In un certo regno, in un certo stato, viveva un re. Aveva una moglie, Nastasya, una treccia d'oro e tre figli: Peter Tsarevich, Vasily Tsarevich e Ivan Tsarevich.
Una volta la regina andò con le sue madri e le sue tate a fare una passeggiata in giardino. All'improvviso un turbine piombò dentro, prese la regina e la portò via Dio sa dove. Il re divenne triste, preoccupato, ma non sapeva cosa fare.
Ora che i principi sono cresciuti, dice loro:
Miei cari figli, chi di voi andrà a cercare la propria mamma?
I due figli maggiori si prepararono e partirono. E un anno se ne erano andati, e un altro anno se ne erano andati, e ora inizia il terzo anno... Tsarevich Ivan cominciò a chiedere al prete:
Lasciami andare a cercare mia madre e informarmi sui miei fratelli maggiori.
No”, dice il re, “sei rimasto solo con me, non lasciarmi, vecchio”.
E Ivan Tsarevich risponde:
Comunque, se me lo permetti, me ne vado, e se non me lo permetti, me ne vado.
Cosa fare qui? Il re lo liberò.
Ivan Tsarevich sellò il suo buon cavallo e partì. Ho guidato e guidato... Presto la favola sarà raccontata, ma non passerà molto tempo prima che l'impresa sia compiuta.
Ho raggiunto la montagna di vetro. La montagna si erge alta, la sua cima tocca il cielo. Sotto la montagna sono piantate due tende: Pietro lo Zarevic e Vasily lo Zarevic.
Ciao, Ivanushka! Dove stai andando?
Per cercare la mamma, per raggiungerti.
Eh, Ivan Tsarevich, abbiamo trovato le tracce della madre molto tempo fa, ma non possiamo restare su quella traccia. Andiamo e proviamo a scalare questa montagna, ma siamo già senza fiato. Siamo sul fondo da tre anni, ma non possiamo risalire.
Bene, fratelli, ci proverò.
Ivan Tsarevich ha scalato la montagna di vetro. Un passo su strisciando, dieci passi giù a testa in giù. Si arrampica un giorno e l'altro. Si tagliò tutte le braccia e gli mutilò le gambe. Il terzo giorno sono salito in cima.
Cominciò a gridare dall'alto ai suoi fratelli:
Io andrò a cercare la mamma, e tu rimani qui, mi aspetti tre anni e tre mesi, e se non arrivo in tempo, è inutile aspettare. E il corvo non porterà le mie ossa!
Ivan Tsarevich si riposò un po' e camminò lungo la montagna. Camminavo, camminavo, camminavo, camminavo. Vede il palazzo di rame in piedi. Al cancello ci sono terribili serpenti incatenati a catene di rame, che sputano fuoco. E accanto al pozzo, vicino al pozzo, un mestolo di rame è appeso a una catena di rame. I serpenti corrono verso l'acqua, ma la catena è corta.
Lo zarevich Ivan prese un mestolo, raccolse dell'acqua fredda e la diede da bere ai serpenti. I serpenti si calmarono e si sistemarono. Andò al palazzo di rame. La principessa del regno del rame venne da lui:
Sono Ivan Tsarevich.
Ivan Tsarevich è venuto qui volontariamente o meno?
Sto cercando mia madre, Nastasya la regina. Il turbine l'ha trascinata qui. Sai dov'è?
Non lo so. Ma la mia sorella di mezzo vive non lontano da qui, forse può dirtelo.
E gli diede una palla di rame.
Lancia la palla, dice, e ti mostrerà la strada per la tua sorella di mezzo. E quando sconfiggerai il Turbine, non dimenticarmi, poverino.
"Va bene", dice Ivan Tsarevich.
Ha lanciato una palla di rame. La palla rotolò e il principe lo seguì.
È venuto nel regno d'argento. Al cancello ci sono terribili serpenti incatenati su catene d'argento. C'è un pozzo con un mestolo d'argento. Ivan Tsarevich raccolse dell'acqua e diede da bere ai serpenti. Si sistemarono e lo lasciarono passare. La principessa del regno d'argento corse fuori.
"Sono già tre anni", dice la principessa, "che il potente Turbine mi tiene qui." Non avevo mai sentito parlare dello spirito russo, non avevo mai visto lo spirito russo, ma ora lo spirito russo stesso è arrivato a me. Chi sei, bravo ragazzo?
Sono Ivan Tsarevich.
Come sei arrivato qui: volenti o nolenti?
Con mio desiderio cerco la mia cara mamma. Andò a fare una passeggiata nel giardino verde, un potente turbine volò dentro e la portò via Dio sa dove. Sai dove trovarla?
No non lo so. E mia sorella maggiore, Elena la Bella, vive nelle vicinanze, nel regno d'oro. Forse te lo dirà. Ecco una palla d'argento per te. Fatelo rotolare davanti a voi e seguitelo. Sì, guarda come uccidi Turbine, non dimenticarmi, poverino.
Ivan Tsarevich fece rotolare una palla d'argento e lo seguì.
Sia per molto tempo che per poco tempo, vede: il palazzo d'oro sta in piedi, come se il calore bruciasse. Le porte brulicano di terribili serpenti, incatenati a catene d'oro. Stanno bruciando con il fuoco. Vicino al pozzo, vicino al pozzo c'è un mestolo d'oro incatenato a catene d'oro.
Ivan Tsarevich raccolse dell'acqua e diede da bere ai serpenti. Si sistemarono e si zittirono. Ivan Tsarevich entrò nel palazzo; Elena la Bella, la principessa dalla bellezza indescrivibile, lo incontra:
Chi sei, bravo ragazzo?
Sono Ivan Tsarevich. Sto cercando mia madre, Nastasya la regina. Sai dove trovarla?
Come puoi non saperlo? Vive non lontano da qui. Ecco una palla d'oro per te. Fallo rotolare lungo la strada: ti porterà dove devi andare. Guarda, principe, come sconfiggi il Turbine, non dimenticarmi, poverino, portami con te nel mondo libero.
"Va bene", dice, "amata bellezza, non lo dimenticherò".
Ivan Tsarevich fece rotolare la palla e la seguì. Camminò, camminò e arrivò in un palazzo tale che non puoi raccontarlo in una fiaba o descriverlo con una penna: brucia come perle e pietre preziose. I serpenti a sei teste sibilano al cancello, bruciano il fuoco, respirano calore.
Il principe diede loro da bere. I serpenti si calmarono e lo lasciarono entrare nel palazzo. Il principe attraversò le grandi stanze. Nel posto più lontano ho trovato mia madre. Si siede su un trono alto, in un abito reale decorato, incoronato da una corona preziosa. Guardò l'ospite e urlò:
Ivanushka, figlio mio! Come ci sei arrivato?!
Sono venuto per te, mia madre.
Bene, figliolo, sarà difficile per te. Il Turbine ha un grande potere. Ebbene sì, ti aiuterò, ti aggiungerò forza.
Poi sollevò l'asse del pavimento e lo portò in cantina. Lì ci sono due vasche d'acqua: una a destra, l'altra a sinistra.
La regina Nastasia dice:
Bevi, Ivanushka, un po' d'acqua che è alla tua destra.
Ivan Tsarevich ha bevuto.
BENE? Hai acquisito più forza?
È aumentato, mamma. Adesso potrei mettere sottosopra l'intero palazzo con una mano.
Dai, bevi ancora un po'!
Il principe ne bevve ancora un po'.
Quanta forza hai adesso, figliolo?
Ora, se voglio, posso girare il mondo intero.
Basta così, figliolo. Forza, sposta queste vasche da un posto all'altro. Prendi quello a destra a sinistra e prendi quello a destra a destra.
Ivan Tsarevich prese le vasche e le spostò da un posto all'altro.
La regina Nastasya gli dice:
In una vasca c'è l'acqua forte, nell'altra c'è l'acqua debole. Il turbine beve acqua forte in battaglia, motivo per cui non puoi affrontarlo.
Tornarono al palazzo.
"Presto arriverà il Turbine", dice la regina Nastasya. - Prendilo vicino al club. Non lasciarlo andare. Un turbine si solleverà nel cielo - e tu con esso: ti porterà sui mari, su alte montagne, su abissi profondi, e tu tieniti forte, non aprire le mani. Turbine si stanca, vuole bere acqua forte, corre alla vasca che è posta sulla mano destra, e tu bevi dalla vasca che è sulla mano sinistra...
Ho appena avuto il tempo di dire qualcosa quando all'improvviso il cortile si è oscurato e tutto intorno ha cominciato a tremare. Il Turbine volò nella stanza superiore. Ivan Tsarevich si precipitò da lui e afferrò la sua mazza.
Chi sei? Da dove proviene? - gridò Turbine. - Ecco, ti mangio!
Ebbene, la nonna lo ha detto in due! O lo mangi o non lo mangi.
Il Turbine si precipitò fuori dalla finestra e nel cielo. Ha già portato, portato Ivan Tsarevich... E sulle montagne, sui mari e sugli abissi profondi. Il principe non lascia andare la sua mazza. Il turbine volò in tutto il mondo. Ero stanco, esausto. Scese, andò direttamente in cantina, corse alla vasca che stava alla sua destra e gli fece bere dell'acqua.
E Tsarevich Ivan si precipitò a sinistra e cadde anche lui nella vasca. Beve Vortex: ad ogni sorso perde forza. Ivan Tsarevich beve: con ogni goccia arriva la forza in lui. È diventato un potente eroe. Tirò fuori una spada affilata e tagliò subito la testa di Turbine.
Strofina ancora un po'! Strofina ancora un po'! Altrimenti riprenderà vita!
No”, risponde il principe, “la mano dell’eroe non colpisce due volte, finisce tutto con un colpo”.
Ivan Tsarevich corse dalla regina Nastasya:
Andiamo, mamma. È tempo. I fratelli ci aspettano sotto la montagna. Sì, dobbiamo portare tre principesse lungo la strada.
Così partirono per il loro viaggio. Siamo andati a prendere Elena la Bella.
Ha fatto rotolare un uovo d'oro e ha nascosto l'intero regno d'oro nell'uovo.
"Grazie", dice, "Ivan Tsarevich, mi hai salvato dal malvagio Turbine". Ecco un testicolo per te e, se lo vuoi, sii la mia fidanzata.
Ivan Tsarevich prese l'uovo d'oro e baciò la principessa sulle sue labbra scarlatte.
Poi andarono per la principessa del regno d'argento, e poi per la principessa del regno di rame. Presero con sé dei tessuti e giunsero al luogo dove dovevano scendere dalla montagna. Ivan Tsarevich ha raffigurato sulla tela la regina Nastasya, poi Elena la Bella e le sue due sorelle.
I fratelli sono in piedi di sotto, in attesa. Videro la loro madre e furono felicissimi. Abbiamo visto Elena la Bella - ci siamo bloccati. Abbiamo visto due sorelle ed eravamo gelosi.
Ebbene", dice Tsarevich Vasily, "il nostro Ivanushka è giovane e verde davanti ai suoi fratelli maggiori. Prendiamo la madre e le principesse, portiamole dal prete e diciamo: le abbiamo prese con le nostre mani eroiche. E lascia che Ivanushka faccia una passeggiata da sola sulla montagna.
Ebbene", risponde Peter Tsarevich, "stai parlando del punto." Prenderò Elena la Bella per me, tu prenderai la principessa del regno d'argento e daremo la principessa del regno di rame per il generale.
Proprio in quel momento Ivan Tsarevich si stava preparando a scendere lui stesso dalla montagna; Non appena iniziò a legare la tela al ceppo, i fratelli maggiori dal basso presero la tela, gliela strapparono dalle mani e la strapparono. Come andrà a finire Ivan Tsarevich adesso?
Ivan Tsarevich rimase solo sulla montagna. Ha pianto ed è tornato indietro. Ho camminato e camminato, senza anima viva da nessuna parte. Noia mortale! Per malinconia e dolore, Ivan Tsarevich iniziò a giocare con il Whirlwind Club.
Non appena ha lanciato la mazza di mano in mano, all'improvviso, dal nulla, Lame e Crooked sono saltati fuori.
Di cosa hai bisogno, Ivan Tsarevich! Se ordini tre volte, eseguiremo i tuoi tre ordini.
Ivan Tsarevich ha detto:
Voglio mangiare, zoppo e storto!
Dal nulla: la tavola è apparecchiata, il cibo migliore è sulla tavola.
Ivan Tsarevich mangiò e passò di nuovo la mazza di mano in mano.
"Voglio riposarmi", dice, "voglio!"
Prima che potessi dirlo, c'era un letto di quercia con un letto di piume e una coperta di seta. Ivan Tsarevich ha dormito abbastanza e ha lanciato la sua mazza per la terza volta. Zoppo e Crooked saltarono fuori:
Di cosa hai bisogno, Ivan Tsarevich?
Voglio essere nel mio stato-regno.
Non appena lo disse, proprio in quel momento Ivan Tsarevich si ritrovò nel suo stato. Era proprio nel mezzo del mercato. Si alza e si guarda intorno. Vede un calzolaio che attraversa il mercato verso di lui, cammina, canta canzoni, batte i piedi in armonia: che tipo allegro!
Il principe chiede:
Dove stai andando, amico?
Sì, porto le scarpe da vendere. Sono un calzolaio.
Prendimi come tuo apprendista.
Sai come cucire le scarpe?
Sì, posso fare qualsiasi cosa. Non come le scarpe, cucirò un vestito.
Tornarono a casa, il calzolaio disse:
Ecco il prodotto migliore per te. Cuci delle scarpe e vedi come puoi farle.
Ebbene, che tipo di prodotto è questo?! Spazzatura e basta!
Di notte, quando tutti si addormentavano, Ivan Tsarevich prese l'uovo d'oro e lo fece rotolare lungo la strada. Davanti a lui si ergeva un palazzo dorato. Ivan Tsarevich entrò nella stanza al piano superiore, prese le scarpe ricamate d'oro dal baule, fece rotolare l'uovo lungo la strada, nascose il palazzo d'oro nell'uovo, mise le scarpe sul tavolo e andò a letto.
Al mattino il proprietario vide le scarpe e sussultò:
Questo tipo di scarpe possono essere indossate solo a palazzo!
E in questo momento nel palazzo si stavano preparando tre matrimoni: Pietro lo Tsarevich prese per sé Elena la Bella, Vasily Tsarevich prese la principessa del regno d'argento e diede al generale la principessa del regno di rame.
Il calzolaio portò le scarpe a palazzo. Quando Elena la Bella vide le scarpe, capì subito tutto: "Sai, Ivan Tsarevich, la mia fidanzata, sta camminando per il regno vivo e vegeto".
Elena la Bella dice al re:
Lascia che questo calzolaio mi faccia entro domani un abito da sposa senza misure, cucito d'oro, impreziosito di pietre semipreziose, tempestato di perle. Altrimenti non sposerò Tsarevich Peter.
Il re chiamò il calzolaio.
"Così e così", dice, "così che domani l'abito d'oro verrà consegnato alla principessa Elena la Bella, altrimenti verrà impiccata!"
Il calzolaio torna a casa triste, chinando la testa grigia.
"Ecco", dice a Ivan Tsarevich, "cosa mi hai fatto!"
Niente, dice Ivan Tsarevich, vai a letto! La mattina è più saggia della sera.
Di notte, lo zarevich Ivan tirò fuori un abito da sposa dal regno d'oro e lo mise sul tavolo del calzolaio. Al mattino il calzolaio si svegliò: il vestito era sul tavolo, il caldo bruciava illuminando tutta la stanza. Il calzolaio lo afferrò, corse al palazzo e lo diede a Elena la Bella.
Elena la Bella lo ricompensò e ordinò:
Guarda che domani all'alba, al settimo miglio, sul mare, ci sarà un regno con un palazzo d'oro, che lì cresceranno alberi meravigliosi e gli uccelli canori mi canteranno con voci diverse. Se non lo fai, ordinerò che tu venga giustiziato con una morte crudele.
Il calzolaio tornò a casa vivo e morto.
"Ecco", dice a Tsarevich Ivan, "cosa hanno fatto le tue scarpe!" Non sarò vivo adesso.
"Niente", dice Ivan Tsarevich, "vai a letto". La mattina è più saggia della sera.
Non appena tutti si addormentarono, Tsarevich Ivan andò al settimo miglio, in riva al mare. Ha fatto rotolare il suo uovo d'oro. Davanti a lui c'era un regno d'oro, nel mezzo c'era un palazzo d'oro, dal palazzo d'oro un ponte si estendeva per sette miglia, intorno crescevano alberi meravigliosi, gli uccelli canori cantavano con voci diverse.
Lo zarevich Ivan era sul ponte e piantava chiodi nella ringhiera.
Elena la Bella vide il palazzo e corse dal re:
Guarda, re, cosa stiamo facendo!
Il re guardò e sussultò.
Ed Elena la Bella dice:
Ordina, padre, di imbrigliare la carrozza dorata, andrò al palazzo d'oro con lo zarevich Pietro per sposarmi.
Quindi guidarono lungo il ponte d'oro. Sul ponte ci sono pilastri cesellati, anelli dorati, e su ogni pilastro sono seduti una colomba e un tesoro, che si inchinano l'uno all'altro e dicono:
Ti ricordi, mia cara, chi ti ha salvato?
"Ricordo, mia cara", salvò Tsarevich Ivan.
E Tsarevich Ivan sta vicino alla ringhiera, inchiodando garofani dorati.
Persone gentili! Trattenete rapidamente i cavalli veloci. Non è stato quello seduto accanto a me a salvarmi, ma quello che stava vicino alla ringhiera a salvarmi!
Prese per mano Ivan Tsarevich, lo fece sedere accanto a lei, lo portò al palazzo d'oro e qui si celebrarono un matrimonio.
Tornarono dal re e gli raccontarono tutta la verità. Lo zar voleva giustiziare i suoi figli maggiori, ma Ivan Tsarevich, con gioia, li pregò di perdonarli. Hanno dato la principessa del regno d'argento a Pietro lo Tsarevich e il regno di rame a Vasily lo Tsarevich. Qui c'era una festa per tutto il mondo! Questa è la fine della fiaba.
Regni di rame, argento e oro
(Adattato da I. V. Karnaukhova)
In un certo regno, in un certo stato, viveva un re. Aveva una moglie, Nastasya, una treccia d'oro e tre figli: Peter Tsarevich, Vasily Tsarevich e Ivan Tsarevich.
Una volta la regina andò con le sue madri e le sue tate a fare una passeggiata in giardino. All'improvviso un turbine piombò dentro, prese la regina e la portò via Dio sa dove. Il re divenne triste, preoccupato, ma non sapeva cosa fare.
Ora che i principi sono cresciuti, dice loro:
Miei cari figli, chi di voi andrà a cercare la propria mamma?
I due figli maggiori si prepararono e partirono.
E se ne andarono per un anno, e se ne andarono per un altro, e ora inizia il terzo anno... Tsarevich Ivan cominciò a chiedere a suo padre:
Lasciami andare a cercare mia madre e informarmi sui miei fratelli maggiori.
No”, dice il re, “sei rimasto solo con me, non lasciarmi, vecchio”.
E Ivan Tsarevich risponde:
Comunque, se me lo permetti, me ne vado, e se non me lo permetti, me ne vado.
Cosa fare qui?
Il re lo liberò.
Ivan Tsarevich sellò il suo buon cavallo e partì.
Ho guidato e guidato... Presto la favola sarà raccontata, ma non passerà molto tempo prima che l'impresa sia compiuta.
Ho raggiunto la montagna di vetro. La montagna si erge alta, la sua cima tocca il cielo. Sotto la montagna sono piantate due tende: Pietro lo Zarevic e Vasily lo Zarevic.
Ciao, Ivanushka! Dove stai andando?
Per cercare la mamma, per raggiungerti.
Eh, Ivan Tsarevich, abbiamo trovato le tracce della madre molto tempo fa, ma non possiamo restare su quella traccia. Andiamo e proviamo a scalare questa montagna, ma siamo già senza fiato. Siamo sul fondo da tre anni, ma non possiamo risalire.
Bene, fratelli, ci proverò.
Ivan Tsarevich ha scalato la montagna di vetro. Un passo su strisciando, dieci passi giù a testa in giù. Si arrampica un giorno e l'altro. Si tagliò tutte le braccia e gli mutilò le gambe. Il terzo giorno sono salito in cima.
Cominciò a gridare dall'alto ai suoi fratelli:
Io andrò a cercare la mamma, e tu rimani qui, mi aspetti tre anni e tre mesi, e se non arrivo in tempo, è inutile aspettare. E il corvo non porterà le mie ossa!
Ivan Tsarevich si riposò un po' e camminò lungo la montagna.
Camminavo, camminavo, camminavo, camminavo. Vede il palazzo di rame in piedi. Al cancello ci sono terribili serpenti incatenati a catene di rame, che sputano fuoco. E accanto al pozzo, vicino al pozzo, un mestolo di rame è appeso a una catena di rame. I serpenti corrono verso l'acqua, ma la catena è corta.
Lo zarevich Ivan prese un mestolo, raccolse dell'acqua fredda e la diede da bere ai serpenti. I serpenti si calmarono e si sistemarono. Andò al palazzo di rame. La principessa del regno del rame venne da lui:
Sono Ivan Tsarevich.
Ivan Tsarevich è venuto qui volontariamente o meno?
Sto cercando mia madre, Nastasya la regina. Il turbine l'ha trascinata qui. Sai dov'è?
Non lo so. Ma la mia sorella di mezzo vive non lontano da qui, forse può dirtelo.
E gli diede una palla di rame.
Lancia la palla, dice, e ti mostrerà la strada per la tua sorella di mezzo. E quando sconfiggerai il Turbine, non dimenticarmi, poverino.
"Va bene", dice Ivan Tsarevich.
Ha lanciato una palla di rame. La palla rotolò e il principe lo seguì.
È venuto nel regno d'argento. Al cancello ci sono terribili serpenti incatenati su catene d'argento. C'è un pozzo con un mestolo d'argento. Ivan Tsarevich raccolse dell'acqua e diede da bere ai serpenti. Si sistemarono e lo lasciarono passare. La principessa del regno d'argento corse fuori.
"Sono già tre anni", dice la principessa, "che il potente Turbine mi tiene qui." Non avevo mai sentito parlare dello spirito russo, non avevo mai visto lo spirito russo, ma ora lo spirito russo stesso è arrivato a me. Chi sei, bravo ragazzo?
Sono Ivan Tsarevich.
Come sei arrivato qui: volenti o nolenti?
Con mio desiderio cerco la mia cara mamma. Andò a fare una passeggiata nel giardino verde, un potente turbine volò dentro e la portò via Dio sa dove. Sai dove trovarla?
No non lo so. E mia sorella maggiore, Elena la Bella, vive nelle vicinanze, nel regno d'oro. Forse te lo dirà. Ecco una palla d'argento per te. Fatelo rotolare davanti a voi e seguitelo. Sì, guarda come uccidi Turbine, non dimenticarmi, poverino.
Ivan Tsarevich fece rotolare una palla d'argento e lo seguì.
Sia per molto tempo che per poco tempo, vede: il palazzo d'oro sta in piedi, come se il calore bruciasse. Le porte brulicano di terribili serpenti, incatenati a catene d'oro. Stanno bruciando con il fuoco. Vicino al pozzo, vicino al pozzo c'è un mestolo d'oro incatenato a catene d'oro.
Ivan Tsarevich raccolse dell'acqua e diede da bere ai serpenti. Si sistemarono e si zittirono. Ivan Tsarevich entrò nel palazzo; Elena la Bella, la principessa dalla bellezza indescrivibile, lo incontra:
Chi sei, bravo ragazzo?
Sono Ivan Tsarevich. Sto cercando mia madre, Nastasya la regina. Sai dove trovarla?
Come puoi non saperlo? Vive non lontano da qui. Ecco una palla d'oro per te. Fallo rotolare lungo la strada: ti porterà dove devi andare. Guarda, principe, come sconfiggi il Turbine, non dimenticarmi, poverino, portami con te nel mondo libero.
"Va bene", dice, "amata bellezza, non lo dimenticherò".
Ivan Tsarevich fece rotolare la palla e la seguì. Camminò, camminò e arrivò in un palazzo tale che non puoi raccontarlo in una fiaba o descriverlo con una penna: brucia di perle rotolanti e pietre preziose. Al cancello sibilano serpenti a sei teste, bruciano di fuoco, respirano calore.
Il principe diede loro da bere. I serpenti si calmarono e lo lasciarono entrare nel palazzo. Il principe attraversò le grandi stanze. Nel posto più lontano ho trovato mia madre. Si siede su un trono alto, in un abito reale decorato, incoronato da una corona preziosa. Guardò l'ospite e urlò:
Ivanushka, figlio mio! Come ci sei arrivato?!
Sono venuto per te, mia madre.
Bene, figliolo, sarà difficile per te. Il Turbine ha un grande potere. Ebbene sì, ti aiuterò, ti aggiungerò forza.
Poi sollevò l'asse del pavimento e lo portò in cantina. Lì ci sono due vasche d'acqua: una a destra, l'altra a sinistra.
La regina Nastasia dice:
Bevi, Ivanushka, un po' d'acqua che è alla tua destra.
Ivan Tsarevich ha bevuto.
BENE? Hai acquisito più forza?
È aumentato, mamma. Ora potrei girare l'intero palazzo con una mano.
Dai, bevi ancora un po'!
Il principe ne bevve ancora un po'.
Quanta forza hai adesso, figliolo?
Ora, se voglio, posso girare il mondo intero.
Basta così, figliolo. Forza, sposta queste vasche da un posto all'altro. Prendi quello a destra sul lato sinistro e quello a sinistra sul lato destro.
Ivan Tsarevich prese le vasche e le spostò da un posto all'altro.
La regina Nastasya gli dice:
In una vasca c'è l'acqua forte, nell'altra c'è l'acqua debole. Il turbine beve acqua forte in battaglia, motivo per cui non puoi affrontarlo.
Tornarono al palazzo.
"Presto arriverà il Turbine", dice la regina Nastasya. - Prendilo vicino al club. Non lasciarlo andare. Un turbine si solleverà nel cielo - e tu con esso: ti porterà sui mari, su alte montagne, su abissi profondi, e tu tieniti forte, non aprire le mani. Turbine si stanca, vuole bere acqua forte, corre alla vasca che è posta sulla mano destra, e tu bevi dalla vasca che è sulla mano sinistra...
Ho appena avuto il tempo di dire qualcosa quando all'improvviso il cortile si è oscurato e tutto intorno ha cominciato a tremare. Il Turbine volò nella stanza superiore. Ivan Tsarevich si precipitò da lui e afferrò la sua mazza.
Chi sei? Da dove proviene? - gridò Turbine. - Ecco, ti mangio!
Ebbene, la nonna lo ha detto in due! O lo mangi o non lo mangi.
Il Turbine si precipitò fuori dalla finestra e nel cielo. Ha già portato, portato Ivan Tsarevich... E sulle montagne, sui mari e sugli abissi profondi. Il principe non lascia andare la sua mazza. Il turbine volò in tutto il mondo. Ero stanco, esausto. Scesi e dritti in cantina. Corse alla vasca che stava alla sua destra e gli fece bere l'acqua.
E Tsarevich Ivan si precipitò a sinistra e cadde anche lui nella vasca.
Beve Vortex: ad ogni sorso perde forza. Ivan Tsarevich beve: con ogni goccia arriva la forza in lui. È diventato un potente eroe. Tirò fuori una spada affilata e tagliò subito la testa di Turbine.
Strofina ancora un po'! Strofina ancora un po'! Altrimenti riprenderà vita!
No”, risponde il principe, “la mano dell’eroe non colpisce due volte, finisce tutto con un colpo”.
Ivan Tsarevich corse dalla regina Nastasya:
Andiamo, mamma. È tempo. I fratelli ci aspettano sotto la montagna. Sì, dobbiamo portare tre principesse lungo la strada.
Così partirono per il loro viaggio. Siamo andati a prendere Elena la Bella. Ha fatto rotolare un uovo d'oro e ha nascosto l'intero regno d'oro nell'uovo.
"Grazie", dice, "Ivan Tsarevich, mi hai salvato dal malvagio Turbine". Ecco un testicolo per te e, se lo vuoi, sii la mia fidanzata.
Ivan Tsarevich prese l'uovo d'oro e baciò la principessa sulle sue labbra scarlatte.
Poi andarono per la principessa del regno d'argento, e poi per la principessa del regno di rame. Presero con sé dei tessuti e giunsero al luogo dove dovevano scendere dalla montagna. Ivan Tsarevich ha raffigurato sulla tela la regina Nastasya, poi Elena la Bella e le sue due sorelle.
I fratelli sono in piedi di sotto, in attesa. Videro la loro madre e furono felicissimi. Abbiamo visto Elena la Bella - ci siamo bloccati. Abbiamo visto due sorelle ed eravamo gelosi.
Ebbene", dice Tsarevich Vasily, "il nostro Ivanushka è giovane e verde davanti ai suoi fratelli maggiori. Prendiamo la madre e le principesse, portiamole dal prete e diciamo: le abbiamo prese con le nostre mani eroiche. E lascia che Ivanushka faccia una passeggiata da sola sulla montagna.
Ebbene", risponde Peter Tsarevich, "stai dicendo la verità". Prenderò Elena la Bella per me, tu prenderai la principessa del regno d'argento e daremo la principessa del regno di rame per il generale.
Proprio in quel momento Ivan Tsarevich si stava preparando a scendere lui stesso dalla montagna; Non appena iniziò a legare la tela al ceppo, i fratelli maggiori dal basso presero la tela, gliela strapparono dalle mani e la strapparono. Come andrà a finire Ivan Tsarevich adesso?
Ivan Tsarevich è rimasto solo sulla corda. Ha pianto ed è tornato indietro. Ho camminato e camminato, senza anima viva da nessuna parte. Noia mortale! Per malinconia e dolore, Ivan Tsarevich iniziò a giocare con il Whirlwind Club.
Non appena ha lanciato la mazza di mano in mano, all'improvviso, dal nulla, Lame e Crooked sono saltati fuori.
Di cosa hai bisogno, Ivan Tsarevich! Se ordini tre volte, eseguiremo i tuoi tre ordini.
Ivan Tsarevich ha detto:
Voglio mangiare, zoppo e storto!
Dal nulla: la tavola è apparecchiata, il cibo migliore è sulla tavola.
Ivan Tsarevich mangiò e passò di nuovo la mazza di mano in mano.
"Voglio riposarmi", dice, "voglio!"
Prima che potessi dirlo, c'era un letto di quercia con un letto di piume e una coperta di seta. Ivan Tsarevich ha dormito abbastanza e ha lanciato la sua mazza per la terza volta. Zoppo e Crooked saltarono fuori:
Di cosa hai bisogno, Ivan Tsarevich?
Voglio essere nel mio stato-regno.
Non appena lo disse, proprio in quel momento Ivan Tsarevich si ritrovò nel suo regno-stato. Era proprio nel mezzo del mercato. Si alza e si guarda intorno. Vede un calzolaio che attraversa il mercato verso di lui, cammina, canta canzoni, batte i piedi in armonia: che tipo allegro!
Il principe chiede:
Dove stai andando, amico?
Sì, porto le scarpe da vendere. Sono un calzolaio.
Prendimi come tuo apprendista.
Sai come cucire le scarpe?
Sì, posso fare qualsiasi cosa. Non come le scarpe, cucirò un vestito.
Tornarono a casa, il calzolaio disse:
Ecco il prodotto migliore per te. Cuci delle scarpe e vedi come puoi farle.
Ebbene, che tipo di prodotto è questo?! Spazzatura e basta!
Di notte, quando tutti si addormentavano, Ivan Tsarevich prese l'uovo d'oro e lo fece rotolare lungo la strada. Davanti a lui si ergeva un palazzo dorato. Ivan Tsarevich entrò nella stanza al piano superiore, prese le scarpe ricamate d'oro dal baule, fece rotolare l'uovo lungo la strada, nascose il palazzo d'oro nell'uovo, mise le scarpe sul tavolo e andò a letto.
Al mattino il proprietario vide le scarpe e sussultò:
Questo tipo di scarpe possono essere indossate solo a palazzo!
E in questo momento nel palazzo si stavano preparando tre matrimoni: Pietro lo Tsarevich prende per sé Elena la Bella, Vasily Tsarevich prende la principessa del regno d'argento e dà la principessa del regno di rame al generale.
Il calzolaio portò le scarpe a palazzo. Quando Elena la Bella ha visto le scarpe, ha capito subito tutto:
"Sai, Ivan Tsarevich, la mia fidanzata, sta passeggiando per il regno vivo e vegeto."
Elena la Bella dice al re:
Lascia che questo calzolaio mi faccia entro domani un abito da sposa senza misure, cucito d'oro, impreziosito di pietre semipreziose, tempestato di perle. Altrimenti non sposerò Tsarevich Peter.
Il re chiamò il calzolaio.
"Così e così", dice, "così che domani l'abito d'oro verrà consegnato alla principessa Elena la Bella, altrimenti verrà impiccata!"
Il calzolaio torna a casa triste, chinando la testa grigia.
"Ecco", dice a Ivan Tsarevich, "cosa mi hai fatto!"
Niente, dice Ivan Tsarevich, vai a letto! La mattina è più saggia della sera.
Di notte, lo zarevich Ivan tirò fuori un abito da sposa dal regno d'oro e lo mise sul tavolo del calzolaio.
Al mattino il calzolaio si svegliò: il vestito era sul tavolo, il caldo bruciava illuminando tutta la stanza.
Il calzolaio lo afferrò, corse al palazzo e lo diede a Elena la Bella.
Elena la Bella lo ricompensò e ordinò:
Guarda che domani all'alba, alla settima versta, sul mare, ci sarà un regno d'oro con un palazzo d'oro, che lì cresceranno alberi meravigliosi e gli uccelli canori mi canteranno con voci diverse. Se non lo fai, ordinerò che tu venga giustiziato con una morte crudele.
Il calzolaio tornò a casa vivo e morto.
"Ecco", dice a Tsarevich Ivan, "cosa hanno fatto le tue scarpe!" Non sarò vivo adesso.
"Niente", dice Ivan Tsarevich, "vai a letto". La mattina è più saggia della sera.
Non appena tutti si addormentarono, Ivan Tsarevich andò al settimo miglio, in riva al mare. Ha fatto rotolare il suo uovo d'oro. Davanti a lui c'era un regno d'oro, nel mezzo c'era un palazzo d'oro, dal palazzo d'oro un ponte si estendeva per sette miglia, intorno crescevano alberi meravigliosi, gli uccelli canori cantavano con voci diverse.
Lo zarevich Ivan era sul ponte e piantava chiodi nella ringhiera.
Elena la Bella vide il palazzo e corse dal re:
Guarda, re, cosa stiamo facendo!
Il re guardò e sussultò.
Ed Elena la Bella dice:
Ordina, padre, di imbrigliare la carrozza dorata, andrò al palazzo d'oro con lo zarevich Pietro per sposarmi.
Quindi guidarono lungo il ponte d'oro.
Il ponte ha colonne cesellate e anelli dorati. E su ogni palo si siedono una colomba e un tesoro, si inchinano l'un l'altro e dicono:
Ti ricordi, mia cara, chi ti ha salvato?
"Ricordo, mia cara", salvò Tsarevich Ivan.
E Tsarevich Ivan sta vicino alla ringhiera, inchiodando garofani dorati.
Persone gentili! Trattenete rapidamente i cavalli veloci. Non è stato quello seduto accanto a me a salvarmi, ma quello che stava vicino alla ringhiera a salvarmi!
Prese per mano Ivan Tsarevich, lo fece sedere accanto a lei, lo portò al palazzo d'oro e qui si celebrarono un matrimonio. Tornarono dal re e gli raccontarono tutta la verità.
Lo zar voleva giustiziare i suoi figli maggiori, ma Ivan Tsarevich, con gioia, li pregò di perdonarli.
Hanno dato la principessa del regno d'argento a Pietro lo Tsarevich e il regno di rame a Vasily lo Tsarevich.
Qui c'era una festa per tutto il mondo!
Questa è la fine della fiaba.
Ivan Yakovlevich Bilibin (1876–1942), un notevole artista grafico russo, creò una serie di illustrazioni per racconti popolari all'inizio del nostro secolo. Nei suoi disegni, l'artista ha ripetuto la composizione dell'involucro: una decorazione in legno intagliato sulle finestre di una capanna contadina. Ogni disegno è inserito in una cornice: lungo i bordi laterali, sopra e sotto c'è una catena di pesci favolosi, erbe forestali, fiori, funghi e sui disegni stessi ci sono scene fiabesche. Vicino alle betulle dal tronco bianco e agli abeti rossi scuri c'è una capanna su cosce di pollo, ed ecco Baba Yaga in un mortaio. Un serpente a tre teste vola sopra il campanile, in cerca di prede nelle strette vie dietro le mura di pietra della città. La distesa dell'ampia steppa si estende e tre fratelli la attraversano a cavallo, cercando la felicità nella distanza sconosciuta e sconosciuta.
Bilibin ha unito nelle sue illustrazioni il sentimento di libertà della narrativa fiabesca e la vera autenticità della vita popolare antica.
L'artista ha visitato le regioni di Arkhangelsk, Olonets e Vologda. Filatoi, saliere, abiti eleganti: copricapi decorati con perline, cinture, viste durante i viaggi e riportate indietro, trasformate in ornamenti, creando vividi dettagli di scene fiabesche scelte per l'illustrazione.
La sua abilità fece guadagnare a Bilibin una fama duratura. Le sue illustrazioni sono utilizzate per questo volume. Si riferiscono a tutte le fiabe, sebbene fossero intese come riproduzioni di trame individuali.
Sivka-burka
(Adattato da A. N. Tolstoj)
C'era un vecchio, aveva tre figli. I più grandi si occupavano delle faccende domestiche, erano intelligenti e azzimati, ma il più giovane, Ivan il Matto, era così così: amava andare nella foresta a raccogliere funghi, ma a casa si sedeva sempre di più sui fornelli .
È giunta l'ora che il vecchio muoia, quindi punisce i suoi figli:
Quando morirò, vieni alla mia tomba per tre notti di seguito e mi porti del pane.
Questo vecchio è stato sepolto. Arriva la notte, il fratello maggiore deve andare alla tomba, ma è pigro o ha paura, quindi dice al fratello minore:
Vanja, sostituiscimi questa notte, vai alla tomba di tuo padre. Ti comprerò un pan di zenzero.
Ivan accettò, prese del pane e andò alla tomba di suo padre. Si sedette e attese. A mezzanotte la terra si aprì, il padre si alzò dalla tomba e disse:
Chi è qui? Sei il mio figlio migliore? Dimmi cosa sta succedendo in Rus': i cani abbaiano, i lupi ululano o mio figlio piange?
Ivan risponde:
Il padre mangiò il pane e si sdraiò nella tomba. E Ivan si diresse a casa e raccolse i funghi lungo la strada. Quando arriva suo fratello maggiore, chiede:
Hai visto tuo padre?
Ha mangiato il pane?
Mangiò. Ho mangiato a sazietà.
La seconda notte è arrivata. Il fratello di mezzo deve andare, ma o è troppo pigro o ha paura, quindi dice:
Vanja, vai da tuo padre per me. Tesserò per te scarpe di rafia.
Ivan prese del pane, andò alla tomba di suo padre, si sedette e attese.
A mezzanotte la terra si aprì, il padre si alzò e chiese:
Chi è qui? Sei il mio figlio di mezzo? Dimmi cosa sta succedendo in Rus': i cani abbaiano, i lupi ululano o mio figlio piange?
Ivan risponde:
Sono io, tuo figlio. Ma nella Rus' tutto è calmo.
Il padre mangiò il pane e si sdraiò nella tomba. E Ivan tornò a casa e lungo la strada raccolse di nuovo i funghi. Il fratello di mezzo gli chiede:
Tuo padre mangiava il pane?
Mangiò. Ho mangiato a sazietà.
La terza notte toccò a Ivan andare. Dice ai fratelli:
Sono andato lì per due notti. Ora vai alla tomba di tuo padre e io riposerò.
I fratelli gli rispondono:
Cosa stai facendo, Vanja, lì hai acquisito familiarità, è meglio che tu vada.
OK.
Ivan prese il pane e se ne andò. A mezzanotte la terra si aprì, il padre si alzò dalla tomba:
Chi è qui? Sei il mio figlio più giovane, Vanja? Dimmi cosa sta succedendo in Rus': i cani abbaiano, i lupi ululano o mio figlio piange?
Ivan risponde:
Tuo figlio Vanja è qui. Ma nella Rus' tutto è calmo.
Il padre mangiò a sazietà il pane e gli disse:
Solo tu hai eseguito il mio ordine, non hai avuto paura di andare sulla mia tomba per tre notti. Esci in campo aperto e grida: "Sivka-burka, profetico kaurka, stai di fronte a me come una foglia davanti all'erba!" Il cavallo verrà correndo verso di te, entri nel suo orecchio destro ed esci dal suo sinistro. Sarai un bravo ragazzo. Sali sul tuo cavallo e cavalca.
Ivan prese la briglia, ringraziò suo padre e tornò a casa, raccogliendo di nuovo i funghi lungo la strada. A casa i suoi fratelli gli chiedono:
Hai visto tuo padre?
Ha mangiato il pane?
Il padre mangiò a sazietà e non gli ordinò di tornare.
In questo momento, il re lanciò un grido: tutti i bravi ragazzi, single, non sposati, vengono alla corte reale. Sua figlia, Bellezza Incomparabile, ordinò di costruirsi una torre con dodici pilastri, con dodici corone. In questa villa si siederà in cima e aspetterà che qualcuno le salti incontro e la baci sulle labbra. Per un tale cavaliere, qualunque sia la sua famiglia, il re darà sua figlia, Incomparabile Bellezza, in moglie, e in aggiunta metà del suo regno.
I fratelli Ivan lo vennero a sapere e si dissero:
Tentiamo la fortuna.
Così diedero dell'avena ai buoni cavalli, li portarono fuori, si vestirono in modo pulito e pettinarono i loro riccioli. E Ivan si siede sulla stufa dietro il camino e dice loro:
Fratelli, portatemi con voi per tentare la fortuna!
Scemo, cuoci! Meglio andare nel bosco a raccogliere funghi, non serve a niente far ridere.
I fratelli montarono sui loro buoni cavalli, scossero i cappelli, fischiarono, gridarono: solo una colonna di polvere. E Ivan prese le briglie e andò in campo aperto. Uscì in campo aperto e gridò, come gli aveva insegnato suo padre:
Dal nulla il cavallo corre, la terra trema, le fiamme escono dalle sue narici e il fumo esce dalle sue orecchie. Rimase radicato sul posto e chiese:
Che dici?
Ivan accarezzò il cavallo, gli mise la briglia, gli entrò nell'orecchio destro e poi uscì dall'orecchio sinistro e divenne un bravo ragazzo che non riusciva nemmeno a pensarlo, a indovinarlo o a scriverlo con una penna. Montò a cavallo e si recò alla corte reale. Sivka il Burka corre, la terra trema, copre le montagne e le valli con la coda e lascia correre i ceppi degli alberi tra le sue gambe. Ivan arriva alla corte reale e lì ci sono persone apparentemente invisibili. In un alto palazzo con dodici pilastri e dodici corone, in alto nella finestra siede la principessa Incomparabile Bellezza.
Il re uscì sul portico e disse:
Chi di voi, bravi ragazzi, può galoppare a cavallo fino alla finestra e baciare mia figlia sulle labbra, a lui la darò in sposa e per giunta metà del regno.
Allora i bravi ragazzi cominciarono a galoppare. È lassù, non puoi raggiungerlo! I fratelli di Ivanov ci hanno provato, ma non sono riusciti a raggiungere la metà. È stata la volta di Ivan.
Ha disperso Sivka-burka, ha urlato, ansimato e saltato, ma non ha ottenuto due corone. Volò di nuovo in alto, si disperse un'altra volta: non prese una delle corone. Girò e girò ancora, fece scaldare il cavallo e cominciò a galoppare UN- come il fuoco, volò oltre la finestra, baciò la principessa Incomparabile Bellezza sulle labbra di zucchero, e la principessa lo colpì sulla fronte con un anello e vi applicò un sigillo.
Allora tutto il popolo gridò:
Tienilo, tienilo!
E di lui non c'era traccia.
Ivan galoppò in un campo aperto, si arrampicò sull'orecchio sinistro di Sivka-Burka, uscì dal suo orecchio destro e divenne di nuovo Ivan il Matto. Lasciò andare il cavallo e tornò a casa, raccogliendo funghi lungo la strada. Si legò uno straccio intorno alla fronte, salì sul fornello e si sdraiò lì.
I suoi fratelli arrivano e gli raccontano dove erano e cosa hanno visto.
Erano bravi ragazzi e uno di loro era migliore di tutti loro: baciò la principessa sulla bocca mentre volava via a cavallo. Hanno visto da dove venivano, ma non hanno visto dove andavano.
Ivan si siede alla pipa e dice:
Non sono stato io?
I fratelli erano arrabbiati con lui:
Uno sciocco è stupido e urla! Siediti sul fornello e mangia i tuoi funghi.
Ivan si slegò lentamente lo straccio sulla fronte, dove la principessa lo colpì con l'anello: la capanna era illuminata dal fuoco. I fratelli si spaventarono e gridarono:
Cosa stai facendo, stupido? Brucerai la capanna!
Il giorno successivo, il re invita alla sua festa tutti i boiardi, i principi e la gente comune, ricchi e poveri, vecchi e piccoli.
I fratelli di Ivan iniziarono a riunirsi per una festa con lo zar. Ivan dice loro:
Portami con te!
Come puoi, sciocco, far ridere la gente! Siediti sul fornello e mangia i tuoi funghi.
I fratelli montarono buoni cavalli e partirono, mentre Ivan andò a piedi. Viene dal re per una festa e si siede nell'angolo più lontano. La Principessa Incomparabile Bellezza cominciò a passeggiare tra gli ospiti. Porta la coppa di miele e guarda chi ha il sigillo sulla fronte.
Fece il giro di tutti gli ospiti, si avvicinò a Ivan e il suo cuore sprofondò. L'ho guardato: era coperto di fuliggine, aveva i capelli ritti.
La Principessa Incomparabile Bellezza cominciò a chiedergli:
Di chi sei? Dove? Perché ti sei legato la fronte?
La principessa gli sciolse la fronte: all'improvviso ci fu luce in tutto il palazzo. Lei ha urlato:
Questo è il mio timbro! Ecco dov'è la mia fidanzata!
Il re si avvicina e dice:
Che fidanzata! È cattivo, coperto di fuliggine.
Ivan dice al re:
Lasciami lavarmi la faccia.
Il re lo ha permesso. Ivan uscì nel cortile e gridò, come insegnava suo padre:
Sivka-burka, profetico Kaurka, stai di fronte a me come una foglia davanti all'erba!
Dal nulla il cavallo corre, la terra trema, le fiamme escono dalle sue narici e il fumo esce dalle sue orecchie. Ivan si arrampicò nel suo orecchio destro, uscì dal sinistro e diventò di nuovo un bravo ragazzo che non poteva né pensarci, né indovinare, né scrivere con una penna. Tutta la gente sussultò.
Le conversazioni qui furono brevi: una festa allegra e un matrimonio.
Montagna di cristallo
Dalla raccolta di A. N. Afanasyev “Racconti popolari russi”)
in un certo regno, in un certo stato, viveva un re; il re aveva tre figli.
Allora i bambini gli dicono:
Caro Signore Padre! Dio ci benedica, andremo a caccia.
Il padre diede la sua benedizione e andarono in direzioni diverse.
Il figlio più giovane guidò e guidò e si perse; cavalca in una radura, un cavallo morto giace nella radura, molti animali di ogni tipo, uccelli e rettili si sono radunati attorno a questa carogna.
Il falco si alzò, volò verso il principe, si sedette sulla sua spalla e disse:
Ivan Tsarevich, dividi questo cavallo per noi; È rimasta qui per trentatré anni e stiamo ancora discutendo, ma non riusciamo a capire come dividerla.
Il principe scese dal suo buon cavallo e divise le carogne: ossa per gli animali, carne per gli uccelli, pelle per i rettili e teste per le formiche.
Grazie, Ivan Tsarevich! - disse il falco. - Per questo servizio puoi utilizzare un falco trasparente e una formica quando vuoi.
Ivan Tsarevich colpì il terreno umido, divenne un falco chiaro, si librò in volo e volò al trentesimo stato; e quello stato fu trascinato per più della metà nella montagna di cristallo.
Volò direttamente al palazzo, si trasformò in un bravo ragazzo e chiese alle guardie della corte:
Il tuo sovrano mi prenderà al suo servizio?
Perché non prendere un bravo ragazzo?
Entrò dunque al servizio di quel re e visse con lui per una settimana, due e tre.
La principessa cominciò a chiedere:
Mio signore, padre! Lasciamo che io e Ivan Tsarevich facciamo una passeggiata sulla montagna di cristallo.
Il re lo ha permesso. Montarono buoni cavalli e partirono.
Salgono verso la montagna di cristallo, all'improvviso, dal nulla, salta fuori una capra d'oro.
Il principe la inseguì; Ha galoppato e galoppato, non ha preso la capra, ma è tornato - e la principessa se n'era andata! Cosa fare? Come mostrarti al re?
Si è vestito come un vecchio così antico che è impossibile riconoscerlo; venne al palazzo e disse al re:
Sua Maestà! Assumimi per pascere il gregge.
Ok, sii un pastore; se un serpente arriva con tre teste, dagli tre mucche, se ha sei teste, dagli sei mucche, e se ha dodici teste, conta dodici mucche.
Ivan Tsarevich guidò la mandria attraverso le montagne e le valli; all'improvviso un serpente con tre teste vola dal lago:
Eh, Ivan Tsarevich, che affari ti sei assunto? Dove combatterebbe un bravo ragazzo, se non si prende cura del gregge! Avanti”, dice, “portami via tre mucche”.
Non sarebbe grasso? - risponde il principe. - Io stesso mangio un'anatra al giorno, ma tu volevi tre mucche... Non ne hai una!
Il serpente si adirò e catturò sei mucche invece di tre; Ivan Tsarevich si trasformò immediatamente in un falco chiaro, prese tre teste dal serpente e guidò il gregge a casa.
Cosa, nonno, chiede al re, il serpente a tre teste è volato dentro e gli ha dato tre mucche?
No, Maestà, non ne ho dato uno!
Il giorno successivo il principe guida la mandria attraverso le montagne e le valli; Un serpente con sei teste vola dal lago e chiede sei mucche.
Oh, miracolo goloso Yudo! Io stesso mangio un'anatra ogni giorno, ma cosa vuoi! Non te ne darò neanche uno!
Il serpente si adirò e catturò dodici mucche invece di sei; e il principe si trasformò in un falco chiaro, si precipitò verso il serpente e gli staccò le sei teste.
Ha portato la mandria a casa; il re chiede:
Cosa, nonno, è volato il serpente a sei teste, quanto è diminuita la mia mandria?
È venuto per volare, ma non ha preso niente!
A tarda sera, Tsarevich Ivan si trasformò in una formica e strisciò attraverso una piccola fessura nella montagna di cristallo; guarda: la principessa siede sulla montagna di cristallo.
"Ciao", dice Ivan Tsarevich, "come sei arrivato qui?"
Sono stato portato via da un serpente con dodici teste; vive sul lago di papà. In quel serpente c'è nascosto uno scrigno, nello scrigno c'è una lepre, nella lepre c'è un'anatra, nell'anatra c'è un uovo, nell'uovo c'è un seme; Se lo uccidi e prendi questo seme, potrai liberarmi da una montagna di calce cristallina.
Ivan Tsarevich scese da quella montagna, si vestì da pastore e guidò il gregge.
All'improvviso vola dentro un serpente con dodici teste:
Eh, Ivan Tsarevich! Non hai avviato un'attività in proprio; Come combatteresti tu, bravo ragazzo, e ti prendi cura della tua mandria... Beh, conta dodici mucche per me!
Sarà grasso! Io stesso mangio un'anatra al giorno, ma cosa vuoi!
Cominciarono a combattere, e sia che combattessero a lungo o brevemente, Ivan Tsarevich sconfisse il serpente con dodici teste, tagliò il suo corpo e trovò una cassa sul lato destro; nel petto c'è una lepre, nella lepre c'è un'anatra, nell'anatra c'è un uovo, nell'uovo c'è un seme.
Prese il seme, lo accese e lo portò sulla montagna di cristallo: presto la montagna si sciolse.
Ivan Tsarevich portò fuori la principessa da lì e la portò da suo padre; il padre si rallegrò e disse al principe:
Sii mio genero!
Qui si sposarono; Ero a quel matrimonio, ho bevuto miele e birra, mi scorreva lungo la barba, ma non mi entrava in bocca.
Malattia finta
(Dalla raccolta di A. N. Afanasyev “Russian Folk Tales”, elaborata da V. P. Anikin)
vivevano e vivevano un re e una regina; Lo zar e la zarina avevano un figlio, Ivan Tsarevich. Presto il re morì e lasciò il regno a suo figlio.
Ivan Tsarevich regnò tranquillamente e prosperamente ed era amato da tutti i suoi sudditi. Ivan si è sposato e O aveva due figli.
Ivan Tsarevich andò con il suo esercito a combattere in altre terre, in terre lontane, a Pan Pleshevich; Il suo esercito lo picchiò, lo fece prigioniero e lo imprigionò.
Ma Pan Pleshevich era così bravo e bello! La regina, la madre di Ivan Tsarevich, lo vide, si innamorò e cominciò a fargli visita spesso in prigione.
Un giorno Pan Plesevich le dice:
Come possiamo uccidere tuo figlio, Ivan Tsarevich? Vorrei poter regnare insieme a te!
La regina gli rispose:
Sarei molto felice se lo uccidessi.
Non posso ucciderlo da solo, ma ho sentito che c'è un mostro con tre teste in un campo aperto. Dillo al principe malato e ordinagli di uccidere il mostro con tre teste e di togliere tutti e tre i cuori dal mostro; Se li mangiassi, otterrei forza.
Il giorno dopo la regina si ammalò e si ammalò, chiamò a sé il principe e gli disse questo:
Mio caro figlio, Ivan Tsarevich! Vai in un campo pulito, uccidi un mostro con tre teste, prendine tre cuori e portamelo: lo mangio e forse mi riprenderò!
Ivan Tsarevich obbedì, montò a cavallo e partì.
In un campo aperto, legò il suo buon cavallo a una vecchia quercia, si sedette sotto l'albero e attese...
All'improvviso un grande mostro volò dentro e atterrò su una vecchia quercia: la quercia frusciò e si piegò.
Hahaha! Ci sarà di che divertirsi: cavallo a pranzo, bravi a cena!
Eh, schifoso mostro! Se non prendi il cigno bianco, mangi! - disse Ivan Tsarevich, tirò il suo arco teso e scoccò una freccia rovente; staccò tutte e tre le teste del mostro contemporaneamente, tirò fuori tre cuori, li portò a casa e li diede a sua madre.
La regina ordinò che fossero fritti; Poi lo prese e lo portò in prigione a Pan Pleshevich.
Mangiò la regina e chiese:
Cosa... avrai la forza come mio figlio?
No, non ancora! E ho sentito che in un campo aperto c'è un mostro con sei teste; lascia che il principe combatta con lui. Una cosa: o il mostro lo divorerà, oppure porterà altri sei cuori.
Mio caro bambino! Mi sentivo un po' meglio; e udii che c'era un altro mostro in campo aperto, con sei teste; uccidilo e riporta indietro sei cuori.
Ivan Tsarevich montò a cavallo e cavalcò in un campo aperto, legò il cavallo a una vecchia quercia e si sedette sotto l'albero.
Un mostro con sei teste volò dentro: l'intera quercia tremò.
Il principe tirò il suo arco teso, scoccò una freccia rovente e fece cadere tre teste del mostro.
Il mostro sporco si precipitò contro di lui e litigarono a lungo; Ivan Tsarevich lo vinse, tagliò le altre tre teste, tirò fuori sei cuori dal mostro, lo portò e lo diede a sua madre.
Ordinò subito che fossero fritti; Poi lo prese e lo portò in prigione a Pan Pleshevich.
Pan Pleshevich balzò in piedi di gioia e colpì la regina con la fronte; mangiato sei cuori. La regina chiede:
Cosa? Diventerai forte come mio figlio?
No, non lo farà! E ho sentito che c'è un mostro con nove teste in campo aperto: se mangio più cuori, probabilmente avrò la forza di combatterlo!
La regina corse da Ivan Tsarevich:
Mio caro bambino! Mi sento meglio; e ho sentito che c'è un mostro con nove teste in un campo aperto; uccidilo e riporta indietro nove cuori.
Oh, cara madre! Dopotutto sono stanco, probabilmente non riuscirò a tenere testa a quel mostro con nove teste!
Il mio bambino! Per favore, vai a portarlo.
Ivan Tsarevich montò a cavallo e partì; In un campo aperto legò il suo cavallo a una vecchia quercia, si sedette sotto l'albero e si addormentò. All'improvviso un grande mostro volò dentro e atterrò su una vecchia quercia: la quercia barcollò a terra.
Hahaha! Cavallo - a pranzo, ben fatto - a cena!
Il principe si svegliò:
No, è un brutto mostro! Se non prendi il cigno bianco, mangi!
Tirò il suo arco teso, scoccò una freccia rovente e immediatamente abbatté sei teste, e combatté con le altre per molto, molto tempo; Tagliò anche loro, tirò fuori i cuori, montò a cavallo e tornò a casa.
Sua madre lo incontra:
Cosa, Ivan Tsarevich, hai portato nove cuori?
L'ho portato, mamma! Anche se con grande difficoltà, ci sono riuscito.
Ebbene, figlio mio, ora riposa!
Prese il cuore di suo figlio, ordinò che fosse fritto e lo portò in prigione a Pan Pleshevich.
Pan Pleshevich mangiò, la regina e chiese:
Adesso avrà la stessa forza di mio figlio?
No, lo diventerà, ma tutto è pericoloso; e ho sentito che quando un eroe va allo stabilimento balneare, perderà molte forze; Andiamo davanti a nostro figlio allo stabilimento balneare.
La regina corse da Ivan Tsarevich:
Mio caro bambino! Devi andare allo stabilimento balneare e lavare il sudore dal tuo corpo bianco.
Ivan Tsarevich andò allo stabilimento balneare; Mi ero appena lavato e Pan Pleshevich era proprio lì, ha brandito la sua spada affilata e gli ha tagliato la testa.
La regina lo scoprì: saltò di gioia, iniziò a vivere innamorata di Pan Pleshevich e governare l'intero regno.
Due piccoli figli di Ivan Tsarevich rimasero orfani. Allora correvano e giocavano e ruppero la finestra della nonna che viveva nel cortile sul retro.
Oh, tu così e così! - li rimproverò la nonna della porta sul retro. - Perché hanno rotto la finestra?
Corsero dalla madre e cominciarono a chiederle: perché ci ha trattato così scortesemente?
La mamma dice:
Se avessi un prete, intercederebbe, ma Pan Plesevich lo ucciderebbe e lo seppellirebbero nella terra umida.
Madre! Dateci un sacchetto di cracker, andiamo a rianimare il nostro prete.
No, bambini, non potete rianimarlo.
Benedici, mamma, andremo.
Andremo...
A quel tempo, i figli di Ivan Tsarevich si vestirono e andarono in viaggio.
Sia che camminassero a lungo o per poco tempo - presto la storia sarà raccontata, ma l'azione non sarà presto compiuta - un vecchio dai capelli grigi si imbatté in loro:
Dove state andando, principi?
Andiamo alla tomba del prete: vogliamo rianimarlo.
Oh, principi, non potrete rianimarlo da soli. Vuoi che ti aiuti?
Aiuto, nonno!
Ecco, ecco la spina dorsale per te; scopri Tsarevich Ivan, puliscilo con questa radice.
Presero la radice, trovarono la tomba di Ivan Tsarevich, la dissotterrarono, la tirarono fuori e la pulirono con quella radice. Ivan Tsarevich si alzò:
Ciao, miei cari figli! Quanto ho dormito!
Sono tornato a casa e Pan Pleshevich stava festeggiando. Quando vide Ivan Tsarevich, tremò di paura.
Ivan Tsarevich lo ha tradito con una morte crudele. Seppellirono Pan Plesevich e andarono a celebrare il funerale; Ed ero qui - l'ho commemorato, ho bevuto il kutya con un cucchiaio grande, mi è scivolato lungo la barba - non mi è entrato in bocca!
Fiaba Tre Regni - rame, argento e oro leggi:
In quei tempi antichi, quando il mondo di Dio era pieno di folletti, streghe e sirene, quando i fiumi scorrevano lattiginosi, le rive erano gelatinose e le pernici fritte volavano attraverso i campi, a quel tempo viveva un re di nome Pisello con la regina Anastasia la Bella; avevano tre figli principeschi.
Colpì una grande disgrazia: la regina fu trascinata via da uno spirito impuro. Il figlio maggiore dice al re:
Padre, benedicimi, andrò a cercare mia madre.
Andò e scomparve; per tre anni non si ebbe più parola o parola su di lui.
Il secondo figlio cominciò a chiedere:
Padre, benedicimi nel mio viaggio, forse avrò la fortuna di trovare sia mio fratello che mia madre.
Il re benedisse; se ne andò e scomparve anche lui senza lasciare traccia, come se fosse affondato in acqua.
Il figlio più giovane Ivan Tsarevich viene dal re:
Caro padre, benedicimi nel mio viaggio; Forse troverò i miei fratelli e mia madre.
Vai, figliolo!
Ivan Tsarevich partì in direzione straniera; Ho guidato e guidato e sono arrivato al mare blu, mi sono fermato sulla riva e ho pensato: "Dove dovrei andare adesso?"
All'improvviso trentatré spatole volarono verso il mare, toccarono il suolo e divennero fanciulle rosse: tutte erano buone, ma una era migliore di tutte; si spogliò e si tuffò in acqua.
Che facessero il bagno molto o poco, Ivan Tsarevich si avvicinò di soppiatto, prese la fascia dalla ragazza che era più bella di tutti gli altri e la nascose nel suo seno.
Le ragazze nuotarono, scesero a riva, iniziarono a vestirsi: mancava una fascia.
"Oh, Ivan Tsarevich", dice la bellezza, "dammi la mia fascia".
Dimmi prima, dov'è mia madre?
Tua madre vive con mio padre, con Voron Voronovich. Risali il mare, incontrerai un uccello d'argento, una cresta d'oro: dove vola, lì vai anche tu.
Ivan Tsarevich le diede la fascia e risalì il mare; qui incontrò i suoi fratelli, li salutò e li portò con sé.
Camminavano insieme lungo la riva, videro un uccello d'argento con una cresta d'oro e gli corsero dietro. L'uccello volò e volò e si gettò sotto una lastra di ferro in una fossa sotterranea.
Ebbene, fratelli, dice Ivan Tsarevich, benedite me invece di vostro padre, invece di vostra madre; Scenderò in questa fossa e scoprirò com'è la terra delle altre fedi, se nostra madre è lì.
I suoi fratelli lo benedissero, si sedette sulla ringhiera, salì in quella buca profonda e scese né più né meno: esattamente tre anni; scese e andò lungo la strada.
Camminò e camminò, camminò e camminò e vide il regno del rame; Trentatré ragazze spatola sono sedute nel palazzo, ricamando asciugamani con motivi astuti: città e sobborghi.
Ciao, Ivan Tsarevich! - dice la principessa del regno del rame. -Dove stai andando, dove sei diretto?
Vado a cercare mia madre.
Tua madre è con mio padre, con Voron Voronovich; è astuto e saggio, ha volato sui monti, sulle valli, sulle tane, sulle nuvole! Ti ucciderà, bravo ragazzo! Ecco una palla per te, vai dalla mia sorella di mezzo: cosa ti dirà. E quando tornerai, non dimenticarmi. Ivan Tsarevich fece rotolare la palla e lo seguì. Viene al regno d'argento; lì sono sedute trentatré fanciulle dalla spatola. La principessa del regno d'argento dice:
Fino ad ora lo spirito russo era invisibile e inaudito, ma ora lo spirito russo si manifesta con i vostri occhi! Cosa, Ivan Tsarevich, stai torturando il dipartimento o stai torturando il caso?
Ah, bella fanciulla, vado a cercare mia madre.
Tua madre è con mio padre, con Voron Voronovich; ed è astuto e saggio, ha volato sulle montagne, sulle valli, attraverso le tane e si è precipitato tra le nuvole! Eh, principe, ti ucciderà! Ecco una palla per te, vai dalla mia sorellina: cosa ti dirà: dovresti andare avanti, dovresti tornare indietro?
Ivan Tsarevich arriva nel regno d'oro; Trentatré ragazze spatola sono sedute lì, e ricamano asciugamani. Soprattutto, soprattutto, la principessa del regno d'oro è di una tale bellezza che non si può dire in una fiaba o scrivere con una penna. Lei dice:
Ciao, Ivan Tsarevich! Dove stai andando, dove stai andando?
Vado a cercare mia madre.
Tua madre è con mio padre, con Voron Voronovich; Era astuto e saggio, volò sopra le montagne, sopra le valli, attraverso le tane e si precipitò tra le nuvole. Eh, principe, ti ucciderà! Indossi una palla, vai nel regno delle perle: tua madre vive lì. Vedendoti, si rallegrerà e ordinerà subito: tate, mamme, date a mio figlio del vino verde. Non prenderlo; chiedile di darti il vino invecchiato di tre anni che c'è nella credenza, e una crosta bruciata per spuntino. Non dimenticare: mio padre ha due tini d'acqua nel cortile: uno è acqua forte e l'altro è debole; riorganizzarli da un posto all'altro e bere acqua forte.
Il principe e la principessa parlarono a lungo e si innamorarono così tanto che non volevano separarsi; ma non c'era niente da fare: Ivan Tsarevich salutò e si mise in viaggio.
Camminò e camminò e arrivò al regno delle perle. Sua madre lo vide, fu felicissima e gridò:
Babysitter! Dai a mio figlio del vino verde.
Non bevo vino semplice, dammi un vino di tre anni e una crosta bruciata per spuntino.
Bevve vino invecchiato di tre anni, mangiò la scorza bruciata, uscì nell'ampio cortile, spostò i tini da un luogo all'altro e cominciò a bere acqua forte.
All'improvviso arriva Voron Voronovich; era luminoso come una giornata limpida, ma quando vide Ivan Tsarevich, divenne più cupo della notte oscura; si abbassò nella vasca e cominciò ad attingere acqua impotente.
Nel frattempo, Ivan Tsarevich è caduto sulle ali; Il corvo Voronovich volò alto, alto, lo portò attraverso le valli, sopra le montagne, sopra le tane e le nuvole, e cominciò a chiedere:
Di cosa hai bisogno, Ivan Tsarevich? Vuoi che ti dia il tesoro?
Non ho bisogno di nulla, dammi solo un bastone di piume.
No, Ivan Zarevic! Fa male sedersi sull'ampia slitta. E ancora il Corvo lo portò sopra le montagne e attraverso le valli, sopra tane e nuvole. Ivan Tsarevich tiene duro; si appoggiò a lui con tutto il suo peso e quasi gli ruppe le ali. Allora Voron Voronovich gridò:
Non spezzarmi le ali, prendi il bastone di piume!
Diede al principe un bastone di piume; Lui stesso divenne un semplice corvo e volò sulle ripide montagne.
E Ivan Tsarevich venne nel regno delle perle, prese sua madre e tornò indietro; guarda: il regno delle perle si raggomitolò in una palla e rotolò dietro di lui.
Arrivò al regno d'oro, poi a quello d'argento, e poi a quello di rame, portò con sé tre bellissime principesse, e quei regni si raggomitolarono in palline e rotolarono dietro di loro. Si avvicinò ai relè e suonò la tromba d'oro.
Cari fratelli! Se sei vivo, non tradirmi.
I fratelli sentirono la tromba, afferrarono i relè e tirarono fuori nel mondo l'anima della fanciulla rossa, la principessa del regno del rame; La videro e cominciarono a litigare tra loro: uno non voleva cederla all'altro.
Perché litigate, bravi ragazzi! C'è una fanciulla rossa lì, anche migliore di me.
I principi abbassarono i rulli e tirarono fuori la principessa del regno d'argento. Ricominciarono a litigare e litigare; lui dice:
Lascia che lo abbia! E l'altro:
Non voglio! Lascia che sia mio!
Non litigate, bravi ragazzi, là fuori c'è una ragazza più bella di me.
I principi smisero di combattere, abbassarono i rulli e tirarono fuori la principessa del regno d'oro. Cominciarono di nuovo a litigare, ma la bella principessa li fermò subito:
Tua madre sta aspettando lì!
Tirarono fuori la madre e abbassarono le bobine dietro Ivan Tsarevich;
L'hanno sollevata a metà e hanno tagliato le corde. Ivan Tsarevich volò nell'abisso, rimase gravemente ferito e rimase privo di sensi per sei mesi; Dopo essersi svegliato, si guardò intorno, ricordò tutto quello che gli era successo, tirò fuori dalla tasca un bastone di piume e lo colpì a terra. In quel preciso momento apparvero dodici giovani.
Cosa ordini, Ivan Tsarevich?
Portami fuori nel mondo aperto.
I ragazzi lo afferrarono per le braccia e lo portarono fuori nel mondo aperto. Ivan Tsarevich iniziò a indagare sui suoi fratelli e apprese che erano sposati molto tempo prima: la principessa del regno di rame sposò il fratello di mezzo, la principessa del regno d'argento sposò il fratello maggiore e la sua futura sposa non avrebbe sposato nessuno. E il vecchio padre stesso decise di sposarla; convocò un consiglio, accusò la moglie di consultarsi con gli spiriti maligni e ordinò che le fosse tagliata la testa; Dopo l'esecuzione, chiede alla principessa del regno d'oro:
Mi sposerai?
Allora ti sposerò quando mi farai scarpe senza misure. Il re ordinò di gridare, di chiedere a tutti: non cucirà
Qualcuno regala le scarpe da principessa senza misure?
A quel tempo, Ivan Tsarevich venne nel suo stato e lo assunse
un vecchio come operaio e lo manda dal re:
Vai avanti, nonno, prenditi carico di questa faccenda. Ti cucirò le scarpe, ma non dirmelo. Il vecchio andò dal re:
Sono pronto ad affrontare questo lavoro.
Il re gli diede abbastanza beni per un paio di scarpe e chiese:
Per favore, vecchio?
Non abbia paura, signore, ho un figlio, un Chebotar.
Tornando a casa, il vecchio diede la merce a Ivan Tsarevich; fece a pezzi la merce, la gettò dalla finestra, poi dissolse il regno d'oro e tirò fuori le scarpe finite:
Ecco, nonno, prendilo e portalo al re. Il re ne fu felice e tormentò la sposa:
È ora di andare alla corona? Lei risponde:
Allora ti sposerò quando mi farai un vestito senza misure. Il re è di nuovo impegnato, raduna tutti gli artigiani a casa sua, dando loro un sacco di soldi, solo perché possano cucire un vestito senza misure. Ivan Tsarevich dice al vecchio:
Nonno, vai dal re, prendi la stoffa, ti cucirò un vestito, ma non dirmelo.
Il vecchio si trascinò fino al palazzo, prese gli atlanti e i velluti, tornò a casa e li diede al principe. Ivan Tsarevich afferrò subito le forbici, tagliò a brandelli tutti i rasi e i velluti e li gettò dalla finestra; dissolse il regno d'oro, prese da lì l'abito più bello e lo diede al vecchio:
Portatelo a palazzo! Lo zar Radekhonek:
Bene, mia amata sposa, non è ora per noi di andare alla corona? La principessa risponde:
Allora ti sposerò quando prenderai il figlio del vecchio e gli dirai di farlo bollire nel latte.
Il re non esitò, diede l'ordine e quello stesso giorno raccolsero un secchio di latte da ogni cortile, lo versarono in una grande vasca e lo fecero bollire a fuoco vivo.
Hanno portato Ivan Tsarevich; Iniziò a salutare tutti e ad inchinarsi a terra; lo gettarono nella vasca: si tuffò una volta, si tuffò di nuovo, saltò fuori - e divenne così bello che non poteva essere raccontato in una fiaba né scritto con una penna. La principessa dice:
Guarda, re! Chi devo sposare: tu, il vecchio, o lui, il bravo ragazzo?
Il re pensò: "Se mi lavo nel latte, diventerò altrettanto bello!"
Si gettò nella vasca e fece bollire nel latte.
E Ivan Tsarevich andò con la principessa del regno d'oro per sposarsi; si sposò e cominciò a vivere e vivere bene, facendo cose buone.
In un certo regno, in un certo stato, viveva un re. Aveva una moglie. Nastasya - una treccia d'oro e tre figli: Peter Tsarevich, Vasily Tsarevich e Ivan Tsarevich.
Una volta la regina andò con le sue madri e le sue tate a fare una passeggiata in giardino. All'improvviso un turbine piombò dentro, prese la regina e la portò via Dio sa dove. Il re divenne triste, preoccupato, ma non sapeva cosa fare.
Ora che i principi sono cresciuti, dice loro:
- Miei cari figli, chi di voi andrà a cercare la mamma?
I due figli maggiori si prepararono e partirono.
E un anno se ne erano andati, e un altro anno se ne erano andati, e ora inizia il terzo anno... Tsarevich Ivan cominciò a chiedere al prete:
- Lasciami andare a cercare mia madre e informarmi sui miei fratelli maggiori.
"No", dice il re, "sei rimasto solo con me, non lasciarmi, vecchio."
E Ivan Tsarevich risponde:
- Non importa, se me lo permetti, me ne vado, e se non me lo permetti, me ne vado.
Cosa fare qui?
Il re lo liberò.
Ivan Tsarevich sellò il suo buon cavallo e partì.
Ho guidato e guidato... Presto la favola sarà raccontata, ma non passerà molto tempo prima che l'impresa sia compiuta.
Ho raggiunto la montagna di vetro. La montagna si erge alta, la sua cima tocca il cielo. Sotto la montagna sono piantate due tende: Pietro lo Zarevic e Vasily lo Zarevic.
- Ciao, Ivanushka! Dove stai andando?
-Per cercare la mamma, per raggiungerti.
- Eh, Ivan Tsarevich, abbiamo trovato le tracce della madre molto tempo fa, ma non possiamo restare su quella traccia. Andiamo e proviamo a scalare questa montagna, ma siamo già senza fiato. Siamo sul fondo da tre anni, ma non possiamo risalire.
- Bene, fratelli, ci proverò.
Ivan Tsarevich ha scalato la montagna di vetro. Un passo su strisciando, dieci passi giù a testa in giù. Si arrampica un giorno e l'altro. Si tagliò tutte le braccia e gli mutilò le gambe. Il terzo giorno sono salito in cima.
Cominciò a gridare dall'alto ai suoi fratelli:
- Io vado a cercare la mamma, e tu rimani qui, mi aspetti tre anni e tre mesi, e se non arrivo in tempo, non c'è niente da aspettare. E il corvo non porterà le mie ossa!
Ivan Tsarevich si riposò un po' e camminò lungo la montagna.
Camminavo, camminavo, camminavo, camminavo. Vede il palazzo di rame in piedi. Al cancello ci sono terribili serpenti incatenati a catene di rame, che sputano fuoco. E accanto al pozzo, vicino al pozzo, un mestolo di rame è appeso a una catena di rame. I serpenti corrono verso l'acqua, ma la catena è corta.
Lo zarevich Ivan prese un mestolo, raccolse dell'acqua fredda e la diede da bere ai serpenti. I serpenti si calmarono e si sistemarono. Andò al palazzo di rame. La principessa del regno del rame venne da lui:
Chi sei, bravo ragazzo?
Sono Ivan Tsarevich.
- Cosa, Ivan Tsarevich, è venuto qui volontariamente o meno?
- Sto cercando mia madre - Nastasya la regina. Il turbine l'ha trascinata qui. Sai dov'è?
- Non lo so. Ma la mia sorella di mezzo vive non lontano da qui, forse può dirtelo.
E gli diede una palla di rame.
"Lancia la palla", dice, "ti mostrerà la strada per la tua sorella di mezzo". E quando sconfiggerai il Turbine, non dimenticarmi, poverino.
"Va bene", dice Ivan Tsarevich.
Ha lanciato una palla di rame. La palla rotolò e il principe lo seguì.
È venuto nel regno d'argento. Al cancello ci sono terribili serpenti incatenati su catene d'argento. C'è un pozzo con un mestolo d'argento. Ivan Tsarevich raccolse dell'acqua e diede da bere ai serpenti. Si sistemarono e lo lasciarono passare. La principessa del regno d'argento corse fuori.
"Sono già tre anni", dice la principessa, "che il potente Turbine mi tiene qui." Non avevo mai sentito parlare dello spirito russo, non avevo mai visto lo spirito russo, ma ora lo spirito russo stesso è arrivato a me. Chi sei, bravo ragazzo?
- Sono Ivan Tsarevich.
- Come sei arrivato qui: per tua volontà o no?
- Con il mio desiderio cerco la mia cara mamma. Andò a fare una passeggiata nel giardino verde, un potente turbine volò dentro e la portò via Dio sa dove. Sai dove trovarla?
- No non lo so. E mia sorella maggiore, Elena la Bella, vive nelle vicinanze, nel regno d'oro. Forse te lo dirà. Ecco una palla d'argento per te. Fatelo rotolare davanti a voi e seguitelo. Sì, guarda come uccidi Turbine, non dimenticarmi, poverino.
Ivan Tsarevich fece rotolare una palla d'argento e lo seguì.
Sia per molto tempo che per poco tempo, vede: il palazzo d'oro sta in piedi, come se il calore bruciasse. Le porte brulicano di terribili serpenti, incatenati a catene d'oro. Stanno bruciando con il fuoco. Vicino al pozzo, vicino al pozzo c'è un mestolo d'oro incatenato a catene d'oro.
Ivan Tsarevich raccolse dell'acqua e diede da bere ai serpenti. Si sistemarono e si zittirono. Ivan Tsarevich entrò nel palazzo; Elena la Bella, la principessa dalla bellezza indescrivibile, lo incontra:
Chi sei, bravo ragazzo?
Sono Ivan Tsarevich. Sto cercando mia madre, Nastasya la regina. Sai dove trovarla?
- Come fai a non saperlo? Vive non lontano da qui. Ecco una palla d'oro per te. Fallo rotolare lungo la strada: ti porterà dove devi andare. Guarda, principe, come sconfiggi il Turbine, non dimenticarmi, poverino, portami con te nel mondo libero.
“Va bene”, dice, “è di una bellezza incredibile, non lo dimenticherò”.
Ivan Tsarevich fece rotolare la palla e la seguì. Camminò, camminò e arrivò in un palazzo tale che non puoi raccontarlo in una fiaba o descriverlo con una penna: brucia di perle rotolanti e pietre preziose. Al cancello sibilano serpenti a sei teste, bruciano di fuoco, respirano calore.
Il principe diede loro da bere. I serpenti si calmarono e lo lasciarono entrare nel palazzo. Il principe attraversò le grandi stanze. Nel posto più lontano ho trovato mia madre. Si siede su un trono alto, in un abito reale decorato, incoronato da una corona preziosa. Guardò l'ospite e urlò:
- Ivanushka, figlio mio! Come ci sei arrivato?
- Sono venuto per te, mia madre.
- Beh, figliolo, sarà difficile per te. Il Turbine ha un grande potere. Ebbene sì, ti aiuterò, ti aggiungerò forza.
Poi sollevò l'asse del pavimento e lo portò in cantina. Lì ci sono due vasche d'acqua: una a destra, l'altra a sinistra.
La regina Nastasia dice:
- Bevi, Ivanushka, un po' d'acqua che è alla tua destra.
Ivan Tsarevich ha bevuto.
- BENE? Hai acquisito più forza?
- È aumentato, mamma. Ora potrei girare l'intero palazzo con una mano.
- Beh, bevi ancora un po'!
Il principe ne bevve ancora un po'.
- Quanta forza hai adesso, figliolo?
- Ora, se voglio, farò girare il mondo intero.
- Basta, figliolo. Forza, sposta queste vasche da un posto all'altro. Prendi quello a destra sul lato sinistro e quello a sinistra sul lato destro.
Ivan Tsarevich prese le vasche e le spostò da un posto all'altro.
La regina Nastasya gli dice:
- In una vasca c'è l'acqua forte, nell'altra c'è l'acqua debole. Il turbine beve acqua forte in battaglia, motivo per cui non puoi affrontarlo.
Tornarono al palazzo.
"Presto arriverà il Turbine", dice la regina Nastasya. - Prendilo vicino al club. Non lasciarlo andare. Un turbine si solleverà nel cielo - e tu con esso: ti porterà sui mari, su alte montagne, su abissi profondi, e tu tieniti forte, non aprire le mani. Turbine si stanca, vuole bere acqua forte, corre alla vasca che è posta sulla mano destra, e tu bevi dalla vasca che è sulla mano sinistra...
Ho appena avuto il tempo di dire qualcosa quando all'improvviso il cortile si è oscurato e tutto intorno ha cominciato a tremare. Il Turbine volò nella stanza superiore. Ivan Tsarevich si precipitò da lui e afferrò la sua mazza.
-Chi sei? Da dove proviene? - gridò Turbine. - Ecco, ti mangio!
-Beh, la nonna l'ha detto in due! O lo mangi o non lo mangi.
Il Turbine si precipitò fuori dalla finestra e nel cielo. Ha già portato, portato Ivan Tsarevich... E sulle montagne, sui mari e sugli abissi profondi. Il principe non lascia andare la sua mazza. Il turbine volò in tutto il mondo. Ero stanco, esausto. Scesi e dritti in cantina. Corse alla vasca che stava alla sua destra e gli fece bere l'acqua.
E Tsarevich Ivan si precipitò a sinistra e cadde anche lui nella vasca.
Beve Vortex: ad ogni sorso perde forza. Ivan Tsarevich beve: con ogni goccia arriva la forza in lui. È diventato un potente eroe. Tirò fuori una spada affilata e tagliò subito la testa di Turbine.
Voci gridavano da dietro:
- Strofina ancora un po'! Strofina ancora un po'! Altrimenti riprenderà vita!
“No”, risponde il principe, “la mano di un eroe non colpisce due volte, finisce tutto in una volta”.
Ivan Tsarevich corse dalla regina Nastasya:
- Andiamo, mamma. È tempo. I fratelli ci aspettano sotto la montagna. Sì, dobbiamo portare tre principesse lungo la strada.
Così partirono per il loro viaggio. Siamo andati a prendere Elena la Bella. Ha fatto rotolare un uovo d'oro e ha nascosto l'intero regno d'oro nell'uovo.
"Grazie", dice, "Ivan Tsarevich, mi hai salvato dal malvagio Turbine". Ecco un testicolo per te e, se lo vuoi, sii la mia fidanzata.
Ivan Tsarevich prese l'uovo d'oro e baciò la principessa sulle sue labbra scarlatte.
Poi andarono per la principessa del regno d'argento, e poi per la principessa del regno di rame. Presero con sé dei tessuti e giunsero al luogo dove dovevano scendere dalla montagna. Ivan Tsarevich ha raffigurato sulla tela la regina Nastasya, poi Elena la Bella e le sue due sorelle.
I fratelli sono in piedi di sotto, in attesa. Videro la loro madre e furono felicissimi. Abbiamo visto Elena la Bella - ci siamo bloccati. Abbiamo visto due sorelle ed eravamo gelosi.
"Ebbene", dice Tsarevich Vasily, "il nostro Ivanushka è giovane e verde davanti ai suoi fratelli maggiori". Prendiamo la madre e le principesse, portiamole dal prete e diciamo: le abbiamo prese con le nostre mani eroiche. E lascia che Ivanushka faccia una passeggiata da sola sulla montagna.
"Ebbene", risponde Peter Tsarevich, "quello che dici è vero." Prenderò Elena la Bella per me, tu prenderai la principessa del regno d'argento e daremo la principessa del regno di rame per il generale.
Proprio in quel momento Ivan Tsarevich si stava preparando a scendere lui stesso dalla montagna; Non appena iniziò a legare la tela al ceppo, i fratelli maggiori dal basso presero la tela, gliela strapparono dalle mani e la strapparono. Come andrà a finire Ivan Tsarevich adesso?
Ivan Tsarevich rimase solo sulla montagna. Ha pianto ed è tornato indietro. Ho camminato e camminato, senza anima viva da nessuna parte. Noia mortale! Per malinconia e dolore, Ivan Tsarevich iniziò a giocare con il Whirlwind Club.
Non appena ha lanciato la mazza di mano in mano, all'improvviso, dal nulla, Lame e Crooked sono saltati fuori.
-Di cosa hai bisogno, Ivan Tsarevich! Se ordini tre volte, eseguiremo i tuoi tre ordini.
Ivan Tsarevich ha detto:
- Voglio mangiare, Zoppo e Storto!
Dal nulla: la tavola è apparecchiata, il cibo migliore è sulla tavola.
Ivan Tsarevich mangiò e passò di nuovo la mazza di mano in mano.
"Voglio riposarmi", dice, "voglio!"
Prima che potessi dirlo, c'era un letto di quercia con un letto di piume e una coperta di seta. Ivan Tsarevich ha dormito abbastanza e ha lanciato la sua mazza per la terza volta. Lame e Crooked saltarono fuori.
- Di cosa hai bisogno, Ivan Tsarevich?
- Voglio essere nel mio stato-regno.
Non appena lo disse, proprio in quel momento Ivan Tsarevich si ritrovò nel suo regno-stato. Era proprio nel mezzo del mercato. Si alza e si guarda intorno. Vede un calzolaio che attraversa il mercato verso di lui, cammina, canta canzoni, batte i piedi in armonia: che tipo allegro!
Il principe chiede:
-Dove stai andando, amico?
- Sì, porto le scarpe da vendere. Sono un calzolaio.
- Prendimi come tuo apprendista.
- Sai cucire le scarpe?
- Sì, posso fare qualsiasi cosa. Non come le scarpe, cucirò un vestito.
Tornarono a casa, il calzolaio disse:
- Ecco il prodotto migliore per te. Cuci delle scarpe e vedi come puoi farle.
- Che tipo di prodotto è questo?! Spazzatura e basta!
Di notte, quando tutti si addormentavano, Ivan Tsarevich prese l'uovo d'oro e lo fece rotolare lungo la strada. Davanti a lui si ergeva un palazzo dorato. Ivan Tsarevich entrò nella stanza al piano superiore, prese le scarpe ricamate d'oro dal baule, fece rotolare l'uovo lungo la strada, nascose il palazzo d'oro nell'uovo, mise le scarpe sul tavolo e andò a letto.
Al mattino il proprietario vide le scarpe e sussultò:
- Questo tipo di scarpe possono essere indossate solo a palazzo!
E in questo momento nel palazzo si stavano preparando tre matrimoni: Pietro lo Tsarevich prende per sé Elena la Bella, Vasily Tsarevich prende la principessa del regno d'argento e dà la principessa del regno di rame al generale.
Il calzolaio portò le scarpe a palazzo. Quando Elena la Bella ha visto le scarpe, ha capito subito tutto:
"Sai, Ivan Tsarevich, la mia fidanzata, sta passeggiando per il regno vivo e vegeto."
Elena la Bella dice al re:
- Lascia che questo calzolaio mi faccia entro domani un abito da sposa senza misure, affinché sia ricamato d'oro, impreziosito di pietre semipreziose, tempestato di perle. Altrimenti non sposerò Tsarevich Peter.
Il re chiamò il calzolaio.
"Così e così", dice, "così che domani l'abito d'oro verrà consegnato alla principessa Elena la Bella, altrimenti verrà impiccata!"
Il calzolaio torna a casa triste, chinando la testa grigia.
"Ecco", dice a Ivan Tsarevich, "cosa mi hai fatto!"
Di notte, lo zarevich Ivan tirò fuori un abito da sposa dal regno d'oro e lo mise sul tavolo del calzolaio.
Al mattino il calzolaio si svegliò: il vestito era sul tavolo, il caldo bruciava illuminando tutta la stanza.
Il calzolaio lo afferrò, corse al palazzo e lo diede a Elena la Bella.
Elena la Bella lo ricompensò e ordinò:
- Guarda che domani all'alba, alla settima versta, sul mare, ci sarà un regno d'oro con un palazzo d'oro, così che lì cresceranno alberi meravigliosi e gli uccelli canori mi canteranno con voci diverse. Se non lo fai, ordinerò che tu venga giustiziato con una morte crudele.
Il calzolaio tornò a casa vivo e morto.
"Ecco", dice a Tsarevich Ivan, "cosa hanno fatto le tue scarpe!" Non sarò vivo adesso.
"Niente", dice Ivan Tsarevich, "vai a letto!" La mattina è più saggia della sera.
Non appena tutti si addormentarono, Ivan Tsarevich andò al settimo miglio, in riva al mare. Ha fatto rotolare il suo uovo d'oro. Davanti a lui c'era un regno d'oro, nel mezzo c'era un palazzo d'oro, dal palazzo d'oro un ponte si estendeva per sette miglia, intorno crescevano alberi meravigliosi, gli uccelli canori cantavano con voci diverse.
Lo zarevich Ivan era sul ponte e piantava chiodi nella ringhiera.
Elena la Bella vide il palazzo e corse dal re:
-Guarda, re, cosa sta succedendo qui!
Il re guardò e sussultò.
Ed Elena la Bella dice:
- Dimmi, padre, per imbrigliare la carrozza dorata, andrò al palazzo d'oro con Tsarevich Peter per sposarmi.
Quindi guidarono lungo il ponte d'oro.
Il ponte ha colonne cesellate e anelli dorati. E su ogni palo si siedono una colomba e un tesoro, si inchinano l'un l'altro e dicono:
-Ti ricordi, mia cara, chi ti ha salvato?
"Ricordo, mia cara", salvò Tsarevich Ivan.
E Tsarevich Ivan sta vicino alla ringhiera, inchiodando garofani dorati.
Elena la Bella gridò ad alta voce:
- Persone gentili! Trattenete rapidamente i cavalli veloci. Non è stato quello seduto accanto a me a salvarmi, ma quello che stava vicino alla ringhiera a salvarmi!
Prese per mano Ivan Tsarevich, lo fece sedere accanto a lei, lo portò al palazzo d'oro e qui si celebrarono un matrimonio. Tornarono dal re e gli raccontarono tutta la verità.
Lo zar voleva giustiziare i suoi figli maggiori, ma Ivan Tsarevich, con gioia, li pregò di perdonarli.
Hanno dato in sposa a Pietro lo Tsarevich la principessa del regno d'argento e a Vasily lo Tsarevich la principessa del regno di rame.
Qui c'era una festa per tutto il mondo!
Questa è la fine della fiaba.
In un certo regno, in un certo stato, viveva un re. Aveva una moglie. Nastasya - una treccia d'oro e tre figli: Peter Tsarevich, Vasily Tsarevich e Ivan Tsarevich.
Una volta la regina andò con le sue madri e le sue tate a fare una passeggiata in giardino. All'improvviso un turbine piombò dentro, prese la regina e la portò via Dio sa dove. Il re divenne triste, preoccupato, ma non sapeva cosa fare.
Ora che i principi sono cresciuti, dice loro:
Miei cari figli, chi di voi andrà a cercare la propria mamma?
I due figli maggiori si prepararono e partirono.
E se ne andarono per un anno, e se ne andarono per un altro, e ora inizia il terzo anno... Tsarevich Ivan cominciò a chiedere a suo padre:
Lasciami andare a cercare mia madre e informarmi sui miei fratelli maggiori.
No”, dice il re, “sei rimasto solo con me, non lasciarmi, vecchio”.
E Ivan Tsarevich risponde:
Comunque, se me lo permetti, me ne vado, e se non me lo permetti, me ne vado.
Cosa fare qui?
Il re lo liberò.
Ivan Tsarevich sellò il suo buon cavallo e partì.
Ho guidato e guidato... Presto la favola sarà raccontata, ma non passerà molto tempo prima che l'impresa sia compiuta.
Ho raggiunto la montagna di vetro. La montagna si erge alta, la sua cima tocca il cielo. Sotto la montagna sono piantate due tende: Pietro lo Zarevic e Vasily lo Zarevic.
Ciao, Ivanushka! Dove stai andando?
Per cercare la mamma, per raggiungerti.
Eh, Ivan Tsarevich, abbiamo trovato le tracce della madre molto tempo fa, ma non possiamo restare su quella traccia. Andiamo e proviamo a scalare questa montagna, ma siamo già senza fiato. Siamo sul fondo da tre anni, ma non possiamo risalire.
Bene, fratelli, ci proverò.
Ivan Tsarevich ha scalato la montagna di vetro. Un passo su strisciando, dieci passi giù a testa in giù. Si arrampica un giorno e l'altro. Si tagliò tutte le braccia e gli mutilò le gambe. Il terzo giorno sono salito in cima.
Cominciò a gridare dall'alto ai suoi fratelli:
Io andrò a cercare la mamma, e tu rimani qui, mi aspetti tre anni e tre mesi, e se non arrivo in tempo, è inutile aspettare. E il corvo non porterà le mie ossa!
Ivan Tsarevich si riposò un po' e camminò lungo la montagna.
Camminavo, camminavo, camminavo, camminavo. Vede il palazzo di rame in piedi. Al cancello ci sono terribili serpenti incatenati a catene di rame, che sputano fuoco. E accanto al pozzo, vicino al pozzo, un mestolo di rame è appeso a una catena di rame. I serpenti corrono verso l'acqua, ma la catena è corta.
Lo zarevich Ivan prese un mestolo, raccolse dell'acqua fredda e la diede da bere ai serpenti. I serpenti si calmarono e si sistemarono. Andò al palazzo di rame. La principessa del regno del rame venne da lui:
Chi sei, bravo ragazzo?
Sono Ivan Tsarevich.
Ivan Tsarevich è venuto qui volontariamente o meno?
Sto cercando mia madre, Nastasya la regina. Il turbine l'ha trascinata qui. Sai dov'è?
Non lo so. Ma la mia sorella di mezzo vive non lontano da qui, forse può dirtelo.
E gli diede una palla di rame.
Lancia la palla, dice, e ti mostrerà la strada per la tua sorella di mezzo. E quando sconfiggerai il Turbine, non dimenticarmi, poverino.
"Va bene", dice Ivan Tsarevich.
Ha lanciato una palla di rame. La palla rotolò e il principe lo seguì.
È venuto nel regno d'argento. Al cancello ci sono terribili serpenti incatenati su catene d'argento. C'è un pozzo con un mestolo d'argento. Ivan Tsarevich raccolse dell'acqua e diede da bere ai serpenti. Si sistemarono e lo lasciarono passare. La principessa del regno d'argento corse fuori.
"Sono già tre anni", dice la principessa, "che il potente Turbine mi tiene qui." Non avevo mai sentito parlare dello spirito russo, non avevo mai visto lo spirito russo, ma ora lo spirito russo stesso è arrivato a me. Chi sei, bravo ragazzo?
Sono Ivan Tsarevich.
Come sei arrivato qui: volenti o nolenti?
Con mio desiderio cerco la mia cara mamma. Andò a fare una passeggiata nel giardino verde, un potente turbine volò dentro e la portò via Dio sa dove. Sai dove trovarla?
No non lo so. E mia sorella maggiore, Elena la Bella, vive nelle vicinanze, nel regno d'oro. Forse te lo dirà. Ecco una palla d'argento per te. Fatelo rotolare davanti a voi e seguitelo. Sì, guarda come uccidi Turbine, non dimenticarmi, poverino.
Ivan Tsarevich fece rotolare una palla d'argento e lo seguì.
Sia per molto tempo che per poco tempo, vede: il palazzo d'oro sta in piedi, come se il calore bruciasse. Le porte brulicano di terribili serpenti, incatenati a catene d'oro. Stanno bruciando con il fuoco. Vicino al pozzo, vicino al pozzo c'è un mestolo d'oro incatenato a catene d'oro.
Ivan Tsarevich raccolse dell'acqua e diede da bere ai serpenti. Si sistemarono e si zittirono. Ivan Tsarevich entrò nel palazzo; Elena la Bella, la principessa dalla bellezza indescrivibile, lo incontra:
Chi sei, bravo ragazzo?
Sono Ivan Tsarevich. Sto cercando mia madre, Nastasya la regina. Sai dove trovarla?
Come puoi non saperlo? Vive non lontano da qui. Ecco una palla d'oro per te. Fallo rotolare lungo la strada: ti porterà dove devi andare. Guarda, principe, come sconfiggi il Turbine, non dimenticarmi, poverino, portami con te nel mondo libero.
"Va bene", dice, "amata bellezza, non lo dimenticherò".
Ivan Tsarevich fece rotolare la palla e la seguì. Camminò, camminò e arrivò in un palazzo tale che non puoi raccontarlo in una fiaba o descriverlo con una penna: brucia di perle rotolanti e pietre preziose. Al cancello sibilano serpenti a sei teste, bruciano di fuoco, respirano calore.
Il principe diede loro da bere. I serpenti si calmarono e lo lasciarono entrare nel palazzo. Il principe attraversò le grandi stanze. Nel posto più lontano ho trovato mia madre. Si siede su un trono alto, in un abito reale decorato, incoronato da una corona preziosa. Guardò l'ospite e urlò:
Ivanushka, figlio mio! Come ci sei arrivato?
Sono venuto per te, mia madre.
Bene, figliolo, sarà difficile per te. Il Turbine ha un grande potere. Ebbene sì, ti aiuterò, ti aggiungerò forza.
Poi sollevò l'asse del pavimento e lo portò in cantina. Lì ci sono due vasche d'acqua: una a destra, l'altra a sinistra.
La regina Nastasia dice:
Bevi, Ivanushka, un po' d'acqua che è alla tua destra.
Ivan Tsarevich ha bevuto.
BENE? Hai acquisito più forza?
È aumentato, mamma. Ora potrei girare l'intero palazzo con una mano.
Dai, bevi ancora un po'!
Il principe ne bevve ancora un po'.
Quanta forza hai adesso, figliolo?
Ora, se voglio, posso girare il mondo intero.
Basta così, figliolo. Forza, sposta queste vasche da un posto all'altro. Prendi quello a destra sul lato sinistro e quello a sinistra sul lato destro.
Ivan Tsarevich prese le vasche e le spostò da un posto all'altro.
La regina Nastasya gli dice:
In una vasca c'è l'acqua forte, nell'altra c'è l'acqua debole. Il turbine beve acqua forte in battaglia, motivo per cui non puoi affrontarlo.
Tornarono al palazzo.
"Presto arriverà il Turbine", dice la regina Nastasya. - Prendilo vicino al club. Non lasciarlo andare. Un turbine si solleverà nel cielo - e tu con esso: ti porterà sui mari, su alte montagne, su abissi profondi, e tu tieniti forte, non aprire le mani. Turbine si stanca, vuole bere acqua forte, corre alla vasca che è posta sulla mano destra, e tu bevi dalla vasca che è sulla mano sinistra...
Ho appena avuto il tempo di dire qualcosa quando all'improvviso il cortile si è oscurato e tutto intorno ha cominciato a tremare. Il Turbine volò nella stanza superiore. Ivan Tsarevich si precipitò da lui e afferrò la sua mazza.
Chi sei? Da dove proviene? - gridò Turbine. - Ecco, ti mangio!
Ebbene, la nonna lo ha detto in due! O lo mangi o non lo mangi.
Il Turbine si precipitò fuori dalla finestra e nel cielo. Ha già portato, portato Ivan Tsarevich... E sulle montagne, sui mari e sugli abissi profondi. Il principe non lascia andare la sua mazza. Il turbine volò in tutto il mondo. Ero stanco, esausto. Scesi e dritti in cantina. Corse alla vasca che stava alla sua destra e gli fece bere l'acqua.
E Tsarevich Ivan si precipitò a sinistra e cadde anche lui nella vasca.
Beve Vortex: ad ogni sorso perde forza. Ivan Tsarevich beve: con ogni goccia arriva la forza in lui. È diventato un potente eroe. Tirò fuori una spada affilata e tagliò subito la testa di Turbine.
Strofina ancora un po'! Strofina ancora un po'! Altrimenti riprenderà vita!
No”, risponde il principe, “la mano dell’eroe non colpisce due volte, finisce tutto con un colpo”.
Ivan Tsarevich corse dalla regina Nastasya:
Andiamo, mamma. È tempo. I fratelli ci aspettano sotto la montagna. Sì, dobbiamo portare tre principesse lungo la strada.
Così partirono per il loro viaggio. Siamo andati a prendere Elena la Bella. Ha fatto rotolare un uovo d'oro e ha nascosto l'intero regno d'oro nell'uovo.
"Grazie", dice, "Ivan Tsarevich, mi hai salvato dal malvagio Turbine". Ecco un testicolo per te e, se lo vuoi, sii la mia fidanzata.
Ivan Tsarevich prese l'uovo d'oro e baciò la principessa sulle sue labbra scarlatte.
Poi andarono per la principessa del regno d'argento, e poi per la principessa del regno di rame. Presero con sé dei tessuti e giunsero al luogo dove dovevano scendere dalla montagna. Ivan Tsarevich ha raffigurato sulla tela la regina Nastasya, poi Elena la Bella e le sue due sorelle.
I fratelli sono in piedi di sotto, in attesa. Videro la loro madre e furono felicissimi. Abbiamo visto Elena la Bella - ci siamo bloccati. Abbiamo visto due sorelle ed eravamo gelosi.
Ebbene", dice Tsarevich Vasily, "il nostro Ivanushka è giovane e verde davanti ai suoi fratelli maggiori. Prendiamo la madre e le principesse, portiamole dal prete e diciamo: le abbiamo prese con le nostre mani eroiche. E lascia che Ivanushka faccia una passeggiata da sola sulla montagna.
Ebbene", risponde Peter Tsarevich, "stai dicendo la verità". Prenderò Elena la Bella per me, tu prenderai la principessa del regno d'argento e daremo la principessa del regno di rame per il generale.
Proprio in quel momento Ivan Tsarevich si stava preparando a scendere lui stesso dalla montagna; Non appena iniziò a legare la tela al ceppo, i fratelli maggiori dal basso presero la tela, gliela strapparono dalle mani e la strapparono. Come andrà a finire Ivan Tsarevich adesso?
Ivan Tsarevich rimase solo sulla montagna. Ha pianto ed è tornato indietro. Ho camminato e camminato, senza anima viva da nessuna parte. Noia mortale! Per malinconia e dolore, Ivan Tsarevich iniziò a giocare con il Whirlwind Club.
Non appena ha lanciato la mazza di mano in mano, all'improvviso, dal nulla, Lame e Crooked sono saltati fuori.
Di cosa hai bisogno, Ivan Tsarevich! Se ordini tre volte, eseguiremo i tuoi tre ordini.
Ivan Tsarevich ha detto:
Voglio mangiare, zoppo e storto!
Dal nulla: la tavola è apparecchiata, il cibo migliore è sulla tavola.
Ivan Tsarevich mangiò e passò di nuovo la mazza di mano in mano.
"Voglio riposarmi", dice, "voglio!"
Prima che potessi dirlo, c'era un letto di quercia con un letto di piume e una coperta di seta. Ivan Tsarevich ha dormito abbastanza e ha lanciato la sua mazza per la terza volta. Lame e Crooked saltarono fuori.
Di cosa hai bisogno, Ivan Tsarevich?
Voglio essere nel mio stato-regno.
Non appena lo disse, proprio in quel momento Ivan Tsarevich si ritrovò nel suo regno-stato. Era proprio nel mezzo del mercato. Si alza e si guarda intorno. Vede un calzolaio che attraversa il mercato verso di lui, cammina, canta canzoni, batte i piedi in armonia: che tipo allegro!
Il principe chiede:
Dove stai andando, amico?
Sì, porto le scarpe da vendere. Sono un calzolaio.
Prendimi come tuo apprendista.
Sai come cucire le scarpe?
Sì, posso fare qualsiasi cosa. Non come le scarpe, cucirò un vestito.
Tornarono a casa, il calzolaio disse:
Ecco il prodotto migliore per te. Cuci delle scarpe e vedi come puoi farle.
Ebbene, che tipo di prodotto è questo?! Spazzatura e basta!
Di notte, quando tutti si addormentavano, Ivan Tsarevich prese l'uovo d'oro e lo fece rotolare lungo la strada. Davanti a lui si ergeva un palazzo dorato. Ivan Tsarevich entrò nella stanza al piano superiore, prese le scarpe ricamate d'oro dal baule, fece rotolare l'uovo lungo la strada, nascose il palazzo d'oro nell'uovo, mise le scarpe sul tavolo e andò a letto.
Al mattino il proprietario vide le scarpe e sussultò:
Questo tipo di scarpe possono essere indossate solo a palazzo!
E in questo momento nel palazzo si stavano preparando tre matrimoni: Pietro lo Tsarevich prende per sé Elena la Bella, Vasily Tsarevich prende la principessa del regno d'argento e dà la principessa del regno di rame al generale.
Il calzolaio portò le scarpe a palazzo. Quando Elena la Bella ha visto le scarpe, ha capito subito tutto:
"Sai, Ivan Tsarevich, la mia fidanzata, sta passeggiando per il regno vivo e vegeto."
Elena la Bella dice al re:
Lascia che questo calzolaio mi faccia entro domani un abito da sposa senza misure, cucito d'oro, impreziosito di pietre semipreziose, tempestato di perle. Altrimenti non sposerò Tsarevich Peter.
Il re chiamò il calzolaio.
"Così e così", dice, "così che domani l'abito d'oro verrà consegnato alla principessa Elena la Bella, altrimenti verrà impiccata!"
Il calzolaio torna a casa triste, chinando la testa grigia.
"Ecco", dice a Ivan Tsarevich, "cosa mi hai fatto!"
Di notte, lo zarevich Ivan tirò fuori un abito da sposa dal regno d'oro e lo mise sul tavolo del calzolaio.
Al mattino il calzolaio si svegliò: il vestito era sul tavolo, il caldo bruciava illuminando tutta la stanza.
Il calzolaio lo afferrò, corse al palazzo e lo diede a Elena la Bella.
Elena la Bella lo ricompensò e ordinò:
Guarda che domani all'alba, alla settima versta, sul mare, ci sarà un regno d'oro con un palazzo d'oro, che lì cresceranno alberi meravigliosi e gli uccelli canori mi canteranno con voci diverse. Se non lo fai, ordinerò che tu venga giustiziato con una morte crudele.
Il calzolaio tornò a casa vivo e morto.
"Ecco", dice a Tsarevich Ivan, "cosa hanno fatto le tue scarpe!" Non sarò vivo adesso.
Niente, dice Ivan Tsarevich, vai a letto! La mattina è più saggia della sera.
Non appena tutti si addormentarono, Ivan Tsarevich andò al settimo miglio, in riva al mare. Ha fatto rotolare il suo uovo d'oro. Davanti a lui c'era un regno d'oro, nel mezzo c'era un palazzo d'oro, dal palazzo d'oro un ponte si estendeva per sette miglia, intorno crescevano alberi meravigliosi, gli uccelli canori cantavano con voci diverse.
Lo zarevich Ivan era sul ponte e piantava chiodi nella ringhiera.
Elena la Bella vide il palazzo e corse dal re:
Guarda, re, cosa stiamo facendo!
Il re guardò e sussultò.
Ed Elena la Bella dice:
Ordina, padre, di imbrigliare la carrozza dorata, andrò al palazzo d'oro con lo zarevich Pietro per sposarmi.
Quindi guidarono lungo il ponte d'oro.
Il ponte ha colonne cesellate e anelli dorati. E su ogni palo si siedono una colomba e un tesoro, si inchinano l'un l'altro e dicono:
Ti ricordi, mia cara, chi ti ha salvato?
"Ricordo, mia cara", salvò Tsarevich Ivan.
E Tsarevich Ivan sta vicino alla ringhiera, inchiodando garofani dorati.
Persone gentili! Trattenete rapidamente i cavalli veloci. Non è stato quello seduto accanto a me a salvarmi, ma quello che stava vicino alla ringhiera a salvarmi!
Prese per mano Ivan Tsarevich, lo fece sedere accanto a lei, lo portò al palazzo d'oro e qui si celebrarono un matrimonio. Tornarono dal re e gli raccontarono tutta la verità.
Lo zar voleva giustiziare i suoi figli maggiori, ma Ivan Tsarevich, con gioia, li pregò di perdonarli.
Hanno dato in sposa a Pietro lo Tsarevich la principessa del regno d'argento e a Vasily lo Tsarevich la principessa del regno di rame.
Qui c'era una festa per tutto il mondo!
Questa è la fine della fiaba.