L'atteggiamento degli inglesi nei confronti della loro lingua. Come trattano gli inglesi i russi? E così via fino alla fine, senza fine

Si ritiene che il carattere della nazione inglese sia stato fortemente influenzato da numerose tribù conquistatrici: Angli, Romani, Celti, Normanni, Vichinghi scandinavi, Juti e Sassoni. È proprio questo multiforme intervento nella vita e nella storia dell'Inghilterra che spiega il carattere speciale dei nativi inglesi: unisce il sogno celtico, la praticità anglosassone, il coraggio vichingo e la disciplina normanna.

Attualmente in Gran Bretagna vivono più di 300mila emigranti russi, cifra che può salire a un milione se si considerano i bielorussi, gli ucraini, gli emigranti dalla Lettonia e dalla Lituania e alcuni altri che preferiscono il russo alla propria lingua madre (a causa della mancanza di domanda) più dell’inglese.

Cosa dicono i russi della Gran Bretagna

A prima vista, questo paese è molto accogliente e amichevole - anche gli estranei sorridono per le strade, ad ogni azione negligente si risponde solo con "scusami" o "scusa" e sembra che tutti ti trattino in modo incredibilmente gentile.

Ma tali impressioni lasciano molto rapidamente il posto alla vera situazione: la cordialità degli inglesi non esiste, è imitata da una maschera educata, completata da infinite scuse che escono automaticamente dalla bocca e non portano alcun carico emotivo. Che addirittura ha paragonato la parola inglese “sori” alla parola russa “rossa”, scoppiando se, ad esempio, un martello cade direttamente su un dito invece che sulla testa di un chiodo.

C'è un'opinione secondo cui la maggioranza degli inglesi tratta tutti gli stranieri con un atteggiamento piuttosto parziale: alcuni con simpatia, altri con disgusto, altri addirittura con disprezzo, pur considerando la loro nazione la migliore del mondo. Come ha affermato uno dei blogger nel suo giudizio sugli inglesi, "tra i sudditi britannici, i russi si collocano accanto ai paesi dell'Europa orientale nella classifica delle nazioni, forse cedendo il passo solo ai rappresentanti dei paesi africani e degli indiani".

I russi diventano spesso oggetto di ironia, una sorta di umorismo inglese, che a volte si esprime in momenti molto spiacevoli: ad esempio, nelle banche puoi incontrare un'offerta beffarda per incassare un assegno in Russia, e invece di un appartamento approvato dopo la visione, finisci per affittare quello sbagliato.

A proposito, riguardo al senso dell'umorismo: in Inghilterra la sua presenza è considerata una delle virtù umane più importanti, e quindi tutti in questo paese cercano di mostrarsi come persone con un eccellente senso dell'umorismo, il che spesso sembra piuttosto ridicolo. Gli inglesi spesso immergono gli stranieri in sincero sconcerto con la loro passione per le battute fisiologiche, come pantaloni unti, che cadono e così via. Allo stesso tempo, la maggior parte delle battute non implica un contesto particolarmente profondo, ma piuttosto serve come una sorta di sfogo per sentimenti ed emozioni accumulati. Molti inglesi non solo amano prendere in giro gli altri, ma spesso ridono anche di se stessi, il che contrasta notevolmente con la loro rigidità e arroganza.

Se torniamo al tema del fatto che nel Regno Unito i russi non sono molto favoriti, allora vale la pena ricordare che un ruolo importante in questo gioca un'attiva anti-propaganda sulla Russia nei media. Molti emigranti russi che vivono qui si lamentano del fatto che le notizie trasmesse sono del tutto negative, dipingendo il russo come un "barbaro" ignorante che preferisce guadagnare denaro con mezzi illegali.

Vladimir Milovanov, che vive nel Regno Unito dal 2003, afferma che in dieci anni non ha sentito nulla di buono sulla Russia dalla televisione ufficiale né ha letto nulla di buono sulla Russia da fonti ufficiali. “L'informazione minima che si può trovare”, scrive, “è sempre negativa. Allo stesso tempo, riescono a non parlare di ciò su cui è impossibile tacere”.

Tutto quanto sopra non significa affatto che l'emigrante russo sarà un emarginato nel Regno Unito, anche se, ovviamente, non si può contare su un caloroso benvenuto. Allo stesso tempo, è nel potere della persona stessa formare un atteggiamento gentile e positivo nei confronti di se stesso, anche se non immediatamente, ma nel tempo. E prima di tutto, dovrai iniziare con una buona conoscenza della lingua inglese: finché la capacità di parlare e comprendere non sarà portata alla perfezione, è quasi inutile aspettarsi un atteggiamento rispettoso verso te stesso.

Nonostante gli inglesi siano un popolo piuttosto chiuso e delicato che non manifesta apertamente le proprie emozioni, soprattutto quelle negative, il loro atteggiamento nei confronti di uno straniero istruito è abbastanza accettabile. A proposito, anche l'educazione dell'inglese stesso gioca un ruolo: se tra la classe media e oltre è difficile trovare un ardente russofilo, allora tra i meno istruiti puoi trovare quelli che credono che i russi (intendendo i laboriosi baltici persone) hanno catturato tutti i posti di lavoro.

A proposito, tra gli immigrati c'è l'opinione che i russi in Gran Bretagna siano trattati con simpatia, il che si spiega con la non aggressione russa, il rispetto della legge, il duro lavoro e la rapida assimilazione in questo paese. Ma l'atteggiamento verso le altre etnie in emigrazione è molto più inquieto.

Sulla vita nel Regno Unito per i russi

La maggior parte dei russi in Inghilterra appartiene alla classe media, con un appartamento o una casa a credito vicino al centro, lavoro nel middle management, una vacanza in Europa una volta all’anno e figli che frequentano una scuola pubblica inglese.

In generale, si può parlare abbastanza positivamente della vita nel Regno Unito: ci sono molti lavori con salari bassi e che non richiedono qualifiche speciali. In questo caso, i fondi ricevuti sono solitamente sufficienti per affittare una stanza e cibo. Per molti russi dei paesi baltici, soprattutto quelli più anziani, questo è abbastanza: se vivi fino a 60 anni, puoi sperare in una pensione, che spetta anche a una persona nel Regno Unito che non ha ufficialmente lavorato un giorno della sua vita. Tale pensione dà diritto a viaggiare gratuitamente, a un appartamento gratuito da qualche parte in una riserva sociale svantaggiata e a benefici.

Sulla mentalità inglese

La caratteristica dominante del carattere inglese è l'adesione alla tradizione. Inoltre, gli inglesi si sforzano di lasciare alcune delle loro tradizioni, abitudini e rituali nella loro forma originale per preservare tutte le caratteristiche del comportamento da gentiluomo. È interessante notare che per gli inglesi è estremamente difficile separarsi dal passato: per loro il processo di eliminazione dei vecchi mobili è una certa difficoltà, si sforzano di piantare giardini nello stesso stile dei loro antenati e un modo sobrio di vestirsi è caratteristico della maggior parte degli inglesi, indipendentemente dalla loro situazione finanziaria.

Per quanto riguarda la famosa freddezza inglese, in realtà è solo una speciale capacità di autocontrollo degli inglesi. È questa freddezza che è considerata la base del "comportamento da gentiluomo" ed è un tratto caratteristico della mentalità inglese. Per controllarsi e indossare una maschera di equanimità, ogni inglese fin dall'infanzia deve lottare con il proprio temperamento e abituarsi a un rigoroso autocontrollo. A proposito, una manifestazione aperta o disinibita di sentimenti in pubblico è considerata in Gran Bretagna un segno di cattive maniere e colpisce molto ogni britannico nei confronti degli stranieri (soprattutto i francesi emotivi e gli spagnoli appassionati).

Questo è proprio ciò che spiega l'eccessiva severità degli inglesi nell'allevare i figli: sono convinti che la gentilezza nei confronti della loro prole non li avvantaggi. Come in ogni altra cosa, gli inglesi trattano i bambini con moderazione, cercando così di formare in loro l'abitudine di frenare i propri sentimenti. È consuetudine che i bambini in Gran Bretagna vengano mandati a studiare a distanza diretta dalla casa dei genitori per instillare in loro indipendenza e responsabilità (spesso in pensioni e scuole eminenti, dove ai bambini britannici vengono insegnate regole abbastanza rigide e rigorose disciplina, secondo l'opinione dei genitori, che contribuisce all'educazione di un vero inglese).

In generale, gli inglesi sono una nazione speciale. In questo paese, ogni inglese che si rispetti è obbligato ad avere un hobby: non importa in quale forma, l'importante è che questo hobby sia portato alla perfezione. Dicono: "La mia casa è il mio castello". Sono caratterizzati da snobismo, arroganza verso le altre nazioni e rigidità. Non condividono problemi o difficoltà perché non sono accettati. E la loro tradizione principale è la lealtà incrollabile alla monarchia, sebbene la regina sia diventata da tempo semplicemente un simbolo della Gran Bretagna.

introduzione

A prima vista gli inglesi sembrano un popolo riservato e imperturbabile. Con le loro emozioni represse e la compostezza incrollabile, sembrano straordinariamente affidabili e coerenti, sia tra loro che davanti al mondo. Infatti, nel profondo dell'animo di ogni inglese, ribollono passioni primitive sfrenate, che non è mai riuscito a domare completamente. Gli inglesi cercano di non notare questo lato “oscuro” del loro carattere e fanno del loro meglio per nasconderlo da occhi indiscreti. Letteralmente dalla nascita, ai bambini inglesi viene insegnato a non mostrare i loro veri sentimenti e a sopprimere qualsiasi incontinenza, per non offendere accidentalmente qualcuno. L'apparenza, l'apparenza di decenza: questo è ciò che conta di più per un inglese. Il fatto è che, nel profondo, gli inglesi non sono meno capaci di inganni, maleducazione, violenza e altri oltraggi di qualsiasi altro popolo al mondo; È solo che cercano con tutto il loro aspetto di non dimostrare che si possa almeno presumere che abbiano tali tratti caratteriali. Tale “impenetrabilità” è la caratteristica principale degli inglesi e grazie ad essa, paradossalmente, il mondo intero considera questo popolo completamente prevedibile “assolutamente imprevedibile”.

Il britannico. Quali sono?

Gli inglesi si considerano rispettosi della legge, educati, generosi, galanti, tenaci e giusti. Sono anche incredibilmente orgogliosi del loro umorismo autoironico, considerandolo una prova assoluta della loro generosità.

Gli inglesi hanno un'innata diffidenza verso tutto ciò che non è familiare, e soprattutto straniero. E va ricordato che in un certo senso la parola “un altro paese” per un inglese inizia all'estremità opposta della strada in cui vive. Il resto del mondo è percepito dagli inglesi come un parco giochi dove interagiscono determinate squadre - gruppi di popoli, ognuno con le proprie tradizioni e culture - e tu puoi guardare tutto questo dall'esterno e divertirti, oppure usarlo per il tuo proprio vantaggio, o semplicemente cancellarlo come non necessario, a seconda del desiderio. Gli inglesi provano qualcosa di simile a sentimenti di parentela solo verso i rappresentanti di una o due nazioni.

Tradizioni inglesi

Gli inglesi sono caratterizzati dal desiderio del passato e per loro non c'è niente di più prezioso di qualsiasi usanza e tradizione. Nel senso più ampio del termine “tradizione” si intende che qualcosa ha resistito alla prova del tempo e dovrebbe quindi essere preservato, ad esempio: cassette della posta rosso vivo, cappotti corti da uomo con cappuccio e bottoni di legno, marmellata, l'ultimo lunedì ad agosto, siepi verdi di ligustro, stadio di Wembley e stivali da pioggia. I giudici indossano ancora abiti e parrucche incipriate del XVIII secolo, e i professori delle più antiche università d'Inghilterra - Oxford e Cambridge - indossano abiti neri con fodera scarlatta e berretti quadrati, la guardia reale indossa ancora l'uniforme del XVI secolo, ma nessuno degli inglesi e non batte ciglio. I membri del Parlamento indossano antichi cappelli a cilindro pieghevoli quando consegnano il loro ordine del giorno alla Camera dei Comuni. In Inghilterra si osserva rigorosamente la tradizione dei giorni di riposo: i “fine settimana”, quando gli abitanti delle città si sforzano di uscire fuori città, nella natura. La domenica per strada non c'è quasi nessuno, i teatri e i negozi sono chiusi.

Il tradizionale rispetto maschile per le donne è minato dagli sforzi di coloro che percepiscono questa tradizione come una manifestazione di condiscendenza verso il sesso debole, e per niente rispetto per esso.

Anche la guida a sinistra è una tradizione inglese. Questa usanza ebbe origine in quei giorni in cui il principale mezzo di trasporto era il cavallo e il cavaliere doveva afferrare la spada in tempo con la mano destra e proteggersi dal nemico che cavalcava verso di lui.

Alcune cose non cambiano mai in Inghilterra. Sondaggi tra i laureati delle università inglesi hanno dimostrato che coloro che si sono diplomati in una scuola indipendente (cioè pubblica privata) ricevono automaticamente posti migliori e più retribuiti rispetto a coloro che si sono diplomati nelle scuole statali.

Il loro comportamento

La moderazione è un ideale prezioso! - è di grande importanza per gli inglesi. Ciò è particolarmente evidente nel disgusto generale verso coloro che “si spingono troppo oltre”.

Il concetto di "esagerare" include, ad esempio, un'eccessiva lacrimazione o battute oscene, di cui l'autore stesso ride di più. Agli inglesi non piace fare scenate tra loro in pubblico. E chi fa questo rientra automaticamente nella categoria di “esagerare”, cioè di comportarsi in modo scorretto. Il comportamento migliore in ogni circostanza è fingere una languida indifferenza verso tutto nel mondo, anche se in quel momento le passioni potrebbero davvero ribollire nella tua anima. Anche nelle relazioni amorose è considerato osceno mostrare i propri veri sentimenti: questo può essere fatto solo a porte chiuse, tuttavia, anche in questo caso, osservando la moderazione.

Tuttavia, in alcuni casi (particolari) è consentito mostrare apertamente i propri sentimenti, ad esempio durante le competizioni sportive. A un funerale o quando una persona che tutti consideravano morta da tempo torna a casa con tua gioia. Ma in questi casi le emozioni violente devono certamente lasciare il posto all’imbarazzo.

Gli inglesi credono che sia del tutto inaccettabile ficcare il naso negli affari degli altri. Con un tale complesso di tradizioni e morali antidiluviane come hanno, un'eccessiva curiosità e socievolezza possono portare al fatto che puoi offendere qualcuno semplicemente per ignoranza.

Famiglie inglesi

La famiglia offre all'inglese una lussuosa opportunità di comportarsi come vuole e non come dovrebbe. Ma, a parte le vacanze e le vacanze annuali, i membri della famiglia non sono affatto desiderosi di trascorrere molto tempo insieme. La “famiglia tradizionale inglese” è qualcosa del genere: un papà che lavora, una mamma casalinga con cui il papà è sposato e i loro 2-4 figli.

Quei bambini inglesi i cui genitori sono piuttosto ricchi vengono spesso mandati in una sorta di "pap school", cioè in una scuola chiusa, di solito con un collegio. I genitori di questi bambini hanno un atteggiamento molto positivo nei confronti della permanenza dei loro figli in un collegio, credendo che più i bambini sono lontani da casa, meglio si sviluppano.

Un’alternativa alla “scuola pubblica” è la scuola diurna pubblica gratuita statale. In tali scuole, tuttavia, si verificano periodicamente carenze di insegnanti (gli stipendi sono troppo bassi), di attrezzature e forniture per ufficio (mancanza di fondi per l'approvvigionamento), di studenti (assenteismo cronico) e di locali (almeno una scuola brucia ogni giorno).

Maniere ed etichetta

Agli inglesi non piace toccare nessuno. Certo, si stringono la mano, ma cercano sempre di farlo in modo molto semplice e veloce.

Le donne inglesi possono baciarsi sulla guancia o anche entrambe; ma allo stesso tempo è consigliabile baciare “passato” – cioè. fare finta.

Le opzioni per gli addii sono più varie di quelle per i saluti, ma significano altrettanto poco. L'espressione "ci vediamo" (ci vediamo o ciao), una volta completamente "stradale", ora viene ripresa da persone ben educate, viene usata abbastanza spesso e del tutto in modo inappropriato.

Nei luoghi pubblici, gli inglesi fanno del loro meglio per non toccare uno sconosciuto, nemmeno accidentalmente. Se un simile fastidio accade per caso, seguono le scuse più sincere.

Migliorie di casa

I residenti in Inghilterra utilizzano quasi tutto il loro tempo libero per un infinito e continuo “miglioramento” e sistemazione delle loro case, senza il quale nessuna casa può essere considerata veramente buona.

Gli inglesi armeggiano costantemente sia all'esterno che all'interno della casa, installano sistemi di sicurezza elettronici e docce, realizzano mobili da incasso o qualsiasi altra cosa. Anche un'auto non verrà mai lasciata senza attenzione.

Non appena un inglese inizia a lavorare in giardino, accade qualcosa di incredibile: per un po' perde completamente tutta la sua praticità e si dimentica di tutte le altre passioni. Questo è probabilmente il motivo per cui gli inglesi preferiscono vivere nelle proprie case. Si occupano esclusivamente di paesaggi: nei loro sogni vedono infiniti spazi verdi ricoperti di piantagioni di fiori e arbusti esotici.

Riviste e libri di giardinaggio promuovono con successo l’idea che chiunque può coltivare qualsiasi pianta. E in effetti, nel calore tropicale di serre e serre, piantine e fiori esotici recisi si sentono benissimo. Gli inglesi riescono a creare tutti questi miracoli anche su piccoli appezzamenti di terreno: un minuscolo giardino o semplicemente una scatola sotto la finestra diventa nell'immaginario dell'inglese il suo personale parco nazionale.

Animali domestici

Gli inglesi sono convinti: una persona che ama gli animali non può essere completamente cattiva. Loro stessi adorano gli animali. Qualunque. Gli inglesi tengono gli animali domestici esclusivamente per compagnia. Sono di vitale importanza, se non altro perché è solo con gli animali domestici a quattro zampe che la maggior parte degli inglesi sviluppa le relazioni più sincere e tenere di cui sono generalmente capaci i rappresentanti di questa nazione, che non sempre sanno come comunicare normalmente tra loro. Di. Gli inglesi vanno d'accordo con gli animali, anche se a volte non riescono a trovare un linguaggio comune con i propri figli. Ma hanno pieno contatto con i loro cani e li grattano costantemente con affetto, sussurrando ogni sorta di dolcezze nelle loro orecchie pelose. I cani accettano tali avance senza lamentarsi e presto cominciano addirittura ad apprezzare il fatto di non avere rivali nel cuore dei loro proprietari. La crudeltà verso gli animali provoca orrore e disgusto tra gli inglesi.

Cibo e bevande

Gli inglesi non sono mai stati avventurosi nel campo della cucina. Roast beef, agnello o maiale con verdure e patate fritte sono ancora i piatti nazionali preferiti, e in altre occasioni, o quando la fantasia non basta, gli inglesi preferiscono un altro piatto tradizionale: fagioli al forno e pane tostato.

Le patate sono la componente più importante del pasto quotidiano. L'inglese medio mangia duecento chilogrammi di patate all'anno sotto forma di patatine con pesce, hamburger e altri piatti. A loro piacciono anche le patate sotto forma di "chip bati", che è un panino tagliato a metà, spalmato di burro e ripieno di patate fritte. La maggior parte degli inglesi considererà un pasto incompleto se non ricevono il loro budino. Gli inglesi apprezzano ancora molto la loro vecchia invenzione: i panini. È vero, prima si accontentavano solo del formaggio con condimento piccante di chatti, ma ora un panino altamente artistico può contenere qualsiasi cosa, dal salmone affumicato e crema di formaggio morbido al pollo tikka masala cucinato con spezie indiane piccanti.

Rimangono ostinatamente fedeli al tè e lo considerano una delle poche cose veramente belle che siano mai arrivate in Inghilterra dall'estero. Attribuivano al tè proprietà curative e sedative addirittura mistiche e vi ricorrevano in ogni situazione di crisi. Solo il tè può far uscire dallo shock un inglese. E serve anche come motivo per stare semplicemente in compagnia di altre persone: in questi casi qualcuno si offre sempre da bere una tazza di tè. Forse il tè è davvero l'unica cattiva abitudine. Nei grandi stabilimenti inglesi, il tè viene preparato in grandi recipienti, come i samovar russi. Il liquido che scorre fuori in un flusso tempestoso da tali "samovar" è meglio caratterizzato dal nome "tè da tavola" - o, come dicono gli inglesi, tale che "sta sul tavolo anche senza tazza".

Sport

Lo sport nazionale più popolare è la pesca, che gli inglesi chiamano sempre “pesca con l'amo” perché questa parola suona più rispettabile e implica determinate abilità professionali e destrezza. La maggior parte degli inglesi preferisce chiaramente la pesca al calcio. Ma ce ne sono molti in Inghilterra che prendono regolarmente parte a tutti i tipi di competizioni amatoriali, ad esempio basket, golf, rugby e nuoto. Gli inglesi amano anche l'equitazione, l'alpinismo, le corse di cavalli e, naturalmente, il gioco d'azzardo. Tuttavia, il vero amore degli inglesi per lo sport si manifesta osservando chi, appunto, pratica sport. Tale osservazione dà uno sfogo a tutte le loro emozioni represse. Un tifoso di calcio è abituato alla sconfitta e prova piacere anche quando la sua squadra strappa almeno un pareggio. L'eccezione sono i tifosi del popolare club del Manchester United, che si aspettano solo la vittoria dalla loro squadra e sono terribilmente turbati quando ciò non accade. Il Manchester United ha più tifosi di qualsiasi altro club al mondo. Ogni numero della loro rivista viene venduto in quantità incredibili: solo a Taiwan vengono vendute 30.000 copie! Il cricket è anche uno dei giochi più popolari in Inghilterra. Gli inglesi hanno inventato il cricket 750 anni fa e in relazione ad esso si sentono dei pessimi proprietari. Per molto tempo non hanno nemmeno rivelato le regole segrete di questo gioco. Il cricket non è un gioco solo per gli inglesi. Questo è un simbolo. Tutti considerano questo gioco una forma nazionale di svago estivo. Su qualsiasi prato di villaggio o sullo schermo televisivo c'è sempre un gruppo di persone vestite di bianco e raccolte in cerchio, come in attesa di qualche evento.

Cultura e lingua

L'Inghilterra è il paese di Shakespeare, Milton, Byron, Dickens e Beatrix Potter. Il primo di questa serie è un genio universalmente riconosciuto, un vero titano nel campo della letteratura, che per quattro secoli è stato uno standard incomparabile per tutti gli scrittori del mondo. Anche i successivi tre sono scrittori abbastanza meritevoli e stimati da tutti; i loro libri sono disponibili in ogni biblioteca domestica. Ma gli inglesi conoscono meglio il lavoro di quest'ultimo scrittore, poiché tutto quanto sopra ha scritto sulle persone, e i libri di B. Potter sono dedicati agli animali. E la menzione di Peter Rabbit, della signora Tiggy-Winkle o di Jeremy Fisher evoca immediatamente una risposta nel cuore dei lettori inglesi, e il tormento di Amleto, Coriolano o Otello lascerà le loro anime fredde come il ghiaccio. I lettori inglesi della storia di Romeo e Giulietta preferiranno la storia di come Jemima Puddleduck fuggì dalle pentole per godersi un'altra giornata di sole.

Gli inglesi sono estremamente orgogliosi della loro lingua, anche se la maggior parte ne usa solo una piccola parte. Il dizionario completo di Oxford è composto da 23 volumi e contiene più di 500.000 parole, mentre il dizionario più completo della lingua tedesca contiene 185.000 parole e quello francese meno di 100.000. Il dizionario di lavoro di Shakespeare era di 30.000 parole (alcune delle quali composte da lui stesso). , che è due volte più grande del vocabolario di un inglese moderno. La maggior parte degli inglesi se la cava bene con 8.000 parole, lo stesso numero di parole della Bibbia di Re Giacomo (la traduzione inglese della Bibbia del 1611 utilizzata dalla maggior parte delle chiese inglesi).

Le basi della lingua inglese furono gettate quando servì come principale mezzo di comunicazione per le tribù multilingue, essendo completamente priva di trucchi linguistici come casi e inflessioni. E il segreto del suo successo sta nel fatto che questa lingua, come gli stessi inglesi, assorbe costantemente qualcosa, attinge dalla cultura con cui è attualmente in contatto. Nessun'altra lingua ha così tanti modi diversi di esprimere quasi la stessa cosa dell'inglese.

Nel frattempo, l'inglese come mezzo di comunicazione nel mondo delle persone occupa all'incirca la stessa posizione di Microsoft nel mondo dei computer: la società mondiale moderna semplicemente non può fare a meno dell'inglese. I francesi, ovviamente, continuano a mantenere la loro posizione, sostenendo che l'uso dell'inglese, ad esempio, nell'aviazione: "ritarda lo sviluppo di questo settore e impedisce l'uso di una terminologia più adeguata in esso", ma l'inglese continua ad essere sempre più utilizzato. utilizzato in tutti i settori.

Conclusione

Come dice la saggezza popolare: "Devi conoscere i tuoi amici e nemici di vista". Infatti, conoscendo le caratteristiche di altre nazioni, possiamo comprendere meglio le opinioni politiche e sociali dei loro paesi. Ecco perché, secondo me, è necessario conoscere la cultura degli altri popoli, i loro costumi e i loro caratteri per migliorare le relazioni internazionali e semplicemente per il nostro sviluppo, nonché per confrontare la cultura e i costumi del nostro Paese con loro possiamo cambiare qualcosa, migliorarli.

Un gran numero di clic sul mio blog suggerisce che l'atteggiamento degli inglesi nei confronti dei russofoni è una questione che preoccupa molti. Anche se è abbastanza comprensibile: quando ti prepari per un viaggio turistico, e ancora di più quando ti prepari a trasferirti in una residenza permanente nel Regno Unito, vuoi sapere come ti tratteranno i nativi. Ti tratteranno con rispetto o, al contrario, saranno estremamente sprezzanti o addirittura ostili? Pertanto, non farebbe male a nessuno studiare questo problema in anticipo.

Peculiarità dell'atteggiamento nei confronti dei russofoni

Proviamo a determinare su cosa si basa la percezione degli immigrati dalla Federazione Russa da parte dei residenti britannici. Che tipo di atteggiamento è generalmente: positivo o negativo? Vale la pena tacere sulle tue radici slave o, al contrario, usarle con successo nel Regno Unito?

Se decidi di condurre un esperimento per le strade di Londra e di fermare i passanti e chiedere qual è il loro atteggiamento nei confronti dei russi, molto probabilmente sentirai una delle seguenti opinioni da passanti scoraggiati.

Confusione

Molti di loro saranno confusi, non avendo alcuna informazione su questa gente. E, molto probabilmente, la risposta più comune alla tua domanda sarà il famigerato “Mi dispiace, ma non so molto di russo”. Ebbene, giudica tu stesso: se all'improvviso ti chiedessero di parlare del tuo atteggiamento nei confronti dei catalani, saresti in grado di descrivere immediatamente il tuo atteggiamento nei confronti di questa nazione? Così tanti britannici non possono.

Questa risposta è possibile perché durante la loro vita difficilmente hanno incontrato persone del nostro paese e, in tal caso, molti non sanno come distinguerci dalle altre nazionalità dell'Unione Sovietica. Per loro noi, bielorussi, ucraini, kazaki, moldavi e tutti i popoli che parlano la stessa lingua, siamo un'unica grande nazione. Nella loro comprensione, tutti gli immigrati dall'URSS sono russi.

Tutto ciò che la maggior parte dei britannici sa di noi è il comunismo, la cortina di ferro e l’Unione Sovietica. Il complesso passato dell'URSS rende negativi i sentimenti nei confronti dello Stato come unità politica, ma ciò non significa affatto che sia lo stesso nei confronti di persone specifiche. Affatto. I cittadini britannici sono abbastanza istruiti e istruiti da non credere alle false informazioni fornite dai media. Formano autonomamente le proprie opinioni sugli eventi mondiali e sulle personalità che abitano una particolare regione.

Nonostante i media possano parlare in modo piuttosto negativo della leadership del paese, ho notato che la maggior parte della gente comune non si lascia ingannare da queste informazioni. La radio e la televisione parlano del nostro Stato come di un paese crudele, aggressivo e arretrato, ma i cittadini britannici continuano a non soccombere alle dichiarazioni di giornalisti e presentatori televisivi. Secondo loro, il paese è guidato da un leader volitivo, competente e forte, dal quale i politici britannici dalla volontà debole devono imparare.

Ma se vuoi ancora conoscere l'opinione degli inglesi sui russi, difficilmente otterrai una risposta chiara e inequivocabile: troppa distanza separa questo paese lontano e incomprensibile dall'Inghilterra.

Si è formata da tempo un'opinione chiara sui francesi. I vicini che mangiano cosce di rana come cibo sono stati ridicolizzati e presi in giro dagli inglesi per secoli. O se parliamo degli indiani, nonostante il loro aspetto non standard e la grande lontananza della loro terra natale, sono comunque diventati la nostra famiglia. Ciò è molto probabilmente causato dalla memoria storica della colonizzazione del suolo indiano. I conquistatori svilupparono sentimenti premurosi e paterni nei confronti degli indiani. L'Inghilterra è un paese internazionale, vi vivono persone provenienti da tutto il mondo e a Londra il 60% delle persone proviene da altri paesi.

Curiosità

I residenti nel Regno Unito sono persone curiose e, ovviamente, interessate a conoscere il più possibile la nostra gente. Ciò può essere spiegato dal fatto che sanno poco di questa nazione e sono spinti dalla curiosità. Perché siamo simili nell'aspetto ai polacchi che a loro non piacciono, perché abbiamo un dialetto simile al loro e quanto sono simili le nostre abitudini e i nostri caratteri nazionali? Ma i lavoratori polacchi sono conosciuti da tempo in Gran Bretagna, e gli immigrati dal paese più grande del mondo rappresentano un mistero nuovo, ma ancora sconosciuto.

Preparati a far sì che le persone siano sinceramente interessate al luogo in cui sei nato o alla città in cui vivi. Anche se, molto probabilmente, chi chiede non conoscerà altre città oltre a Mosca e San Pietroburgo. Quindi avrai una grande opportunità per parlare delle caratteristiche della geografia, dei luoghi meravigliosi e della bellezza della natura.

Nelle tue storie sulla tua lontana e bella patria, tieni presente che le storie incredibili sulle forti gelate invernali e sugli enormi cumuli di neve sospinti da una bufera di neve ghiacciata sono molto popolari. Vivendo in un clima piovoso e grigio, gli ascoltatori ti invidieranno prontamente per aver visto enormi cumuli di neve e andare in slitta giù per la montagna, soffrire un terribile raffreddore e una volta avere il naso o le orecchie congelati.

Rispetto

Se un residente in Inghilterra incontrasse una volta una persona venuta dalla Russia, che, fortunatamente, si rivelò una persona educata, intelligente e piacevole, allora può essere sicuro che il britannico rimarrà per sempre un ammiratore del popolo russo. Se incontri una persona del genere, cercherà con tutte le sue forze di farti una piacevole impressione: raccoglierà tutta la sua conoscenza sui grandi geni della musica, della letteratura, dell'astronautica e della scienza. Sicuramente puoi sentire il nome di Leo Tolstoy o Gagarin.

Insomma, una volta arrivato nel Regno Unito, puoi essere rispettato perché sei cittadino della grande Federazione Russa. È vero, questo rispetto durerà finché manterrai il marchio di una persona istruita, colta e educata. Se hai queste qualità e inoltre sei una persona sincera e amichevole, ti garantiamo calore e reattività nella comunicazione.

Simpatia

Le donne slave sono molto comprensive nei confronti degli uomini locali. Ciò è stato dimostrato dai numerosi matrimoni di uomini britannici con donne russe. Spesso si tratta di unioni lunghe e felici. Io stesso conosco molte di queste famiglie, dove il padre è inglese, la madre è slava e ci sono bambini insieme. Ci sono esempi in cui sono presenti anche figli della precedente vita familiare della madre. Ma la loro presenza non interferisce con un'unione felice agli occhi del sesso più forte del Regno Unito.

Ma va notato che i matrimoni con un marito russo e una moglie britannica sono molto meno numerosi. Per qualche ragione, le donne inglesi non sono molto attratte dagli uomini slavi.

Cosa attrae gli inglesi nell'aspetto degli slavi? Indubbiamente, il primo fattore nell'elenco dell'attrattiva femminile è la bellezza esteriore. Ma è importante anche che siano brave casalinghe; sappiano anche intuire lo stato d'animo del marito e sostenerlo nel tempo. Avere e crescere figli è il valore principale della vita familiare per le nostre donne. Queste qualità rendono una donna, agli occhi di ogni uomo normale, una moglie, madre e casalinga affidabile.

Un'altra caratteristica interessante è la nostra bellissima pronuncia. A loro piace anche l'accento speciale e la melodia del suono. La ricchezza del nostro discorso rende possibile esprimere i nostri pensieri in modo più vivido e colorato.

I turisti londinesi che visitano Mosca sono entusiasti della ricchezza e della bellezza dell'architettura, della grandiosità e dell'unicità della natura. L'infrastruttura di Mosca lascia un'impressione indelebile, in particolare la metropolitana di Mosca. Rispetto alla metropolitana di Londra, la metropolitana di Mosca è un'opera d'arte.

Indifferenza e antipatia

In alcuni casi, i rapporti tra i cittadini di questi due Stati sono quantomeno indifferenti e, nel peggiore dei casi, ostili.

Le posizioni politiche dei nostri leader danno luogo ad antipatie personali reciproche tra i cittadini. Fortunatamente, solo pochi cittadini britannici sostengono l’antipatia politica dell’Inghilterra nei confronti della Russia.

A volte la franchezza, l'eccessiva maleducazione, persino la tristezza del tipo russo possono essere scoraggianti. Queste qualità a volte sono una caratteristica della nostra mentalità e non controlliamo noi stessi nella loro manifestazione. Pertanto, prima di comunicare, esercitati a mettere un sorriso sincero sul tuo viso: attira le persone.

Anche l'assertività e l'intransigenza nel carattere respingono molti. Uno svantaggio nel modo in cui i residenti nel Regno Unito ti percepiscono potrebbe anche essere la tua mancanza di conoscenza della lingua. Credono che la lingua inglese "mondiale" sia diventata da tempo la lingua principale del pianeta e non riescono a capire come tu ancora non la capisca. Anche se loro stessi sono pigri nell'imparare la nostra lingua, pensando che il mondo intero sia obbligato a parlare inglese. E gli slavi, pensando allo stesso modo, a loro volta, sono anche pigri nell'imparare l'inglese. Per questo motivo nascono malintesi.

Concludendo la rassegna di questi sentimenti interetnici, vorrei citare la dichiarazione di un britannico: “Questa è una grande nazione. Voglio darti un consiglio: non considerare tutti gli slavi persone cattive solo perché non hai incontrato brave persone. Anche se io stesso sono inglese, preferisco comunque questa nazione agli inglesi”.

📢 Lascia una recensione/discuti

Ulteriori
informazione

La parola greca "xenofobia", che significa "paura degli stranieri" (gli inglesi infatti preferiscono la parola "xenolipia", cioè "pietà per gli stranieri"), ha trovato il suo giusto posto nel dizionario inglese ed è definita seccamente lì come "un sostantivo astratto".

Il che, però, non è del tutto vero. In effetti, il sostantivo è il più concreto, è semplicemente un sostantivo della vita quotidiana e non c'è nulla di astratto in esso. Perché la xenofobia è una proprietà nazionale degli inglesi, che si manifesta costantemente nella cultura del loro paese. E non senza motivo. Dopotutto, per gli inglesi, tutti i problemi più complessi e spiacevoli della vita sono concentrati in un unico concetto: gli stranieri.

Novecento anni fa i Normanni lanciarono la loro ultima invasione dell'Inghilterra, con pieno successo. Si stabilirono lì dopo aver vinto la battaglia di Hastings, tentarono di integrarsi nell'ambiente dei residenti locali e... fallirono. La popolazione locale accolse gli stranieri con totale disprezzo (questo atteggiamento non è cambiato nemmeno adesso, e non solo perché erano conquistatori, ma perché - e questo è molto più importante! - provenivano DA UN ALTRO PAESE). Tuttavia, le donne anglosassoni presto ebbero pietà delle povere donne e iniziarono a sposarle, il che fu accompagnato da un inevitabile aumento del livello di civiltà in tutta la società. Bene, giudica tu stesso, una ragazza può fidarsi di un ragazzo con il nome gallese Guillaume Bowen? Ma sappiamo benissimo come comportarci (e cosa può succedere) con qualcuno che porta il nome inglese Bill Bone!

Ancora oggi, i discendenti di quei Normanni amano "fare impressione" con un'osservazione casuale che i loro antenati una volta "vennero qui con Guglielmo il Conquistatore", e l'atteggiamento nei loro confronti da parte degli inglesi è molto bello - qualcosa come come trattano gli inglesi qualcuno che rovina accidentalmente l'aria nell'ascensore.

I veri inglesi trattano i discendenti di quei Normanni esattamente nello stesso modo in cui i loro antenati trattavano i romani, i fenici, i celti, gli juti, i sassoni e - più recentemente - i rappresentanti di tutti gli altri popoli del globo (soprattutto i francesi!): educatamente, ma con la stessa negligenza.

Questo è ciò che dovrai affrontare per primo. Non aspettarti di cambiare nulla in questo atteggiamento nei confronti degli stranieri: troppi qui hanno fallito. Ma, in base al fatto che soprattutto gli inglesi sono orgogliosi e si vantano del fatto che semplicemente non sono in grado di capire questi stranieri, possiamo supporre che proverai anche un certo piacere nel provare a strappare loro il palmo dalle mani e cominciamo a capire... LORO!

Nonostante il fatto che le carceri inglesi contengano il maggior numero di prigionieri dell'Europa occidentale, gli inglesi assicurano con insistenza a tutti che la loro nazione è una delle più civilizzate al mondo, se non LA più civilizzata! Ma ammettono, però, qualche riserva: non parliamo tanto di cultura in generale, ma di buone maniere e di capacità di comportarsi nella società. Gli inglesi si considerano rispettosi della legge, educati, generosi, galanti, tenaci e giusti. Sono anche incredibilmente orgogliosi del loro umorismo autoironico, considerandolo una prova assoluta della loro generosità.

Consapevoli della propria superiorità su tutti gli altri popoli del mondo, gli inglesi sono convinti: anche questi popoli capiscono segretamente che le cose stanno così e in un futuro ideale cercheranno di seguire il loro esempio il più possibile.

Anche la geografia dell’Inghilterra contribuisce a tali idee. Quando gli inglesi guardano il mare - e il mare li circonda" piccola isola angusta"da tutte le parti - nessuno di loro penserebbe nemmeno di mettere in discussione una cosa del genere, ad esempio un articolo di giornale: " A causa della forte nebbia sul Canale della Manica(cioè il Canale della Manica) Il continente è completamente tagliato fuori da noi".

Gli inglesi sono convinti che tutto il meglio della nostra vita debba la sua origine all'Inghilterra, o almeno in questo paese sia stato notevolmente migliorato. Anche il clima inglese, anche se potrebbe non essere così piacevole, è molto PIÙ INTERESSANTE di quello di qualsiasi altra parte del mondo, perché è sempre pieno di sorprese. " La mia isola è reale... Questa pietra preziosa è incastonata con l'argento dei mari..."Pochi inglesi sono in grado di spiegare tutte le allusioni di Shakespeare, ma sanno esattamente COSA significano queste parole. Per i veri inglesi, l'Inghilterra non è solo un paese, ma uno stato d'animo che determina il loro atteggiamento nei confronti della vita e dell'Universo e mette tutto al suo posto posto.

In generale, gli inglesi sono praticamente indifferenti al modo in cui vengono trattati dalle persone di altre nazioni. Sono convinti – e non senza ragione – che nessuno li capisca veramente. Ma questo non li disturba affatto, perché non vogliono essere capiti (credendo che ciò costituirebbe un'invasione della loro privacy), e si sforzano di rimanere incomprensibili a tutti.

Gli inglesi sono abituati a essere percepiti come un insieme ambulante di determinati stereotipi e preferiscono addirittura mantenere questo stato di cose. Sanno anche bene che molti stranieri li considerano irrimediabilmente legati al passato. E a loro non importa affatto quando l'Inghilterra viene percepita come un paese abitato da investigatori dilettanti, teppisti del calcio, nobili e contadini stupidi e arroganti con abitudini estremamente convenienti di schiavi, credendo che i rappresentanti di tutte queste classi e gruppi sociali possano facilmente riunirsi in qualche pub inglese antidiluviano e bere un bicchiere di birra calda.

Gli stranieri non sono assolutamente in grado di penetrare nell'anima di un vero inglese. Gli inglesi mostrano raramente le loro emozioni, le loro preferenze culinarie sono del tutto impossibili da comprendere e le gioie della vita sembrano passare loro completamente accanto mentre si crogiolano nelle privazioni e nell'abnegazione. Sono considerati pedanti, pieni di ogni sorta di pregiudizi e completamente privi di spirito di cooperazione - una nazione completamente indifferente ai cambiamenti in atto nel mondo che li circonda, preferendo vivere sotto cieli eternamente grigi in un paese che assomiglia al set di uno spettacolo in costume della BBC, recintato da tutti dalle White Cliffs Dover e rafforza la sua forza esclusivamente con la birra, il roast beef e l'eterno rigido corsetto delle tradizioni.

Sebbene gli inglesi considerino del tutto inaccettabile dimostrare di non essere indifferenti alle opinioni degli altri, da qualche parte nel profondo della loro anima desiderano ancora essere amati e apprezzati per tutto ciò che riconoscono come loro merito e sono pronti a mettere altruisticamente in mostra altare della comunità mondiale. Questi vantaggi sono i seguenti: in primo luogo, la premurosità di tutte le azioni, la cui conseguenza è un atteggiamento generoso nei confronti del nemico sconfitto, proteggendolo dai persecutori e anche dalla durissima persecuzione di quest'ultimo; in secondo luogo, l'assoluta veridicità e la volontà di non venir meno a una promessa data. Gli stranieri devono capire: se l'inglese non manteneva la parola data, allora c'era una ragione molto valida per questo, incluso un vantaggio personale così comprensibile (cioè assolutamente palese).

Cerca, al meglio delle tue capacità, di trattare questa e alcune altre idee degli inglesi su se stessi con tolleranza e misericordia, anche se sei assolutamente convinto che questa sia la più pura illusione. Inoltre, non appena esprimi agli inglesi il tuo disaccordo con loro su questo argomento, la maggior parte di loro si schiererà immediatamente dalla tua parte e inizierà ad essere d'accordo con te. È chiaro che lo fanno esclusivamente per rispetto del nemico sconfitto.

Gli inglesi hanno un'innata sfiducia verso tutto ciò che non è familiare, che si manifesta più chiaramente nel loro atteggiamento nei confronti della geografia del proprio paese.

Da tempo immemorabile l’Inghilterra è divisa in Nord e Sud. Per un meridionale, la civiltà finisce appena a nord di Londra e, secondo lui, più si va a nord, più rossi sono i volti degli abitanti, più ispidi i loro capelli e più ruvido il loro modo di parlare (quasi al limite della maleducazione). Tuttavia, gli inglesi attribuiscono generosamente tutte queste carenze al clima più freddo.

Nel Nord, prima di andare a letto, ai bambini vengono raccontate storie spaventose sulle persone astute che vivono " lì sotto", cioè nel sud. I settentrionali notano anche l'eccessiva morbidezza dei meridionali, la loro indiscriminazione nel cibo e l'atteggiamento frivolo verso tutto ciò che è veramente importante nella vita. Tuttavia, QUALSIASI inglese - troppo morbido, troppo frivolo o troppo peloso - ha certamente il diritto ad un atteggiamento speciale verso se stessi, come del resto (ma in misura molto minore) lo sono gli abitanti di quei paesi che rappresentano gli interessi dello stato inglese - una volta l'Impero, e ora il sempre più piccolo Commonwealth (il Commonwealth è un'associazione interstatale della Gran Bretagna e della maggior parte degli ex domini, colonie e territori delle dipendenze inglesi - ca. per.).

Se parliamo dei vicini delle isole britanniche, allora gli inglesi non hanno assolutamente dubbi sulla propria superiorità. E questo, secondo loro, non è un piccolo residuo nella mente, ma un fatto scientifico. Quindi, credono che gli irlandesi siano terribili fastidiosi e a cui non si dovrebbe prestare alcuna attenzione, gli scozzesi (o gli scozzesi), sebbene intelligenti, sono troppo attenti con i soldi, e dei gallesi, gli abitanti di Wells, semplicemente non ci si può fidare qualsiasi cosa, e farlo non ne vale la pena per nessuno, nemmeno per gli scozzesi e gli irlandesi.

Tuttavia, non tutto è perduto per gli irlandesi, i gallesi e gli scozzesi, poiché nessuno di questi popoli provoca tanta irritazione e obiezione tra gli inglesi quanto i loro cugini che vivono dall'altra parte della Manica. Dovrebbero ricordarselo anche in un certo senso” altro paese" o "ALIEN-STRANGEness" per un inglese inizia già all'estremità opposta della strada dove vive.

Il resto del mondo è percepito dagli inglesi come un parco giochi dove interagiscono determinate squadre - gruppi di popoli, ognuno con le proprie usanze e culture - e tu puoi guardare tutto questo da fuori e divertirti, oppure usarlo per i tuoi proprio vantaggio, o semplicemente cancellarlo come non necessario, a seconda del desiderio. La triste esperienza ha insegnato agli inglesi ad aspettarsi sempre il peggio dagli altri, tanto da rimanere piacevolmente sorpresi se non accade nulla del genere; Ebbene, se le loro cattive premonizioni fossero comunque giustificate, notano con soddisfazione che avevano ragione.

Sorprendentemente, agli inglesi piacciono anche molti stranieri. Una parte significativa degli inglesi conosce almeno uno straniero che considera praticamente " il suo"Eppure pochissimi popoli nel complesso vengono presi sul serio e con fiducia dagli inglesi.

I francesi e gli inglesi sono stati eterni sparring partner per così tanto tempo che tra loro è nato persino una sorta di amore-odio. Gli inglesi amano la Francia: amano il cibo e il vino francesi e apprezzano molto il clima francese. Forse hanno anche una sorta di convinzione subconscia, storicamente consolidata, che i francesi difficilmente hanno il diritto di vivere in Francia; ecco perché ogni anno migliaia di inglesi cercano di riempire gli angoli pittoreschi della Francia.

Tuttavia, gli stessi francesi sembrano agli inglesi eccessivamente eccitabili e quindi difficilmente in grado di rivendicare ambizioni internazionali. Secondo molti in Inghilterra, alcuni decenni di costante influenza inglese migliorerebbero notevolmente il carattere francese.

Meno evasivi i giudizi degli inglesi sui tedeschi. Credono che i tedeschi si distinguano per la loro organizzazione, per la serietà un po' eccessiva e per una certa tendenza a prevaricare tutti; Inoltre, il cielo non ha concesso loro nemmeno una qualità così salvifica come la capacità di cucinare deliziosamente. Quanto agli italiani, secondo gli inglesi sono troppo emotivi, gli spagnoli sono crudeli con gli animali (tori), i russi sono troppo cupi, gli olandesi sono troppo grassi (anche se abbastanza ragionevoli), gli scandinavi, i belgi e gli svizzeri sono stupidi . Tutti i popoli orientali sono incomprensibili e pericolosi.

Gli inglesi provano qualcosa di simile a sentimenti di parentela solo verso i rappresentanti di una o due nazioni.

Essi, ad esempio, mantengono stretti legami con gli australiani, anche se sono imbarazzati da alcune intemperanze di questi ultimi, e con i canadesi, che però appaiono agli inglesi come un popolo amareggiato dalle continue nevicate e dall’eccessiva vicinanza all’America.

In generale, a loro piacciono gli americani e li vorrebbero ancora di più se non fossero così fieri della loro... hmm... AMERICANITÀ! Gli inglesi considerano inglesi anche gli americani, solo che a causa di una sfortunata combinazione di circostanze e di un malinteso generale si sono trasformati in qualcosa di non del tutto comprensibile. E, naturalmente, gli americani sarebbero molto più felici se solo avessero il buon senso di cambiare la situazione. Inoltre, allora avrebbero sicuramente parlato di nuovo l'inglese corretto!

Come vivono gli inglesi? Come fanno gli affari, perché non hanno fretta e cosa intendono quando scherzano? Anthony Mayall e David Milstead rispondono a queste e altre domande nel loro libro "Quegli strani inglesi", che viene pubblicato in aprile da Alpina Editore. Ne pubblichiamo diversi frammenti spiritosi.

Sistema di valori

Buon senso- un concetto fondamentale. Solo il buon senso vi dirà se portare con voi l'ombrello in caso di pioggia. Il buon senso dice: non puoi sederti su una pietra fredda (altrimenti ti verranno le emorroidi). Il buon senso impone di indossare biancheria intima pulita ogni giorno: cosa succede se vieni investito da un'auto e finisci in ospedale? Per gli inglesi, l’essenza del buon senso è riassunta da Robert Baden-Powell, fondatore del movimento scout: “Sii sempre preparato”.

Il buon senso impone che è impossibile commettere un errore, commettere un errore o fare il passo sbagliato. Cedere alle circostanze della vita? Stupidità imperdonabile! Qualsiasi attività o evento pianificato all’aperto dovrebbe avere un’opzione di backup “sotto un tetto” nel caso in cui “accada il peggio”. Anche nei resoconti contabili è presente la colonna “Spese impreviste”.

C'è da stupirsi quindi che negli importanti incontri d'affari gli inglesi a volte si rivelino meno preparati di altri. Tuttavia, ciò non potrà in alcun modo scuotere la loro fiducia nell’inevitabile trionfo del buon senso.

Le regole del gioco

Se gli inglesi dicono che "conosci le regole del gioco" - evviva, espira, sei stato riconosciuto! Per uno straniero tale valutazione viene assegnata molto raramente e mai all'unanimità da tutti.

Questa espressione non ha nulla a che vedere con il gioco o lo sport; stiamo parlando di comportamenti (sia dentro che fuori dal campo di gioco) che ispirano rispetto. In qualsiasi attività fisica o prova, chi conosce le regole del gioco cercherà di fare in modo che nessuno si accorga dello sforzo richiesto e, idealmente, vincerà grazie alla sua superiorità interiore. E poi mostrerà modestia e non griderà della sua vittoria, e mostrerà anche generosità verso il perdente.

Chi conosce le regole del gioco dovrebbe anche essere in grado di perdere. Non sono ammesse controversie con i giudici o palesi turbamenti. Ma un'osservazione lanciata con nonchalance (ma mai a denti stretti!) come "il migliore vince sempre!", rivolta a tutti, è molto, molto desiderabile, anche se hai subito una sconfitta schiacciante.

E non è che queste parole possano ingannare qualcuno: gli inglesi hanno uno spirito troppo competitivo per questo, soprattutto nello sport. Un inglese preferirebbe che qualcuno gli incrociasse la strada in questioni di cuore piuttosto che batterlo a tennis, ma in nessun caso permetterà a nessuno di accorgersi dei suoi sentimenti: questo significherebbe che è “andato troppo oltre”.

Stoicismo, capacità di affrontare le vicissitudini del destino con allegria ed equanimità: queste sono le caratteristiche principali del carattere inglese. E questa non è affatto l'insensibilità di una bambola di legno con il “labbro superiore fisso”, non il fatalismo orientale e non l'oscurità scandinava. È solo un atteggiamento speciale nei confronti della vita.

L'inglese sospetta che tutti gli stranieri abbiano la tendenza a reagire in modo eccessivo a tutto e a "fare storie per le sciocchezze", ma ti tratterà molto più calorosamente, avendo scoperto che hai un senso dell'umorismo moderato. Un esempio del tipico stoicismo inglese è il caso di un lavoratore del circo la cui mano fu morsa da una tigre. Quando lo sfortunato è stato portato in ospedale e gli è stato chiesto se fosse allergico a qualcosa, ha risposto: “Solo alle tigri”.

Club, feste e lezioni

“Essere uno di”, essere coinvolti: questo è ciò che conta davvero per un inglese. L'individualità è ottima, e in alcuni casi addirittura consigliata, ma in generale è preferibile sentirsi parte di una squadra.

L'inglese è felice e sereno circondato dai suoi simili, con i quali ha molto in comune (forse però tutti i membri del gruppo stanno semplicemente fingendo che sia così).

Il bisogno di “appartenenza” si manifesta anche nella devozione britannica al sistema di classe, che è costantemente minacciato di distruzione, ma che tuttavia rimane un momento determinante nella vita della società inglese. È difficile sopravvalutare l’importanza dell’esistenza delle classi e non si parla affatto della loro abolizione. L'inglese percepisce la sua classe come un club molto grande di cui è membro.

Secondo la tradizione inglese la società dovrebbe essere composta da tre classi principali. Ai vecchi tempi erano l'aristocrazia, i mercanti e gli operai. Tuttavia, a causa della crescita della classe mercantile (classe media), l’aristocrazia e gli operai dovettero fare spazio, e la classe media decise di dividersi in alta, media e bassa.

Tutti capiscono perfettamente che in ogni circostanza della vita devono dare un'impressione adeguata, cioè quella che corrisponde alle loro idee su ciò che gli altri pensano di loro e su come questi altri percepiscono ciò che i rappresentanti di un'altra classe indossano, parlano, mangiano e bevono, e anche dove vivono e con chi comunicano.

E sebbene gli inglesi riconoscano che per la loro società è auspicabile una mobilità sociale molto maggiore, preferiscono sposarsi all’interno della loro classe, tra pari. Per non litigare per sciocchezze, ad esempio, è bene decorare le pareti con papere di porcellana o è proprio necessario un coltello da pesce?

Attività commerciale

Negli ambienti economici mondiali, gli uomini d'affari inglesi non vengono presi troppo sul serio, sembrano essere dei dilettanti, preferendo fare affidamento su un certo istinto negli affari e non fidarsi di metodi comprovati di analisi e organizzazione del lavoro.

Gli inglesi sono molto orgogliosi della loro capacità di certamente, anche se in qualche modo, di commettere errori e confondere, ma comunque di portare a termine la questione senza troppa fretta, cioè di agire senza preoccuparsi particolarmente della disciplina o della pianificazione. In passato, questo atteggiamento nei confronti del lavoro è servito loro molto bene, ed è nel passato che sono contenute tutte le lezioni che gli inglesi vorrebbero imparare.

Il modo inglese di risolvere i problemi pratici è insolitamente democratico. Qualsiasi decisione viene presa collettivamente, cioè da una commissione. Se decidi di contattare telefonicamente qualcuno della comunità imprenditoriale, ogni volta ti verrà detto che è ad una riunione o che ha un incontro importante. Le riunioni si trascinano all’infinito mentre i partecipanti cercano di raggiungere un consenso invece di prendere una decisione concreta. La convinzione, un tempo diffusa, che gli inglesi lavorassero di più e più duramente degli altri, oggi è stata fortemente scossa, perché le statistiche mostrano che in media i tedeschi lavorano 44,9 ore a settimana, gli italiani - 42,4 e gli inglesi - solo 42. Naturalmente, questi ultimi ha affermato che i tedeschi e gli italiani, in primo luogo, hanno molte più ferie e fine settimana e, in secondo luogo, non è il numero di ore di lavoro che è importante, ma la qualità del lavoro.

Risparmia tempo

In generale, gli inglesi adorano la puntualità e si sforzano di raggiungerla, ma non ne sono affatto ossessionati. Dopotutto, il tempo può essere misurato in unità convenzionali arbitrariamente piccole: ad esempio, l’espressione “Un momento!” significa un periodo di tempo più breve di “Solo un secondo!”, ma comunque non così breve come “Istantaneamente!”. Ma il “Aspetta un attimo!” ti è stato lanciato! può durare fino a cinque o sei minuti e "Dammi cinque minuti!" di solito significa un quarto d'ora.

Basta obbedire agli ordini

Poiché gli inglesi non sopportano che gli venga detto cosa fare e come farlo, qualsiasi ordine dovrebbe essere dato con il dovuto rispetto, cosa che molti altri popoli ritengono del tutto superflua. Se esprimi la tua esigenza sotto forma di richiesta, otterrai sicuramente il risultato desiderato. Ma prova a esprimerlo proprio sotto forma di un ordine, e gli inglesi annunceranno immediatamente sfacciatamente una pausa e inizieranno a bere il tè.

Lingua

Gli inglesi sono estremamente orgogliosi della loro lingua, anche se la maggior parte delle persone ne usa solo una piccola parte (e anche in questo caso solo scarsamente). L'Oxford English Dictionary è composto da 23 volumi e contiene più di 500.000 parole, mentre il dizionario più completo della lingua tedesca ha solo circa 185.000 parole e il dizionario francese ne ha meno di 100.000. Il dizionario di lavoro di Shakespeare comprendeva 30.000 parole (alcune delle quali inventate da lui). loro stessi), che è due volte più grande del vocabolario di un inglese moderno e istruito. La maggior parte dei residenti di Foggy Albion se la cava bene con 8.000 parole: lo stesso numero di parole della Bibbia di Re Giacomo (traduzione inglese del 1611), che la maggior parte delle chiese anglicane usa ancora oggi. Le basi della lingua inglese furono gettate quando servì come principale mezzo di comunicazione per le tribù multilingue, essendo completamente priva di trucchi linguistici come casi e inflessioni. E il segreto del suo successo sta nel fatto che questa lingua, come gli stessi inglesi, assorbe costantemente qualcosa, attinge dalla cultura con cui è attualmente in contatto. Nessun'altra lingua ha così tanti modi diversi di esprimere quasi la stessa cosa dell'inglese. Gli inglesi vedono positivamente questa tradizione di sensibilità linguistica, ma generalmente disapprovano i cambiamenti generali nella lingua finché non si abituano ad essi. Dopodiché vengono considerati “inglese standard”. Gli inglesi non perdono mai l'occasione di discutere sulla pronuncia, sulle regole di ortografia o sull'uso delle parole. In generale, questo è un gioco che gli inglesi prendono molto sul serio.

Nel frattempo, l'inglese come mezzo di comunicazione nel mondo delle persone occupa all'incirca la stessa posizione di Microsoft nel mondo dei computer: la comunità mondiale moderna non può fare a meno dell'inglese. I francesi, ovviamente, continuano a mantenere la loro posizione, sostenendo che l’uso dell’inglese, ad esempio, nell’aviazione “frena lo sviluppo del settore e impedisce l’uso di una terminologia più adeguata”, ma l’inglese continua ad essere sempre più utilizzato in tutti i paesi. le zone. È parlato da un miliardo di persone; è utilizzato dall'80% degli internauti; Il 75% di tutte le lettere del globo sono scritte in inglese ed è costantemente studiato da oltre 200 milioni di cinesi.

Ci sono molte più persone in India che parlano inglese come lingua madre che in Inghilterra. La Voyager 1 trasporta nello spazio profondo, ben oltre il nostro sistema solare, un messaggio delle Nazioni Unite, scritto in inglese per conto di 147 paesi! Presto gli inglesi potranno viaggiare in tutto il mondo usando solo la loro lingua madre, senza nemmeno dover ripetere nulla a nessuno e nemmeno alzare la voce. Questa prospettiva li fa sentire “a proprio agio” – una parola inglese che non ha equivalenti in nessun’altra lingua del mondo, di cui ce ne sono più di 2.700, e in nessun’altra cultura.

Conversazione e gesti

Quando parli con un inglese ti senti sempre un completo idiota, perché qui non dicono quasi mai quello che pensano, ma molto spesso dicono cose direttamente opposte alla loro opinione. Ad esempio, se la storia che hai raccontato ha fatto dire agli inglesi “Che interessante!”, non dovresti prenderla sul serio. Questa è solo una mosca nell'unguento. Quando un inglese chiede informazioni sulla salute di un altro, la risposta sarà la stessa: “È un peccato lamentarsi!” La finzione più ovvia è evidente. Perché lamentarsi è il passatempo preferito. Quando parlano con qualcuno, si lamentano e si lamentano sempre per qualsiasi motivo: non sono soddisfatti della salute, del governo, dei burocrati, dei prezzi del cibo, dei giovani, degli anziani. Annuendo con aria importante e sentendosi uniti nel generale dispiacere verso gli altri, si lamentano e si lamentano di tutto nel mondo, finché alla fine, rinfrescati da una buona dose di mutuo mugugno, convengono all'unanimità che tutto intorno è pessimo ed è assolutamente impossibile migliorare in qualche modo la situazione, ma perché in inglese è così.

Come iniziare una conversazione

Poiché gli inglesi sono praticamente incapaci di conversazioni franche, hanno inventato un numero incredibile di metafore, una serie delle quali è nota a tutti, e tutti si sentono benissimo usando questo set. Ciò include, ad esempio, eufemismi che aiutano a evitare accesi dibattiti su varie questioni delicate.

Gli inglesi non muoiono, ma “spengono la candela” o semplicemente “cambiano”. Quando escono per fare i propri bisogni, stanno “seguendo il loro cuore” o semplicemente “andando da qualche parte”. Sono fedelmente serviti da un gran numero di luoghi comuni, che spesso e volentieri portano alla luce del giorno per mantenere la conversazione in aria o per nascondere la loro riluttanza a dire qualcosa di specifico. Tuttavia, gli inglesi si vergognano un po’ della natura banale di queste frasi e le chiamano con la parola francese dispregiativa “cliché”. Passando da un cliché all'altro, un interlocutore esperto può abilmente evitare sia l'eccessiva categoricità che l'eccessiva vaghezza di giudizio, indipendentemente dall'argomento della conversazione.

Tempo inglese

Se l'argomento del tempo non viene toccato in una conversazione, considera di non aver parlato affatto. Senza la frase d'obbligo “Che giornata di sole oggi” o “Piuggia a dirotto, vero?” la comunicazione non funzionerà.

Nelle isole britanniche il tempo, come gli abitanti di questi luoghi, è categoricamente imprevedibile. A causa della sua posizione geografica, il Regno Unito è una vittima perpetua dei cambiamenti atmosferici, quindi pianificare eventuali eventi all’aperto è sempre a rischio. Sebbene gli inglesi si siano abituati a questo stato di cose da molti secoli, le condizioni meteorologiche estreme li colgono ogni volta di sorpresa.

Quando le gelate autunnali uccidono le piante ben curate nel giardino, e le nebbie e le piogge fredde spazzano via dalle piazze delle città i punti luminosi dei tendoni di tela, sotto i quali è così piacevole bere il tè nella calda estate, allora tutto questo, secondo il Britannico, ha uno scopo più elevato: decorare la conversazione.

“Fa freddo, vero?”, “Dicono che domani ci sarà il sole!”, “Ma il freddo durerà ancora, no?” Ventoso e gelido, umido e caldo, fresco, freddo, soffiante, una piacevole brezza leggera: le condizioni meteorologiche sono sempre indicate in modo impreciso, e ancor di più la temperatura è di più o meno dieci gradi. Quando riuscirai a distinguere tra “piogge occasionalmente forti”, “con acquazzoni periodici” e “piogge forti a breve termine”, sappi che hai finalmente imparato a capire questi strani inglesi!