Gente di donne. Montagna tormentata: tradizioni delle genti alpine. Un estratto che caratterizza i ladini

29.05.2019

Diversi popoli sono uniti sotto il nome di "Retoromanti". Si tratta dei Romanshi, dei Ladini e dei Friuls. Dal punto di vista linguistico e culturale i tre popoli romancio sono vicini tra loro, ma non esiste una scrittura comune.

I Rumanshi e parte dei Ladini vivono in Svizzera, nella Valle dell'Inn nel Canton Grigioni (per loro vedi capitolo "Popoli della Svizzera", p. 305).

In Italia, i Ladini (14.000 persone) abitano diverse valli delle Dolomiti attorno al massiccio del Sella (regione italiana del Trentino-Alto Adige). Vengono progressivamente assimilati dalle popolazioni italiane e tirolesi circostanti. Oggi sono rimaste prettamente ladine solo le zone situate lungo le valli Gadera, Gardena, Avisio, Boite e nell'alta valle del Cordevole, ma fino a qualche decennio fa i ladini conservavano il loro dialetto anche nelle valli di Sol e di Non lungo il fiume Noce, nell'alta valle del Piave e in alcune altre zone. La stragrande maggioranza dei ladini italiani è bilingue e parla la propria lingua solo a casa. Ci sono diversi dialetti nel loro dialetto.

Gli antenati dei Ladini italiani sono considerati l'antica tribù alpina dei Rets. Secondo le poche testimonianze su questo popolo di autori antichi, nonché secondo i materiali epigrafici, molti studiosi sono giunti alla conclusione che la lingua dei Retes fosse vicina all'etrusco. Le tribù retiche occupavano diverse valli alpine isolate. I Retes erano un popolo guerriero e amante della libertà e resistettero ostinatamente all'espansione romana. Roma riuscì a sottometterli solo nel 15 a.C. e., dopo di che qui venne fondata la provincia di Rezia, ma i Ret mantennero a lungo la loro lingua e i loro costumi. La romanizzazione delle regioni abitate dai Rhet avvenne solo nel V secolo a.C. N. e.

Alla fine del V secolo La Rezia fu conquistata dagli Ostrogoti, nel VI secolo dai Bavaresi e dai Longobardi. La germanizzazione della regione continuò nei secoli successivi, ma la popolazione conservò ancora molti elementi retici nella propria lingua. Nel XVI secolo. Nasce la scrittura retica.

I ladini conservano ancora oggi le loro fiabe e saghe, i cui personaggi sono gli antichi Rets.

La maggior parte dei ladini italiani vive in zone rurali.

I ladini di montagna si dedicano principalmente alla pastorizia. L'agricoltura è meno sviluppata. Un ruolo significativo nell'economia della popolazione è svolto dall'artigianato legato al servizio dei turisti attratti dalla bellezza delle Dolomiti: molti ladini lavorano come guide alpine, gestiscono piccoli alberghi, affittano camere ai turisti, ecc.

La lavorazione artistica del legno ha tradizioni secolari. Gli intagliatori della Val Gardena utilizzano per il lavoro il pino cembro alpino, i cui tronchi raggiungono un'altezza di 15 m, da cui sin dal Medioevo sono state realizzate grandi sculture, molto spesso statue di santi, piccole figurine e giocattoli a forma di di figure umane e animali.

Tra i ladini è comune una variante della casa alpina, che consiste in un edificio abitativo in pietra e un edificio in legno strettamente annesso ad esso per le necessità domestiche. Su di loro fu eretto un tetto comune.

Il popolo romancio più numeroso sono i friulani (circa 400mila persone nel 1960). Vivono nel nord-est dell'Italia in provincia di Udine (zona del Friuli-Venezia Giulia). Questa provincia comprende l'area compresa tra il fiume Livenza e il corso superiore del fiume Piave a ovest, le Alpi Carniche e Giulie nordoccidentali a nord, la parte orientale del bacino del fiume Isonzo a est e il Mar Adriatico a sud.

La storia etnica dei Friulani è complessa. I primi abitanti della loro zona, menzionati nella storia, furono le tribù euganee, la cui etnia non è chiara; probabilmente vivono qui sin dal Neolitico. A questo popolo è associata una delle culture dell'età del bronzo, conosciuta come cultura dei casteller. I Castellers sono siti fortificati situati il più delle volte sulle cime delle colline. Gli Euganei circondavano i loro insediamenti con due o tre muri in pietra costruiti a secco con massi erratici. All'inizio del I millennio a.C. e. Sulla costa settentrionale del Mare Adriatico apparvero i Veneti, la cui lingua era vicina agli Illiri. Conquistarono e assimilarono parte degli Euganei. Un'altra parte di questo popolo fu scacciata dai Veneti dalla pianura friulana verso le Alpi, dove si mescolò con le tribù retiche. All'inizio del IV sec. AVANTI CRISTO e. il territorio dell'attuale Friuli fu invaso dalla tribù celtica dei Carns. A più ondate attraversarono le Alpi e respinsero i Veneti verso il mare. Nel 183 a.C. e. I romani fondarono qui Aquileia, che in seguito divenne non solo la loro roccaforte militare, ma anche il centro della cultura romana. Entro il I secolo AVANTI CRISTO e. tutta la zona fu conquistata dai romani. La romanizzazione della sua popolazione (IV-V secolo dC) fu una tappa importante nella formazione del Friuli.

Nell'alto medioevo il Friuli fu invaso da tribù germaniche e non (Visigoti, Unni, Ostrogoti, Longobardi), nei secoli VII-VIII. qui penetrarono gli Slavi, che si mischiarono parzialmente con i Friuli. In futuro, soprattutto in epoca moderna, i friulani furono sottoposti a forte influenza italiana. Ora non hanno quasi più letteratura nazionale nella loro lingua. La lingua letteraria e quella della scuola è l'italiano.

Per tipologia di economia, i friulani sono vicini agli italiani delle regioni limitrofe del Nord Italia. I bovini vengono allevati sia in montagna che in pianura; gli scarti della lavorazione del latte e del mais vengono utilizzati per l'allevamento dei maiali. Ma le principali occupazioni dei Friul della pianura sono l'agricoltura (grano, mais, ortaggi, lino, canapa), oltre alla viticoltura, all'orticoltura e alla sericoltura.

Le contadine lavorano esse stesse il lino e la lana di pecora, e con la lana lavorano calze, maglioni e cappelli. Il peso principale del lavoro contadino ricade sulle spalle delle donne. Molti uomini vanno a lavorare in altre parti d'Italia o all'estero - per lavori edili e stradali come scalpellini, muratori.

Le tipologie edilizie dei manieri e delle abitazioni dei Friul sono molto diverse. La tipologia più antica è rappresentata dalla cosiddetta casoni . Si tratta di capanne realizzate con paglia e canne palustri. In pianta formano un rettangolo di 3 X 4 metri quadrati. M. A volte ci sono casi rotondi. Le loro pareti, intrecciate con canne e canne, raggiungono un'altezza di 2 metri, il tetto è a padiglione, molto ripido. Il fumo esce attraverso un foro nel tetto o attraverso una porta. Non ci sono finestre nelle cassette. Oggi i cason sono l'abitazione dei pescatori della laguna di Grado, dove vivono per gran parte dell'anno e depositano tutto l'anno le loro attrezzature da pesca.

In alcune zone pianeggianti del Friuli è comune una tipologia di sviluppo immobiliare che ricorda corte altre regioni d'Italia (vedi p. 560). Il cortile è solitamente collegato alla strada da un lungo corridoio chiuso che attraversa uno degli edifici. A causa delle frequenti piogge, la corrente di trebbiatura non viene posta al centro del cortile (come, ad esempio, nel Centro Italia), ma in un apposito locale chiuso. Uno dei muri del recinto è, di regola, comune a due cortili vicini.

In alcune regioni montane e pedemontane della regione (Alpi Carniche) è diffusa la cosiddetta casa carnica. ( casa carnica ). Questa è una delle varianti della casa alpina, che però presenta una serie di caratteristiche. Questa casa (di solito alta due o tre piani) presenta ampie gallerie e portici arcuati, che la rendono simile alle case cittadine di alcune regioni settentrionali dell'Italia. Le scale sono solitamente interne. Adiacente a una delle pareti della cucina c'è un ampliamento speciale, in cui è presente un focolare. Dalla cucina si accede alla dependance attraverso un'ampia apertura. Il fuoco viene acceso su una bassa piattaforma di pietra al centro di questa stanza. Ci sono panche alte lungo tre pareti. Sopra il focolare, un'enorme cappa aspirante (coppia) è incastonata nel soffitto. Il suo nucleo è un reticolo metallico su cui è stratificato l'intonaco di gesso. In questi focolari annessi, d'inverno, le famiglie dei contadini friulani trascorrono gran parte della giornata. Qui vengono organizzati raduni, accompagnati dal canto di canzoni popolari, ecc. La parola "pare" è diventata simbolo della vita tradizionale dei Friulani. In Friuli esce anche la rivista "Sot la pare".

Parte integrante della cucina friulana è il cosiddetto tagan del focolare. Si tratta di un telaio di ferro a forma di U, al centro della barra superiore della quale è fissata una grossa catena terminante con un gancio. Ad esso è appeso un paiolo di rame per la preparazione della polenta. Vicino al focolare, sulle mensole a muro, sono posti il resto degli utensili da cucina: vasi di bronzo di varia capacità, piatti di ceramica, ecc. Un vaso di pietra molto arcaico per conservare il burro fuso, chiamato torta da ont . In passato, tali navi erano ampiamente utilizzate in molte regioni alpine d'Italia, così come nel cantone svizzero del Ticino, con esso confinante.

Fino alla fine del XIX secolo. la dimora friulana mantenne l'interno tradizionale. Al centro della sala da pranzo si trovava solitamente un tavolo da pranzo, spesso decorato con pregevoli intagli, e attorno ad esso eleganti sedie in noce. Accessorio indispensabile della sala da pranzo era una grande cassapanca per la conservazione del grano e dei fagioli, la cui forma e motivi dell'intaglio variavano da località a località, e un buffet. Le mense dei friulani benestanti avevano una scrivania e orologi da parete con ruote di legno. Nella camera da letto c'era un ampio letto in legno decorato con intagli o intarsi. Il materasso era solitamente imbottito con involucri di pannocchia di mais. Era consuetudine decorare federe e lenzuola con ricami rossi con ricami richelieu. Vicino al letto è stata posizionata una culla a dondolo. Nella camera da letto c'era una cassapanca nuziale, decorata con intagli.

I motivi ornamentali degli intagli che decoravano i mobili friulani avevano molti punti in comune sia con gli intagli della Carinzia e del Tirolo, sia con quelli delle regioni venete. Dell'arredamento tradizionale della dimora friulana oggi restano solo pochi elementi, ad esempio una credenza, un cassone nuziale, letti in legno. Il resto dei mobili è stato sostituito da mobili moderni, comuni in Italia.

Come gli abitanti di altre regioni d'Italia, i friulani mangiano prevalentemente cibi vegetali. Si distingue per la grande varietà e completezza di preparazione. Esistono anche piatti sconosciuti in altre zone, in particolare a base di rape. Piatto tipico friulano - brovada : la rapa maturata nella vinaccia viene strofinata su un'apposita grattugia, dopodiché si trasforma in fili simili a pasta sottile. La zuppa è composta da rape fermentate nella vinaccia. Un piatto preferito sono gli gnocchi ripieni di ricotta e uvetta e conditi con burro vaccino.

I friulani smisero di indossare il tradizionale costume festivo all'inizio del nostro secolo.

Attualmente nei paesi friulani esiste solo un costume femminile quotidiano, costituito da una camicia di lino grossolano ( camicia ), corpetto ( corpetto ) E una gonna lunga e ampia, cucita in modo da poterla rimboccare e annodare durante il lavoro. I Friulki continuano a indossare il velo e le scarpe tradizionali locali. Il tradizionale costume quotidiano maschile non è indossato nemmeno dagli anziani. Tra le scarpe, le più tipiche scarpe di legno con il naso rialzato, scavate nel legno di acero. ( dalminis ). Nei villaggi montuosi friulani, così come in altre regioni montuose d'Italia, Francia e Svizzera, le suole di tali stivali hanno 6-9 punte d'acciaio in modo che non scivolino sulle pietre.

Le caratteristiche delle zone montuose hanno influenzato l'originalità di molti utensili e utensili friulani, che sono realizzati in modo tale che quando vengono trasferiti, le mani rimangono libere. Ad esempio, esistono diversi tipi di barelle dorsali per il fieno e altri carichi pesanti, vasi dorsali in legno per il latte, ecc.

Il Friuli è ricco di boschi, per questo molti oggetti e utensili domestici sono realizzati in legno (botti, mortai, secchi, mattarelli, mulini per il lino). Gli artigiani realizzano ceste, mobili, carri di canne e legno, sui quali in inverno viene trasportato il fieno dalle montagne; carri con due ceste ribaltabili e carretti a quattro ruote, solitamente trainati da più donne.

L'arte popolare friulana è rappresentata principalmente dalla lavorazione artistica del legno. Le più ricche collezioni di utensili friulani, oggetti domestici e opere d'arte popolare sono raccolte nei musei etnografici delle città di Udine e Tolmezzo.

Tra le cerimonie familiari, quelle meglio conservate sono quelle nuziali, per molti aspetti simili a quelle italiane.

In alcuni paesi friulani, le ragazze che stanno per sposarsi fanno la predizione del futuro la notte di Natale per sapere chi sarà il loro fidanzato. È opinione diffusa che la ragazza che si alza a Natale prima di tutti gli altri in casa e si pettina all'alba si sposerà quest'anno. I friulani celebrano sicuramente una cerimonia solenne di trasporto della dote dalla casa della sposa a quella dello sposo nel rigoroso rispetto delle regole stabilite: il trasferimento avviene sempre due giorni prima delle nozze, di sera; in pianura caricano una cassa su un carro trainato da buoi e guidato dal fratello minore o dal cugino minore dello sposo. In montagna la dote viene trasportata in ceste. Nel momento in cui il carro parte, la sposa spezza la verga e ne getta i frammenti sulle spalle per distruggere in questo modo ogni sortilegio con cui potrebbe essere stregata. Dopo l'arrivo della dote, allo sposo viene preparato un letto matrimoniale, sul quale, alla vigilia delle nozze, dovrà dormire in compagnia dell'amico più caro.

In alcuni luoghi, durante il matrimonio, lo sposo si inginocchia sull'orlo della gonna della sposa, riconoscendo così il suo potere su se stessa, la sposa cerca di indossare l'anello nuziale senza l'aiuto dello sposo, per sottolineare la sua indipendenza dallo sposo. volontà del suo futuro marito. In Carnia, uscendo dalla chiesa dopo le nozze, lo sposo paga un “riscatto” ai giovani del paese di provenienza della sposa.

Molte cerimonie tra i Friulani sono accompagnate dall'esecuzione dei canti tradizionali - villot.

Secondo la religione ufficiale i friulani sono cattolici. Ma tra i contadini le credenze popolari sono molto stabili, riflesse in leggende e tradizioni risalenti all'epoca precristiana.

Italia 22x20px Italia estinto cultura archeologica