Il Patriarca Gioacchino ordinò lo scavo di 3 stagni per prosciugare le paludi e allevare pesci per la tavola patriarcale. Tali stagni - gabbie per pesci - sono apparsi in diverse parti della città. Quindi, a Presnya, negli stagni Presnensky, venivano allevate varietà costose di pesci, nella palude delle capre - quelle più economiche, per l'uso quotidiano. Da questi tre stagni, l'insediamento patriarcale prese il nome di Trekhprudny Lane, chiamato anche "Tre stagni". Con il declino dell'Insediamento Patriarcale e l'abolizione del patriarcato, gli stagni furono abbandonati e la zona tornò ad essere paludosa. E solo nella prima metà del XIX secolo furono sepolti, lasciando solo 1 stagno decorativo, e attorno ad esso fu allestito un parco. Pertanto è più corretto chiamare questo luogo lo Stagno del Patriarca (al singolare). Nel 1924 Il governo sovietico, come parte della lotta contro la religione, ribattezzò lo Stagno del Patriarca e i Vicoli del Patriarca in Pionerskie. Ma nonostante ciò, la gente continuò a chiamare lo stagno Patriarcale. In inverno c'è una pista di pattinaggio gratuita sul laghetto.
NEL ROMANZO: "Un giorno di primavera, in un'ora di tramonto caldo senza precedenti, due cittadini apparvero a Mosca, sugli stagni del Patriarca."- con queste parole inizia il romanzo Il maestro e Margherita. Il famoso scrittore Berlioz e il giovane poeta Bezdomny parlano seduti su una panchina. Stanno discutendo sull'esistenza di Gesù quando una terza persona si unisce a loro. Successivamente si presenta come il professor Woland e predice che quello stesso giorno la testa di Berlioz verrà tagliata da una donna russa, membro del Komsomol. Ed era inevitabile, perché “Annushka ha già comprato l'olio di girasole. E non solo l’ha comprato, ma l’ha addirittura imbottigliato”. E infatti, quando poco dopo Berlioz lascia in fretta il parco, scivola, come sul ghiaccio, sul selciato in leggera pendenza, riempito con olio di girasole di Annuska, che scendeva fino ai binari. Viene investito da un tram che appare, girando lungo la linea appena posata da Ermolaevskij a Bronnaya, e sotto le sbarre lancia un oggetto rotondo e scuro sul pendio di ciottoli. Era la testa mozzata di Berlioz. Questa frase è la chiave per comprendere l’opera. Woland è il diavolo in persona, arrivato con il suo seguito a Mosca per diversi giorni, descritto da Bulgakov nel romanzo. Ecco perché Bulgakov ci dà un buon consiglio: “Non parlare mai con gli sconosciuti”.
IL MONUMENTO NON HA AIUTATO: Il parco in Via del Patriarca è ancora oggi un luogo molto popolare a Mosca, e lo deve proprio ai legami con Bulgakov. Per moderare questa popolarità, negli anni '70. Le autorità sovietiche eressero nel parco un monumento al famoso favolista Krylov, ma ciò non aiutò. Di fronte al parco c'è il Cafe Margarita, un caffè per gli amanti di Bulgakov e della magia nera.
SEGNALE: Il 20 giugno 2012 è stato installato di notte un nuovo segnale stradale presso gli Stagni del Patriarca, e questo ha sottolineato ancora una volta il legame di questo luogo con “Il Maestro e Margherita”: questo segnale di divieto raffigura le famose sagome di Woland, accompagnate da Korov'ev e Behemoth. Sotto c'è scritto: "È vietato parlare con gli sconosciuti". Dicono che l'autore dell'idea sia un certo Alexander Vilensky di Mosca, ed è stato realizzato con il sostegno del Museo-Teatro della Casa Bulgakov, situato al primo piano dell'edificio n. 10 in Bolshaya Sadovaya.
CONTROVERSIE: Da diversi anni gli Stagni del Patriarca sono oggetto di numerose controversie a Mosca. C'erano piani per costruire un parcheggio coperto, negozi o un casinò, inoltre avrebbero rimosso il monumento a Krylov e avrebbero messo al suo posto un monumento a Bulgakov, una composizione scultorea del valore di diversi milioni di euro. Nei piani, era un primus di dodici metri, che nascondeva le pompe per lo stagno, e attorno ad esso c'erano Woland con il suo seguito, il Maestro, Margarita, Ponzio Pilato e Yeshua Ha-Nozri che camminavano sull'acqua.
Per più di un anno il parco rimase trasandato e i lavori erano in corso. Il monumento a Krylov è scomparso, nessuno sapeva cosa sarebbe successo dopo a questo posto. Le persone che vivono nel quartiere hanno firmato una petizione contro i piani della città. L'idea di costruire un parcheggio coperto fu abbandonata e nel maggio 2004 il Consiglio di Restauro della città di Mosca decise di installare la composizione scultorea in un altro luogo, sulle Sparrow Hills. Un anno prima, lo scultore Alexander Rukavishnikov, a cui era stato affidato questo lavoro, aveva già rilevato il progetto. Uno degli oppositori più ardenti di questo progetto e l'iniziatore dei discorsi delle persone che vivevano nel quartiere fu Alexander Morozov, che considerava il romanzo di Bulgakov la creazione del diavolo. Morozov afferma di vivere a st. Bolshaya Sadovaya 10, nella casa dove si trovano due musei Bulgakov. Uno di loro è stato distrutto dai suoi sostenitori il 22 dicembre 2006. Ora il parco è stato restaurato e il monumento a Krylov si trova nella sua posizione originale. Nell'ottobre 2012, lo stagno è tornato alla ribalta a causa della decisione del Dipartimento della Cultura di Mosca di trasferire la gestione del museo a M.A. Bulgakov (situato nell'appartamento 50, Bolshaya Sadovaya 10) per qualche motivo all'architetto italiano Gabriele Filippini e alla moglie russa Olga Moskvina. Il loro progetto prevede il posizionamento di una struttura galleggiante sugli Stagni del Patriarca.
PADIGLIONE: Ristorante "Padiglione". Nel marzo 2011, il Restaurant Syndicate, l'organizzazione proprietaria del famoso locale Oblomov a Mosca, ha aperto il ristorante Pavilion in un bellissimo edificio giallo brillante adiacente ad un laghetto. Da luglio 2011 questo ristorante ricorda ancora di più la trama del romanzo: il menu offre ora tutti i tipi di piatti descritti da Mikhail Bulgakov nel dialogo tra gli scrittori Ambrogio E Foki, tenutosi vicino alla Casa Griboedov. Circondati da una bellezza eccezionale, ammirando la vista del laghetto, potrai goderti lucioperca porzionato e naturale, uova-cocotte, zuppa-prentaniera E pezzi di sterlet con colli di aragosta disposti. Tuttavia, quelli famosi non sono ancora presenti nel menu Flaki di Gospodar.
CAFE MARGARITA: Puoi entrare in questo piccolo e accogliente caffè dai pittoreschi Stagni del Patriarca. Questo luogo è degno di nota per le sue illustrazioni murali, realizzate con colori vivaci e raffiguranti scene del romanzo Il Maestro e Margherita.
©sito