Vorremmo iniziare questo articolo dicendoti che la voce passiva in inglese non è così difficile da capire come pensi. In realtà simpatizziamo con questa povera struttura passiva, poiché molte persone la odiano.
Tutto ciò di cui hai bisogno è una buona padronanza e conoscenza del participio passato per costruire una bella frase usando la voce passiva in inglese.
In questo articolo puoi studiare autonomamente la voce passiva in inglese. Imparerai anche come si forma la voce passiva in inglese e come usarla. Comprendere la differenza tra voce attiva e voce passiva. Guardiamo la tabella per confrontare la voce attiva e la voce passiva, utilizzando il tempo verbale appropriato.
Voce attiva in inglese
Scopriamo prima cosa è pledge in inglese?
Impegnoè una forma verbale che indica se il soggetto esegue un'azione (= voce attiva) o ne viene influenzato (= voce passiva).
La voce attiva è la voce più comunemente usata in inglese. E se ci pensi, di solito è molto più semplice delle frasi passive.
Dobbiamo vedere le caratteristiche di questa forma.
Voce attiva:
- Il soggetto attivo è all'inizio della frase.
- Dopo il soggetto vengono il verbo e l'oggetto.
- Possiamo dire che il verbo è attivo.
- La voce attiva ci dice chiaramente chi ha eseguito l'azione.
struttura della frase vocale attiva:
Soggetto+Verbo+Oggetto
Esempio con spiegazione:
- Mia figlia ha vinto il premio - Mia figlia ha vinto il premio.
Nella frase sopra abbiamo soggetto(mia figlia) verbo(ha vinto) aggiunta(premio).
Quale frase useresti nel discorso quotidiano?
- Ho fatto colazione/la colazione è stata consumata da me. - Ho fatto colazione/la colazione è stata consumata da me.
- Compreranno uno yacht/lo yacht verrà acquistato. - Compreranno uno yacht/lo yacht verrà acquistato.
La risposta è ovvia. Tuttavia, in alcuni casi è meglio usare la voce passiva. Poco dopo imparerai in quali casi usare la voce passiva in inglese.
Qual è la voce passiva in inglese?
La forma passiva in inglese si usa quando la persona o la cosa che compie l'azione è più importante della persona o della cosa che compie l'azione.
In poche parole, quando diciamo cosa fa una persona o una cosa, usiamo Forme verbali attive. Quando diciamo cosa è successo a una persona o a una cosa, spesso usiamo Forme verbali passive.
Cominciamo con come si forma la voce passiva.
Formazione della voce passiva
La forma passiva si forma con il verbo al tempo corretto essere + participio passato(participio passato o verbo regolare che termina in -ed). Consideriamo ancora una volta come si forma la voce passiva.
Formula vocale passiva in inglese:
Voce passiva - Tavola
La tabella mostra la voce attiva e passiva in inglese. Confronta i due esempi, prestando attenzione alle parole evidenziate.
| Voce attiva | Voce passiva | |
| Presente semplice | Scattano le foto in Bielorussia. | Le foto sono state scattate in Bielorussia. |
| Presente Progressivo | Stanno scattando le foto in Bielorussia. | Le foto sono state scattate in Bielorussia. |
| Passato semplice | Hanno scattato le foto in Bielorussia. | Le foto sono state scattate in Bielorussia. |
| Passato continuo | Stavano scattando le foto in Bielorussia. | Le foto sono state scattate in Bielorussia. |
| Futuro semplice | Scatteranno le foto in Bielorussia. | Le foto saranno scattate in Bielorussia. |
| Presente perfetto | Hanno scattato le foto in Bielorussia. | Le foto sono state scattate in Bielorussia. |
| Passato perfetto | Avevano scattato le foto in Bielorussia. | Le foto sono state scattate in Bielorussia. |
| Futuro perfetto | Avranno scattato le foto in Bielorussia. | Le foto saranno state scattate in Bielorussia. |
| Infinito + a | Le foto le scattavano in Bielorussia. | Le foto sono state scattate in Bielorussia. |
| Infinito perfetto | Avrebbero dovuto scattare le foto in Bielorussia. | Le foto avrebbero dovuto essere scattate in Bielorussia. |
| -forma in-ing | Hanno parlato di scattare le foto in Bielorussia. | Hanno parlato di foto scattate in Bielorussia. |
| Modali + be + p.p | Devi scattare le foto in Bielorussia. | Le foto devono essere scattate in Bielorussia. |
Le finestre sono state rotte Non(le finestre sono rotte).
- 3. Usa il participio presente invece del participio passato
— Qualcuno ha rotto le finestre —>
— Le finestre NON sono state rotte (le finestre si sono rotte).
- 4. Confondere plurale e singolare.
Qualcuno– unità h quindi il verbo viene dopo ha riferito.
Le finestreè plurale, quindi dobbiamo dirlo sono stati rotti Non(le finestre sono state...).
Verbi che non possono essere usati al passivo
Non tutti i verbi sono usati nella forma passiva. Le strutture passive non sono possibili con , ad es morire, piangere, arrivare che non hanno un'addizione (oggetto).
- È morta l'anno scorso. - È morta l'anno scorso.
- Il mio bambino ha pianto - Il mio bambino ha pianto.
Alcuni sono usati raramente anche nella forma passiva. La maggior parte di questi verbi esprimono uno stato, non un'azione.
Esempi: avere, somigliare, mancare, ecc.:
- Ho un appartamento in campagna - Ho un appartamento in paese. ( Non Ho un appartamento).
- La mia giacca non mi va bene - La mia giacca non mi va bene. ( Non Non mi sta bene la giacca).
Alcuni verbi preposizionali sono più spesso usati all'attivo.
Esempi: concordare con ed entrare in:
— Sono entrato nella stanza ( Non Sono entrato nella stanza).
— Era d'accordo con sua madre ( Non Sua madre era d'accordo con lui).
Quando non usare la voce passiva in inglese?
Molti di coloro che studiano la voce passiva iniziano ad "abusare" del passivo. Ecco un punto importante:
Non usare la forma passiva a meno che tu non abbia un motivo per farlo.
Ad esempio, se usi il passivo, soprattutto quando scrivi, pensa al motivo per cui dovresti usarlo. Hai bisogno di usarlo per evidenziare l'inizio di una frase? O sembra educato e formale? Vuoi evidenziare un'azione, ma nessuno l'ha fatta? In caso contrario, non utilizzare la voce passiva.
Usando il passivo, le tue frasi saranno lunghe e complesse.
Guarda il video sulla voce passiva e ascolta come viene utilizzata la voce passiva nelle serie TV.
Abbiamo visto cos'è la voce attiva e passiva in inglese e quando usarla esattamente nel parlato. Come hai capito, la voce attiva e passiva in inglese ha le sue caratteristiche.
Naturalmente, la voce attiva è più comune, ma avendo imparato le regole della voce passiva, ora puoi comprendere facilmente qualsiasi testo. Imparare la voce passiva sarà difficile se la lasci da parte per molto tempo. Ma se ripeti la tabella e l'uso di tanto in tanto e usi questa regola anche nel parlare, allora la regola non avrà altra scelta che obbedirti e rimanere con te per sempre!
Esercizi per la voce passiva
Esegui esercizi vocali passivi. Il vostro compito sarà quello di aprire le parentesi nella forma passiva; se avete difficoltà a rispondere non esitate a guardare la tabella.
PS
Poiché molte persone potrebbero dimenticare di inserire i punti nel test, non li abbiamo utilizzati, quindi non è necessario inserirli. Se metti un punto, il punto non verrà conteggiato.
- La cassetta delle lettere (da svuotare) ogni giorno.
- Le lettere (da consegnare).
Risposte: 1. è vuoto 2. ha il timbro postale. 3. sono ordinati. 4. è caricato. 5. sono scaricati. 6. sono presi. 7. sono ordinati. 8. vengono consegnati.
Esercizio 2. Apri le parentesi utilizzando i verbi al Past Simple Passive. (IERI)
- La buca delle lettere (da svuotare) ieri.
- I francobolli (a timbro postale) presso l'ufficio postale.
- Le lettere (da ordinare) nelle diverse città.
- La posta (da caricare) sul treno.
- I sacchi postali (da scaricare) dopo il viaggio.
- Le valigie (da portare) all'ufficio postale.
- Le lettere (da ordinare) nelle diverse strade.
- Le lettere (da consegnare).
Risposte: 1. è stato svuotato. 2.sono stati pubblicati. 3. sono stati ordinati. 4. è stato caricato. 5. sono stati scaricati. 6.sono state scattate. 7. sono stati ordinati. 8. sono stati consegnati.
Esercizio 3. Apri le parentesi usando i verbi al futuro semplice passivo. (DOMANI)
- La cassetta delle lettere (da svuotare) domani.
- I francobolli (a timbro postale) presso l'ufficio postale.
- Le lettere (da ordinare) nelle diverse città.
- La posta (da caricare) sul treno.
- I sacchi postali (da scaricare) dopo il viaggio.
- Le valigie (da portare) alla posta.
- Le lettere (da ordinare) nelle diverse strade.
- Le lettere (da consegnare).
Risposte: 1. verrà svuotato. 2. verrà pubblicato. 3. sarà ordinato. 4. verrà caricato. 5. verrà scaricato. 6. sarà preso. 7. sarà ordinato. 8. verrà consegnato.
Esercizio 4. Apri le parentesi usando i verbi al Presente, Passato o Futuro Semplice Passivo.
- La mia domanda (a cui rispondere) ieri.
- Hockey (per giocare) in inverno.
- Funghi (da raccogliere) in autunno.
- Molte case (da bruciare) durante il Grande Incendio di Londra.
- Il suo nuovo libro (da finire) l'anno prossimo.
- Fiori (da vendere) nei negozi e per le strade.
- San Pietroburgo (da fondare) nel 1703.
- Pane (da mangiare) tutti i giorni.
- La lettera (da ricevere) di ieri.
- Nick (da inviare) a Mosca la prossima settimana.
- Io (per chiedere) alla lezione di ieri.
- Venerdì scorso ho (per regalare) un libro molto interessante in biblioteca.
- Molte case (da costruire) nella nostra città ogni anno.
- Questo lavoro (da fare) domani.
- Questo testo (da tradurre) dell'ultima lezione.
- Questi alberi (da piantare) lo scorso autunno.
- Tanti giochi interessanti sempre (da giocare) alle nostre lezioni di PT.
- Questo osso (da regalare) al mio cane domani.
- Noi (per invitare) ad un concerto sabato scorso.
- Tempo perso mai più (da ritrovare).
- Roma (non costruire) in un giorno.
Risposte: 1. ha ricevuto risposta. 2. viene riprodotto. 3. sono riuniti. 4. sono stati bruciati. 5. sarà finito. 6. vengono venduti. 7. è stata fondata. 8. viene mangiato. 9. è stato ricevuto. 10. verrà inviato. 11. è stato chiesto. 12. è stato dato. 13. sono costruiti. 14. sarà fatto. 15. è stato tradotto. 16. sono stati piantati. 17. vengono sempre giocati. 18. sarà dato. 19. sono stati invitati. 20. non viene mai trovato. 21. non è stato costruito.
Esercizio 5. Apri le parentesi, scegliendo la forma richiesta del verbo.
- Alla stazione si incontreranno, saranno accolti da un uomo dell'ufficio viaggi.
- Li (incontrerà, sarà incontrata) nella sala al piano di sopra.
- Il portiere porterà (porterà, sarà portato) i tuoi bagagli nella tua camera.
- I tuoi bagagli verranno (portati, saranno portati) nell'ascensore.
- Puoi (lasciare, essere lasciato) il tuo cappello e il tuo cappotto nel guardaroba al piano di sotto.
- Possono (lasciare, lasciare) la chiave presso l'impiegato al piano di sotto.
- Dalla stazione prenderanno, saranno portati direttamente in albergo.
- Domani li (porterà, sarà portato) al Museo Russo.
Risposte: 1. sarà soddisfatto. 2. si incontreranno. 3. porterà. 4. sarà portato. 5. può andarsene. 6. può andarsene. 7. sarà preso. 8. prenderà.
Esercizio 6. Trasmetti le seguenti frasi in voce passiva, prestando attenzione alla posizione della preposizione.
Per esempio. Parliamo spesso di lei. - Se ne parla spesso.
- Gli studenti più anziani risero della matricola.
- Ieri il gruppo ha parlato con la preside.
- Le giovani madri si prendevano cura dei loro bambini con grande cura.
- Nessuno viveva in quella vecchia casa.
- Mandarono a chiamare Jim e gli dissero di preparare un rapporto su quell'argomento.
- Pensavamo continuamente al nostro amico.
- Il medico lo opererà tra una settimana.
- L’insegnante mandò a chiamare i genitori dell’alunno.
- Cercavano il giornale ovunque.
- Nessuno ha dormito nel letto.
- Il vicino ha chiesto il telegramma.
- Tutti hanno ascoltato il relatore con grande attenzione.
Risposte: 1. La matricola stava ridendo. 2. Ieri si è parlato con la preside. 3. I bambini sono accuditi con grande cura. 4. Quella vecchia casa non era abitata. 5. Jim fu chiamato e gli fu detto di preparare un rapporto su quell'argomento. 6. Si pensava sempre al nostro amico. 7. Verrà operato tra una settimana. 8. Sono stati chiamati i genitori dell'alunno. 9. Il giornale veniva cercato ovunque. 10. Il letto non era addormentato. 11. Il telegramma è stato richiesto. 12. Il relatore è stato ascoltato con grande attenzione.
Esercizio 7. Apri le parentesi usando i verbi in voce attiva o voce passiva.
- Nessuno (che lo abbia visto) ieri.
- Il telegramma (da ricevere) domani.
- Lui (per darmi) questo libro la prossima settimana.
- La risposta a questa domanda può (trovarla) nell'enciclopedia.
- Domani mostreremo alla delegazione i monumenti storici della capitale.
- In questo libro puoi (trovare) informazioni interessanti sulla vita negli Stati Uniti.
- Budapest (da dividere) dal Danubio in due parti: Buda e Pest.
- Yuri Dolgoruki (fondare) Mosca nel 1147.
- Università di Mosca (da fondare) di Lomonosov.
- Noi (per chiamare) Zhukovski il padre dell'aviazione russa.
Risposte: 1.sega 2. sarà ricevuto. 3. darà. 4. essere trovato. 5. deve mostrare. 6.trova. 7. è diviso. 8. fondato. 9. è stata fondata. 10. chiamata
Esercizio 8. Pronuncia le seguenti frasi in voce passiva.
- Non ho rubato molti soldi dal negozio.
- Alle sei avevano finito il lavoro.
- A mezzanotte gli operai caricavano i camion.
- Alle tre gli operai avevano caricato i camion.
- Ogni anno mandiamo le nostre figlie a riposare nel sud.
- Mostreranno questo film in TV.
- Stanno costruendo una nuova sala da concerto nella nostra strada.
- Ieri ho comprato le patate.
- Domani porteremo i libri.
- Stanno riparando l'orologio adesso.
- Vendono il latte in questo negozio.
- Ho tradotto l'intero testo.
- Hanno rotto la finestra la settimana scorsa.
- Quando tornai a casa, avevano mangiato i dolci.
- Faremo il lavoro la sera.
- Ha scritto questo libro nel 19° secolo.
- Giocavano a tennis dalle quattro alle cinque.
- Hanno fatto una serie di importanti esperimenti in questo laboratorio.
- Livingstone esplorò l'Africa centrale nel XIX secolo.
- A metà autunno avevamo piantato tutti gli alberi.
- Metteranno in scena questo spettacolo all'inizio della prossima stagione.
- Hanno dimenticato la storia.
- Qualcuno ti ha spiegato le regole del gioco?
- Non hanno riportato indietro i miei pattini.
Risposte: 1. Sono stati rubati molti soldi dal negozio. 2. Alle sei il lavoro era finito. 3. Alle dodici i camion venivano caricati. 4. Alle tre i camion erano stati caricati. 5. Nostra figlia viene mandata a riposare nel sud ogni anno. 6. Questo film verrà trasmesso in TV. 7. Nella nostra strada è in costruzione una nuova sala da concerto. 8. Le patate sono state acquistate ieri. 9. I libri verranno portati domani. 10. L'orologio è in riparazione adesso. 11. In questo negozio si vende il latte. 12. L'intero testo è stato tradotto. 13. La finestra è stata rotta la settimana scorsa. 14. Quando tornai a casa, i dolci erano stati mangiati. 15. Il lavoro verrà svolto la sera. 16. Questo libro è stato scritto nel 19° secolo. 17. Si giocava a tennis dalle quattro alle cinque. 18. Quanti esperimenti importanti sono stati fatti in questo laboratorio. 19. L'Africa centrale fu esplorata da Livingstone nel XIX secolo. 20. Entro la metà dell'autunno tutti gli alberi erano stati piantati. 21. Questo spettacolo andrà in scena all'inizio della prossima stagione. 22. La storia è stata dimenticata. 23. Ti sono state spiegate le regole del gioco? 24. I miei pattini non sono stati riportati indietro.
Esercizio 9. Invia le seguenti frasi in Active Voice. Inserisci eventuali argomenti appropriati.
- La stanza è stata pulita e arieggiata.
- Sono stati letti tutti questi libri?
- Da chi sono state scritte queste lettere?
- La lettera è stata appena scritta.
- Mi ha mostrato il quadro che era stato dipinto da suo marito.
- Non mi sarà permesso di andarci.
- Gli è stato detto tutto, quindi sa cosa fare adesso.
- È necessario rispondere a tutte le domande.
- La porta è stata lasciata aperta.
- Betty è stata accolta alla stazione.
- Alla ragazza non è stato permesso di andare al concerto.
- Dice che il nuovo orario non è ancora stato affisso in bacheca.
- Il pollo arrosto fu mangiato con appetito.
- Era così buio che non si vedevano le case.
- La luce non è stata ancora spenta.
- Il ragazzo è stato punito per essersi comportato male.
- Alle tre tutto era pronto.
- Il dettato è stato scritto senza errori.
- Da chi è stata scritta la poesia?
- Il suo vestito è stato lavato e stirato.
- Non sono stato incolpato per gli errori.
- I documenti erano stati esaminati e corretti durante la lezione successiva.
- Questa casa è stata costruita l'anno scorso.
- La lettera è stata appena inviata.
- Questo articolo sarà tradotto durante la lezione di martedì.
- Quando verrà restituito questo libro alla biblioteca?
Risposte: I. Ha pulito e arieggiato la stanza. 2. Hai letto tutti questi libri? 3. Chi ha scritto queste lettere? 4.La segretaria ha appena digitato la lettera. 5. Mi ha mostrato il quadro dipinto da suo marito. 6. I miei genitori non mi permettono di andarci. 7. Gli abbiamo detto tutto così sa cosa fare. 8. Devi rispondere a tutte le domande. 9. Hanno lasciato la porta aperta. 10. Abbiamo incontrato Betty alla stazione.
II. La madre della ragazza non le ha permesso di andare al concerto. 12. Lei ha detto che non avevano ancora appeso il nuovo orario in bacheca. 13. Mangiamo il pollo con appetito. 14. Era così buio che non potevamo vedere le case. 15. Non hanno ancora spento la luce. 16. Ha punito il ragazzo per essersi comportato male. 17. Alle tre avevamo preparato tutto. 18. Abbiamo scritto il dettato senza errori. 19. Chi ha scritto la poesia? 20. Ha lavato e stirato il vestito. 21. Non mi hanno incolpato per gli errori. 22. L'insegnante aveva esaminato e corretto i documenti entro la lezione successiva. 23.Hanno costruito questa casa l'anno scorso. 24. Abbiamo appena inviato la lettera. 25. Tradurremo questo articolo durante la lezione di martedì. 26. Quando restituirai questo libro alla biblioteca?
Esercizio 10. Traduci in inglese usando i verbi in forma passiva.
- Ci hanno mostrato un'immagine molto strana.
- Ti stanno cercando. Andare a casa.
- Sarete tutti invitati in sala e informati su tutti i cambiamenti nel curriculum scolastico.
- Perché la gente ride sempre di lui?
- A tutti abbiamo dato i biglietti per la mostra.
- Le lezioni di questo famoso professore sono sempre ascoltate con grande attenzione.
- Qualcuno mi sta aspettando?
- Sono state poste loro tre domande difficili.
- Il direttore è già stato chiamato. Aspettare un po.
- Tutti furono invitati in una grande sala.
- Queste lettere sono state visualizzate. Possono essere inviati.
- Una guida li ha accolti alla stazione e li ha accompagnati in albergo.
- Queste riviste dovrebbero essere restituite alla biblioteca la prossima settimana.
- Nelle nostre lezioni viene prestata molta attenzione alla pronuncia.
- A Ivanov fu detto di spiegare perché saltava le lezioni.
- Sarò invitato alla tua festa?
- I bambini sono rimasti a casa da soli.
Risposte: 1. Ci è stata mostrata un'immagine molto strana. 2. Ti stanno cercando. Andare a casa. 3. Sarete tutti riuniti in sala e informati su tutti i cambiamenti nel curriculum scolastico. 4. Perché ride sempre? 5. A tutti noi sono stati dati i biglietti per la mostra. 6. Le lezioni di questo celebre professore sono sempre ascoltate con grande attenzione. 7. Mi stanno aspettando? 8. Sono state poste loro tre domande difficili. 9. Il preside è già stato chiamato. Per favore aspetta un po'. 10. Tutti sono stati invitati in una grande sala. 11. Queste lettere sono state esaminate. Possono essere inviati. 12. Alla stazione furono accolti dalla guida e portati in albergo. 13. Queste riviste dovranno essere restituite alla biblioteca la prossima settimana. 14. Nelle nostre lezioni viene prestata molta attenzione alla pronuncia. 15. A Ivanov è stato detto di spiegare perché aveva saltato le lezioni. 16. Sarò invitato alla tua festa? 17. I bambini furono lasciati soli a casa.
BEN FATTO!
Letteratura:
- Pavlichenko O.M. Lingua inglese. Laboratorio di grammatica. Livello II. - 2a ed., riv. e aggiuntivi - X.: Ranok, 2012. - 304 pag.
- Golitsynsky Yu.B. Grammatica: raccolta di esercizi. - 5a ed., - San Pietroburgo: KARO, 2005. - 544 p. - (Inglese per scolari).
La voce passiva in inglese (voce passiva o voce passiva) viene solitamente utilizzata quando l'attenzione di chi parla è focalizzata sull'azione stessa. In questo caso, la struttura della frase stessa cambia: cambia il tempo, cambia l'ordine delle parole, viene aggiunto un verbo ausiliare in una forma o nell'altra e il verbo principale cambia forma. In questo caso, non è importante o addirittura sconosciuto chi esegue questa azione:
La mia bici è stata rubata- La mia moto è stata rubata.
In questo esempio l'accento è posto sul fatto che è stata rubata una motocicletta. Chi parla o non sa chi ha fatto esattamente questo, o non gli attribuisce importanza, quindi la frase è costruita in forma passiva - puoi notare che oltre al verbo principale, posto nella terza forma, il verbo essere è apparso nella forma passata.
A volte viene utilizzata la voce passiva per attenuare la colorazione emotiva:
È stato commesso un errore- È stato un errore.
In questo caso, utilizzando la voce passiva (voce passiva), l'oratore sottolinea solo il fatto di aver commesso un errore, senza parlare di chi lo ha commesso. Qui appare anche il verbo essere al passato.
Formazione della voce passiva
La voce passiva inglese si forma così (regola base):
sostantivo (soggetto) + forma del verbo essere + verbo nella 3a forma (participio passato).
La ragazza è stata ingannata- La ragazza è stata ingannata.
Un edificio è stato bruciato da John– L'edificio è stato dato alle fiamme da John.
Il mio panino è mangiato- Stanno mangiando il mio panino.
Il teatro sarà costruito- Il teatro sarà costruito.
Quest'isola sarà esplorata– Quest’isola sarà esplorata.
I bambini verranno accolti alla stazione ferroviaria– I bambini verranno accolti alla stazione ferroviaria.
La costruzione sarà + verbo, che viene utilizzato per esprimere intenzione o semplicemente parlare del futuro, cambia in sarà + verbo:
Il progetto sarà realizzato entro venerdì– Il progetto sarà realizzato entro venerdì.
La torta verrà cotta la sera- La torta verrà cotta la sera.
Mi taglieranno la barba- La barba verrà tagliata.
In alcune voci passive, i verbi aggiuntivi have, will, ecc. (nei loro vari tipi e forme) vengono posti prima o dopo la forma del verbo essere. I casi di comparsa di più verbi di seguito sono discussi più dettagliatamente nella tabella seguente.
Quando converti la voce attiva in passiva, ricorda:
- il presente semplice (presente semplice) e la forma passiva non sono compatibili;
- un sostantivo che era oggetto nella forma attiva diventa soggetto nella forma passiva;
- la forma finale del verbo al passivo cambia in “forma del verbo essere” + “verbo nella terza forma”;
- un sostantivo che era soggetto nella forma attiva diventa oggetto o viene completamente eliminato dalla frase nella forma passiva.
Usare le preposizioni nella forma passiva
Quando è necessario chiarire da chi o cosa è stata eseguita l'azione, si utilizzano le preposizioni by e with:
Il gatto viene catturato dal ragazzo- Il gatto è stato catturato dal ragazzo.
Siamo stati avvisati da un vigile del fuoco- Siamo stati avvisati dai vigili del fuoco.
La preposizione by è necessaria per chiarire chi ha eseguito l'azione:
Il gatto viene catturato dal ragazzo- Il gatto è stato catturato dal ragazzo.
La preposizione con è necessaria per chiarire come è stata eseguita l'azione:
La carta viene tagliata con le forbici– La carta è stata tagliata con le forbici.
Nelle costruzioni interrogative che iniziano con chi e cosa è sempre presente la preposizione by.
Da chi è stato scritto Moby-Dick?– Chi ha dipinto la Gioconda?
Da cosa è stato causato il terremoto?– Cosa ha causato il terremoto?
Forme temporanee
Sottolineiamo ancora una volta: tutte le forme tese della voce passiva sono costituite da due parti: essere in una certa forma tesa e la terza forma del verbo. Come la voce attiva, la voce passiva ha tempi e forme diversi.
Lezione gratuita sull'argomento:
Verbi irregolari inglesi: tabella, regole ed esempi
Discuti questo argomento con un insegnante personale in una lezione online gratuita presso la scuola Skyeng
Lascia i tuoi dati di contatto e ti contatteremo per iscriverti ad una lezione
La terza forma del verbo è sempre presente nelle forme tese della voce passiva e il tempo dell'enunciazione è determinato dalla forma del verbo essere.
| Tempo | Voce attiva | Voce passiva |
|---|---|---|
| Presente semplice | comprato | viene/vengono acquistato |
| Presente Progressivo | sto/sta/sto acquistando | viene/vengono acquistato |
| Presente perfetto | ho/ha comprato | sono/sono stati comprati |
| Passato semplice | comprato | è stato/è stato acquistato |
| Passato continuo | stava/stavamo comprando | era/erano acquistati |
| Passato perfetto | ha comprato | era stato acquistato |
| Futuro semplice | comprerò | verrà acquistato |
| Futuro perfetto | avrà comprato | sarà stato acquistato |
| Verbi modali | può/dovrebbe comprare | può/dovrebbe essere acquistato |
Nei tempi continui la voce passiva non viene utilizzata. Se è necessario utilizzare uno di questi tempi verbali, è necessario sostituirlo con una voce attiva o con un altro tempo verbale. Successivamente, consolideremo queste regole utilizzando tabelle aggiuntive con esempi.
Tabella dei tempi verbali della voce passiva
Esempi di frasi in forma passiva nei tempi semplici inglesi:
| Tempo | Impegno | Soggetto | Verbo | Un oggetto | Traduzione |
|---|---|---|---|---|---|
| Presente semplice | Attivo | Segno | scrive | un articolo | Mark scrive un articolo |
| Passivo | Un articolo | è scritto | di Marco | Articolo scritto da Marco | |
| Passato semplice | Attivo | Segno | ha scritto | un articolo | Mark ha scritto un articolo |
| Passivo | Un articolo | fu scritto | di Marco | L'articolo è stato scritto da Marco | |
| Presente perfetto | Attivo | Segno | ha scritto | un articolo | Mark ha scritto l'articolo |
| Passivo | Un articolo | è stato scritto | di Marco | L'articolo è stato scritto da Marco | |
| Futuro semplice | Attivo | Segno | scriverò | un articolo | Mark scriverà l'articolo |
| Passivo | Un articolo | sarà scritto | di Marco | L'articolo sarà scritto da Mark |
Esempi di frasi in voce passiva nei tempi inglesi più complessi:
| Tempo | Impegno | Soggetto | Verbo | Un oggetto | Traduzione |
|---|---|---|---|---|---|
| Presente Progressivo | Attivo | Peter | sta inviando | un messaggio | Pietro manda un messaggio |
| Passivo | Un messaggio | viene inviato | di Pietro | Messaggio inviato da Pietro | |
| Passato continuo | Attivo | Peter | stava inviando | un messaggio | Peter ha inviato un messaggio |
| Passivo | Un messaggio | veniva inviato | di Pietro | Il messaggio è stato inviato da Pietro | |
| Passato perfetto | Attivo | Peter | ha mandato | un messaggio | Peter ha inviato un messaggio |
| Passivo | Un messaggio | era stato inviato | di Pietro | Il messaggio è stato inviato da Pietro | |
| Futuro perfetto | Attivo | Peter | avrà inviato | un messaggio | Peter invierà un messaggio |
| Passivo | Un messaggio | sarà stato inviato | di Pietro | ||
| Condizionale I | Attivo | Peter | spedirei | un messaggio | Peter invierà un messaggio |
| Passivo | Un messaggio | verrebbe inviato | di Pietro | Il messaggio verrà inviato da Peter | |
| Condizionale II | Attivo | Peter | avrebbe inviato | un messaggio | Peter sarà in grado di inviare un messaggio |
| Passivo | Un messaggio | sarebbe stato inviato | di Pietro | Il messaggio potrebbe essere inviato da Peter |
Formazione della forma negativa
La forma passiva inglese alla forma negativa si forma aggiungendo la particella non dopo il verbo essere nella forma appropriata o un altro verbo aggiuntivo (avere, volontà, dovrebbe, ecc.) se viene utilizzato:
Il libro di testo inglese non è stato acquistato nel 2007– Il libro di testo inglese non è stato acquistato nel 2007.
Le loro promesse non dovrebbero essere mantenute"Le loro promesse non dovrebbero essere mantenute."
I fiori non vengono annaffiati- I fiori non vengono annaffiati.
Questa macchina non è stata lavata- Questa macchina non è stata lavata.
Non sono invitato- Non sono invitato.
Formazione della forma interrogativa
Nelle frasi interrogative messe nella forma passiva (voce passiva), il verbo essere è posto all'inizio:
Il coniglio è stato catturato?– Il coniglio è stato catturato?
Ti è stato detto di venire domattina?- Ti hanno detto di venire domattina?
Sono feriti?- Erano feriti?
La recinzione è dipinta?– La recinzione è dipinta?
Se una frase in forma passiva contiene verbi aggiuntivi condizionati da un tempo speciale (ad esempio, presente perfetto o futuro semplice), vengono spostati all'inizio e il verbo essere nella forma richiesta rimane al suo posto:
Il messaggio sarà scritto da Mike?– Il messaggio sarà scritto da Mike?
Sarà invitata al compleanno?– Sarà invitata al suo compleanno?
Mi taglierò la barba?– La mia barba verrà tagliata?
Verbi che non si usano al passivo
In inglese è impossibile tradurre in voce passiva. Ricordiamo che i verbi intransitivi differiscono in quanto non possono avere un oggetto diretto. Di solito denotano movimento o stato.
Esempi di verbi intransitivi:
Gridare- gridare
Lavoro- lavoro
Ridere- ridere
Inizio- inizio
Mossa- mossa
Correre- correre
Tradurre una frase dalla forma attiva a quella passiva
Riassumiamo. Per convertire una frase in passiva, sono necessari i seguenti passaggi:
- L'oggetto in una frase deve essere posto al posto del soggetto.
- È necessario tradurre il verbo nella terza forma o aggiungere la desinenza -ed e aggiungere il verbo essere nel tempo e nella forma richiesti. Il tempo stesso non cambia, ad eccezione di quei tempi che non sono usati nella forma passiva.
- Il soggetto di una frase alla forma attiva prende il posto di un oggetto alla forma passiva e si usa con le preposizioni by (se l'azione è compiuta da una persona) o con (se l'azione è “eseguita” da uno strumento o da oggetto).
Esempio:
| Voce attiva | Voce passiva |
|---|---|
| Mio padre prepara la cena per tutta la famiglia– Mia madre prepara la colazione per tutta la famiglia. mio padre |
La cena viene preparata da mio padre per tutta la famiglia– La colazione viene preparata da mia madre per tutta la famiglia. cena |
| John mi ha invitato al suo compleanno John mi ha invitato al suo compleanno. John– soggetto in voce attiva |
Sono stato invitato al compleanno da Jonn– Sono stato invitato alla festa di compleanno di John. IO– l'aggiunta a cui è diretta l'azione |
Video sulla voce passiva in inglese:
In questa sezione vedremo come sono costruite le frasi interrogative, negative e affermative. Qual è la cosa più importante da sapere? Esatto, la cosa più importante è comporre correttamente una frase usando la forma passiva. Ecco perché abbiamo preparato delle tabelle per la voce passiva della lingua inglese, con cui non avrai alcuna difficoltà!
Qual è la voce passiva in inglese?
Possiamo dire che la voce passiva si ha quando la persona che compie l'azione soffre perché è parzialmente citata nel passivo o non ne è affatto toccata.
Ricordiamo un paio di caratteristiche della regola della voce passiva:
- Quando cambiamo una frase, l'oggetto diventa il soggetto.
- La forma passiva può essere utilizzata solo (dare, scrivere, prendere, aprire ecc.). Verbi come: dormire, accadere, venire, andare, sembrare non sono usati nella forma passiva della lingua inglese.
- In questa forma possiamo menzionare chi ha eseguito l'azione o abbiamo il diritto di non menzionarlo.
- Per capire chi ha eseguito un’azione è necessario utilizzare la preposizione ‘by’.
Formula vocale passiva.
La formazione della voce passiva in inglese viene utilizzata secondo la seguente formula:
Soggetto + forma di "essere" + participio passato + by + oggetto.
- È stata costruita una casa - La casa è stata costruita.
O
- Una casa è stata costruita da mio marito - La casa è stata costruita da mio marito.
Hai scoperto come si forma la voce passiva in inglese?! Ora puoi passare alle tabelle con gli esempi.
Voce passiva in inglese: tabelle con esempi
Ricorda che le forme tese della voce passiva si usano negli stessi casi delle forme corrispondenti della voce attiva.
Tabella dei tempi indefiniti della voce passiva
Esempi di frasi con tempi passivi:
- Voce passiva Presente Semplice:
— La pallacanestro è giocata da due squadre di cinque giocatori ciascuna — Due squadre di cinque giocatori giocano a basket. - Passato semplice passivo:
- Il nostro istituto è stato fondato nel 1930 - Il nostro istituto è stato fondato nel 1930. - Futuro semplice passivo:
— Queste competizioni si terranno a Mosca. - Futuro passivo-semplice-nel-passato:
- Ha detto che la gara annuale di nuoto si terrà tra pochi giorni. - Ha detto che la gara annuale di nuoto si terrà tra pochi giorni.
Tempi passivi lunghi
In questa tabella toccheremo tempi lunghi come: Presente passivo continuo, Passato passivo continuo.
Esempi:
- Presente passivo continuo:
- La questione è in discussione - La questione è in discussione. - Passato passivo continuo:
— Al mio arrivo venivano stabiliti nuovi record? – Sono stati stabiliti nuovi record quando sono arrivato?
Tempi perfetti della voce passiva
Tempi perfetti che saranno in questa tabella: voce passiva Present Perfect, voce Past Perfect passiva, Future Perfect, Future Perfect-in-the-past nella voce passiva.
Esempi con gli aspetti di cui sopra:
- Presente perfetto passivo:
- Queste splendide case sono state costruite quest'anno - Queste magnifiche case sono state costruite quest'anno. - Passato perfetto passivo:
- La partita è finita ieri alle 3. - La partita è finita ieri alle 3. - Futuro perfetto passivo:
- La lettera sarà stata spedita entro venerdì. - La lettera sarà spedita entro venerdì. - Futuro passivo Perfetto nel passato:
- Ha detto che la costruzione del nuovo stadio sarà completata entro la fine dell'anno. - Ha detto che la costruzione del nuovo stadio sarà completata entro la fine dell'anno.
Voce passiva negli esempi inglesi
Speriamo che la voce passiva inglese non ti tormenti più. Dopotutto, in sostanza, tutto ciò che devi sapere è come costruire correttamente qualsiasi tipo di frase e in quali casi usarla. Leggi altri esempi e fornisci i tuoi esempi di voce passiva in inglese.
Frasi affermative:
- È stato portato in ospedale quando l'ambulanza si è schiantata - È stato portato in ospedale quando l'ambulanza si è schiantata.
- Non potevamo andare al mio bar preferito. Era in fase di ristrutturazione: non potevamo andare al mio bar preferito. Lì stavano facendo dei lavori di ristrutturazione.
- Il politico viene intervistato adesso - Il politico viene intervistato adesso.
Suggerimenti negativi:
- A tutti i concorrenti non sono stati regalati souvenir – A tutti i partecipanti non sono stati regalati souvenir.
- Il pavimento non è stato ancora pulito - Il pavimento non è stato ancora pulito.
- Questa pianta non può essere tenuta in casa – Questa pianta non può essere tenuta in casa.
Domande alla voce passiva in inglese:
- Il whisky è prodotto in Polonia – Il whisky è prodotto in Polonia?
- La Gioconda è stata dipinta da Leonardo da Vinci? – “Mona Lisa” è stata dipinta da Leonardo da Vinci?
- Sarò invitato? -Sarò invitato?
Dialogo inglese con voce passiva:
Tuo amico: Come è stato il tuo fine settimana?
Tu: è stato bello. Siamo andati fuori città questo fine settimana perché era il compleanno di mia figlia. Siamo andati a trovare i nonni. Quando siamo arrivati a casa sono entrato e ho scoperto che un layout era stato rovesciato, parte della spazzatura era stata mangiata in cucina e alcuni armadietti erano stati aperti. C'erano alcune cose che erano state lasciate sul pavimento.
Tuo amico: Sembra che qualcuno sia entrato, no?
Tu: No, no. Nessuno è entrato. La porta non era stata rotta o qualcosa del genere. Era ancora chiuso a chiave. Ma si scopre che il mio cane ne aveva mangiato un po' dalla spazzatura e aveva aperto gli armadietti.
Tuo amico: Spero che la prossima volta non lascerai il tuo cucciolo da solo.
Dialogo 2
Autore: C'era una volta un padre che andava a fare la spesa con la figlia. Per tutto il tempo la ragazza aveva una cosa in mente.
Ragazza: Comprami dei biscotti.
Padre: no
Ragazza: Comprami dei biscotti.
Padre: Assolutamente no.
Ragazza: Comprami dei biscotti.
Padre: Sono troppo zuccherati.
Ragazza: Comprami dei biscotti.
Padre: No! Smetteresti di chiedermelo?
Ragazza: Per favore, per favore, per favore.
Padre: Bene, vai a prendere i tuoi biscotti.
Autore: Quando tornarono a casa, papà mise via la spesa e poi andò a lavorare.
Lasciando la bambina da sola in cucina…con i biscotti. Rendendosi conto che suo padre era occupato, decise di andare in città con i biscotti.
Ragazza: Yum, gnam, gnam….
Autore: Nel frattempo, suo padre era impegnato al lavoro. All'improvviso, ha sentito il rumore più spaventoso che un genitore possa sentire... IL SUONO DEL SILENZIO. Così ha deciso di andare a controllare sua figlia.
Padre: Oh mio Dio! Cos'è successo qua?
Ragazza: Guarda papà, è stato fatto un gran casino.
Padre: Lo vedo, tesoro. Chi ha fatto il pasticcio?
Ragazza: Non lo so. I biscotti furono mangiati.
Padre: Chi ha mangiato i biscotti?
Ragazza: Non lo so. =)
Sottolinea le strutture passive dagli esempi e dai dialoghi sopra e condividili nei commenti.
Test vocale passivo
È ora di applicare le tue conoscenze e fare un test sulla voce passiva in inglese.
Oggi parleremo di uno degli argomenti importanti quando si impara l'inglese: "Voce passiva", la cui tabella di formazione solleva molte domande. Questo è un tipo di predicato piuttosto complesso. Tutti i tempi hanno la loro formula e li esamineremo ciascuno con degli esempi. Il concetto stesso di voce (voce passiva), tavolo, regola di formazione: questo è ciò che dovrebbe sapere ogni persona che vuole esprimere correttamente i propri pensieri in una lingua straniera.
Il concetto di garanzia
Prima di passare specificamente alle formule per la formazione della voce passiva nei diversi tempi, è necessario capire qual è l'essenza stessa della voce. Ricordiamo quali voci esistono nella lingua inglese. Qui è meglio basare le tue conoscenze sulla grammatica della lingua russa, poiché ci sono alcune somiglianze. Quindi gli impegni sono due:
- Voce attiva.
- Voce passiva.
Qual è la differenza? Nella forma attiva il soggetto della frase è la persona attiva e l'azione viene eseguita con la sua partecipazione. (La mamma ha lavato il telaio). La voce passiva indica che l'azione viene eseguita su una persona o un oggetto. Cioè, il soggetto sperimenta una certa azione e non ne è l'esecutore. (La cornice è stata lavata dalla mamma). È importante utilizzare correttamente la voce passiva. La tabella, gli esempi e le formule aiutano l'utente a comprendere la differenza tra le garanzie prima o poi.
Caratteristiche dell'uso della voce passiva
Una delle difficoltà quando si usa la voce passiva per un madrelingua russo è che siamo completamente concentrati sulla costruzione delle frasi secondo le norme della nostra lingua madre. Non dobbiamo dimenticare che, a differenza del russo, in inglese esiste un ordine delle parole abbastanza rigido: prima il soggetto, poi il predicato. Grazie ad esso, puoi navigare tra gli oggetti e i soggetti dell'azione. La lingua russa ha casi di cui l'inglese non può vantarsi. La voce passiva, la cui tabella delle forme è proposta di seguito, si basa proprio sull'ordine rigoroso di costruzione delle frasi. Vediamolo con un esempio:
- L'uomo ha ucciso un gangster.- Un uomo ha ucciso un bandito. In questo caso il soggetto è “uomo”. È la persona attiva, il che significa che nella frase osserviamo una voce attiva. Lo vediamo nella forma del verbo.
- L'uomo è stato ucciso da un gangster. - L'uomo è stato ucciso da un bandito. In questa frase il soggetto è anche “uomo”, ma non è più l'attore, ma, al contrario, agisce come oggetto dell'azione. Pertanto, il predicato nella frase si forma secondo le regole della voce passiva. Questo viene fatto per dimostrare: non è stato un uomo, ma un uomo ad essere ucciso.
La difficoltà con queste frasi è che possiamo esprimere l'idea in russo in diversi modi. È accettabile usare la frase: “I banditi hanno ucciso l’uomo”. In una frase del genere, “l’uomo” non è più il soggetto, ma diventa un oggetto. In inglese l'ordine delle parole è invariato e il ruolo del soggetto rimane quello di "uomo". Per evitare errori, è necessario analizzare i membri della frase non nella versione russa, ma tenendo conto della costruzione della frase in inglese. Allora saprai chiaramente quale parola funge da soggetto e sarai in grado di valutare e formare correttamente il tipo di voce.
Voce passiva: tabella dei moduli
Consideriamo tutte le varianti delle forme utilizzate nel discorso orale e scritto in inglese. Ricordiamo che ci sono quattro gruppi di orari:
- Indefinito.
- Continuo.
- Perfetto.
- Congiuntivo.
L'ultimo gruppo di tempi non usa la forma passiva del verbo, il che significa che oggi non ci interessa, ma i primi tre hanno quasi tutti la forma passiva. La formula base della voce che ci interessa è il verbo “essere” abbinato al participio passato (Participio II). Lo sappiamo essere ha forme diverse in ogni momento. Di conseguenza, la formula cambia insieme al verbo. Per quanto riguarda il Participio II, ci sono due opzioni per l’istruzione:
- Aggiungiamo le desinenze ai verbi regolari - ed secondo le regole ortografiche,
- i verbi irregolari sono raccolti in un'unica tabella, dove è necessario assumere la forma del participio già pronta.
| Indefinito | Continuo | Completato (perfetto) | |
| Presente | sono/è/sono + Participio II | sono/è/sono + Participio II | sono stato/è stato + Participio II |
| Passato | era/erano + Participio II | era/era + Participio II | era stato + Participio II |
| Futuro | sarà + Participio II | sarà stato + Participio II |
Anche la forma passiva non viene utilizzata al futuro continuo. Ora esaminiamo ciascuna formula con esempi per gruppo.
Voce passiva durante l'era Indefinita
La voce passiva, la cui tabella delle forme è riportata sopra, è spesso usata con i verbi del gruppo dei tempi indefiniti.
- L'auto viene lavata ogni giorno. - L'auto viene lavata ogni giorno.
- L'uomo si chiamava Hitch. - L'uomo si chiamava Hitch.
- Nelson sarà invitato a venire. - Nelson verrà invitato a venire.
Tutte le forme esprimono un'azione costante che sta accadendo al presente, è avvenuta nel passato o avrà luogo nel futuro. Ma la voce passiva è usata non solo nei tempi semplici indefiniti. La tabella ci mostra che esistono altre forme, ad esempio nel gruppo dei tempi continui.
Voce passiva in tempi continui
Il tempo continuo (o lungo) significa che un'azione avviene in un momento specifico al presente o al passato. Come già indicato, questa forma di passivo non si applica al futuro.
Voce passiva durante l'era perfetta
C'è un altro gruppo di tempi verbali di cui parla la tabella della voce passiva. Tutti i tempi di un gruppo completato significano che l'azione è già stata completata, il risultato è stato ricevuto ed è visibile al presente, oppure era visibile nel passato, o sarà osservato in futuro.
- Il letto è già stato rifatto. - Il letto è già stato rifatto (adesso vediamo il risultato).
- Alle 6 il letto era stato rifatto. - Alle 6 il letto era rifatto (abbiamo già visto il risultato alle 6).
- Il letto sarà stato rifatto entro la mattina successiva.- Il letto verrà rifatto entro la mattina successiva (vedremo il risultato la mattina successiva).
Il modo corretto in cui usi la forma del verbo determina il modo in cui la persona con cui stai parlando in inglese ti capirà.