Storia, origine, caratteristiche della legislazione svedese in materia di registrazione dei nomi. Relazione tra cognomi svedesi e russi. Fatti interessanti sui nomi svedesi.

07/09/2016 / 07:05 | Varvara Pokrovskaya

Nei nomi svedesi puoi sentire il sapore unico degli antichi miti scandinavi e la dura bellezza dei paesaggi della Lapponia. Secondo psicologi e astrologi, un bambino con questo nome avrà sicuramente successo nella sua carriera, crescerà forte, volitivo e determinato. Scegliere quello giusto non è difficile. Nel nostro articolo troverai tutte le informazioni necessarie sui nomi svedesi tradizionali e rari, il loro significato e origine.

Caratteristiche dei nomi svedesi

Statistiche di nomi e cognomi in Svezia:

• il numero di cognomi - 504 mila;
• il numero di nomi - 340 mila;
• il numero di nomi femminili - 180 mila;
• il numero di nomi maschili - 160 mila.

I dati si basano su un'analisi dei nomi e dei cognomi di tutti i 10,2 milioni di svedesi. I numeri sono impressionanti, vero? Perché ci sono così tanti nomi? Tutto è semplice. Più di 149mila cittadini svedesi hanno nomi completamente univoci inventati dai loro genitori, e recentemente c'è stato un aumento del numero di nomi e cognomi stranieri a causa dell'afflusso attivo di emigranti. Vale la pena considerare che le statistiche tengono conto di ogni ortografia con lo stesso nome. Ad esempio, Carl e Karl, Katarin e Catarina, Jackob e Jakob contano come nomi completamente diversi. I doppi nomi sono molto diffusi: Anna-Maria, Karl-Ulrik, Maria-Victoria.

Tuttavia, l'immaginazione dei genitori è limitata da una legge approvata nel 1982. Secondo lui, il bambino può essere chiamato solo uno dei nomi ufficialmente registrati in un registro speciale. Se non è presente, dovrai ottenere l'autorizzazione dal tribunale. Puoi cambiare il nome di un cittadino maggiorenne una volta nella vita, mentre almeno uno dei vecchi nomi deve essere conservato. La registrazione è gestita dall'Agenzia delle Entrate svedese.

La maggior parte degli svedesi ha due o anche tre nomi nei documenti ufficiali, ma per la comunicazione quotidiana ne viene solitamente utilizzato uno, quello principale.

Nomi completi di famosi svedesi:

• Stefan Löfven - Chell Stefan Löfven è l'attuale primo ministro svedese;
• Ingmar Bergman - Ernst Inmar Bergman - il famoso regista svedese;
• Alfred Nobel - Alfred Bernhard Nobel - inventore della dinamite e fondatore dell'omonimo premio;
• Bjorn Ulvius - Bjorn Christian Ulvius è il cantante principale della leggendaria band ABBA.

I membri della dinastia reale svedese hanno tradizionalmente nomi composti da quattro o più parti:

• il monarca regnante Carlo XVI - Carl Gustav Folke Hubertus;
• la principessa Victoria Ingrid Alice Desiree;
• la principessa Madeleine Therese Amélie Josephine;
• Principe Carl Philipp Edmund Bertil.

Nomi svedesi per donne e nomi per uomini

L'intera varietà di nomi maschili e femminili può essere suddivisa in diversi gruppi:

• nomi di origine norrena. Hanno una significativa somiglianza con norvegese, danese, finlandese;
• nomi tradizionali dell'Europa occidentale;
• nomi di origine biblica;
• nomi stranieri modificati (principalmente slavi e arabi).

Tipici nomi maschili svedesi:

• Anders;
• Alex;
• Johansen;
• Lars;
• Calle;
• Magno;
• Michele;
• Niels;
• Rodolfo;
• Ulle;
• Giulio;
• Emile.

Nomi svedesi femminili:

• Anna;
• Agnia;
• Annika;
• Britta;
• Ingeborg;
• Ingigerd;
• Caterina;
• Lisbeth;
• Maria;
• Ursula.

In Svezia, c'è una tradizione di dare alle ragazze un secondo nome (o terzo) in onore della nonna, della madre, del padre o della madre. Una donna svedese di nome Kristina Ulrike molto probabilmente aveva sua nonna di nome Ulrika.

Cognomi svedesi e caratteristiche della loro formazione

Tutti nel nostro paese probabilmente conoscono un cognome svedese. Questi sono gli Swantenson. Ricordare? Una famiglia della fiaba Astrid Lindgren - Svante di sette anni, madre, padre, Miss Bock e "un uomo affascinante nel fiore degli anni" - Carlson. A proposito, questi sono nomi e cognomi tipici degli svedesi. Nel 2006, in Svezia sono stati registrati oltre 200.000 cognomi Carlson.

I cognomi in Svezia si sono diffusi solo all'inizio del secolo scorso. Prima di questo, ogni bambino alla nascita riceveva solo un patronimico o, in rari casi, un nome della madre modificato e secondo lo stesso principio: una corrispondenza. A volte, invece di loro, venivano usati soprannomi associati alla natura circostante: Bjork - betulla, flod - fiume, hav - mare, ecc. Un'altra opzione sono i nomi "soldato" per gli uomini - soprannomi usati da loro nell'esercito. Ufficialmente, nel 1901 fu approvata una legge che imponeva a tutti i cittadini svedesi di avere un "cognome". Dal 1983, gli uomini possono prendere i cognomi delle loro mogli. I bambini in Svezia ricevono il cognome della madre alla nascita.

A proposito, se studi attentamente i nomi e le tue conoscenze, allora tra loro potrebbero esserci discendenti di immigrati da questo fantastico paese scandinavo. Tuttavia, non devono essere Thornvalson e Johansson.

In un certo periodo (in particolare durante il regno di Pietro I), i legami tra l'Impero russo e la Svezia erano molto stretti. Dopo la vittoria dell'esercito russo nella Guerra del Nord, furono fatti prigionieri circa 20mila soldati svedesi. Un quarto di loro, per vari motivi, non voleva tornare in patria, e da allora esotici Norberg, Sundstrem, Monson sono apparsi nei registri metrici delle parti occidentali della Russia e della Siberia (dove furono inviati molti dei prigionieri) . Alcuni dei cognomi sono stati trasformati in una versione russa più familiare: Orkin, Oslin, Malmasov.

Negli studi dello storico-linguista russo A.D. Kuzmin mostra interessanti esempi di una peculiare traduzione di cognomi svedesi in russo. Quindi, il nome scandinavo Jan corrisponde al russo Ivan, quindi Janson si è trasformato in Ivanov, Emilson - il figlio di Emil - Emil - Emelyan - Emilyanov, Anderson - è diventato Andreev. Knutson (Knut + sogno, figlio di Knut) non ha una controparte russa ed è stato semplicemente trasformato in Knutov. C'è un'ipotesi che il nome del famoso comandante russo Alexander Suvorov - di origine svedese - dalla parola svedese "branco" - forte.

Modelli per la formazione dei cognomi svedesi:

• nome del padre + prefisso -son (figlio), ad esempio Gustav Johanson - Gustav è il figlio di Johan;
• nome del padre + prefisso dotter (figlia) - versione femminile. Agnetha Svensdotter - Agnetha, la figlia di Swenson;
• cognomi naturali-soprannomi con finali - strem, blom, skog;
• un nome dell'esercito individuale ricevuto dagli svedesi mentre prestava servizio nell'esercito e caratterizzato dalle sue qualità personali, tratti caratteriali, nomi di tipi di armi militari, origine: Willig - volitivo, Dolk - pugnale, Ryus - russo, Polak - polacco.

Negli ultimi cento anni, i cognomi sono stati semplicemente tramandati attraverso i discendenti. Fino all'inizio del Novecento, non solo le donne al matrimonio, ma anche gli uomini in alcuni casi cambiavano cognome. Ciò accadeva quando si cambiava residenza, quando lo svedese si trasferiva in un altro villaggio, città, rilevava una fattoria o una fattoria.

I 20 cognomi svedesi più comuni

Nomi maschili svedesi e nomi femminili svedesi

Come qualsiasi altra lingua, lo svedese ha una netta distinzione tra indirizzo formale e informale. A causa di alcune caratteristiche lessicali e grammaticali, non ci sono tanti modi per creare varianti minuscole di nomi come in russo, e alcuni di loro non hanno affatto forme brevi. Ad esempio, Anna o Stella. Le ragazze e i ragazzi svedesi sono generalmente indicati con il loro nome breve. Ma, come dimostra la pratica, in quasi 90 casi vengono usati ufficialmente nomi abbreviati, insieme a forme complete per adulti. Pertanto, non sorprenderti se un rispettabile professore si presenta non come Lars o Robert, ma come Lasse e Robban. A proposito, nell'ambiente studentesco, la comunicazione quotidiana tra studenti e insegnanti avviene a un livello abbastanza democratico, senza l'uso del "tu" e la posizione di un interlocutore senior.

Forme abbreviate di nomi maschili:

• Bo-Bosse;
• Daniele - Danne;
• Joachim Jocke;
• Karl-Kalle;
• Krister-Krille;
• Kristoffer - Kriss, Poffe, Stoffe;
• Lars-Lasse;
• Magnus - Manne;
• Matias - Opaco;
• Nils - Nisse;
• Olof - Olle;
• Paul - Palle;
• Per - Pelle;
• Roberto - Robban;
• Rolf - Roffe;
• Stig - Sigge;
• Tobia - Tobbe;
• Ulf - Uffe;
• Guglielmo - Wille.

Forme brevi di nomi femminili:

• Birgitta - Britta;
• Giuseppina - Jossan;
• Katarina - Katta;
• Kristina - Kicki;
• Victoria - Viccan;
• Margherita - Maggan.

IMPORTANTE: nei nomi svedesi brevi, l'accento cade sulla prima sillaba.

Il significato dei nomi maschili svedesi:

• Axel - padre, creatore del mondo;
• Alessandro: protettore;
• Victor è il vincitore;
• William - volitivo;
• Vincent - vittorioso;
• Leo è un leone;
• Lucas: leggero;
• Ludwig è un glorioso guerriero;
• Oliver - un esercito di elfi, un esercito splendente, un protettore;
• Oscar: arma, lancia da guerriero;
• Philip è un amante dei cavalli;
• Hugo - anima, sincero;
• Charlie è un uomo libero;
• Elias - dedicato a Yahweh (analogo dell'antico Elia ebraico o Elia russo).

Nomi femminili svedesi e loro significato:

• Agnese: casta;
• Alice, Alice - nobile;
• Alva è un elfo;
• Wilma: volitivo;
• Julia - dal clan Julius;
• Isabelle, Els - dedicata a Dio (antica Elisabel ebraica);
• Chiara: leggera;
• giglio - giglio;
• Maya - maggio;
• Molly è sbadata;
• Olivia - olivo;
• Ebba: forte;
• Ella: luce, splendore;
• Els - dedicato a Dio, adorando Dio, il mio Dio è un giuramento;
• Emily è una compagna.

Ci sono un certo numero di nomi svedesi che hanno un significato insolito e anche leggermente strano:

• Dispari - dispari;
• Anche - anche (inglese);
• Amore - amore (ita);
• Odio - odio;
• Lillemor - piccola madre;
• Axel - spalla;
• Stig - strada;
• Ilva - lupa;
• Lupo - lupo.

Nomi popolari svedesi

Secondo Statistics Sweden, negli ultimi cinque anni, William e Alice sono stati in cima alla lista dei nomi popolari svedesi. Solo nel 2017, 941 neonati si chiamavano William e 888 ragazze si chiamavano Alice. Il nome Alice è diventato il nome femminile più comune 6 volte negli ultimi 13 anni. Sono seguiti da Oscar e Alicia. I nomi che hanno mostrato la crescita maggiore sono Maryam e Matteo.

I nomi svedesi più comuni nel 2017:

Altri nomi popolari svedesi non nella top 10:

In generale, negli ultimi decenni, in Svezia è stata osservata una situazione demografica positiva e la popolazione del paese è aumentata di quasi 65mila persone.

1. La Svezia è considerata un regno, è (nominalmente) governata dal re e le decisioni sono prese dal Parlamento.
2. La capitale della Svezia e la città più grande è Stoccolma. La sua popolazione nel 2018 era di 950 mila persone.
3. L'età media del matrimonio in Svezia è di 33 anni (va dai 31 ai 38 anni a seconda del comune).
4. La bandiera della Svezia è una delle più antiche del mondo.
5. La Svezia è divisa in 21 distretti (len) e ognuno di essi ha il proprio dialetto, ma la lingua è la stessa ovunque. Gli svedesi parlano bene l'inglese.
6. In Svezia non è consuetudine punire i bambini, fare commenti ai figli di altre persone è considerato molto incivile.
7. Puoi andare in prigione per aver ucciso animali in Svezia.
8. La metà della popolazione svedese pratica regolarmente sport. Gli sport più popolari sono il calcio e l'hockey.
9. Nonostante il fatto che la Svezia sia membro dell'Unione Europea, ha una propria valuta: la corona. Tasso di cambio da corona a euro: per 1 euro 10 corone (dati a gennaio 2019).
10. Per più di 200 anni, la Svezia si è astenuta dal partecipare alle guerre.
11. La popolazione della Svezia è in costante crescita e negli ultimi 250 anni è aumentata di 5 volte, passando da 2 a 10 milioni di persone.
12. La Svezia (insieme al Giappone) detiene il record di longevità. L'aspettativa di vita media alla fine del 2017 è di 82 anni (per gli uomini - 80,7 anni, per le donne - 84,1 anni).
13. La Svezia ha un sistema fiscale progressivo con aliquote che vanno dal 30% al 55% a seconda del reddito.
14. Il livello di corruzione in Svezia è uno dei più bassi al mondo.
15. L'economia svedese è tra le prime 10 maggiori economie del mondo. La Svezia ha 50 aziende globali, tra cui ABB, Atlas Copco, Oriflame, Saab AB, Saab Automobile AB, Scania, Volvo, Ericsson, TELE2, AB Electrolux, TetraPak, Alfa Laval, SKF, H&M.

In senso moderno, l'emergere dei cognomi è avvenuto tardi ed era apparentemente associato a legami associati all'espansione nel campo dello sviluppo economico dei paesi e alla necessità di regolare l'eredità. Ovviamente, i cognomi sono apparsi per la prima volta nelle regioni economiche sviluppate del Nord Italia da qualche parte nel X e XI secolo. Successivamente, il processo di eredità attiva dei cognomi è iniziato nella parte sud-orientale della Francia, in Piemonte, per poi coprire gradualmente l'intera Francia.

La parola "cognome" è di origine latina. Nell'impero romano, questa parola denotava una comunità che consisteva in una famiglia di schiavi e dei loro padroni.

Questa parola ha avuto approssimativamente lo stesso significato poco dopo per molto tempo in Russia e in Europa. I fatti noti sono che a volte anche nel XIX secolo i servi ricevevano il cognome dal loro padrone.

E solo nel XIX secolo la parola "cognome" acquisì il suo secondo significato in lingua russa, che oggi è diventato quello principale e ufficiale: "aggiunto a un nome personale, denominazione di famiglia ereditaria".

Struttura del cognome: prima di tutto, un cognome è costituito da una radice radice (che ha o ha avuto un significato lessicale in passato), ma può anche includere suffissi, prefissi e desinenze.

Nella regione inglese, il processo di eredità del cognome iniziò dopo che i Normanni lo conquistarono nel 1066, e terminò intorno al XV secolo, anche se in Scozia, Galles, la formazione dei cognomi continuò già nel XVIII secolo. La stessa situazione si è verificata sul territorio della Germania, in cui la formazione dei nomi dei contadini tedeschi è proseguita anche nel XIX secolo. Nel XV e XVI secolo i cognomi avevano già raggiunto la Danimarca. E nel 1526, il re ordinò a tutti i nobili danesi di acquisire cognomi. Dalla Germania e dalla Danimarca i cognomi passarono agli svedesi.

Fino al XX secolo quasi tutti gli abitanti della Svezia, con alcune eccezioni, non avevano un proprio cognome, un nome generico che dovrebbe essere ereditato per diverse generazioni. Quando nasceva un bambino, di solito riceveva il nome del padre con un prefisso, proprio come i popoli islandesi. Se alla nascita una persona non ha ricevuto un cognome, al posto del nome della madre o del padre, potrebbe essere dato un nome colorato dalla natura, (soprannome), ad esempio: Cliff on the lake ”(Sjoberg),“ Birch ” (Bjork), ecc.

La prima legge, che stabiliva che tutti i cittadini svedesi dovevano avere un "cognome", fu approvata solo nel 1901. Per questo motivo, i cittadini dovevano inventare cognomi svedesi, di conseguenza annotavano chi aveva cosa: parte del loro "nome di soldato" (un soprannome usato nell'esercito - Asker, Ask, Bardun, ecc.) altri soprannomi, terzi secondi nomi.

Oggi i cognomi svedesi sono regolamentati da una legge approvata nel 1986 e al bambino viene dato il cognome della madre, non del padre.

Quando si sposano, le giovani coppie risolvono il problema dei cognomi in modi diversi, possono prendere il cognome del marito, ma se il cognome del marito è Svensson e il cognome della moglie ha radici nobili, allora prendono il cognome della moglie.

Naturalmente, sorge la domanda: quali cognomi svedesi sono considerati "nobili"? Cosa significa questo termine? Si può rispondere nel modo seguente.

In Svezia, un tempo c'erano classi diverse - dopotutto, era ancora un regno. I primi nobili e altri "nobili" (adel) furono nominati "per servizi eccezionali alla patria e al re", e solo allora questo nome fu "assegnato" o, ancora, trasmesso per eredità. I nomi "nobili" sono molto spesso caratterizzati dal prefisso von, e meno spesso da af, e talvolta si trovano i francesi de la o de. In tali cognomi, w, q, una s ricorre spesso anche quando termina in -son.

Naturalmente, i cognomi svedesi noti come "nobili" sono "riconosciuti" e conosciuti, come in Russia i Bestuzhev, i Tolstoj, ecc. Il famoso scienziato Carl von Linné ne è una vivida conferma. Se vuoi acquisire un cognome svedese, dovrai studiare l'elenco di tutti i cognomi, perché non puoi assegnare un cognome a cui sono già registrate persone in Svezia, se le persone sotto questo cognome non sono parenti di te.

I cognomi su -skog, -ström, -blom sono naturali, erano spesso indossati dai ministri della chiesa. I cognomi su -frisk, -modig sono cognomi "soldati" e su -s, -son sono cognomi contadini.

Per quanto riguarda la corretta traduzione dei cognomi svedesi in russo, diverse fonti presentano diverse interpretazioni della combinazione rs: sh, rs. La combinazione di l e ll prima delle consonanti consiglia di leggere rispettivamente come le e ll. Pertanto, il cognome Hellmyrs può essere scritto come Helmyurs. Secondo questa logica, Karlsson sarà letto come Karlsson. Ricordando un vecchio libro per bambini, sorge la domanda: "Chi vive sul tetto?" E Carlson vive sul tetto. I linguisti ritengono che le varianti errate di nomi e nomi che si sono radicati nell'uso non possano essere considerate un modello.

Rappresentanti di spicco dei cognomi svedesi, e in generale della Svezia, sono personalità di spicco come:

Hans Christian Anderson - le cui fiabe sono conosciute in tutto il mondo, e sicuramente ognuno di noi durante l'infanzia si è immerso nel meraviglioso mondo delle sue affascinanti storie. Ha lasciato i ricordi più belli nel cuore dei nostri figli. Queste fiabe sono molto preziose oggi, danno alla luce bambini, gentilezza, senso di giustizia, portano solo i sentimenti più puri, per i quali le amiamo così tanto.

Vladimir Ivanovich Dal - lessicografo, creatore del grande Dizionario esplicativo. Una persona che ha svolto un'enorme mole di lavoro che contribuisce inestimabilmente allo sviluppo di ogni persona sulla terra, non c'è nessuno di noi che non lo abbia guardato almeno una volta.

Alfred Nobel è un grande ingegnere svedese, ha anche inventato la dinamite, e la sua attività più famosa, che non lo ha glorificato in tutto il mondo, e non lo lascerà mai morire, è il Premio Nobel. Grazie a lei, il suo nome è uno dei più venerati negli ambienti scientifici e viene pronunciato più volte al giorno. Le persone sono vincitori del premio Nobel, alcuni dei più rispettati che sono diventati famosi nel loro campo. Questa nomina è un enorme passo avanti in tutti i settori della scienza, della tecnologia, dell'invenzione, della filosofia, della letteratura, ecc..

!!!

Ciao di nuovo! Oggi parleremo di bellissimi nomi femminili svedesi. A differenza della selezione, in cui abbiamo citato principalmente i dati statistici per il 2011 e il 2012 e non abbiamo parlato della loro importanza.

In questa raccolta parleremo di nomi femminili di origine scandinava e del loro significato!

Inizio!

1. AGATA: Forma italiana e spagnola del nome, derivata dal latino Agata, che significa "buono, gentile".
2. ADELA: Forma latina di germanico Adala significa "nobile". Utilizzato da danesi e svedesi.
3. AGDA: Forma svedese dal latino Agata significa "buono, gentile".
4. AGNETA: forma danese e svedese dal greco Hagne, significa "casto, santo".
5. AGNETTA: Variazione dallo svedese Agnetta, che significa anche "casto, santo".
6. ALVA: Forma femminile svedese dell'antico nome norvegese Alf, che significa "Elfo".
7. ANICA: Variazione del nome svedese Annika, che significa "dolce, aggraziata".
8. ANNALISA: variazione danese e svedese del nome dallo scandinavo Annelise, che significa: "grazioso, grazioso" e "Dio è il mio giuramento"
9. ANNBORG: Forma norvegese e svedese dell'antico norreno Arnbjorg, che significa "protetto da un'aquila".
10. ANNECA: Una variante dello svedese Annika che significa "dolce, aggraziata".
11. ANNICA: La versione svedese deriva dal tedesco Anniken, che significa "dolce, aggraziato".
12. ARNBORG: Forma svedese dell'antico norvegese Arnbjorg, che significa "protetto da un'aquila".
13. ARNBORG: Vecchia forma dallo svedese Arnborg, che significa "protetto da un'aquila".
14. OSSA: Forma svedese dell'islandese Ása, che significa "Dio".
15. ÅSLÖG: forma svedese dell'antico norvegese Áslaug, che significa "donna promessa sposa di Dio".
16. ASRIDE: La versione svedese deriva dallo scandinavo Astrid, che significa "bellezza divina".
17. AUDA: La versione svedese deriva dall'antico norreno Auðr, che significa "Molto fertile, ricco".
18. BAREBRA: Un'antica forma svedese del nome dal greco Barbara, che significa "straniera, sconosciuta".
19. BATILDA: Forma svedese dell'antico germanico Bathilda, che significa "combattere".
20. BENEDIKTA: Forma femminile svedese del nome scandinavo Benedikt, che significa "Santo".
21. BENGTA: Forma femminile del nome svedese Bengt, che significa "Beato".
22. BOTHILD: Forma svedese dello scandinavo Bodil, che significa "rivincita".
23. CAJSA: Una variante derivata dallo svedese Kajsa, che significa "Puro".
24. CARLOTTA: Forma svedese del francese Charlotte, che significa "Uomo".
25. DALIA: Un nome inglese derivato dal nome di un fiore, dal cognome del botanico svedese Anders Dahl, che significa "valle", da qui "Dal's Flower" o "Valley Flower".
26. EMILIO: Forma svedese del nome inglese Emily, che significa "Competente".
27. FREDRIKA: Forma femminile del norvegese/svedese Fredrik, che significa "sovrano pacifico".
28. FREGA: Forma danese e svedese dell'antico norreno Freyja, che significa "signora, padrona".
29. FROJA: Antica forma svedese dell'antico norreno Freyja, che significa "signora, padrona".
30. GARD: Forma svedese del nome norreno Gerðr, che significa "che racchiude, cittadella".
31. GERDI: Forma danese e svedese dell'antico norreno Gerðr, che significa "che racchiude, cittadella".
32. GERDY: Forma norvegese e svedese dell'antico norreno Gerðr, che significa "che racchiude, cittadella".
33. GITAN: vezzeggiativo svedese dallo scandinavo Birgitta, che significa "esaltato".
34. GRETA: Forma abbreviata del danese/svedese Margareta che significa "perla".
35. GULLA
36. GULAN: Diminutivo del danese-svedese Gunilla, che significa "Battaglia".
37. GUILLA: Variante danese e svedese dello scandinavo Gunhild, che significa "Battaglia".
38. HELGI: nomignolo svedese dall'islandese Helga, che significa “santa; dedicato agli dei", come il maschio Helgi.
39. HILLEVI: forma finlandese e svedese dal tedesco Heilwig.
40. IDE: Forma danese e svedese dell'islandese Iða, che significa laborioso.
41. JANNIKE: Forma femminile dello svedese Jannik che significa "Dio è misericordioso".
42. KAI: Una variante dello svedese Kaj che significa "pulito".
43. KAIA: Una variante del nome svedese/danese Kaja che significa "puro".
44. KAJ: Forma abbreviata dello svedese Katerina che significa "puro".
45. KAJA: nomignolo danese e svedese del nome scandinavo Katharina, che significa "puro".
46. KAJSA: Una forma diminutiva dello svedese Kaj, che significa puro.
47. KARIN: Forma abbreviata dello svedese Katerin, che significa "puro".
48. CATARINA: Forma svedese del greco Aikaterine, che significa puro. Questo nome è usato anche in Germania, Ungheria e molti paesi slavi.
49. CATERINA: Antico nome svedese, derivato dal greco Aikaterine, che significa "puro".
50. CATERINA: Forma svedese dello scandinavo Katharina, che significa "puro".
51. KATINA: Forma abbreviata dello svedese Katarina, che significa puro.
52. KERSTIN: Forma svedese del nome latino Christina, che significa "credente" o "seguace di Cristo".
53. ANATRA: Diminutivo dello svedese Kerstin, che significa "credente" o "investigatore di Cristo".
54. KJERSTIN: Forma norvegese o svedese del nome latino Christina, che significa "Credente" o "Investigatrice di Cristo".
55. krista: diminutivo svedese del latino Kristina, che significa "credente" o "seguace di Cristo".
56. LINN: Abbreviazione dello svedese Linnéa, che significa "fiore gemello".
57. LINNEA: Forma svedese del latino Linnaea, che significa "fiore gemello".
58. LOTTA: Forma abbreviata dello svedese Charlotta.
59. LOVISA: Versione femminile del nome svedese Love, che significa "famoso guerriero".
60. MALIN: nome svedese derivato dal latino Magdalena.
61. MARGHERITA: Variante danese e svedese del nome scandinavo Margaretha, che significa "Perla".
62. MARITO: Forma norvegese e svedese del nome dal greco Margarites, che significa "Perla".
63. MARNA: Forma svedese di Roman Marina, che significa "Dal mare".
64. MARTA: Forma svedese del nome inglese Margaret, che significa "Perla".
65. MIA: nomignolo danese e svedese dal latino Maria, che significa "testardaggine" o "loro ribellione".
66. MIKAELA: forma femminile del nome Mikael, che significa "Chi è come Dio?"
67. MIO: vezzeggiativo svedese dal latino Maria, che significa "testardaggine" o "loro ribellione".
68. NEA: Forma abbreviata dallo svedese Linnéa.
69. NILSINA: Forma femminile del nome svedese Nils, che significa "Vincitore"
70. ÖDA: Forma svedese del nome norreno Auðr, che significa "profondamente ricco".
71. OTTALIE: Forma svedese del tedesco Ottilia, che significa "Abbondanza".
72. OTTILIE: Una variante del nome svedese Ottalie, che significa "Abbondanza".
73. PERNILLA: forma svedese del latino-romano Petronilla che significa "piccola roccia/pietra"
74. RAGNILD: Variante svedese del nome scandinavo Ragnhild, che significa "consigliere di combattimento".
75. REBECKA: Forma svedese del greco Rhebekka.
76. SASSA: una forma diminutiva del nome svedese Asrid, che significa "Bel Dio"
77. SOFIA: Variazione del nome greco Sophia, che significa "saggezza, buon senso". Questa forma del nome è ampiamente utilizzata in tutta Europa da finlandesi, italiani, tedeschi, norvegesi, portoghesi e svedesi.
78. SOLVIG: Forma svedese dell'antico nome norreno Solveig, che significa "casa forte, dimora".
79. SUSANN: Forma svedese del nome scandinavo Susanna, che significa "Giglio".
80. SVANHILDA: Variante svedese del nome scandinavo Svanhild.
81. SVEA: nome svedese derivato da Svea rike ("Impero degli svedesi").
82. TERESIA: Forma germanica e svedese della spagnola Teresa.
83. THORBJÖRG: Variante svedese dell'islandese Torbjörg, che significa "Protezione di Thor".
84. THORBORG: Variazione danese e svedese dell'islandese Torbjörg, che significa "Protezione di Thor".
85. THORFRIDH
86. THORRIDH: Antica forma svedese del nome norreno Torríðr, che significa "Bellezza di Thor".
87. TORBJORG: Antica forma svedese del nome norreno Torbjörg, che significa "Protezione di Thor".
88. TORHILDA: Variazione svedese e norvegese del nome scandinavo Torhild, che significa "Combatti Thor".
89. TOVA: Variante svedese del nome scandinavo Tove, che significa "Thor" o "Tuono".
90. TIRI: variante svedese dell'antico norvegese Tyri, che significa "schiera di Thor".
91. ULVA: Forma svedese dell'islandese Úlfa, che significa lupa.
92. VALDI: Forma svedese e norvegese dell'antico nome norreno Valdís, che significa "Dea dei caduti in battaglia".
93. VALBORG: Versione svedese del nome scandinavo Valborg, che significa "Salvare i caduti in battaglia".
94. VENDELA: Forma femminile dal norvegese/svedese Vendel, che significa "in movimento, errante", in riferimento alla migrazione degli slavi nel VI secolo.
95. VIVA: nome breve norvegese e svedese dallo scandinavo Vivianne, che significa "vivo; vivace".
96. VIVEKA: Forma svedese del nome germanico Wibeke, che significa "Guerra".

Continua…

La traduzione è stata fatta da Arkady Karlkvist. Quando si copia, si prega di inserire un collegamento a questa pagina. Se hai le tue raccolte, quindi invia loro i collegamenti, le pubblicheremo su questa pagina.

Se noti inesattezze, ti preghiamo di segnalarlo di seguito nei commenti.

Condividi anche le tue opinioni: quali nomi ti piacciono?

ALTRI PAESI (selezionare dalla lista) Australia Austria Inghilterra Armenia Belgio Bulgaria Ungheria Germania Olanda Danimarca Irlanda Islanda Spagna Italia Canada Lettonia Lituania Nuova Zelanda Norvegia Polonia Russia (regione di Belgorod) Russia (Mosca) Russia (riepilogo per regione) Irlanda del Nord Serbia Slovenia USA Turchia Ucraina Galles Finlandia Francia Repubblica Ceca Svizzera Svezia Scozia Estonia

seleziona un paese e fai clic su di esso: si aprirà una pagina con elenchi di nomi popolari

Svezia, 2014

SELEZIONA ANNO 2014 2008–2010

Stato del Nord Europa. Situato nella penisola scandinava. La capitale è Stoccolma. Popolazione - 9.828.655 (2015). Confina con Norvegia e Finlandia. La struttura etnica è dominata dagli svedesi (85%). Ci sono anche saami, finlandesi, ecc. La lingua ufficiale è lo svedese. Sono rappresentati anche Sami, Meänkieli, finlandesi, zingari, yiddish e altri Composizione religiosa: luterani (82%), cattolici, ortodossi e battisti. Parte del Saami professa l'animismo. Ci sono anche immigrati musulmani.

In Svezia, l'elaborazione delle statistiche sui nomi è di competenza dell'Ufficio centrale di statistica - Statistiska centralbyrån (SCB). Il suo sito web contiene una varietà di materiali su nomi e cognomi nel paese. Allo stesso tempo, i dati nelle versioni svedese e inglese del sito si duplicano completamente a vicenda. Tutte le informazioni antroponimiche possono essere suddivise condizionatamente in tre gruppi: i nomi dell'intera popolazione del paese; nomi dei neonati per anno (dal 2002); cognomi (100 più comuni in Svezia).

I nomi dell'intera popolazione sono divisi in dati alla nascita (nomi propri) e di uso comune (nomi normalmente usati). Poiché in Svezia a un bambino viene spesso dato più di un nome alla nascita, la frequenza dei nomi del gruppo dei nomi dati è spesso più alta. Ad esempio, i nomi dati più frequenti nel 2014 sono maschili Carlo(337.793 parlanti) e donne Maria(447 393). Tra i nomi comunemente usati, sono meno comuni - Carlo al 72 062, Maria a 83 861. Leader tra i nomi di uso comune al 31/12/2014 Lars(93 993) e Anna (107 210).

Una tabella separata presenta i primi 10 nomi in nove decenni, a partire dagli anni '20. Questi dati mostrano chiaramente le tendenze in evoluzione nello sviluppo della denominazione.

Il materiale più prezioso sono gli elenchi alfabetici consolidati dei nomi che sono stati dati a più di 10 bambini. Riassumono le informazioni dal 1998 all'anno in corso e mostrano quante volte è stato scelto un determinato nome durante ogni anno del periodo.

Il contenuto previsto include elenchi dei 100 migliori nomi dell'anno. Sono pubblicati sul sito rigorosamente in conformità con la data indicata. Quindi, c'è stato un annuncio sulla loro apparizione il 20 gennaio e sono apparsi esattamente il 20 gennaio. Nella top 100, i nomi sono riportati in due elenchi: in ordine decrescente di frequenza e in ordine alfabetico. Accanto a ciascun nome è riportato quante volte è stato dato nell'anno precedente e quale posto ha poi occupato.

Separatamente, il sito elenca i nomi dei primi 100, la cui popolarità nell'anno in corso, rispetto al precedente, è cresciuta o diminuita. Allo stesso tempo, viene mostrato da quante percentuali e quante volte ciascuno dei nomi considerati è stato dato più spesso / meno spesso.

C'è anche una sezione con un modulo interattivo Quanti si chiamano...? Inserendo un nome, puoi scoprire quante persone in Svezia ce l'hanno. Non ho resistito per scoprire il numero dei miei omonimi. Al 31 dicembre 2014 erano 174, per 50 è il nome principale. Ci sono sia Vladimir in Svezia (inoltre, un Vladimir è una donna), sia Dmitry. Anche Lenin (43 uomini) e Stalin (18 uomini) e una donna Stalin.

Ti suggerisco di familiarizzare con i dati più recenti sui 20 nomi più comuni di neonati. Per maggiori informazioni, consultare il sito web di SCB (link in fondo alla pagina).

I 20 migliori nomi di maschietti

Posto	Nome	Frequenza
1	Luca	860
2	William	851
3	Oscar	805
4	Oliver	754
5	Liam	728
6	Elia	721
7	Ugo	696
8	Vincenzo	641
9	Charlie	634
10	Alessandro	630
11	Axel	594
12	Ludovico	580
13	Eliot	566
13	Noè	566
15	Leo	565
16	Vincitore	562
17	Filippo	553
18	Arvid	551
19	Alfredo	549
20	Nils	518

I 20 migliori nomi di bambine

Posto	Nome	Frequenza
1	Elsa	850
2	Alice	806
3	Maia	732
4	Agnese	673
5	Lilly	646
6	Olivia	626
7	Giulia	610
8	Eba	603
9	Linneo	594
10	Molly	579
11	Ella	578
12	Vilma	576
13	Chiara	572
14	Stella	552
15	freja	544
16	Alicia	540
17	Alva	534
18	Alma	533
19	Isabella	525
20	Elena	519

Oleg e Valentina Svetovid sono mistici, esperti di esoterismo e occultismo, autori di 14 libri.

Qui puoi ricevere consigli sul tuo problema, trovare informazioni utili e acquistare i nostri libri.

Sul nostro sito riceverai informazioni di alta qualità e un aiuto professionale!

Nomi svedesi

Nomi maschili svedesi e loro significato

Nomi maschili svedesi

I nomi più comuni in Svezia

Uomonomi: Axel, Anders, Elias, Alexander, Erik, Hugo, Lars, Lucas, Karl, Mikael, Johan, Oliver, Oscar, Per, Jan, Peter, Thomas, Viktor, William

Da donnanomi: Alva, Anna, Alice, Eva, Ebba, Ella, Emma, ​​​​Elsa, Maria, Karin, Kerstin, Lena, Linnea, Maja, Kristina, Ingrid, Julia, Sara, Wilma

I cognomi più comuni in Svezia

Johansson (Johansson)

Andersson (Andersson)

Karlsson (Karlsson)

Nilsson (Nilsson)

Eriksson (Eriksson)

Larson (Larsson)

Olson (Olsson)

Persona (Persone)

Svensson (Svensson)

Il nostro nuovo libro "Nome Energia"

Oleg e Valentina Svetovid

Il nostro indirizzo email: [e-mail protetta]

Al momento della stesura e della pubblicazione di ciascuno dei nostri articoli, nulla del genere è liberamente disponibile su Internet. Qualsiasi nostro prodotto informativo è di nostra proprietà intellettuale ed è protetto dalla legge della Federazione Russa.

Qualsiasi copia dei nostri materiali e la loro pubblicazione su Internet o su altri media senza indicare il nostro nome costituisce una violazione del diritto d'autore ed è punibile dalla legge della Federazione Russa.

Quando si ristampa qualsiasi materiale del sito, un collegamento agli autori e al sito - Oleg e Valentina Svetovid - necessario.

Nomi svedesi. Nomi maschili svedesi e loro significato

Incantesimo d'amore e sue conseguenze - www.privorotway.ru

Anche i nostri blog: