L'elenco più completo!
Una selezione di bellissime frasi e aforismi popolari in latino, detti e citazioni con traduzione per tatuaggi. La lingua latina è una delle lingue più antiche, la cui comparsa risale alla metà del II millennio a.C. e.
I saggi detti latini sono spesso usati dai contemporanei come iscrizioni per tatuaggi o come tatuaggi indipendenti in un bellissimo carattere.
Frasi per tatuaggi in latino
Audaces fortuna juvat.
(traduzione dal latino)
La felicità aiuta i coraggiosi.
Contra speso spero.
Spero senza speranza.
Debellare i superbi.
Schiaccia l'orgoglio dei ribelli.
Errare humanum est.
Est quaedam flere voluptas.
C'è qualcosa di piacevole nelle lacrime.
Ex veto.
Per promessa, per giuramento.
Faciam ut mei memineris.
Citazione dall'opera dell'antico autore romano Plauto.
Mi assicurerò che ti ricordi di me.
Fatum.
Destino, roccia.
Feci.
L'ho fatto, l'ho fatto.
Finis coronat opus.
La fine corona l'opera.
Gaudeamus igitur, Juvenes dum sumus!.
Divertiamoci finché siamo giovani.
Gutta cavat Lapidem.
Una goccia consuma una pietra.
Letteralmente: Gutta cavat lapidem, consumitur anulus usu – Una goccia scalpella una pietra, l’anello si consuma con l’uso. (Ovidio)
Hoc est in votis.
È quello che voglio.
Homo homini Lupus est.
L'uomo è un lupo per l'uomo.
Homo Libero.
Uomo libero.
In hac spe vivo.
Vivo di questa speranza.
La verità è nel vino.
Magna res est amor.
L'amore è molto.
Malo mori quam foedari.
Meglio la morte che il disonore.
Non cedere centri commerciali.
Non lasciarti scoraggiare dalla sfortuna.
Noll me tangere.
Non toccarmi.
Omnia mea mecum Porte.
Porto con me tutto ciò che è mio.
Per aspera ad astra.
Attraverso le difficoltà verso le stelle.
Viene utilizzata anche l'opzione Ad astra per aspera– alle stelle attraverso le spine.
Il famoso detto è attribuito a Lucius Annaeus Seneca, un antico filosofo romano.
Quod licet Jovi, non licet bovi.
Ciò che è permesso a Giove non è permesso al toro.
Unità fraseologica latina che definisce che non esiste e non può esistere uguaglianza tra le persone.
Suum cuique.
A ciascuno il suo.
Ubi bene, ibi patria.
Dove è buono, c'è la patria.
La fonte originale sembra essere nella commedia Pluto dell'antico drammaturgo greco Aristofane.
Vale et me ama.
Addio e amami.
Cicerone concludeva le sue lettere con questa frase.
Sono venuto, ho visto, ho conquistato!
Avviso laconico di Cesare sulla sua vittoria su Farnace, figlio di Mitridate, a Cela, 47 a.C.
Vlvere militare est.
Vivere significa combattere.
Vivere est cogitare
Vivere significa pensare.
Parole dello statista, scrittore e oratore romano Marco Tullio Cicerone (106-43 a.C.)
Ab altero si aspetta, alteri quod feceris.
Aspettati da un altro ciò che tu stesso hai fatto a un altro.
Abiens, abi!
Andiamo via!
Avversa fortuna.
Roccia malvagia.
Aequam memento rebus in arduis servare mentem.
Cerca di mantenere la presenza di spirito anche in circostanze difficili.
Aetate fruere, mobili cursu fugit.
Approfitta della vita, è così fugace.
Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo.
Mi sono risvegliato alla bellezza, respiro grazia e irradia arte.
Actum ne agas.
Ciò con cui hai finito, non tornare indietro.
Aliena vitia in oculis habemus, a tergo nostra sunt.
I vizi degli altri sono davanti ai nostri occhi, i nostri sono dietro le nostre spalle.
Aliis inserviendo consumor.
Mi spreco nel servire gli altri.
L'iscrizione sotto la candela come simbolo di abnegazione, citata in numerose edizioni di raccolte di simboli ed emblemi.
Amantes sunt amentes.
Gli amanti sono pazzi.
Amicos res secundae parant, adversae probant.
Gli amici sono fatti dalla felicità, la sfortuna li mette alla prova.
Amor etiam deos tangit.
Anche gli dei sono soggetti all'amore.
Amor non est medicabilis herbis.
L’amore non si cura con le erbe. (cioè non esiste cura per l’amore. Ovidio, “Eroidi”)
Amor omnia vincit.
L'amore vince tutto.
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.
L'amore, come una lacrima, nasce dagli occhi e cade sul cuore.
Antiquus amor cancro est.
Il vecchio amore non è dimenticato.
Audi, multa, loquere pauca.
Ascolta molto, parla poco.
Audi, vide, sile.
Ascolta, guarda e taci.
Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare.
Sono pronto ad ascoltare la stupidità, ma non ascolterò.
Aut viam inveniam, aut faciam.
O troverò una strada, oppure la aprirò io stesso.
Aut vincere, aut mori.
O vinci o muori.
Aut Cesare, aut nihil.
O Cesare o niente.
Beatitudo non est virtutis praemium, sed ipsa virtus.
La felicità non è una ricompensa per il valore, ma è il valore stesso.
Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem.
Ti punisco non perché ti odio, ma perché ti amo.
Certum voto pete finem.
Poniti solo obiettivi chiari (cioè raggiungibili).
Cogitationes poenam nemo patitur.
Nessuno viene punito per i pensieri.
(Una delle disposizioni del diritto romano (Digest)
Cogito, ergo sum.
Penso, quindi esisto. (Posizione in base alla quale il filosofo e matematico francese Descartes cercò di costruire un sistema filosofico libero da elementi di fede e basato interamente sull'attività della ragione. René Descartes, “Principi della filosofia”, I, 7, 9.)
Conscientia mille testis.
La coscienza è mille testimoni. (Proverbio latino)
Dolus an virtus quis in hoste requirat?
Chi deciderà tra astuzia e valore quando si affronta il nemico? (Virgilio, Eneide, II, 390)
Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.
Il destino guida chi vuole andare, ma trascina chi non vuole andare. (Detto di Cleante, tradotto in latino da Seneca.)
Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas.
Bisogna mangiare per vivere, non vivere per mangiare. (Massima medievale che parafrasa gli antichi detti di Quintiliano: “Mangio per vivere, ma non vivo per mangiare” e Socrate: “Alcuni vivono per mangiare, ma io mangio per vivere.”)
Hoc est vivere bis, vita posse priore frui.
Poter godere della vita che hai vissuto significa vivere due volte. (Marziale, "Epigrammi")
Etiam innocentes cogit mentiri dolor.
Il dolore rende perfino la menzogna innocente. (Publio, "Frasi")
Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi.
Perdona spesso gli altri, non perdonare mai te stesso. (Publio, "Frasi")
Infantum renovare dolorem.
Per resuscitare nuovamente il dolore terribile, indicibile, per parlare del triste passato. (Virgilio, "Eneide")
Homo homini lupus est.
L'uomo è un lupo per l'uomo. (Plauto, “Gli asini”)
Consultore homini tempus utilissimus.
Il tempo è il consigliere più utile per una persona.
Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum.
Correggere il passato, gestire il presente, provvedere al futuro.
Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida.
A chiunque la fortuna sorrida, Themis non se ne accorge.
Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare.
È comune per ogni persona commettere errori, ma solo uno sciocco tende a persistere nell'errore.
Cum vitia presente, paccat qui recte facit.
Quando fioriscono i vizi, soffre chi vive onestamente.
Damant, quod non intelegunt.
Giudicano perché non capiscono.
De gustibus non disputandum est.
I gusti non potevano essere discussi. (L’equivalente russo è il proverbio “Non esiste amico secondo i gusti”)
De mortuis aut bene, aut nihil.
Per quanto riguarda i morti, o va bene o niente. (Una fonte probabile è il detto di Chilone “Non calunniare i morti”)
Descensus averno facilis est.
La strada per l'inferno è facile.
Deus ipse se fecit.
Dio ha creato se stesso.
Divide et impera.
Dividi e governa. (Formulazione latina del principio della politica imperialista, sorto in tempi moderni.)
Dura lex, sed lex.
La legge è dura, ma è la legge. Il significato della frase latina è: non importa quanto severa sia la legge, bisogna rispettarla.
Mentre respiro, spero!
Dum spiro, amo atque credo.
Finché respiro, amo e credo.
Edite, bibite, post mortem nulla voluptas!
Mangia, bevi, non c'è piacere dopo la morte!
Da una vecchia canzone studentesca. Un motivo comune di antiche iscrizioni su lapidi e utensili da tavola.
Educa te ipsum!
Educa te stesso!
Esse quam videri.
Essere, non sembrare.
Ex nihilo nihil fit.
Niente viene dal niente.
Ex malis eligere minimi.
Scegli il minore dei due mali.
Ex ungue leonem.
Puoi riconoscere un leone dai suoi artigli.
Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum.
Riconosciamo un leone dagli artigli e un asino dalle orecchie.
Experientia est optima magistra.
L'esperienza è la migliore insegnante.
Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.
Quando siamo sani, diamo facilmente buoni consigli ai malati.
Facta sunt potentiora verbis.
I fatti sono più forti delle parole.
Il fatto è fatto.
Ciò che è fatto è fatto (un fatto è un fatto).
Fama clamosa.
Gloria forte.
Fama volat.
La terra è piena di voci.
Feci quod potui, faciant meliora potentes.
Ho fatto tutto quello che potevo, lasciamo che chi può farlo faccia meglio.
(Parafrasi della formula con cui i consoli romani conclusero il loro discorso di resoconto, trasferendo i poteri al loro successore.)
Felix, qui quod amat, difensore fortiter audet.
Felice è colui che prende coraggiosamente sotto la sua protezione ciò che ama.
Feminae naturam regere disperare est otium.
Avendo deciso di pacificare il temperamento di una donna, dì addio alla pace!
Festina lente.
Sbrigati lentamente.
Fide, sed cui fidas, vide.
Stai attento; fidati, ma fai attenzione a chi ti fidi.
Fidelis et forfis.
Leale e coraggioso.
Finis vitae, sed non amoris.
La vita finisce, ma non l'amore.
Delitto flagrante.
Sulla scena del crimine, in flagrante.
Forsomnia versas.
Il caso cieco cambia tutto (la volontà del caso cieco).
Fortes fortuna adiuvat.
Il destino aiuta i coraggiosi.
Fortiter in re, suaviter in modo.
Fermo nell'azione, delicato nella manipolazione.
(Raggiungi con perseveranza l’obiettivo, agendo con delicatezza.)
Fortunam citius reperis, quam retineas.
La felicità è più facile da trovare che da mantenere.
Fortunam suam quisque parat.
Ognuno trova da solo il proprio destino.
Fructus temporum.
Frutto del tempo.
Fuga, tardi, tace.
Corri, nasconditi, taci.
Fugit irrevocabile tempus.
Il tempo irreversibile sta per scadere.
Gaudeamus igitur.
Quindi divertiamoci.
Gloria Vittoria.
Gloria ai vincitori.
Gustus legibus non subacet.
Il gusto non obbedisce alle leggi.
Gutta cavat lapidem.
Una goccia consuma una pietra.
Heu conscienta animi gravis est servitus.
Peggio della schiavitù è il rimorso.
Heu quam est timendus qui mori tutus putat!
È terribile chi considera buona la morte!
Homines amplius oculis, quam auribus credunt.
Le persone credono più ai propri occhi che alle proprie orecchie.
Homines, dum docent, discunt.
Le persone imparano insegnando.
Hominis est errare.
Gli esseri umani tendono a commettere errori.
Homines non odi, sed ejus vitia.
Non è la persona che odio, ma i suoi vizi.
Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora.
Più le persone hanno, più vogliono avere.
Homo hominis amicus est.
L'uomo è amico dell'uomo.
Homo sum et nihil humani a me alienum puto.
Sono un uomo e niente di umano mi è estraneo.
Ibi potest valere populus, ubi leges valent.
Dove ci sono le leggi, le persone sono forti.
Igne natura renovatur integra.
Con il fuoco tutta la natura si rinnova.
Imago animi vultus est.
Il viso è lo specchio dell'anima.
Imperare sibi massimo imperium est.
Comandare se stessi è il potere più grande.
Per sempre per sempre.
In Demon Deus!
C'è Dio nel Demone!
In dubbio astinenza.
Nel dubbio astenersi.
Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem.
La più grande sfortuna è essere felici nel passato.
Incertus animus dimidium sapientiae est.
Il dubbio è metà della saggezza.
Nel ritmo.
In pace, in pace.
Incedo per ignes.
Cammino tra il fuoco.
Incertus animus dimidium sapientiae est.
Il dubbio è metà della saggezza.
Injuriam facilius facias guam feras.
È facile offendere, più difficile sopportare.
In me omnis spes mihi est.
Tutta la mia speranza è in me stessa.
In memoriam.
In mente.
In pace leones, in proelio cervi.
In tempo di pace - leoni, in battaglia - cervi. (Tertulliano, “Sulla Corona”)
Gambe silenziose inter arma.
Quando le armi tuonano, le leggi tacciono.
Inter parietes.
Tra quattro mura.
Nei tirannoni.
Contro i tiranni.
La verità è nel vino. (Cfr. Plinio il Vecchio: “È generalmente accettato attribuire veridicità al vino.”) Una frase molto comune nei tatuaggi!
In vino veritas, in aqua sanitas.
La verità è nel vino, la salute è nell'acqua.
In vitium ducit culpae fuga.
Il desiderio di evitare un errore ti trascina in un altro. (Orazio, "La scienza della poesia")
In venere sempre certat dolor et gaudium.
Nell’amore dolore e gioia competono sempre.
Ira initium insaniae est.
La rabbia è l’inizio della follia.
Jactantius maerent, quae minus dolent.
Coloro che mostrano di più il loro dolore sono quelli che piangono di meno.
Jucundissimus est amari, sed non minus amare.
È molto piacevole essere amati, ma non è meno piacevole amare se stessi.
Leve fit, quod bene fertur onus.
Il carico diventa leggero quando lo porti con umiltà. (Ovidio, "Elegie d'amore")
Lucri bonus est odor ex re qualibet.
L’odore del profitto è gradevole, non importa da dove venga (Giovenale, “Satire”)
Lupus non mordet lupum.
Un lupo non morderà un lupo.
Lupus pilum mutat, non mentem.
Il lupo cambia pelo, non natura.
Manus manum lavat.
La mano lava la mano.
(Espressione proverbiale risalente al comico greco Epicarmo.)
Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo.
Per me la mia coscienza è più importante di tutti i pettegolezzi.
Mea vita et anima es.
Sei la mia vita e la mia anima.
Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.
Un buon nome è meglio di una grande ricchezza.
Meliora spero.
Sperando per il meglio.
Mens sana in corpo sano.
In un corpo sano, una mente sana.
Memento mori.
Memento mori.
(La forma di saluto che si scambiava quando si incontravano i monaci dell'Ordine Trappista. È usata sia per ricordare l'inevitabilità della morte sia, in senso figurato, per ricordare il pericolo minaccioso.)
Memento quia pulvis est.
Ricorda che sei polvere.
Mores cuique sui fingit fortunam.
Il nostro destino dipende dalla nostra morale.
Mors nescit legem, tollit cum paupere regem.
La morte non conosce legge; prende sia il re che il povero.
Mors omnia solvit.
La morte risolve tutti i problemi.
Mortem effugere nemo potest.
Nessuno può sfuggire alla morte.
La natura detesta il vuoto.
La natura detesta il vuoto.
Naturalia non sunt turpia.
Naturale non è vergognoso.
Nihil est ab omni parte beatum.
Niente è buono in ogni modo
(cioè non esiste il benessere completo Orazio, “Odi”).
Nihil habeo, nihil curo.
Non ho niente, non mi interessa niente.
Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata.
Cerchiamo sempre il proibito e desideriamo il proibito. (Ovidio, "Elegie d'amore")
Nolite dicere, si nescitis.
Non dire se non lo sai.
Non est fumus absque igne.
Non c'è fumo senza fuoco.
Non ignara mali, miseris succurrere disco.
Avendo sperimentato la sfortuna, ho imparato ad aiutare coloro che soffrono. (Virgilio)
Non progredi est regredi.
Non andare avanti significa tornare indietro.
Nunquam retrorsum, semper ingrediendum.
Non un passo indietro, sempre avanti.
Nusquam sunt, qui ubique sunt.
Coloro che sono ovunque non sono da nessuna parte.
Oderint dum metuant.
Lasciali odiare, purché abbiano paura. (Le parole di Atreo dalla tragedia Azio che porta il suo nome. Secondo Svetonio, questo era il detto preferito dell'imperatore Caligola.)
Odi et amo.
Lo odio e lo amo.
Omne ignotum pro magnifico est.
Tutto ciò che è sconosciuto sembra maestoso. (Tacito, Agricola)
Omnes homines agunt histrionem.
Tutte le persone sono attori sulla scena della vita.
Omnes vulnerante, ultima necat.
Ogni ora fa male, l'ultima uccide.
Omnia mea mecum porto.
Porto con me tutto ciò che è mio.
(Quando la città di Priene fu presa dal nemico e gli abitanti in fuga cercarono di impossessarsi di altre loro cose, qualcuno consigliò al saggio Biant di fare lo stesso. “Io faccio così, perché porto con me tutto quello che ho,” rispose, intendendo la tua ricchezza spirituale.)
Omnia fluunt, omnia mutantur.
Tutto scorre, tutto cambia.
Omnia mors aequat.
La morte è uguale a tutto.
Omnia praeclara rara.
Tutto ciò che è bello è raro. (Cicerone)
Omnia, quae volo, adipiscar.
Ottengo tutto ciò che desidero.
Omnia vincit amor et nos cedamus amori.
L'amore vince tutto e noi ci sottomettiamo all'amore.
Optimi consiliarii mortui.
I migliori consiglieri sono morti.
Optimum medicamentum quies est.
La migliore medicina è la pace.
(Aforisma medico, scritto dal medico romano Aulo Cornelio Celso.)
Pecunia non olet.
Il denaro non ha odore.
Per aspera ad astra.
Attraverso le difficoltà fino alle stelle. (Attraverso le difficoltà verso un obiettivo elevato.)
Per fas et nefas.
Con le buone o con le cattive.
Per risum multum debes cognoscere stultum.
Dovresti riconoscere uno sciocco dalle sue risate frequenti. (Espressione di insieme medievale.)
Perigrinatio est vita.
La vita è un viaggio.
Persona grata.
Una persona desiderabile o fidata.
Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsate, et aperietur vobis.
Chiedete e vi sarà dato; cerca e troverai; bussa e ti sarà aperto. (Matteo 7:7)
Primo tra pari. (Formula che caratterizza la posizione del monarca in uno stato feudale.)
Quae fuerant vitia, mores sunt.
Quelli che erano vizi ora sono morali.
Quae nocent: docente.
Ciò che nuoce, insegna.
Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis.
Se i sentimenti non sono veri, tutta la nostra mente si rivelerà falsa.
Qui tacet – consentire videtur.
Chi tace si considera d'accordo. (Analogia russa: il silenzio è un segno di consenso.)
Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas.
Nessuno può sapere quando prestare attenzione al pericolo.
Quo quisque sapientior est, eo solet esse modestior.
Quanto più una persona è intelligente, tanto più modesta è di solito.
Quod cito fit, cito perit.
Ciò che viene fatto presto, presto crolla.
Quomodo fabula, sic vita; non quam diu, sed quam bene acta sit refert.
La vita è come una commedia teatrale; L'importante non è quanto dura, ma quanto bene viene giocato.
Risposta quod non es.
Butta via ciò che non sei tu.
Scio me nihil scire.
So di non sapere nulla.
(Traduzione latina delle parole liberamente interpretate di Socrate. Confronta il russo. Impara per un secolo, muori da sciocco.)
Sed semel insanivimus omnes.
Tutti ci arrabbiamo un giorno.
Sempre mors subest.
La morte è sempre vicina.
Sequere Deum.
Seguire la volontà di Dio.
Si etiam omnes, ego non.
Anche se lo è tutto, non sono io. (cioè anche se lo facessero tutti, io non lo farò)
Si vis amari, ama.
Se vuoi essere amato, ama.
Se vuoi la pace, prepara la guerra.
Se vuoi la pace prepara la guerra.
(Fonte - Vegetius. Cfr. anche Cicerone: “Se vogliamo goderci il mondo, dobbiamo combattere” e Cornelius Nepos: “La pace si crea con la guerra.”)
Sibi imperare maxim imperium est.
Il potere più alto è il potere su se stessi.
Similis simili gaudet.
Il simile si rallegra del simile.
Sic itur ad astra.
È così che vanno alle stelle.
Sol lucet omnibus.
Il sole splende per tutti.
Sola mater amanda est et paterhonestandus est.
Solo una madre è degna di amore, solo un padre è degno di rispetto.
Sua cuique fortuna in manu est.
Ognuno ha il proprio destino nelle mani.
Suum cuique.
A ciascuno il suo
(cioè a ciascuno ciò che gli spetta di diritto, a ciascuno secondo i suoi meriti, disposizione del diritto romano).
Tanta vis probitatis est, ut eam etiam in hoste diligamus.
Il potere dell'onestà è tale che lo apprezziamo anche da un nemico.
Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est.
Più il tempo vola veloce, più è felice.
Tantum possumus, quantum scimus.
Possiamo fare tutto quello che sappiamo.
Tarde venientibus ossa.
Chi arriva tardi si fa le ossa. (Proverbio latino)
Tempora mutantur et nos mutamur in illis.
I tempi cambiano e noi cambiamo con loro.
Il tempo fugge.
Il tempo sta finendo.
Terra incognita.
Terra sconosciuta
(trad. qualcosa di completamente sconosciuto o un'area inaccessibile sulle antiche carte geografiche, così venivano designate le parti inesplorate della superficie terrestre).
Tertium non datur.
Non esiste un terzo; non esiste un terzo.
(Nella logica formale, una delle quattro leggi del pensiero è formulata in questo modo: la legge del terzo escluso. Secondo questa legge, se vengono date due posizioni diametralmente opposte, una delle quali afferma qualcosa, e l'altra, al contrario , nega, quindi ci sarà un terzo giudizio intermedio tra loro non può.)
Tu ne cede malis, sed contra audentior ito!
Non sottometterti ai problemi, ma affrontali con coraggio!
Ubi nihil vales, ibi nihil velis.
Dove non sei capace di nulla, non dovresti desiderare nulla.
Ut ameris, amabilis esto.
Essere amato, essere degno di amore.
Utatur motu animi qui uti ratione non potest.
Chi non sa seguire i dettami della mente, segua i movimenti dell'anima.
Varietà deliziose.
La varietà è divertente.
Verae amititiae sempiternae sunt.
La vera amicizia è eterna.
Una frase nota e molto popolare per i tatuaggi:
Sono venuto, ho visto, ho conquistato.
(Secondo Plutarco, con questa frase Giulio Cesare riferì in una lettera al suo amico Aminzio la sua vittoria nella battaglia di Zela nell'agosto del 47 a.C. sul re del Ponto Farnace.)
Veni, vidi, fugi.
È venuto, ha visto, è scappato.
Frase per un tatuaggio con umorismo :)
Victoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes.
La vera vittoria avviene solo quando i nemici stessi ammettono la sconfitta. (Claudiano, “Sul sesto consolato di Onorio”)
Vita sine libertate, nihil.
La vita senza libertà non è niente.
Viva vox alit plenius.
La parola viva nutre più abbondantemente
(vale a dire, ciò che viene presentato oralmente viene assorbito con maggiore successo rispetto a ciò che è scritto).
Vivamus atque amemus.
Viviamo e amiamo.
Vi veri vniversum vivus vici.
Ho conquistato l'universo con il potere della verità durante la mia vita.
Vivere est agere.
Vivere significa agire.
Vivere è vincere.
Vivere significa vincere.
Carpe Diem!
L’espressione latina alata si traduce come “vivere nel presente”, “cogliere l’attimo”.
L’intera frase è questa: “ Aetas: carpe diem, quam minimal credula postero. - Tempo: cogliere l’attimo, fidarsi il meno possibile del futuro.”
Vuoi un tatuaggio latino? Alla vostra attenzione - Aforismi con traduzione e commento.
Tatuaggi in latino
Al contrario
Anzi
In logica, un metodo di prova che consiste nel dimostrare l'impossibilità di una proposizione che contraddice ciò che si sta dimostrando.
Ab ovo usque ad mala
“Dalle uova alle mele”, ovvero dall’inizio alla fine
Il pranzo presso gli antichi romani solitamente iniziava con un uovo e terminava con un frutto.
Abyssus abyssum invocat
L'abisso chiama all'abisso
Il simile porta al simile, oppure un disastro porta a un altro disastro.
Avviso pubblicitario
“Per una nota”, per tua informazione
Aditum nocendi perfido praestat fides ("In latino")
La fiducia riposta in una persona traditrice gli dà l'opportunità di fare del male
Seneca, “Edipo”
Advocatus diaboli ("In latino")
Avvocato del diavolo
In senso lato, l'avvocato del diavolo è il difensore di una causa senza speranza nella quale chi la difende non crede.
Alea jacta est (“A proposito del latino”)
"Il dado è tratto", non si torna indietro, tutti i ponti sono bruciati
Nel 44 a.C. e. Giulio Cesare decise di prendere il potere esclusivo e attraversò il fiume Rubicone con le sue truppe, infrangendo così la legge e iniziando una guerra con il Senato romano.
Aliis inserviendo consumor
Mi spreco nel servire gli altri
L'iscrizione sotto la candela come simbolo di abnegazione, citata in numerose edizioni di raccolte di simboli ed emblemi.
Amicus Socrate, sed magis amica veritas
Socrate è mio amico, ma la verità è più cara
L'espressione risale a Platone e Aristotele.
Amor non est medicabilis herbis
L’amore non può essere curato con le erbe, cioè non esiste una cura per l’amore
Ovidio, “Eroidi”
Anni correnti
Anno corrente
anno Domini
Dalla nascita di Cristo, nell'anno del Signore
Forma di designazione della data nella cronologia cristiana.
Ante anno
L'anno scorso
Aquila non captat muscas
L'aquila non cattura le mosche, proverbio latino
Asinus Buridani inter duo prata
L'asino di Buridanov
Una persona che esita tra due possibilità uguali. Si ritiene che il filosofo Buridano, dimostrando l'incoerenza del determinismo, abbia fornito il seguente esempio: un asino affamato, su entrambi i lati del quale giacciono due bracciate di fieno identiche ed equidistanti, non potrà preferire nessuno dei due e alla fine morirà della fame. Questa immagine non si trova negli scritti di Buridano.
Aurea mediocrita
Mezzo d'oro
La formula della moralità pratica, una delle principali disposizioni della filosofia quotidiana di Orazio, che trovava espressione nei suoi testi; usato anche per descrivere persone mediocri. Orazio
Auribus tento lupum
Tengo il lupo per le orecchie
Sono in una situazione senza speranza. , proverbio latino
Fuori Cesare, fuori il nulla
O Cesare o niente
Mercoledì russo O è incostante. La fonte del motto furono le parole dell'imperatore romano Caligola, che spiegò la sua smodata stravaganza con il fatto che "devi vivere o negandoti tutto, o come un Cesare".
Ave Caesar, imperator, morituri te salutant
Ciao Cesare, Imperatore, quelli che stanno per morire ti salutano
Saluto dei gladiatori romani rivolto all'imperatore.
Beati pauperes spiritu, quoniam ipsorum est regnum caelorum
Beati i poveri in spirito, perché di essi è il regno dei cieli, Matteo 5:3
Benefacta male locata malefacta arbitro
Considero le benedizioni fatte a una persona indegna come azioni malvagie.
Cicerone
Cadmea Vittoria
"Vittoria di Cadmo", una vittoria ottenuta a un costo eccessivamente alto ed equivalente a una sconfitta, o una vittoria disastrosa per entrambe le parti
L'espressione è nata sulla base di una leggenda su un duello nella lotta per Tebe, fondata da Cadmo, i figli di Edipo - Eteocle e Polinice. Questo duello si concluse con la morte di entrambi i fratelli in guerra.
Caesarem decet stantem mori
È giusto che Cesare muoia in piedi, il racconto di Svetonio delle ultime parole dell'imperatore Vespasiano
Calamitas virtutis occasionesio
Le avversità sono la pietra di paragone del valore
Seneca
Cantus cyneus
un canto del cigno
“Dice che come i cigni, avendo intuito il dono della profezia da parte di Apollo, al quale sono dedicati, prevedono quale sarà per loro il dono della morte, e muoiono cantando e con gioia, così dovrebbero fare tutti i buoni e i saggi Stesso."
Cicerone, Colloqui tuscolani, I, 30, 73
Castigat ridento costumi
“La risata castiga la morale”
Motto del Teatro della Commedia (Opera Comique) di Parigi. In origine, il motto della troupe italiana dell'attore comico Domenico (Dominico Brancolelli) a Parigi, composto per questo dal poeta neolatino Santel (XVII secolo).
Ceterum censeo Carthaginem delendam esse
E poi ritengo che Cartagine debba essere distrutta
Un promemoria persistente, una richiesta instancabile per qualcosa. Il senatore romano Marco Porcio Catone, qualunque cosa avesse da esprimere in Senato, aggiunse: “E poi credo che Cartagine non dovrebbe esistere”.
Charta (epistula) non erubescit
La carta (lettera) non diventa rossa
Citius, altius, fortius!
Più veloce più alto più forte!
Il motto dei Giochi Olimpici, adottato nel 1913 dal Comitato Olimpico Internazionale (CIO).
Clipeum post vulnera sumere
Prendi uno scudo dopo essere stato ferito
Mercoledì russo Dopo un litigio non agitano i pugni.
Cloaca massima
Grande pozzo nero, grande pozzo nero
Nell'antica Roma esisteva un grande canale per lo smaltimento dei rifiuti urbani.
Cogitations poenam nemo patitur
Nessuno è punito per i pensieri, Una delle disposizioni del diritto romano (Digest)
Cogito, ergo sum
penso quindi sono
Posizione sulla base della quale il filosofo e matematico francese Cartesio cercò di costruire un sistema filosofico libero da elementi di fede e basato interamente sull'attività della ragione.
René Descartes, Elementi di filosofia, I, 7, 9
Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur
Con l'accordo (e) i piccoli stati (o affari) crescono, con la discordia (e) quelli grandi vengono distrutti
Sallustio, "La guerra di Giugurtina"
Conscientia mille testis
La coscienza è mille testimoni, proverbio latino
Consuetudo est altera natura
L'abitudine è una seconda natura
L'abitudine crea, per così dire, una sorta di seconda natura.
Cicerone, “Del sommo bene e del sommo male”, V, 25, 74 (in un'esposizione delle opinioni dei filosofi della scuola epicurea)
Cornu copiae
Cornucopia
L'origine dell'espressione è associata al mito greco della dea Amaltea, che allattò il piccolo Zeus con latte di capra. La capra si spezzò il corno su un albero e Amaltea, riempiendolo di frutti, lo offrì a Zeus. Successivamente, Zeus, dopo aver spodestato suo padre Crono, trasformò la capra che lo nutriva in una costellazione e il suo corno in un meraviglioso “corno dell’abbondanza”.
Ovidio, "Fasti"
Corruptio optimi pessima
La caduta del bene è la caduta più malvagia
Credet Judaeus Apella
"Che ci creda l'ebreo Apella", cioè che ci creda chiunque, ma non io
Orazio, "Satire"
Credo, quia verum
Ci credo perché è ridicolo
Una formula che riflette chiaramente l'opposizione fondamentale tra fede religiosa e conoscenza scientifica del mondo e viene utilizzata per caratterizzare la fede cieca e non ragionante.
De gustibus non disputandum est
I gusti non potevano essere discussi
Mercoledì Russo Non c'è compagno per il gusto e il colore.
De mortuis aut bene, aut nihil
Dei morti o va bene o niente
Una fonte probabile è il detto di Chilone “non parlare male dei morti”.
Decies ripetitivo placebit
E se lo ripeti dieci volte ti piacerà
Orazio, “La scienza della poesia”
Decipimur specie recti
Siamo ingannati dall'apparenza di ciò che è giusto
Orazio, “La scienza della poesia”
Deest remedii locus, ubi, quae vitia fuerunt, mores fiunt
Non c’è posto per la medicina dove quello che era considerato un vizio diventa una consuetudine
Seneca, “Lettere”
Delirium tremens
"Delirio tremante", delirium tremens
Una malattia mentale acuta derivante dall’abuso prolungato di alcol.
Desiderio in loco
Impazzisci dove è appropriato
Orazio, “Odi”
Deus ex machina
Dio ex machina
Una tecnica della tragedia antica, quando un intrigo intricato riceveva uno sbocco inaspettato grazie all'intervento di un dio apparso attraverso un congegno meccanico.
Nella letteratura moderna l'espressione viene utilizzata per indicare una risoluzione inaspettata di una situazione difficile.
Dies diem docet
Il giorno insegna il giorno
Una breve formulazione del pensiero espresso nel versetto della Pubblicazione Signore: “Il giorno dopo è lo studente del giorno precedente”.
Dies irae, dies illa
Quel giorno, il giorno dell'ira
L'inizio di un inno ecclesiastico medievale è la seconda parte di una messa funebre, un requiem. L'inno si basa sulla profezia biblica del giorno del giudizio, "La profezia di Sofonia", 1, 15.
Testicoli Diluvii
Testimoni del diluvio (cioè dei tempi antichi)
Di persone con visioni obsolete e arcaiche.
Divide et impera
Dividi e governa
La formulazione latina del principio della politica imperialista, nata in tempi moderni.
Dolus an virtus quis in hoste requirat?
Chi deciderà tra astuzia e valore quando si affronta il nemico?
Virgilio, Eneide, II, 390
Ducunt volentem fata, nolentem trahunt
Il destino guida chi vuole andare, ma trascina chi non vuole andare
Il detto di Cleante, tradotto in latino da Seneca.
Dura lex, sed lex
La legge è dura, ma è la legge
Non importa quanto sia dura la legge, deve essere rispettata.
Ecce spectaculum dignum, ad quod respiciat intentus operai suo deus
Ecco uno spettacolo degno di Dio che guarda indietro alla sua creazione
Seneca, “Sulla Provvidenza”
Edite, bibite, post mortem nulla voluptas!
Mangia, bevi, non c'è piacere dopo la morte!
Da una vecchia canzone studentesca. Un motivo comune di antiche iscrizioni su lapidi e utensili da tavola.
Ego sum rex Romanus et supra grammaticos
Io sono l'imperatore romano e sono al di sopra dei grammatici
Parole dette, secondo la leggenda, al Concilio di Costanza dall'imperatore Sigismondo in risposta all'istruzione datagli secondo cui, utilizzando la parola schisma al genere femminile, violava la grammatica latina.
Ergo bibamus
Allora beviamo qualcosa
Titolo e saluto della canzone da bere di Goethe.
Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas
Bisogna mangiare per vivere, non vivere per mangiare
Una massima medievale che parafrasa gli antichi detti di Quintiliano: “Mangio per vivere, ma non vivo per mangiare” e di Socrate: “Alcuni vivono per mangiare, ma io mangio per vivere”.
Et tu quoque, Bruto!
E tu Bruto!
Parole presumibilmente pronunciate da Cesare prima della sua morte, pugnalato a morte dalle ventitré spade dei congiurati.
Etiam innocentes cogit mentiri dolor
Il dolore rende perfino la menzogna innocente
Publilio, “Frasi”
Ex ipso fonte bibere
Bevi dalla fonte stessa, cioè vai alla fonte originale
Cicerone, "In servizio"
Ex malis eligere minimi
Scegli il minore dei due mali
Ex nihilo nihil fit
Niente viene dal nulla; niente viene dal niente
Parafrasi della posizione principale della filosofia epicurea in Lucrezio
Fac-simile(da fac+simile “fai così”)
Copia esatta
Peren. manifestazione di un fenomeno in un altro.
Facilis descensus Averni
Facile è il percorso attraverso l'Averno, cioè il percorso verso gli inferi
Il lago d'Averno vicino alla città di Cuma in Campania era considerato la soglia degli inferi.
Feci quod potui, faciant meliora potentes
Ho fatto tutto quello che potevo, chi può farlo meglio
Una parafrasi della formula con cui i consoli romani conclusero il loro discorso di resoconto, trasferendo i poteri al loro successore.
Fiat lusso
Sia la luce
E Dio disse: Sia la luce. E c'era luce. , Bibbia, Genesi, I, 3
Hoc est vivere bis, vita posse priore frui
Poter godere della vita che hai vissuto significa vivere due volte
Marziale, "Epigrammi"
Homo homini lupus est
L'uomo è un lupo per l'uomo
Plauto, "Gli asini"
Homo proponit, sed deus disponit
L'uomo propone, ma Dio dispone
Ritorna a Tommaso da Kempis, la cui fonte era la Bibbia, Proverbi di Salomone “Il cuore dell’uomo determina la sua via, ma spetta al Signore dirigere i suoi passi”.
Igni et ferro
Fuoco e ferro
La fonte originaria dell’espressione risale al primo aforisma di Ippocrate: “Ciò che la medicina non può curare, il ferro cura; ciò che il ferro non può curare, il fuoco cura”. Cicerone e Tito Livio usarono l'espressione “distruggere con il fuoco e con la spada”. Bismarck proclamò la politica di unificazione della Germania con ferro e sangue. L'espressione divenne ampiamente nota dopo la pubblicazione del romanzo “Con fuoco e spada” di Henryk Sienkiewicz.
Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi
Perdona spesso gli altri, non perdonare mai te stesso.
Publilio, Sentenze
Imperitia pro culpa habetur
L'ignoranza è imputabile, formula del diritto romano
In pace leones, in proelio cervi
In tempo di pace - leoni, in battaglia - cervi
Tertulliano, “Sulla Corona”
In senso stretto
In un senso più stretto
In silvam non ligna feras insanius
Sarebbe meno follia trasportare legna da ardere nella foresta
Orazio, "Satire"
In vino veritas
La verità è nel vino
Mercoledì Plinio il Vecchio: “È generalmente accettato attribuire veridicità al vino”.
In vitium ducit culpae fuga
Il desiderio di evitare un errore ti trascina in un altro
Orazio, "La scienza della poesia"
Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem
La più grande sfortuna è essere felici nel passato
Boezio
pauca intelligente
Per chi capisce basta poco
Ira furor brevis est
La rabbia è una follia momentanea
Orazio, "Epistola"
Is fecit cui prodest
Realizzato da qualcuno che ne trae beneficio
Jus primae noctis
Prima notte, giusto
Consuetudine secondo la quale un feudatario o proprietario terriero poteva trascorrere la prima notte di nozze con la sposa del suo amato vassallo o servo.
Lasciare in forma, citare bene fertus onus
Il carico diventa leggero quando lo porti con umiltà
Ovidio, “Elegie d’amore”
Lucri bonus est odor ex re qualibet
L'odore del profitto è gradevole, non importa da dove provenga
Giovenale, "Satire"
Manus manum lavat
La mano si lava a mano
Un'espressione proverbiale che risale al comico greco Epicarmo.
Margarita ante porcos
Gettate le perle ai porci
“Non dare cose sante ai cani; e non gettare le perle davanti ai porci, affinché non le calpestino sotto i piedi e si girino e ti sbranino”. , Vangelo di Matteo, 7, 6
Memento mori
Memento mori
Forma di saluto scambiata in occasione dell'incontro tra i monaci dell'ordine trappista, fondato nel 1664. È usato sia come promemoria dell'inevitabilità della morte, sia in senso figurato - del pericolo minaccioso.
Nigra nella candida vertere
Trasforma il nero in bianco
Giovenale, "Satire"
Nihil est ab omni parte beatum
“Non esiste nulla di prospero sotto tutti gli aspetti”, cioè non esiste il benessere completo
Orazio, "Odi"
Nihil habeo, nihil curo
Non ho niente, non mi interessa niente
Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata
Cerchiamo sempre il proibito e desideriamo il proibito
Ovidio, "Elegie d'amore"
Non cuivis homini contingit adire Corinthum
"Non tutti riescono ad arrivare a Corinto", caro, non accessibile a tutti. L'etera corinzia* Laida, famosa per la sua bellezza, era accessibile solo ai ricchi che venivano da lei da tutta la Grecia, motivo per cui un detto comune tra insorgono i Greci: “non tutti possono salpare per Corinto viene comunicato”. Un giorno Demostene venne di nascosto da Laida, ma quando lei gli chiese diecimila dracme**, lui si allontanò con le parole: “Non pago diecimila dracme per il pentimento”.
* - nel Dott. La Grecia ha educato una donna non sposata che conduceva uno stile di vita libero e indipendente.
** - circa il prezzo di quattro chilogrammi d'oro.
Nunc est bibendum
Adesso ho bisogno di bere
Orazio, "Odi"
O imitatori, servum pecus!
O imitatori, gregge di schiavi!
Orazio, "Epistola"
O sancta simplicitas!
Oh santa semplicità
Frase attribuita al riformatore ceco, eroe del movimento di liberazione nazionale Jan Hus. Secondo la leggenda, Hus, mentre veniva bruciato sul rogo, pronunciò queste parole quando una vecchia, per motivi pii, gettò una bracciata di sottobosco nel fuoco.
O tempo! Oh di più!
Oh volte! Oh morale!
“Discorso contro Catilina”, “O tempi! Oh morale! Il Senato lo capisce, il console lo vede, e lui [Catilina] vive”.
Cicerone
Oderint dum metuant
Lasciali odiare, purché abbiano paura
Parole di Atreo dalla tragedia Azio a lui intitolata. Secondo Svetonio, questo era il detto preferito dell'imperatore Caligola.
Omne ignotum pro magnifico est
Tutto ciò che è sconosciuto sembra maestoso
Tacito, “Agricola”
Omnia mea mecum porto
Porto con me tutto ciò che è mio
Quando la città di Priene fu presa dal nemico e gli abitanti in fuga cercarono di impossessarsi di altre cose, qualcuno consigliò al saggio Biant di fare lo stesso. “Faccio così, perché porto con me tutto quello che ho”, ha risposto, riferendosi alla sua ricchezza spirituale.
Optimum medicamentum quies est
La migliore medicina è la pace
Aforisma medico, scritto dal medico romano Aulo Cornelio Celso.
Panem et circenses
Meal'n'Real
Un'esclamazione che esprimeva le esigenze basilari della folla romana in epoca Impero.
Per aspera ad astra
"Attraverso le difficoltà verso le stelle"; attraverso le difficoltà verso un obiettivo elevato
Per risum multum debes cognoscere stultum
Dovresti riconoscere uno sciocco dalle sue risate frequenti, proverbio medievale
Periculum in mora
“Il pericolo è nel ritardo”, cioè il ritardo è pericoloso
Tito Livio, “Storia”, “Quando già era più pericolo il ritardo che la violazione dell’ordine militare, tutti fuggirono in disordine”.
Persona grata
Persona desiderabile o fidata
Post scriptum (postscriptum) (abbreviato P.S.)
Dopo quello che è stato scritto
Post scriptum alla fine della lettera.
primo tra i pari
Primo tra pari
Una formula che caratterizza la posizione del monarca in uno stato feudale.
Pro e contro
Pro e contro
Quae sunt Caesaris Caesari
Cesare è a Cesare
“Rendete a Cesare quello che è di Cesare, e a Dio quello che è di Dio” – la risposta di Gesù ai farisei che chiedevano se a Cesare (cioè all'imperatore romano) dovesse essere pagato il salario da lui richiesto. , Vangelo di Luca, 20, 25
Qui habet aures audiendi, audiat
Chi ha orecchi da intendere, intenda, Matteo 11,15
Qui tacet – consentire videtur
Chi tace si considera d'accordo
Mercoledì russo Silenzioso significa consenso.
Quid brevi fortes jaculamur aevo multa?
Perché dovremmo lottare per così tanto in una vita frenetica?
Orazio, "Odi"
Quot capitate, tot sensus
Così tante teste, così tante menti
Mercoledì Terence, “Formion”: Così tante persone, così tante opinioni.
Rideamo!
Ridiamo!
Risus sardonico
Risata sardonica
Secondo la spiegazione degli antichi, la risata ricorda una smorfia convulsa causata dall'avvelenamento con un'erba velenosa che cresce in Sardegna.
Salus reipublicae – suprema lex
Il bene dello Stato è la legge suprema
Parafrasi di “Che il bene del popolo sia la legge suprema”.
Salve, maris stella
Ciao, stella del mare
Una variante dell'incipit dell'inno della chiesa cattolica “Ave, maris stella” (IX secolo) - Maria era considerata una guida per i marinai a causa dell'erronea convergenza del suo nome (antico ebraico Mirjam) con la parola latina mare “mare” .
Scio me nihil scire
So di non sapere nulla
Traduzione latina delle parole liberamente interpretate di Socrate.
Mercoledì russo Impara per sempre e morirai da stupido.
Se vuoi la pace, prepara la guerra
Se vuoi la pace prepara la guerra
Fonte – Vegezio. Anche mercoledì. Cicerone: “Se vogliamo goderci il mondo, dobbiamo combattere” e Cornelius Nepote: “La pace si crea con la guerra”.
Solitudinem faciunt, pacem appellante
Creano un deserto e lo chiamano pace
Dal discorso del leader britannico Kalgak, che invita i suoi compagni tribù a opporsi con decisione ai romani che invasero il loro paese.
Tacito, Agricola
Summa summarum
“Somma delle somme”, ovvero il totale finale o totale complessivo
Nei tempi antichi, la frase era usata per indicare “un insieme di cose” o “l’universo”.
Suum cuique
A ciascuno il suo, cioè a ciascuno ciò che gli spetta di diritto, a ciascuno secondo i suoi meriti, disposizione del diritto romano
Tarde venientibus ossa
Chi arriva tardi si fa ossa, proverbio latino
Tempus edax rerum
Tempo che consuma tutto
Ovidio, “Metamorfosi”
terra incognita
Terra sconosciuta; trans. qualcosa di completamente sconosciuto o in un'area inaccessibile
Nelle antiche carte geografiche le parti inesplorate della superficie terrestre venivano designate in questo modo.
Tertium non datur
Non esiste un terzo; non esiste un terzo
Nella logica formale, è così che viene formulata una delle quattro leggi del pensiero: la legge del terzo escluso. Secondo questa legge, se vengono date due posizioni diametralmente opposte, una delle quali afferma qualcosa e l'altra, al contrario, lo nega, allora non può esserci un terzo giudizio intermedio tra loro.
Tibi et igni
“Per te e fuoco”, cioè leggi e brucia
Timeo Danaos et dona ferentes
Temi i Danai, anche quelli che portano doni
Parole del sacerdote Laocoonte, riferendosi a un enorme cavallo di legno, costruito dai Greci (Danai) presumibilmente come dono a Minerva.
Tranquillas etiam naufragus horret aquas
Il naufrago teme le acque ferme
Mercoledì russo Il bambino bruciato teme il fuoco.
Ovidio, "Lettera del Ponto"
Urbi et orbi
"Alla città e al mondo"; al mondo intero, a tutti
Usus tiranno
La consuetudine è un tiranno
Varietà deliziose
La varietà è divertente
Fedro, "Favole"
Veni, vidi vici
Sono venuto, ho visto, ho conquistato
Secondo Plutarco, con questa frase Giulio Cesare riferì in una lettera all'amico Aminzio la sua vittoria nella battaglia di Zela nell'agosto del 47 a.C. e. sul re del Ponto Farnace.
Victoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes
La vera vittoria avviene solo quando i nemici stessi ammettono la sconfitta.
Claudiano, "Sul sesto consolato di Onorio"
Viva vox alit plenius
"La parola viva nutre più abbondantemente", cioè ciò che viene presentato oralmente viene assorbito con maggiore successo di ciò che è scritto
1.Scientia potentia est. Sapere è potere.
2. Vita brevis, ars longa. La vita è breve, l’arte è per sempre.
3. Volens - nolen. Volenti o nolenti.
4. Historia est magistra vita. La storia è maestra di vita.
5. Dum spiro, spero. Mentre respiro, spero.
6. Per aspera ad astra! Attraverso le difficoltà verso le stelle
7. Terra incognita. Terra sconosciuta.
8. Homo sapiens. Un uomo ragionevole.
9. Sina era est studio. Senza rabbia e passione
10. Cogito ergo sum. Penso, quindi esisto.
11. Non scholae sed vitae discimus. Studiamo non per la scuola, ma per la vita.
12. Bis dat qui cito dat. Chi dona velocemente dona due volte.
13. Clavus clavo pellitur. Combattere il fuoco con il fuoco.
14. Alter ego. Secondo "io".
15. Errare humanum est. Gli esseri umani tendono a commettere errori.
16. Repetitio est mater studiorum. La ripetizione è la madre dell’apprendimento.
17. Nomina sunt odiosa. I nomi sono odiosi.
18. Otium post negotium. Riposarsi dopo gli affari.
19. Mens sana in corpore sano. In un corpo sano, una mente sana.
20. Urbi et orbi. Alla città e al mondo.
21. Amicus Platone, sed magis amica veritas. Platone è mio amico ma la verità è più cara.
22. Finis coronat opus. La fine è il coronamento della questione.
23. Homo locum ornat, non locus hominem. Non è il luogo che fa una persona, ma la persona che fa il luogo.
24. Ad majorem Dei gloriam. Alla maggior gloria di Dio.
25. Una hirundo ver non facit. Una rondine non fa primavera.
26. Citius, altius, fortius. Più veloce più alto più forte.
27. Sic transit gloria mundi. Così passa la gloria terrena.
28. Aurora Musis amica. Aurora è un'amica delle muse.
29. Tempora mutantur et nos mutamur in illis. I tempi cambiano e noi cambiamo con loro.
30. Non multa, sed multum. Non molto, ma molto.
31. E fructu arbor cognoscitur. Un albero si riconosce dai suoi frutti.
32. Veni, vidi, vici. Sono venuto, ho visto, ho conquistato.
33. Post scriptum. Dopo quello che è scritto.
34. Alea est jacta. Il dado è tratto.
35. Dixi et animam salvavi. L'ho detto e così ho salvato la mia anima.
36. Nulla dies sine linea. Non un giorno senza fila.
37. Quod licet Jovi, non licet bovi. Ciò che è permesso a Giove non è permesso al Toro.
38. Felix, qui potuti rerum cogoscere causas. Felice è colui che conosce la causa delle cose.
39. Si vis pacem, para bellum. Se vuoi la pace prepara la guerra.
40. Cui bono? Chi ne trae vantaggio?
41. Scio me nihil scire. So che non so niente.
42. Nosce te ipsum! Conosci te stesso!
43. Est modus in rebus. C'è una misura nelle cose.
44. Jurare in verba magistri. Giura sulle parole dell'insegnante.
45. Qui tacet, consentire videtur. Silenzioso significa consenso.
46. In hoc signo vinces! Sotto questo stendardo vincerai (con questo vincerai!)
47. Labour recedet, bene factum non abscedet. Le difficoltà scompariranno, ma la buona azione rimarrà.
Non est fumus absque igne. Non c'è fumo senza fuoco.
49. Duobus certantibus tertius gaudet. Quando due litigano, il terzo gioisce.
50. Divide et impera! Dividi e governa!
51. Corda nostra laudus est. I nostri cuori sono malati d'amore.
52. O tempo! Oh di più! Oh tempi, oh morale!
53. Homo est animale sociale. L'uomo è un animale sociale.
54. Homo homini lupus est. L'uomo è un lupo per l'uomo.
55. Dura lex, sed lex. La legge è dura ma giusta.
56. O sancta simplicitas! Santa semplicità!
57. Hominem quaero! (Diochine) Cerco un uomo! (Diogene)
58. A Kalendas Graecas. Alle calende greche (dopo la pioggia di giovedì)
59. Quo usque Catlina, abuter Patientia nostra? Fino a quando, Catilina, abuserai della nostra pazienza?
60. Vox populi – vox Dei. La voce del popolo è la voce di Dio.
61. In vene veritas. La verità è nel vino.
62. Qualis rex, talis grex. Come è il pop, così è l'arrivo.
63. Qualis dominus, tales servi. Come è il padrone, così è il servo.
64. Si vox est - canta! Se hai una voce, canta!
65. Io, pede fausto! Cammina felicemente!
66. Tempus consilium dabet. Il tempo mostrerà.
67. Barba crescit, caput nescit. I capelli sono lunghi, la mente è corta.
68. Labores gigunt hanores. Il lavoro porta onore.
69. Amicus cognoscitur in amore, more, ore, re. Un amico è conosciuto nell'amore, nel carattere, nelle parole e nelle azioni.
70. Ecce homo! Ecco un uomo!
71. Homo novus. Una persona nuova, un "parvenu".
72. In pace litterae florunt. Per amore della pace, la scienza fiorisce.
73. Fortes fortuna juiat. La fortuna aiuta gli audaci.
74. Carpe diem! Cogli l'attimo!
75. Nostra vittoria in concordia. La nostra vittoria è in armonia.
76. Veritatis simplex est orato. Il vero discorso è semplice.
77. Nemo omnia potest scire. Nessuno può sapere tutto.
78. Finis coronat opus. La fine è il coronamento della questione.
79. Omnia mea mecum porto. Porto tutto quello che ho con me.
80. Sancta sanctorum. Santo dei santi.
81. Ibi victoria ubi concordia. C’è vittoria dove c’è accordo.
82. Experentia est optima magistra. L'esperienza è la migliore insegnante.
83. Amat victoria curam. La vittoria ama le cure.
84. Vivere est cogitare. Vivere significa pensare.
85. Epistula non erubescit. La carta non diventa rossa.
86. Festina lente! Sbrigati, piano!
87. Nota bene. Ricorda bene.
88. Elephantum ex musca facis. Per trasformare i mucchi di terra in montagne.
89. Ignorantia non est argomento. La negazione non è una prova.
90. Lupus non mordet lupum. Un lupo non morde un lupo.
91. Vae victis! Guai ai vinti!
92. Medice, cura te ipsum! Dottore, guarisci te stesso! (Luca 4:17)
93. Racconto de te fabula. Si racconta una favola su di te.
94. Tertium non datur. Non esiste un terzo.
95. Età, quod agis. Fai quel che fai.
96. Do ut des. Do perché anche tu possa dare.
97. Amantes - amentes. Gli amanti sono pazzi.
98. Alma mater. Università.
99. Amor vincit omnia. L'amore conquista tutto.
100. Aut Cesare, aut nihil. È tutto o niente.
101. Aut - aut. O o.
102. Si vis amari, ama. Se vuoi essere amato, ama.
103. Ab ovo ad mala. Dall'uovo alla mela.
104. Timeo danaos et dona ferentes. Temi i Danai che portano doni.
105. Sapienti sat est. Questo lo dice un uomo.
106. Periculum in mora. Il pericolo è nel ritardo.
107. O fallacem hominum spem! O ingannevole speranza dell'uomo!
108. Quoandoe bonus dormitat Homerus. A volte il nostro buon Homer sonnecchia.
109. Sponte sua sina lege Per tuo stesso impulso.
110. Pia desideria Buone intenzioni.
111. Ave Caesar, morituri te salutant Coloro che vanno alla morte, Cesare, ti salutano!
112. Modus vivendi Stile di vita
113. Homo sum: humani nihil a me alienum puto. Sono un uomo e niente di umano mi è estraneo.
114. Ne quid nimis Niente oltre misura
115. De qustibus et coloribus non est disputantum. Ogni uomo a suo gusto.
116. Ira furor brevis est. La rabbia è una frenesia a breve termine.
117. Feci quod potui faciant meliora potentes Ho fatto tutto quello che potevo. Chi può farlo meglio.
118. Nescio quid majus nascitur Iliade. Nasce qualcosa di più grande dell'Iliade.
119. In media res. Al centro delle cose, fino all'essenza.
120. Non bis in idem. Una volta è sufficiente.
121. Non sum qualis eram. Non sono più lo stesso di prima.
122. Abussus abussum invocat. Le disgrazie non arrivano mai da sole.
123. Hoc volo sic jubeo sit pro ratione voluntas. Lo comando, la mia volontà sarà l'argomento.
124. Amici diem perdidi! Amici, ho perso una giornata.
125. Aquilam volare doces. Insegnare a un'aquila a volare.
126. Vive, valeque. Vivi e sii sano.
127. Vale et me ama. Sii sano e amami.
128. Sic itur ad astra. È così che vanno alle stelle.
129. Si taces, consentus. Chi tace è d'accordo.
130. Littera scripta manet. Ciò che è scritto resta.
131. Ad meliora tempora. Fino a tempi migliori.
132. Plenus venter non studet libenter. Una pancia piena è sorda all’apprendimento.
133. Abussus non tollit usum. L'abuso non nega l'uso.
134. Ab urbe conita. Dalla fondazione della città.
135. Salus populi summa lex. Il bene delle persone è la legge più alta.
136. Vim vi repellere licet. La violenza può essere respinta con la forza.
137. Sero (tarle) venientibus - ossa. Gli ultimi arrivati si fanno le ossa.
138. Lupus in fabula. Facile da ricordare.
139. Acta est fabula. Lo spettacolo è finito. (Finita la commedia!)
140. Legem brevem esse oportet. La legge dovrebbe essere breve.
141. Lectori benevolo salutem. (L.B.S.) Ciao gentile lettore.
142. Aegri somnia. Sogni di un paziente.
143. Abo nel passo. Vai in pace.
144. Absit invidia verbo. Che non mi condannino per queste parole.
145. Abstractum pro concreto. Astratti invece che concreti.
146. Acceptissima semper munera sunt, auctor quae pretiosa facit. I regali migliori sono quelli il cui valore risiede in chi li dona.
147. Ad impossibilia nemo obligatur. Nessuno è costretto a fare l'impossibile.
148. Ad libitum. Opzionale.
149. Ad narrandum, non ad probandum. Raccontare, non dimostrare.
150. Ad notam. Per vostra informazione.
151. Ad personam. Personalmente.
152. Advocatus Dei (Diavoli) Avvocato di Dio. (Diavolo).
153. Aeterna urbs. La Città Eterna.
154. Aquila non captat muscas. L'aquila non cattura le mosche.
155. Confiteor solum hoc tibi. Lo confesso solo a te.
156. Cras amet, qui nunquam amavit quique amavit cras amet. Chi non ha mai amato ami domani, e chi ha amato ami domani.
157. Credo, quia verum (absurdum). Ci credo perché è la verità (è assurdo).
158. Bene placito. Di tua spontanea volontà.
159. Cantus cycneus. Un canto del cigno.
Magis inepte, quam ineleganter.(MAGIS INEPTE, KVAM INELEGANTER.)
Più ridicolo che brutto.
Svetonio in "Il divino Claudio" sull'imperatore: "Compose anche otto libri sulla sua vita, scritti non tanto insipido quanto stupidamente".
Magister bibendi(MAESTRO BIBANDI).
Insegnante di bevute; organizzatore di feste alcoliche; maestro del bere.
Magni nominis umbra(MAGNI NOMINIS UMBRA.)
L'ombra di un grande nome (su una persona sopravvissuta al tempo della sua gloria e del suo successo o su un discendente di una grande persona).
Da Lucano.
magnum opus(MAGNUM OPUS).
L'opera principale.
Mala gallina - malum ovulo(MALYA TALLINA - MALYUM OVUM).
Una gallina cattiva è un uovo cattivo.
Mercoledì Russo: La mela non cade lontano dall'albero.
Mala herba cito crescit(MALYA HERBA CYTO CRESCIT).
L'erba sottile cresce rapidamente.
Proverbio.
Impeto maschile cuncta ministrat(MASCHIO KUNKTA MINISTRAT IMPETUS).
La passione è un cattivo leader.
Dalla Stazione Papinia.
Mali principit – malus finis Mali(PRINCIPI – MALUS FINIS).
Brutto inizio, brutta fine.
Da Terenzio.
Fami di Malesuada(FAME DI MALEZUADA).
La fame è una cattiva consigliera.
Da V e r g i l i a.
Malo cum Platone errare, quam cum aliis recte sentire(MALO KUM PLYATONE ERRARE, KVAM KUM ALIIS REKTE SENTIRE).
È meglio avere torto con Platone che avere ragione con gli altri. Oppure: è meglio sbagliare con un saggio che avere ragione con gli stolti.
Malum consillium est, quod mutari non potest(MALYUM CONSILLIUM EST, KVOD MUTARI NON POTEST).
Una decisione sbagliata è quella che non può essere cambiata.
Da Publilio Siro (I secolo a.C.).
Malum nullum est sine aliquo bono(MALUM NULLUM EST SINE ALIQUO BONO).
C'è sempre un lato positivo.
Proverbio trovato in Plinio il Vecchio.
Malus animus(MALUS ANIMUS).
Cattiva intenzione.
Malus eventus(MALUS EVENTUS).
Brutto caso; brutto incidente.
Mané et notte(MANE ETH NOKTE).
Mattina e sera.
Manifestum non eget probatione(MANIFESTUM NON EGET PROBATIONE).
L’ovvio non ha bisogno di prove.
Manus manum lavat(MANUS MANUM LYAVAT).
La mano lava la mano.
Proverbio trovato in Petronio e Seneca.
Mare interbibere(MARE INTERBIBERE).
Bevi il mare, cioè fare l'impossibile.
La fonte è una leggenda raccontata da Plutarco (c. 46 - c. 127) sulla risoluzione di una questione controversa tra i re etiope ed egiziano.
Materia subtilis(MATERIA SUBTILIS).
Materiale sottile e delicato.
Materia trattanda(MATERIA TRACTANDA).
Oggetto di discussione, conversazione.
Mater natura(MATER NATURA).
La natura è madre.
Materpia(MATERPIA).
Madre tenera e gentile.
Colpa mia(MEA KULPA).
Colpa mia; peccaminoso.
Mia, memoria(MEMORIA MEA).
Nella mia memoria.
Mea parvitas(MEA PARVITAS).
La mia insignificanza (dispregiativo nei confronti di me stesso).
Da Valerio Massimo (I secolo d.C.).
Medice, cura te ipsum!(MEDICE, KURA TE IPSUM!)
Dottore, guarisci te stesso!
Vangelo di Luca, 4, 23. Il proverbio che Gesù Cristo usò in un colloquio con gli abitanti di Nazaret: “Disse loro: Certo mi direte il proverbio: Medico, guarisci te stesso; fa' anche qui, in vostra patria, ciò che abbiamo udito è accaduto a Cafarnao».
Mel in ore, verba lactis, fel in corde, fraus in factis(MEL IN ORE, VERBA LYAKTIS, FEL IN CORDE, FRAUS IN FACTIS).
Miele sulla lingua, latte nelle parole, bile nel cuore, inganno nei fatti.
Un antico epigramma sui Gesuiti.
Melius non incipiente, quam desinent(MALIUS NON INCIPENTE, QUAM DESIENTE).
È meglio non iniziare che fermarsi a metà.
Da Senek.
Memento mori(MEMENTO MORI).
Memento mori!
Forma di saluto scambiata in occasione dell'incontro tra i monaci dell'ordine trappista, fondato nel 1664.
Memento quod es homo(MEMENTO KVOD ES HOMO).
Ricorda che sei umano.
Da F. Bacone (1561-1626).
Mendax in uno, mendax in omnibus(MENDAX IN UNO, MENDAX IN OMNIBUS).
Chi mente su una cosa mente su tutto.
Gli uomini agitano la talpa(PREGHIERA MENS AGITAT).
La mente muove la massa, cioè il pensiero mette in moto la materia.
Da Virgilio.
Mens sana in Sogroge sano(MENS SANA IN CORPORE SANO).
In un corpo sano, una mente sana.
Da Yu venale.
Mio voto(IEO VOTO).
Secondo me.
Merito fortunae(MARITO FORTUNA).
In un'occasione felice.
Mihi nihil aliud virile sexus esset(MIHI NIKHIL ALIUD VIRILE SEXUS ESSET).
Se ho qualcosa di maschile, è un segno di genere.
Da Petronio Arbitro.
Mihi vindicta, ego retribuam.(MIHI VINDICTA, EGO RETRIBUAM).
La vendetta è mia e io la ripagherò.
Romani 12, 19.
Militavi pop sine gloria.(MILITAVI NON SINE GLORIA).
Ho combattuto non senza gloria.
Da Orazio.
Minimo del male(MINIMA DE MALIS).
Il minore dei due mali (scegliere).
Meno habens(MENO HABANS).
Avere poco (su una persona di piccole capacità).
Discorso miserabile(MIZERABILE DIKTU).
Deplorevole.
Miscela verborum(VERBORUM DELLA MISCELA).
Miscuglio verbale.
Modo vir, modo femminile(MODO VIR, MODO FEMINA).
O un uomo o una donna.
Da Ovidio.
modus agendi(MODUS AGENDI).
Modus operandi.
Modus cogitandi(MODUS COGITANDI).
Modo di pensare.
modus dicendi(MODUS DICENDI).
Modo di espressione.
modus vivendi(MODUS VIVENDI).
Stile di vita.
Moilia tempora fandi(MOLLIA TEMPORA FANDI).
Un momento conveniente per la conversazione.
Ancora maggiore(MAGGIORE MAGGIORE).
Secondo l'usanza dei nostri antenati; come si faceva ai vecchi tempi.
Mors animae(ANIMA MORS).
Morte dell'anima.
Mors ultima ratio(RAZIONE MORS ULTIMA).
La morte è la ragione ultima di tutto.
Mortem effugere nemo potest.(MORTEM EFFUGERE NEMO POTEST).
Nessuno può sfuggire alla morte.
Da Cicerone.
Multa nocent(MULTA NOTA).
Molti danni.
Multa, non-multa(MULTUM, NON MULTUM).
Molto, ma non molto, cioè grande in quantità, ma insignificante.
Multa paucis(MULTA PAUCIS).
Molto in poco, cioè breve e chiaro.
Multi sunt vocati, pauci vero eletti(MULTI SUNT VOKATI, PAUCI VERO ELECTI).
Molti sono i chiamati, ma pochi gli eletti.
Vangelo di Matteo, 20, 16. Nella sua parabola, Gesù Cristo paragona il regno dei cieli al padrone di casa, che assumeva operai nella sua vigna. Pagava tutti lo stesso per il lavoro: sia quelli che venivano la mattina, sia quelli che venivano alla fine della giornata. Uno di quelli che avevano assunto un lavoro la mattina cominciò a lamentarsi dell'ingiustizia di tale pagamento. Ma il padrone della vigna gli rispose così: "Prendi ciò che è tuo e va'; quest'ultimo lo voglio dare come lo do a te; non ho io il potere di fare ciò che voglio nella mia vita? Oppure il tuo occhio è invidioso perché sono buono? Così sarà". Gli ultimi sono i primi e i primi gli ultimi; perché molti sono i chiamati, ma pochi gli eletti".
Multum in parvo(MULTUM IN PARVO).
Molto in piccolo (circa contenuti di grandi dimensioni in piccoli volumi).
Multum, non multa(MULTUM, NON MULTUM).
Molto, non molto (leggi, fai).
Proverbio; si trova in Plinio il Vecchio: "Mi chiedi come ti consiglierei di studiare nella tua lunga solitudine... Non dimenticare di selezionare attentamente gli autori di ogni genere. Dopotutto, devi, come si suol dire, leggere molto, non poco." quantità." Sempre da Quintiliano: “Dobbiamo sviluppare la mente e sviluppare uno stile leggendo molto, e non leggendo molto”.
Mundus uqiversus exercet histrioniam(MUNDUS UNIVERSUS EKSERZET HISTRIONIAM).
Il mondo intero è impegnato nella recitazione.
Da Petronio Arbitro.
Mundus vult decipi, ergo decipiatur(MUNDUS VULT DECIPI, ERGO DECIPIATUR).
Il mondo vuole essere ingannato, quindi lasciamolo ingannare.
L'aforisma è attribuito a Papa Paolo IV (1555-1559); trovato in forma troncata in alcuni autori medievali.
Munerum animus optimus est(MUNERUM ANIMUS OPTIMUS EST).
Il migliore dei doni è l'intenzione, cioè Un regalo non è costoso, l'amore è costoso.
Mus in pice(MUS IN PICE).
Topo nei piselli (su una situazione dalla quale è difficile uscire).
Mutatis mutandis(MUTATIS MUTANDIS).
Cambiando ciò che deve essere cambiato; con cambiamenti; con riserva; a seconda della situazione e delle condizioni.
Nomina mutata(NOMINE MUTATO).
Sotto un nome diverso.
Misterium magnum(MYSTERIUM MAGNUM).
Grande miracolo; grande mistero.
Da Jacob Boehme (1575-1624).
Probabilmente sarai sorpreso di notare quante parole latine conosci già. Centinaia di parole, ad esempio come promemoria, alibi, ordine del giorno, censimento, veto, alias, via, ex studenti, affidavit E contro, sono usati in inglese come abbreviazioni, ad esempio: cioè. (ossia, cioè) e eccetera. (eccetera, e il resto). Alcune frasi latine sono così saldamente radicate nell'inglese e nel russo che le usiamo senza nemmeno pensare al fatto che siano prese in prestito: autentico(in buona fede - coscienzioso) alter ego(altro sé - un altro me), persona non grata(persona non gradita – persona indesiderata), viceversa(posizione girata - viceversa), Carpe Diem(cogli l'attimo - cogli l'attimo, goditi la giornata), lode(con lode - con onore), alma mater(madre nutriente - madre che allatta) e quid pro quo(questo per quello - quindi per questo). Molte lingue hanno adottato altre frasi meno banali dal latino. Ricordateli e usateli quando possibile.
1. AURIBUS TENEO LUPUM
Traduzione letterale: “Tengo il lupo per le orecchie”. Il proverbio è tratto dall'opera “Phormion” del drammaturgo romano Terenzio. Significa “essere in una situazione senza speranza”, “tra due fuochi”. L’equivalente inglese è “Tenere una tigre per la coda”.
2. BARBA NON FACIT PHILOSOPHUM
“La barba non fa di te un filosofo”, “avere la barba non significa che sei un filosofo”. I romani amavano molto associare la barba all'intelligenza. Per esempio, " Barba crescit, caput nescit"(la barba è cresciuta, ma non c'è intelligenza).
3. BRUTO FULMEN
A quanto pare, questo aforisma è stato inventato da Plinio il Vecchio. Espressione" Brutum fulmen" tradotto letteralmente significa “fulmine senza senso”, cioè minacce vuote.
4. CAESAR NON SUPRA GRAMMATICOS
La frase nacque quando uno degli imperatori romani commise un errore linguistico nel suo discorso pubblico. Quando gli fu fatta notare questa svista, l'imperatore dichiarò con rabbia che, essendo lui l'imperatore, d'ora in poi questo errore sarebbe stato considerato non un errore, ma la norma. Al che uno dei membri del consiglio ha risposto: “ Cesare non supra grammaticaticos", ovvero “L'Imperatore non è al di sopra dei grammatici” (e Cesare non è al di sopra dei grammatici). Questa frase divenne un detto popolare che cominciò ad essere usato in difesa della grammatica.
5. CARPE NOCTEM
È l'analogo "notte" dell'espressione " Carpe diem" e si traduce in "godersi la notte". Questa frase può essere usata per motivare qualcuno (compreso te stesso) a portare a termine tutti i compiti durante il giorno e lasciare il tempo per riposare la sera.
6. CARTHAGO DELENDA EST
Al culmine delle guerre puniche (la guerra tra Roma e Cartagine, 264–146 a.C.), lo statista romano Catone il Vecchio concluse tutti i suoi discorsi al Senato (indipendentemente dall'argomento) con la frase “ Carthago delenda est", oppure "Cartagine deve essere distrutta" (Cartagine deve essere distrutta). Le sue parole divennero rapidamente un motto popolare nell'antica Roma. La frase significa una chiamata persistente a combattere un nemico o un ostacolo.
7. CASTIGAT RIDENDO MORES
Tradotto letteralmente significa “la morale viene punita con il riso”. Questo motto è stato coniato da un poeta francese il quale credeva che per cambiare le regole fosse necessario mostrare quanto siano assurde.
8. CORVUS OCULUM CORVI NON ERUIT
"Un corvo non cava l'occhio di un corvo." L'aforisma indica la presenza di interessi comuni (spesso egoistici) tra persone che non si tradiscono e agiscono insieme.
9. CUI BONO?
Traduzione letterale: "Chi ne trae vantaggio?", "Nell'interesse di chi è questo?" Una domanda che spesso aiuta a determinare chi è il colpevole di un crimine. In generale, in inglese questa frase viene utilizzata per mettere in discussione l’utilità di un’azione.
Cui prodest scelus Is fecit. Seneca "Medea" Chiunque trae vantaggio dal crimine, lo ha commesso. Traduzione di S. Solovyov
10. ET IN ARCADIA EGO
Nicolas Poussin "I pastori arcadici"L'Arcadia era una regione dell'antica Grecia i cui abitanti erano per lo più pastori e agricoltori. Conducevano una vita calma e misurata, lontano dal rumore e dalla frenesia. Detto latino " Et in Arcadia ego" tradotto letteralmente come “e in Arcadia I”. Il dipinto “I pastori arcadici” dell'artista francese Nicolas Poussin raffigura quattro pastori che guardano un'antica lapide su cui è inciso questo detto latino. L’io in questa espressione è visto come la morte, che ricorda ai mortali che anche nel luogo più tranquillo, felice e spensierato le persone inevitabilmente finiranno.
11.EX NIHILO NIHIL FIT
Presumibilmente, questa affermazione appartiene al filosofo romano Lucrezio ed è tradotta in russo come "dal nulla non viene nulla". Questa frase è usata per ricordare che una persona fa qualsiasi lavoro per ottenere qualcosa.
12. FELICE CULPA
Originariamente era un termine religioso che si riferiva alla caduta biblica di Adamo ed Eva. " Felice colpa"(tradotto letteralmente “colpa fortunata”) significa un errore che successivamente ha avuto un esito favorevole.
13. ANNIBALE AD PORTAS
Annibale era un comandante cartaginese che intraprese una guerra di vita o di morte contro l'Impero Romano. In russo l'espressione “ Annibale ad portas" tradotto letteralmente come "Annibale alle porte", cioè "nemico alle porte". Tra i romani, l'immagine di Annibale divenne successivamente una sorta di spaventapasseri, e i genitori spesso dicevano ai loro bambini cattivi la frase “ Annibale ad portas" per spaventarli leggermente e spingerli a comportarsi correttamente.
14. OTTIMALE HIC MANEBIMUS
Quando nel 390 a.C. e. I Galli invasero Roma e il Senato si riunì per discutere se abbandonare la città e fuggire per mettersi in salvo. Secondo lo storico romano Tito Livio, un centurione di nome Marco Furio Camillo, rivolgendosi al Senato, esclamò: “ Hic manebimus optime!”(tradotto letteralmente “vivremo meravigliosamente qui”). Le sue parole iniziarono presto ad essere usate in senso figurato per esprimere un'incrollabile determinazione a mantenere la propria posizione, nonostante tutte le difficoltà.
15. HOMO SUM HUMANI A ME NIHIL ALIENUM PUTO
“Sono un uomo e credo che nulla di umano mi sia estraneo” - Questa è una frase tratta dall'opera dello scrittore romano Terenzio. In Terenzio, questa frase ha una certa connotazione ironica: in una conversazione tra due vicini, uno rimprovera l'altro di interferire negli affari e di spettegolare degli altri, a cui l'altro obietta: “Sono un uomo, e niente di umano mi è estraneo .” Da allora, la frase è diventata praticamente un motto e può essere usata, ad esempio, per sottolineare che chi parla, come tutti gli altri, non è estraneo alle debolezze e alle delusioni umane. Questa frase può anche significare rispetto per persone di altre culture.
16. IGNOTUM PER IGNOTIUS
Un analogo della frase " Obscurum per obscurius"(l'oscuro dal più oscuro - spiegare ciò che non è chiaro a ciò che è ancora più poco chiaro). Frase " Ignotum per ignotius"(l'ignoto dal più sconosciuto - spiegare l'ignoto a ancora più sconosciuto) si riferisce a spiegazioni inutili che, invece di aiutare una persona a capirne il significato, la confondono ancora di più.
17. IMPERIUM IN IMPERIO
Significa « un impero nell’impero » - “un impero nell’impero”, “uno stato nello stato”. In senso letterale può significare che una determinata struttura (stato, città, ecc.) si trova sul territorio di un'altra struttura più grande, ma giuridicamente autonoma. Allegoricamente, questa è un'associazione di persone che vivono secondo le proprie leggi speciali, che differiscono da quelle generalmente accettate.
18. PANEM ET CIRCENSES
Tradotto in russo come "pane e circhi". Significa un bisogno fondamentale (cibo) e uno dei desideri principali di una persona (intrattenimento). Il satirico romano Giovenale contrapponeva queste aspirazioni al passato eroico:
Queste persone hanno da tempo dimenticato tutte le loro preoccupazioni, e Roma, che una volta dava tutto: legioni, potere e un gruppo di littori, ora è contenuta e sogna irrequieta solo due cose: pane e circhi! "Satire" di Giovenale. Libro quattro. Satira decima. Traduzione di F. A. Petrovsky
19. VELOCIUS QUAM ASPARAGI COQUANTUR
Quando qualcosa doveva succedere in fretta, i romani dicevano: “Più velocemente di quanto si possa bollire un mazzo di asparagi”. Alcune fonti attribuiscono questa frase all'imperatore romano Augusto, ma sfortunatamente non ci sono prove che sia esattamente così.
20. VOX NIHILI
Mentre la frase " Vox populi" significa "voce del popolo", la frase " Vox nihili" significa "suono vuoto". Questa frase può essere utilizzata per indicare un'affermazione priva di significato.
Basato su
Quali espressioni latine interessanti conosci? Condividili nei commenti.