Un vecchietto dal naso lungo siede accanto al caminetto e racconta le sue avventure. I suoi ascoltatori ridono direttamente nei suoi occhi:
- Oh sì, Munchausen! Quello è il barone! Ma non li guarda nemmeno.
Continua con calma a raccontare come è volato sulla luna, come ha vissuto tra persone a tre zampe, come è stato inghiottito da un enorme pesce, come gli è stata strappata la testa.
Una volta un passante lo stava ascoltando e ascoltando e all'improvviso gridò:
- Tutto questo è finzione! Non c'era niente di ciò di cui stai parlando. Il vecchio aggrottò la fronte e rispose in modo importante:
“Quei conti, baroni, principi e sultani, che ho avuto l'onore di chiamare i miei migliori amici, hanno sempre detto che ero la persona più sincera sulla terra. Risate più forti ovunque.
- Munchausen è una persona sincera! Hahaha! Hahaha! Hahaha!
E Munchausen, come se nulla fosse successo, continuò a parlare di ciò che un albero meraviglioso era cresciuto sulla testa di un cervo.
- Un albero?.. Sulla testa di un cervo?!
- SÌ. Ciliegia. E sul ciliegio. Così succoso e dolce...
Tutte queste storie sono stampate qui in questo libro. Leggeteli e giudicate voi stessi se sulla terra esisteva un uomo più sincero del barone di Munchausen.
CAVALLO SUL TETTO
Sono andato in Russia a cavallo. Era inverno. Stava nevicando.
Il cavallo era stanco e cominciò a inciampare. Volevo davvero dormire. Sono quasi caduto dal sedile per la stanchezza. Ma invano ho cercato alloggio per la notte: lungo la strada non ho incontrato un solo villaggio. cosa doveva essere fatto?
Ho dovuto passare la notte in un campo aperto.
Non c'è nessun cespuglio o albero intorno. Solo una piccola colonna sporgeva da sotto la neve.
In qualche modo ho legato il mio cavallo infreddolito a questo palo, e io stesso mi sono sdraiato proprio lì nella neve e mi sono addormentato.
Ho dormito a lungo e quando mi sono svegliato ho visto che non ero sdraiato in un campo, ma in un villaggio, o meglio in una piccola città, le case mi circondavano da tutti i lati.
Che è successo? Dove sono? Come possono queste case crescere qui in una notte?
E dov'è andato il mio cavallo?
Per molto tempo non ho capito cosa fosse successo. All'improvviso sento un ringhio familiare. Questo è il mio cavallo che nitrisce.
Ma dov'è?
Il lamento viene da qualche parte dall'alto.
Alzo la testa - e cosa?
Il mio cavallo è appeso sul tetto del campanile! È legato proprio alla croce!
In un minuto ho capito di cosa si trattava.
La notte scorsa tutta la città, con tutte le persone e le case, era coperta di neve alta e sporgeva solo la cima della croce.
Non sapevo che fosse una croce, mi sembrava che fosse una piccola colonna, e vi ho legato il mio cavallo stanco! E di notte, mentre dormivo, iniziò un forte disgelo, la neve si sciolse e io sprofondai impercettibilmente a terra.
Ma il mio povero cavallo è rimasto lassù, sul tetto. Legato alla croce del campanile, non poteva scendere a terra.
Cosa fare?
Senza esitazione, prendo una pistola, miro con precisione e colpisco direttamente sulle briglie, perché sono sempre stato un ottimo tiratore.
Briglia - a metà.
Il cavallo scende velocemente verso di me.
Ci salto sopra e, come il vento, salto in avanti.
UN LUPO IMBARDATO AD UNA SLITTA
Ma in inverno è scomodo andare a cavallo, è molto meglio viaggiare su una slitta. Mi sono comprato un'ottima slitta e mi sono precipitato velocemente nella neve soffice.
La sera entrai nella foresta. Stavo già cominciando a sonnecchiare, quando all'improvviso ho sentito l'allarmante nitrito di un cavallo. Mi sono voltato e alla luce della luna ho visto un terribile lupo che correva dietro alla mia slitta con la sua bocca a denti larghi.
Non c'era speranza di salvezza.
Mi sono sdraiato sul fondo della slitta e ho chiuso gli occhi per la paura.
Il mio cavallo correva come un matto. Si udì il ticchettio dei denti del lupo proprio sopra il mio orecchio.
Ma fortunatamente il lupo non mi ha prestato attenzione.
Saltò sopra la slitta, proprio sopra la mia testa, e attaccò il mio povero cavallo.
In un minuto i quarti posteriori del mio cavallo scomparvero nella sua bocca vorace.
La parte anteriore dell'orrore e del dolore continuava a galoppare in avanti.
Il lupo stava divorando il mio cavallo sempre più profondamente.
Quando sono tornato in me, ho afferrato la frusta e, senza perdere un attimo, ho iniziato a frustare l'insaziabile bestia.
Ululò e si precipitò in avanti.
La parte anteriore del cavallo, non ancora mangiata dal lupo, cadde dall'imbracatura nella neve, e il lupo era al suo posto: nelle stanghe e nell'imbracatura del cavallo!
Non poteva liberarsi da questa imbracatura: era imbrigliato come un cavallo.
Continuavo a colpirlo con tutte le mie forze.
Continuava a correre, trascinandosi dietro la mia slitta.
Correvamo così in fretta che in due o tre ore galoppammo a Pietroburgo.
Gli stupiti residenti di San Pietroburgo corsero a frotte per guardare l'eroe, che, invece di un cavallo, imbrigliò un lupo feroce alla sua slitta. Ho avuto una bella vita a San Pietroburgo.
SCINTILLE DAGLI OCCHI
Andavo spesso a caccia e ora ricordo con piacere quel momento allegro in cui mi accadevano tante storie meravigliose quasi ogni giorno.
Una storia era molto divertente.
Il fatto è che dalla finestra della mia camera da letto potevo vedere un vasto stagno, dove c'era tantissima selvaggina di ogni genere.
Una mattina, affacciandomi alla finestra, ho notato delle anatre selvatiche sullo stagno.
Immediatamente ho afferrato una pistola e sono corso fuori di casa a capofitto.
Ma in fretta, scendendo le scale, ho sbattuto la testa contro la porta, così forte che mi sono cadute scintille dagli occhi.
Correre a casa per la selce?
Ma le anatre possono volare via.
Abbassai tristemente la pistola, maledicendo il mio destino, e all'improvviso mi venne in mente un pensiero brillante.
Con tutte le mie forze mi sono dato un pugno nell'occhio destro. Naturalmente, le scintille caddero dagli occhi e la polvere da sparo divampò nello stesso momento.
SÌ! La polvere da sparo ha preso fuoco, la pistola ha sparato e io ho ucciso dieci eccellenti anatre con un solo colpo.
Ti consiglio, ogni volta che deciderai di accendere un fuoco, di ottenere le stesse scintille dal tuo occhio destro.
CACCIA INCREDIBILE
Tuttavia, con me ci sono stati anche casi più divertenti. Una volta trascorsi l'intera giornata a cacciare, e verso sera mi imbattei in un vasto lago in una foresta profonda, pieno di anatre selvatiche. Non ho mai visto così tante anatre in vita mia!
Sfortunatamente non mi era rimasto nemmeno un proiettile.
E proprio questa sera aspettavo a casa mia una numerosa compagnia di amici e volevo offrire loro una partita. In generale sono una persona ospitale e generosa. I miei pranzi e le mie cene erano famosi in tutta San Pietroburgo. Come tornerò a casa senza anatre?
Per molto tempo rimasi indeciso e all'improvviso mi ricordai che nella mia borsa da caccia era rimasto un pezzo di strutto.
Evviva! Questo grasso sarà un'esca eccellente. Lo tiro fuori dalla borsa, lo lego velocemente a uno spago lungo e sottile e lo butto in acqua.
Le anatre, vedendo il cibo, nuotano immediatamente verso il grasso. Uno di loro lo ingoia avidamente.
Ma il grasso è scivoloso e, passando velocemente attraverso l'anatra, le salta dietro!
Quindi, l'anatra è sulla mia corda.
Poi una seconda anatra nuota verso il grasso e le succede la stessa cosa.
Anatra dopo anatra ingoia il grasso e lo mette sul mio spago come perline su un filo. Non passano nemmeno dieci minuti perché tutte le anatre vi sono appese.
Yuri Kudlach. Foto di Ludmila Sinitsyna
Nella letteratura mondiale ci sono molti eroi i cui nomi sono diventati per noi la personificazione di varie qualità umane: Oblomov - pigrizia, Plyushkin - avarizia, Salieri - invidia, Athos - nobiltà, Iago - inganno, Don Chisciotte - romanticismo disinteressato. L'eroe del libro di Rudolf Erich Raspe "Le avventure del barone di Munchausen" è considerato un simbolo di fantasia sfrenata.
Aaron Munchausen. Illustrazione di Gustave Doré. 1862 Illustrazione: Wikimedia Commons/PD.
Rapporto del comandante della compagnia barone di Munchausen all'ufficio del reggimento con la sua firma, redatto da un impiegato nel 1741. Foto: Wikimedia Commons/PD.
Il fienile, restaurato dalla Società degli Amici di Munchausen, è l'edificio più antico della tenuta baronale. Ospita una collezione museale.
Un padiglione di caccia dove, tra amici e vicini, il barone di Munchausen raccontava le sue straordinarie avventure in Russia.
Monumento al barone di Munchausen di A. Yu. Orlov, installato a Mosca ...
...e a Bodenwerder.
G. Bruckner. Karl Friedrich Hieronymus von Munchausen nell'uniforme di corazziere. 1752. Illustrazione: Wikimedia Commons/PD.
Il barone di Munchausen racconta storie. Cartolina d'epoca. Scritto da Oskar Herfurth. Illustrazione: Wikimedia Commons/PD.
A differenza della stragrande maggioranza dei personaggi letterari inventati dagli scrittori, Carl Friedrich Hieronymus Baron von Munchausen è realmente esistito. Nacque l'11 maggio 1720 nella piccola città di Bodenwerder, vicino ad Hannover. La casa dove crebbe e trascorse gli ultimi anni della sua vita è ancora conservata. Ora ospita il comune. Nelle vicinanze c'è un museo dove sono raccolti oggetti e documenti relativi al vero barone di Munchausen. E non lontano dal museo c'è una scultura raffigurante una delle avventure del barone, descritta in modo colorato da lui stesso: Munchausen tira fuori se stesso e il suo cavallo dalla palude per la treccia della sua parrucca. L'iscrizione sul monumento recita: “Dono del dialogo delle culture - One World Foundation”. Quest'opera dello scultore moscovita A. Yu Orlov è stata presentata alla città di Bodenwerder nel 2008 e poco prima, nel 2004, lo stesso monumento è apparso a Mosca, vicino alla stazione della metropolitana Molodyozhnaya.
Perché lo scultore russo ha deciso di immortalare il barone tedesco? Cosa c’entra Munchausen con il nostro Paese? Sì, il più diretto. La conferma di ciò sono le prime righe del famoso libro: "Sono partito di casa per la Russia in pieno inverno ..." È da questo momento che iniziano le sue incredibili avventure.
Ma come ha fatto il barone di Hannover a finire così lontano da casa? Passiamo alla storia.
Karl Friedrich Hieronymus Baron von Munchausen apparteneva a un'antichissima famiglia sassone, il cui fondatore è considerato il cavaliere Heino - nel XII secolo prese parte alla crociata di Federico Barbarossa in Palestina. Quasi tutti i suoi discendenti morirono in guerra. Solo uno rimase in vita: non partecipò alle battaglie, ma visse in un monastero. Il monaco ricevette il permesso di lasciare il monastero e con lui iniziò un nuovo ramo della famiglia, i cui discendenti portarono il cognome Munchausen, che significa "Casa del monaco". Ecco perché su tutti gli stemmi dei Munchausen è raffigurato un monaco con un bastone e una borsa con un libro.
In totale si conoscono 1300 rappresentanti della famiglia Munchausen, di cui una cinquantina sono nostri contemporanei. Tra i discendenti del monaco c'erano molte personalità di spicco, ad esempio il ministro della corte di Hannover Gerlach Adolf von Munchausen (1688-1770), fondatore dell'Università di Göttingen, e il barone Alexander von Munchausen (1813-1886) - il primo ministro di Hannover.
Il padre di Karl Friedrich Jerome - Otto von Munchausen - avanzò con successo attraverso il servizio militare, come era consuetudine a quel tempo, e raggiunse il grado di colonnello. Morì molto presto, quando Karl Friedrich aveva solo quattro anni. Anche il nostro eroe, seguendo la tradizione di famiglia, si stava preparando a diventare un militare. All'età di quindici anni entrò al servizio come paggio del sovrano duca Ferdinando Alberto II di Brunswick-Wolfenbüttel. E due anni dopo, Munchausen andò in Russia, dove divenne il paggio del giovane duca Anton Ulrich.
A quel tempo, il trono imperiale in Russia era occupato da Anna Ioannovna, figlia di Ivan V, nipote di Pietro I. Non aveva figli e voleva trasferire il potere a uno dei suoi parenti stretti. L'imperatrice decise di sposare sua nipote, la principessa Anna Leopoldovna, con un principe europeo in modo che i figli di questo matrimonio potessero ereditare il trono russo. La scelta ricadde sul giovane duca Anton Ulrich, che prestò servizio in Russia, che partecipò alle campagne contro i turchi. Durante l'assalto alla fortezza di Ochakov, si ritrovò nel bel mezzo della battaglia, il cavallo sotto di lui fu ucciso, l'aiutante e due paggi furono feriti e presto morirono. Dovevamo trovare un sostituto per loro. Munchausen non ebbe paura che lo stesso destino toccato ai suoi predecessori potesse attenderlo e si offrì volontario per andare al servizio di Ulrich. Quindi il barone ottenne un posto nel suo seguito.
A quel tempo, secondo la tradizione stabilita da Pietro I, molti stranieri furono invitati in Russia per lavoro e servizio militare. La maggior parte di loro proveniva dalla Germania. Hanno servito onestamente la nuova patria e molti hanno fatto una brillante carriera. Come, ad esempio, Heinrich Johann Osterman, un diplomatico eccezionale che imparò il russo in un anno e divenne completamente russificato. Ha adottato il nome russo Andrey Ivanovich. La forza della sua influenza può essere giudicata dal soprannome che gli è stato assegnato: l'Oracolo. O Karl Wilhelm Heinrich von der Osten-Driesen, sul cui stemma di famiglia erano scolpite le parole: "Per la Patria e per l'onore - Tutto". O il conte Burchard von Munnich, secondo il progetto del quale furono eretti i rivellini Ioannovskij e Alekseevskij della Fortezza di Pietro e Paolo. Benckendorff, Palenas, Korfis, Livens, Wrangels... Il loro contributo alla storia del nostro paese difficilmente può essere sopravvalutato.
Munchausen arrivò in Russia nel 1737. Era giovane, pieno di speranza e fiducia che il destino sarebbe andato bene. Anche il suo aspetto e il suo aspetto molto attraente non hanno avuto poca importanza per la promozione. Karl non somigliava affatto al barone che conosciamo dalle illustrazioni di Gustav Dore, un vecchio magro e divertente con i famosi baffi storti. Il vero Munchausen non aveva affatto i baffi. Al contrario, il barone era sempre ben rasato e vestito elegantemente.
Come aveva previsto Anna Ioannovna, Anton Ulrich sposò Anna Leopoldovna. I giovani stavano aspettando l'erede e con la sua apparizione avrebbero potuto salire sul trono russo ... Sembrava che in questa situazione sarebbe stato più ragionevole che il barone rimanesse al servizio di Anton Ulrich. Tuttavia, Munchausen prende una decisione del tutto inaspettata, ma, come si è scoperto in seguito, salvifica: partire per il servizio militare. Il principe non congedò immediatamente e con riluttanza un paggio così importante dal suo seguito.
Nel dicembre 1739, Munchausen entrò al servizio di una cornetta nel reggimento di corazzieri di Braunschweig a Riga. E poiché il principe Anton Ulrich era indicato come capo del reggimento, la carriera militare del barone andò in salita. Un anno dopo divenne tenente, comandante della prima compagnia del reggimento. Il barone era un buon ufficiale e, probabilmente, molto presto sarebbe avanzato nel servizio, avrebbe ricevuto una buona pensione e sarebbe tornato in patria per vivere gli anni rimanenti con onore e contentezza.
Ma poi accadde l’inaspettato. Nella notte tra il 24 e il 25 novembre 1741, Tsesarevna Elizabeth, la figlia di Pietro I, organizzò un colpo di stato e prese il potere. I sostenitori di Anna e Ulrich furono arrestati. Tutti loro furono imprigionati nel castello di Riga. Il tenente Munchausen divenne la guardia involontaria dei suoi alti protettori. Opala stesso non toccò Munchausen, perché non era più elencato nel seguito di Ulrich. Eppure, molti dei più alti ranghi del potere ricordavano chi lo proteggeva. Ricevette il grado successivo di capitano solo nel 1750, l'ultimo di quelli presentati per la promozione.
A questo punto, la vita personale del barone si era stabilizzata: sposò una donna tedesca baltica, Jacobine von Dunten, figlia di un giudice di Riga. A quel tempo, Riga era già diventata parte dell'Impero russo, quindi la moglie di Munchausen divenne un suddito russo. Questo matrimonio rafforzò ulteriormente i legami del barone con la Russia.
Dopo aver ricevuto il grado di capitano, il barone prese un anno di ferie e tornò a casa, in Germania, nel nobile nido della sua famiglia nella città di Bodenwerder "per correggere bisogni estremi e necessari", come era scritto nella petizione. Munchausen prolungò due volte le sue vacanze, rendendosi conto che non poteva aspettare un nuovo grado, e alla fine, nel 1754, fu espulso dal reggimento per mancata comparizione.
Dopo aver prestato servizio in Russia, il barone si annoiò. In una città con una popolazione di sole 1.200 persone, il coraggioso capitano non aveva nessun posto dove applicare la sua forza ed energia. Questo è probabilmente il motivo per cui costruì nella tenuta un padiglione di caccia nello stile allora di moda del parco per ricevere lì gli amici. Già dopo la morte del barone, la grotta fu soprannominata il "padiglione delle bugie", perché era lì che il proprietario raccontava agli ospiti favole sulla sua vita in paese straniero.
Storie fantastiche - su una pelliccia infuriata che strappa e fa a pezzi tutto ciò che è appeso nell'armadio, compresa l'uniforme, sull'ingresso a Pietroburgo su un lupo imbrigliato su una slitta, su un cavallo tagliato a metà a Ochakovo, su un ciliegio che cresceva sulla testa di un cervo e molti altri: i vicini e gli ospiti in visita ascoltavano con interesse. Credevano e non credevano, ma venivano ancora e ancora. Quindi la popolarità arrivò a Munchausen.
Va notato che il barone non aspirava affatto alla fama mondiale. E non l'avrebbe avuto se in una di queste serate non fosse capitato Rudolf Erich Raspe, che era semplicemente affascinato dalle incredibili storie del proprietario della casa. E poiché lo stesso Raspe non era estraneo alla creatività - un eccellente narratore, scrittore, storico e archeologo, autore di uno dei romanzi cavallereschi Hermin e Gunilda - gli venne l'idea di raccogliere le storie che aveva ascoltato e pubblicarle. È difficile dire se sapesse che le prime note basate sui racconti del barone erano già in corso di pubblicazione. Furono stampati per la prima volta nel 1761 ad Hannover con il titolo "Eccentrico". Tre storie - su un cane con una lanterna sulla coda, sulle pernici uccise con una bacchetta e su un segugio che partoriva in fuga all'inseguimento di una lepre - pubblicate senza indicare il cognome dell'autore, furono successivamente incluse in tutte le raccolte. Dopo 20 anni, nel 1781, fu pubblicata a Berlino la "Guida per gente allegra", dove erano già presentate 16 storie per conto del riconoscibilissimo "Mr-s-n". Ma la fama mondiale al barone fu portata dal libro di Raspe, che pubblicò nel 1785 in Inghilterra. Era una piccola raccolta di racconti intitolata Storie false o di fantasia.
Dopo aver appreso del libro, Munchausen sentì che Raspe lo aveva presentato pubblicamente come un bugiardo con questo titolo. Il barone sarebbe andato su tutte le furie e avrebbe minacciato di pugnalare l'uomo insolente che aveva disonorato il suo nome. Munchausen non rimase affatto indifferente all'accoglienza che i suoi scritti ricevettero dal pubblico inglese. Il fatto è che nel 1714 Giorgio, l'elettore di Hannover, divenne re di Gran Bretagna e questo, ovviamente, contribuì allo sviluppo culturale ed economico di entrambi i paesi. La dinastia reale degli Hannover fu ribattezzata Windsor solo nel XX secolo a causa dello scoppio della prima guerra mondiale, in cui la Gran Bretagna si rivelò nemica della Germania.
Fortunatamente per Raspe, non ha mai incontrato Munchausen e il libro gli ha portato soldi e fama mondiale. Il barone ricevette anche il titolo di "re dei bugiardi" e "bugiardo di tutte le bugie". Nel 1786 G. A. Burger tradusse il libro di Raspe in tedesco.
L'immaginario barone di Munchausen ha guadagnato fama in tutta Europa, ma la vita di un personaggio reale non è stata facile. Nel 1790 morì la moglie di Munchausen Jacobin. Quattro anni dopo si risposò con la giovanissima Bernardine von Brun, che si rivelò frivola e dispendiosa. Si concluse con il fatto che il barone fallì e morì in povertà nel 1797 per apoplessia.
Riassumere. Tre persone divennero gli ideatori delle avventure di Munchausen: lo stesso barone, Rudolf Erich Raspe, che pubblicò il libro in Inghilterra, e Gottfried August Burger, che pubblicò la raccolta in Germania. I libri pubblicati da Raspe e Burger differiscono l'uno dall'altro. Ogni editore aggiungeva qualcosa, prendendo in prestito trame dalla letteratura, dai racconti popolari e usando la propria fantasia. Ma tutta questa storia è stata iniziata da un residente della città tedesca di Bodenwerder, capitano del servizio russo Karl Friedrich Jerome Baron von Munchausen, che ora è conosciuto in tutto il mondo.
Tutti sanno, ovviamente, chi è il barone di Munchausen.
Ma tutti sanno che questo eroe è realmente esistito al mondo?..
Il suo nome era Hieronymus Karl Friedrich barone von Munchausen.
Il capostipite della famiglia Munchausen è considerato il cavaliere Heino, che prese parte alla crociata guidata dall'imperatore Federico Barbarossa nel XII secolo.
I discendenti di Heino morirono in guerre e guerre civili. E solo uno di loro sopravvisse perché era un monaco. Con apposito decreto fu liberato dal monastero.
Fu da lui che iniziò un nuovo ramo della famiglia: Munchausen, che significa "casa del monaco". Ecco perché gli stemmi di tutta Munchausen raffigurano un monaco con un bastone e un libro.
Tra i Munchausen c'erano famosi guerrieri e nobili. Così, nel XVII secolo, divenne famoso il comandante Hilmar von Munchausen, nel XVIII secolo divenne famoso il ministro della corte di Hannover, Gerlach Adolf von Munchausen, il fondatore dell'Università di Gottinga.
Ma la vera gloria, ovviamente, è andata allo "stesso" Munchausen.
Jerome Karl Friedrich barone von Munchausen nacque l'11 maggio 1720 nella tenuta Bodenwerder vicino ad Hannover.
La Casa Munchausen a Bodenwerder esiste ancora oggi e ospita il borgomastro e un piccolo museo. Ora la città sul fiume Weser è decorata con le sculture del famoso connazionale ed eroe letterario.
Hieronymus Karl Friedrich Barone von Munchausen era il quinto figlio di otto fratelli e sorelle.
Suo padre morì presto, quando Jerome aveva solo quattro anni. Lui, come i suoi fratelli, molto probabilmente ha avuto una carriera militare. E iniziò a prestare servizio nel 1735 come paggio al seguito del duca di Brunswick.
In questo momento, il figlio del duca, il principe Anton Ulrich di Brunswick, prestò servizio in Russia, preparandosi a prendere il comando di un reggimento di corazzieri. Ma il principe aveva una missione molto più importante: era uno dei possibili pretendenti di Anna Leopoldovna, la nipote dell'imperatrice russa.
A quei tempi, la Russia era governata dall'imperatrice Anna Ioannovna, che rimase vedova presto e non aveva figli. Voleva trasferire il potere lungo la sua linea Ivanovo. Per fare questo, l'imperatrice decise di sposare sua nipote Anna Leopoldovna con un principe europeo, in modo che i figli di questo matrimonio ereditassero il trono russo.
Il corteggiamento di Anton Ulrich si trascinò per quasi sette anni. Il principe partecipò alle campagne contro i turchi, nel 1737, durante l'assalto alla fortezza, Ochakov si ritrovò nel bel mezzo della battaglia, il cavallo sotto di lui fu ucciso, l'aiutante e due paggi furono feriti. Le pagine in seguito morirono per le ferite. In Germania, non trovarono immediatamente un sostituto per i morti: le pagine erano spaventate da un paese lontano e selvaggio. Lo stesso Hieronymus von Munchausen si offrì volontario per andare in Russia.
Accadde nel 1738.
Al seguito del principe Anton Ulrich, il giovane Munchausen visitava costantemente la corte dell'imperatrice, alle parate militari, probabilmente prese parte alla campagna contro i turchi nel 1738. Alla fine, nel 1739, ebbe luogo il magnifico matrimonio di Anton Ulrich e Anna Leopoldovna, i giovani furono trattati gentilmente dalla zia imperatrice. Tutti aspettavano con ansia l'apparizione dell'erede.
In questo momento, il giovane Munchausen prende una decisione inaspettata a prima vista: partire per il servizio militare. Il principe non liberò immediatamente e con riluttanza il paggio dal suo seguito. Gironimus Karl Friedrich von Minihausin - così risulta dai documenti - entra come cornetto nel reggimento di corazzieri di Braunschweig di stanza a Riga, al confine occidentale dell'Impero russo.
Nel 1739, Jerome von Munchausen entrò nel reggimento di corazzieri di Brunswick di stanza a Riga come cornetta. Grazie al patrocinio del capo del reggimento, il principe Anton Ulrich, un anno dopo, Munchausen divenne tenente, comandante della prima compagnia del reggimento. Si è messo rapidamente al passo ed è stato un ufficiale intelligente.
Nel 1740, il principe Anton Ulrich e Anna Leopoldovna ebbero il loro primo figlio, di nome Ivan. L'imperatrice Anna Ioannovna, poco prima della sua morte, lo proclamò erede al trono, Giovanni III. Anna Leopolnovna divenne presto il "sovrano della Russia" con il suo giovane figlio, e padre Anton Ulrich ricevette il titolo di generalissimo.
Ma nel 1741 Tsesarevna Elizabeth, figlia di Pietro il Grande, prese il potere. L'intera "famiglia Brunswick" e i suoi sostenitori furono arrestati. Per qualche tempo i nobili prigionieri furono tenuti nel Castello di Riga. E il tenente Munchausen, che sorvegliava Riga e i confini occidentali dell'impero, divenne una guardia inconsapevole dei suoi alti protettori.
Opala non toccò Munchausen, ma ricevette il grado successivo di capitano solo nel 1750, l'ultimo di quelli presentati per la promozione.
Nel 1744, il tenente Munchausen comandò la guardia d'onore che incontrò la sposa dello zarevich russo Sophia Frederica Augusta, la futura imperatrice Caterina II. Nello stesso anno, Girolamo sposò la tedesca baltica Jacobina von Dunten, figlia di un giudice di Riga.
Dopo aver ricevuto il grado di capitano, Munchausen chiese il permesso di risolvere gli affari ereditari e partì per la Germania con la sua giovane moglie. Prolungò due volte le sue ferie e alla fine fu espulso dal reggimento, ma entrò in possesso legale della tenuta della famiglia Bodenwerder. Così finì l '"Odissea russa" del barone di Munchausen, senza la quale le sue incredibili storie non sarebbero avvenute.
Dal 1752 Jerome Carl Friedrich von Munchausen visse nella tenuta di famiglia a Bodenwerder. A quel tempo Bodenwerder era una città di provincia con una popolazione di 1.200 abitanti, con la quale peraltro Munchausen non andò subito d'accordo.
Comunicava solo con i vicini, i proprietari terrieri, cacciava nelle foreste e nei campi circostanti, visitava occasionalmente le città vicine: Hannover, Hameln e Gottinga. Nella tenuta Munchausen costruì un padiglione nello stile allora di moda del parco "a grotta", appositamente per ricevere lì gli amici. Già dopo la morte del barone, la grotta fu soprannominata il “padiglione delle bugie”, perché, si dice, era qui che il proprietario raccontava agli ospiti le sue fantastiche storie.
Molto probabilmente, le "storie di Munchausen" sono apparse per la prima volta durante le soste di caccia. La caccia russa è stata ricordata soprattutto da Munchausen. Non è un caso che le sue storie sulle imprese di caccia in Russia siano così vivide. A poco a poco, le allegre fantasie di caccia, avventure militari e viaggi di Munchausen divennero note nella Bassa Sassonia e, dopo la loro pubblicazione, in tutta la Germania.
Ma col passare del tempo, gli è rimasto un soprannome offensivo e ingiusto "lugenbaron": un barone bugiardo. Inoltre - di più: sia il "re dei bugiardi", sia "le bugie del bugiardo di tutte le bugie". Il Munchausen immaginario ha completamente oscurato quello reale e ha colpito il suo creatore colpo dopo colpo.
Con tutte le disgrazie, nel 1790 morì l'amata moglie di Jacobin. Il Barone finalmente si chiuse in se stesso. Rimase vedova per quattro anni, ma poi il giovane Bernardine von Brun voltò la testa. Come previsto, questo matrimonio ineguale ha portato a tutti gli stessi problemi. Bernardina, una vera figlia dell '"età galante", si è rivelata frivola e dispendiosa. Iniziò una scandalosa procedura di divorzio che alla fine rovinò Munchausen. Non si riprese mai dal trauma che aveva vissuto.
Hieronymus Karl Friedrich barone von Munchausen morì il 22 febbraio 1797 e fu sepolto nella tomba di famiglia sotto il pavimento della chiesa nel villaggio di Kemnade vicino a Bodenwerder...
Chi non conosce il famoso inventore, il barone Jerome von Munchausen. Ciò è stato facilitato da film, cartoni animati e libri sovietici. Ma l'eroe del libro aveva un prototipo: il vero barone di Munchausen, e forse qualcun altro non conosce la sua storia?
La storia della famiglia Munchausen risale al XII secolo: fu in questo periodo che il cavaliere Heino fondò la famiglia, che prese parte alla crociata guidata dall'imperatore Federico Barbarossa. Tutti i discendenti del cavaliere combatterono e morirono. E uno di loro è sopravvissuto perché era un monaco. Fu lui a dare alla famiglia un nuovo nome: Munchausen, che significa "casa del monaco". Da allora sullo stemma della famiglia Munchausen è presente un monaco con un libro e un bastone.
Di Munchausen ce ne sono tanti! Dal XII secolo, quasi 1300 persone si sono riunite nell'albero genealogico, circa 50 sono vive oggi. In tutta la Bassa Sassonia sono sparsi una dozzina e mezza di castelli, che un tempo appartenevano o appartengono oggi a membri di questa venerabile famiglia. E la famiglia è davvero rispettabile. Nei secoli XVIII e XIX nominò otto persone nel grado di ministri di vari stati tedeschi. Qui ci sono personalità brillanti come il famoso scinecco Hilmar von Munchausen del XVI secolo, che si guadagnò un sacco di soldi con una spada per acquistare o ricostruire una mezza dozzina di castelli. Qui si trovano il fondatore dell'Università di Gottinga, Gerlach Adolf von Munchausen, e il botanico e agronomo Otto von Munchausen. Ci sono una mezza dozzina di scrittori, tra cui "il primo poeta del Terzo Reich" Berris von Munchausen, le cui poesie furono cantate da adolescenti della Gioventù hitleriana, che marciavano per le strade. E il mondo intero ne conosce solo uno: Carl Hieronymus Friedrich von Munchausen, secondo la tabella genealogica il numero 701. E, probabilmente, rimarrebbe il numero 701, se anche durante la sua vita due scrittori - R. E. Raspe e G. A. Burger - avessero avuto notizie di Munchausen, o storie divertenti da loro inventate che da due secoli fanno sorridere le persone più diverse in tutti gli angoli della terra non hanno potuto fare il giro del mondo. Se abbiamo in mente un eroe letterario, allora lui, infatti, non è tedesco, ma piuttosto cittadino del mondo, solo il suo nome parla della sua nazionalità.
La primissima riga tra milioni di libri su cui è scritto questo nome recita: "Sono partito di casa per la Russia in pieno inverno ..." E per il terzo secolo milioni di lettori percepiscono la Russia, secondo i suoi racconti, come un paese dove "i lupi in fuga divorano i cavalli, dove la neve ricopre il terreno fino alle cupole delle chiese e dove un rivolo di urina ghiaccia nell'aria.
Hieronymus Karl Friedrich barone von Munchausen nacque l'11 maggio 1720 nella tenuta Bodenwerder vicino ad Hannover. La sua casa oggi ospita l'ufficio del borgomastro e un piccolo museo. Carl era il quinto figlio degli otto figli della famiglia.
Duecentosessantacinque anni fa, un giovane diciassettenne tedesco attraversò il confine dell'Impero russo. Il giovane doveva servire come paggio al seguito di un altro illustre ospite della Russia: il principe Anton Ulrich di Brunswick. Il resto delle pagine si rifiutò di andare in Russia: era considerato un paese lontano, freddo e selvaggio. Si diceva che lì lupi e orsi affamati corressero per le strade delle città. E il freddo è tale che le parole si congelano, vengono portate a casa sotto forma di ghiaccio, si scongelano al caldo, e poi suona un discorso ... “È meglio congelarsi in Russia che annoiarsi nel palazzo del Duca di Brunswick!» - sosteneva il nostro eroe. E nel febbraio 1738 arrivò a San Pietroburgo il giovane barone Jerome Karl Friedrich von Munchausen. Jerome è cresciuto da tempo oltre i pantaloni corti di un paggio; sognava la gloria dei suoi antenati. Dopotutto, il capostipite della loro famiglia fu il cavaliere Heino, che nel XII secolo partecipò a una crociata sotto lo stendardo dell'imperatore Federico Barbarossa. L'altro suo antenato, Hilmar von Munchausen, già nel XVI secolo, era un famoso condottiero, comandante di un esercito di mercenari; gli bastò il bottino militare per costruire diversi castelli nella valle del fiume Weser. Ebbene, lo zio del giovane, Gerlach Adolf von Munchausen, è ministro, fondatore e amministratore dell'Università di Gottinga, la migliore d'Europa...
Ragazzo carino! Non sapeva ancora cosa lo aspettava in Russia, non pensava che lupi e orsi non fossero gli abitanti più terribili di questo luogo. Che le parole congelate al freddo non siano la meraviglia più grande; doveva vedere il Palazzo del Ghiaccio!... In quegli anni governava la Russia l'imperatrice Anna Ioannovna, nipote di Pietro I. Lei continuò in molti modi l'opera del suo prozio. Ma Anna disprezzava i discendenti di Pietro e Caterina - dopotutto, Caterina apparteneva alla "classe vile". I discendenti di Ivan, il fratello prematuramente defunto e co-sovrano di Pietro, alle loro spalle chiamavano Ekaterina “portomoy”, cioè lavandaia. Ciò significa che il potere dovrebbe appartenere agli "Ivanovich" e niente di più! Ma la stessa Anna Ioannovna non aveva figli, rimase vedova presto. Pertanto, per trasferire il potere lungo la linea Ivanovo, Anna Ioannovna decise di sposare sua nipote Anna Leopoldovna con un principe europeo e di lasciare in eredità il trono al loro figlio, il suo pronipote. Il principe Anton Ulrich di Brunswick era uno dei possibili pretendenti. Era un giovane distinto ed educato, un ufficiale esperto e coraggioso. Ma il suo matchmaking si è protratto per quasi sette anni! Perché Anton Ulrich, nonostante tutte le sue virtù, non sapeva nulla di politica, non sapeva nascondere i suoi sentimenti e tessere intrighi. C'erano abbastanza intrighi: l'onnipotente favorito dell'imperatrice Biron, il feldmaresciallo Munnich, il cancelliere Osterman, molti altri cortigiani, diplomatici stranieri - tutti hanno giocato al "loro gioco", hanno stretto alleanze temporanee e hanno tradito gli amici di ieri. In questo dramma, il giovane Munchausen si è rivelato solo una comparsa. Non conosceva le "opere teatrali" in generale. Ha visto solo i singoli attori e ha ascoltato solo alcune delle loro osservazioni. Ma anche ciò a cui ha assistito ha suscitato una sensazione di ansia, di disastro imminente.
Nel 1738 von Munchausen annusò per la prima volta la polvere da sparo. Accompagnò il principe Anton Ulrich di Brunswick in una campagna contro i turchi. A quel tempo combattevano solo d'estate. Inoltre, il "teatro delle operazioni militari" si trovava nell'estremo sud, era necessario attraversare metà della Russia. L'esercito ha marciato attraverso le steppe. I tartari di Crimea - alleati dei turchi - danno fuoco all'erba della steppa; i loro distaccamenti di cavalleria volante apparvero dal fumo e dalle fiamme, come diavoli degli inferi, e attaccarono colonne e carri russi. L'esercito non aveva abbastanza acqua pulita, cibo, munizioni ... Ma, nonostante le difficoltà e i pericoli della campagna, Munchausen decise che il suo posto era nell'esercito. Per altri sei mesi il giovane fece il paggio: accompagnò ovunque il principe Anton Ulrich, partecipò con lui a ricevimenti, balli e manovre. Una volta, durante una parata a San Pietroburgo, un soldato sparò accidentalmente con una pistola. E poi la bacchetta è stata tenuta nella canna. Page Munchausen ha sentito uno sparo, qualcosa ha fischiato vicino al suo orecchio. La bacchetta, come una freccia, trafisse la gamba del cavallo del principe Anton Ulrich. Cavallo e cavaliere caddero a terra. Fortunatamente il principe non è rimasto ferito. "Non puoi inventarlo apposta", pensò Munchausen. - Ci sarà qualcosa di cui parlare a casa ... ”Finalmente, dopo lunghe e persistenti richieste, il principe Anton Ulrich ha rilasciato il suo paggio al servizio militare. Nel 1739 Jerome von Munchausen entrò nel reggimento dei corazzieri come cornetto.
I reggimenti di corazzieri apparvero poco prima nella cavalleria russa. Potevano resistere sia alla cavalleria leggera turco-tatara che alla cavalleria pesante degli europei. I corazzieri potevano "perforare" anche un quadrato di fanteria, irto di centinaia di baionette. Poiché i corazzieri indossavano una corazza di metallo: una corazza, la loro arma in battaglia era uno spadone pesante. Solo i compagni robusti furono reclutati come corazzieri, e i cavalli erano all'altezza di loro, furono acquistati all'estero. Un anno dopo, Munchausen era già tenente, comandante della prima compagnia di guardie del reggimento. Si è rivelato un ufficiale intelligente, si è subito messo al passo. “Il nobile e venerabile signor tenente” si prende cura dei corazzieri e dei cavalli ordinari, chiede denaro alle autorità per foraggi e munizioni, scrive rapporti, redige rapporti: “Vi chiedo umilmente di mandare una cornetta per aiutarmi, perché.. .mantenere pulite le persone e i cavalli è impossibile da gestire." "Allo stesso tempo, sono allegate due dichiarazioni sulla ricezione di provviste e foraggio per persone e cavalli per questo febbraio 741." "Il cavallo caduto ... è stato espulso e c'era una dichiarazione al riguardo sotto forma di mittente" ... Ma non c'era guerra per il tenente Munchausen. La Russia fece pace con i turchi e durante la campagna svedese del 1741-1743 la sua compagnia non partecipò alle ostilità. E senza guerra, come avanzare nel servizio di un ufficiale?
E presto arrivarono i guai alla famiglia Brunswick. Gli eventi a San Pietroburgo si svilupparono rapidamente. Anton Ulrich e Anna Leopoldovna finalmente si sposarono, nacque il loro primo figlio, di nome Ivan. Poco prima della sua morte, l'imperatrice Anna Ioannovna lo proclamò erede al trono, Giovanni III, e il suo preferito Biron reggente sotto di lui. Ma Biron non ha resistito nemmeno per pochi mesi: era odiato da tutti e sempre. I genitori del piccolo imperatore complottarono, il feldmaresciallo Munnich arrestò Biron. La madre dell'imperatore, Anna Leopoldovna, insieme al suo giovane figlio divenne lei stessa il "sovrano della Russia" e padre Anton Ulrich ricevette il titolo di generalissimo. Andrebbe tutto bene, ma ... Anna Leopoldovna era una governante inutile, e suo marito in circostanze normali, forse, non sarebbe salito al di sopra del colonnello. Il potere in Russia era più debole che mai. E solo coloro che erano al potere non se ne sono accorti.
E in questo momento, Cenerentola viveva alla corte: era Tsesarevna Elisabetta, la figlia di Pietro il Grande. No, non sporca, anzi: è stata la prima bellezza e fashionista in Russia. Ma la "figlia di Petrov", privata del potere, questo destino, forse, è peggiore della quota di un orfano. Forse è per questo che era amata dalle guardie e compatita dalla gente. Inoltre, Elizavet - così ha firmato - non si è mai sentita al sicuro. "Ivanovtsy" ha sempre voluto sbarazzarsi di lei: sposare qualche duca straniero, per esempio, o farsi tonsurare come suora. A meno che non abbiano deciso di finire. Le nuvole si stavano addensando sopra la testa della principessa: si venne a sapere delle sue trattative segrete con l'inviato francese e, attraverso di lui, con gli svedesi. Il caso puzzava di tradimento! Nell'autunno del 1741 fu ricevuto l'ordine dalle guardie di marciare da San Pietroburgo. Non c'era nulla di sorprendente in questo: dopo tutto, la guerra con la Svezia era iniziata. Ma Elisabetta aveva paura che le guardie venissero portate via apposta, così sarebbe stato più facile occuparsi di lei. La principessa non ebbe scelta, apparve nella caserma del reggimento Preobrazenskij e poi, a capo di un distaccamento di 300 granatieri, andò al Palazzo d'Inverno - per il potere e la corona. L'intera "famiglia Brunswick" e i suoi associati furono mandati prima nella fortezza, poi in esilio ... Per qualche tempo, i nobili prigionieri furono tenuti nel castello di Riga. E il tenente Munchausen, che sorvegliava Riga e i confini occidentali dell'impero, divenne una guardia inconsapevole dei suoi alti protettori. Opala non toccò Munchausen (dopo tutto, lasciò il suo seguito in tempo), e, tuttavia, il tenente perse la pace per molto tempo, divenne più attento nelle parole e nei fatti. E il grado successivo - capitano - fu ricevuto solo nel 1750, inoltre, l'ultimo presentato per la promozione. Era un brutto segno: la carriera militare non si sviluppò brillantemente e non c'erano più mecenati ai vertici.
Ma la vita e il servizio continuarono come al solito e portarono molti incontri e impressioni. Nel 1744, due reali attraversarono il confine dell'Impero russo: la principessa Elisabetta di Anhalt-Zerbst e sua figlia Sophia Frederica Augusta, la futura imperatrice Caterina la Grande. Furono accolti da una guardia d'onore di corazzieri russi, comandata dal maestoso luogotenente barone von Munchausen. Oh, se il tenente avesse saputo che la futura imperatrice Caterina la Grande lo salutava con una penna di giglio dal finestrino della carrozza, suppongo, avrebbe preso ancora più aria. E la principessa madre scrisse nel suo diario: "Ho davvero elogiato il reggimento di corazzieri che ho visto, che è davvero estremamente bello". Il giovane e socievole barone aveva molti amici a San Pietroburgo e Riga. Uno di loro, il nobile baltico von Dunten, invitò Munchausen nella sua tenuta a cacciare. Il tenente tirava molta selvaggina e lui stesso ne rimase colpito: si innamorò della bellissima figlia del proprietario, Jacobina von Dunten. Nello stesso anno, 1744, Girolamo e Giacobina si sposarono in una chiesa locale. Dopo aver ricevuto il tanto atteso grado di capitano, Munchausen chiese un anno libero e partì con la moglie per la Germania. Doveva sistemare le questioni di eredità con i suoi fratelli. I Munchausen avevano due tenute, Rinteln e Bodenwerder, e tre fratelli: vai avanti e spogliati! .. Il barone prolungò la vacanza per un altro anno, ma scadde anche lei, e il capitano non si rivolse alle autorità militari con una nuova petizione. In questo momento, uno dei fratelli fu ucciso in guerra. I due eredi rimasti tirarono semplicemente a sorte e presto Jerome Karl Friedrich il barone von Munchausen entrò in possesso legale della tenuta della famiglia Bodenwerder vicino ad Hannover, sul fiume Weser. Tornò cioè da proprietario dove era nato 32 anni fa, l'11 maggio 1720. È tornato dalla Russia, come dalla Luna o dal Polo Nord. Dopotutto, pochi tornarono dalla Russia: alcuni morirono, mentre altri rimasero a vivere lì, diventando tedeschi russi. Inoltre, se ne andò minorenne e tornò come marito, nel senso letterale e figurato della parola.
E in questo momento nel reggimento di corazzieri ci fu una verifica. Dov'è il capitano Munchausen? Non c'è il capitano Munchausen. E non ci sono nemmeno buone ragioni per la sua assenza. E quindi, nel 1754, il barone Munchausen, alias Minikhhausin, alias Menechhausen (così gli impiegati dello stato maggiore distorto il suo nome), fu espulso dal reggimento e dall'esercito russo.
Sarebbe stato più redditizio e onorevole ritirarsi, e Munchausen si rammaricò della sua disattenzione, ma le sue tardive richieste rimasero senza risposta. È vero, ciò non ha impedito a Munchausen di raccomandarsi come capitano dell'esercito imperiale russo fino alla fine dei suoi giorni. E il barone cominciò a vivere da gentiluomo. All'inizio mise in ordine il parco trascurato, costruì un padiglione nello stile alla moda della grotta. Ma ben presto l'entusiasmo economico di Munchausen svanì, o forse i soldi finirono semplicemente. Era impossibile vivere come un signore con il modesto reddito della tenuta. E, alla fine, il barone si annoiò. Dopotutto, fin dalla giovane età, Munchausen è sempre stato al centro di una grande compagnia: tra pari-paggi o colleghi ufficiali. E ora era solo nella sua affascinante ma provinciale Bodenwerder, lontano dai suoi ex amici e parenti... Jerome e Jacobina von Munchausen si amavano, ma Dio non dava loro figli. Forse solo durante la caccia il barone prosperò: era un cacciatore appassionato e abile. E i vicini proprietari terrieri si sono fermati in una voce: risuonavano le incredibili storie di Munchausen. Avrebbe voluto dire la verità, e aveva qualcosa da raccontare su ciò che aveva vissuto ... Ma i volti degli ascoltatori divennero subito noiosi: cosa importava loro che Munchausen trascorse quasi quattordici anni in Russia con due imperatrici? e un piccolo imperatore, testimone di rapide ascese e cadute schiaccianti, cospirazioni e colpi di stato, lui stesso è scampato a malapena alla punizione ... No, i suoi amici non volevano sentirlo dire: "È vero che i russi possono vivere sotto la neve?" "Esatto", rispose Munchausen. - Una volta ho legato un cavallo a un piolo e sono andato a letto proprio sulla neve. Al mattino mi sono svegliato già a terra e il mio cavallo era appeso alla croce del campanile. Si scopre che l'intero villaggio era sepolto sotto la neve e al mattino si scioglieva! .. "
Ed è andato, ed è andato. Qui, tra l'altro, mi sono ricordato della freccia di bacchetta (solo nella storia del barone trafisse uno stormo di pernici), e di tanti altri casi incredibili visti, sentiti, letti e inventati. La fama delle storie di Munchausen si diffuse rapidamente in tutto il distretto, e poi in tutta la Germania. Sembrerebbe che fossero speciali? Dopotutto, prima, varie bugie e storie venivano passate di bocca in bocca; alcuni addirittura trovarono posto in riviste e libri. Eppure le storie di Munchausen erano uniche. In loro è apparso un eroe e questo eroe è stato creato dal narratore da se stesso. L'eroe aveva lo stesso nome, lo stesso titolo, la stessa biografia dell'autore: un nobile con un destino insolito. Tutto ciò ha dato una certa credibilità alle invenzioni di Munchausen, e il narratore sembrava giocare con l'ascoltatore nel "credi - non credere". Beh, ovviamente, queste erano storie divertenti di cui ridevano dal profondo del loro cuore. Inoltre, il barone si è rivelato un eccellente narratore-interprete delle sue storie, come gli scrittori satirici di oggi, che leggono loro stessi le loro composizioni dal palco. Munchausen ha saputo, come si suol dire, catturare l'attenzione del pubblico. E non solo i suoi amici in battuta di caccia, non solo gli ospiti della sua tenuta; non era timido nei confronti di un vasto pubblico. Un contemporaneo di Gottinga ha ricordato il discorso di Munchausen nel ristorante dell'Hotel King of Prussia: “Di solito cominciava a parlare dopo cena, accendendo la sua enorme pipa di schiuma con un bocchino corto e mettendo davanti a sé un bicchiere fumante di punch ... Lui gesticolava sempre più espressivamente, girava le mani sulla testa con la sua piccola parrucca da dandy, il suo viso diventava sempre più animato e arrossato, e lui, di solito una persona molto sincera, interpretava meravigliosamente le sue fantasie in questi momenti. Una persona molto vera! Sì, era Jerome Karl Friedrich Barone von Munchausen una persona sincera, un uomo di parola e d'onore. Inoltre, è orgoglioso e irascibile. E ora, immagina, un soprannome offensivo e ingiusto "lugenbaron" - un barone bugiardo - gli è rimasto impresso. Inoltre - di più: sia il "re dei bugiardi", sia il "bugiardo delle bugie di tutte le bugie" ... La reputazione di Munchausen ha sofferto soprattutto quando le sue storie sono apparse sulla stampa.
Nel 1781, le prime storie sotto la firma trasparente "Mr. M-h-s-n" apparvero sulla rivista "Guide for Merry People". Alcuni anni dopo, lo scienziato e scrittore tedesco Rudolf Erich Raspe, costretto a fuggire in Inghilterra, ricordò i racconti del suo connazionale e scrisse un libro divertente, Il racconto dei suoi incredibili viaggi e campagne in Russia del barone di Munchausen. Allo stesso tempo, Raspe è rimasto anonimo e l'eroe, per conto del quale viene condotta la narrazione, è apparso per la prima volta davanti ai lettori come un vero e proprio bugiardo e spaccone. La raccolta fu pubblicata nel 1785 e ebbe cinque edizioni in tre anni! L’anno successivo apparve in Germania un libro in tedesco del famoso poeta Gottfried August Burger con il lungo titolo, secondo la moda dell’epoca, “Viaggi straordinari per terra e per mare, campagne militari e divertenti avventure del barone von Munchausen, che di solito ne parla davanti a una bottiglia nella cerchia dei suoi amici "(1786, 1788). Burger restituì Munchausen in Germania, integrò fantastiche avventure con satira, incluse nuove trame (ad esempio, caccia alle anatre con un pezzo di strutto e spago, salvataggio da una palude, fuga su un nucleo). E artisticamente, il libro di Burger è, ovviamente, più perfetto, così è apparso un altro Munchausen immaginario. Quest'altro ha completamente oscurato quello vero, fatto di carne e ossa, e ha assestato un colpo dopo l'altro al suo creatore. Hieronymus von Munchausen era furioso. Non capiva come fosse possibile distorcere in tal modo il significato delle sue fantasie? Ha divertito i suoi ascoltatori e ha divertito se stesso allo stesso tempo. Sì, il suo eroe inganna l'ascoltatore, ma - in modo completamente disinteressato! E con tutte le sue imprese afferma: non ci sono situazioni senza speranza, semplicemente non devi disperare, o, come dicono i russi, saremo vivi - non moriremo! .. Nel frattempo, è stata la popolarità a giocare uno scherzo crudele al barone.
Le fantasie di Munchausen furono perfettamente comprese da coloro per i quali le compose: parenti e amici, amici e vicini di casa, scrittori e scienziati familiari - tutte le persone, come si suol dire, della sua cerchia. Ma le “storie di M-x-z-na” entrarono ben presto nell'ambiente dei borghesi, degli artigiani e dei contadini, e le percepirono in modo leggermente diverso. No, hanno anche riso, ovviamente. Forse anche più forte dei nobili. Ma, dopo aver riso, scossero la testa: beh, un bugiardo e anche un barone! È un peccato mentire, quindi fin dall'infanzia hanno insegnato sia il borbottio che il grasso, e Mein Gott in paradiso, e il pastore in chiesa. E chi mente e chi compone: vai a capirlo, non siamo all'altezza delle sottigliezze. Lasciamo che i baroni discutano, non hanno più niente da fare, e nostro fratello di nobili gentiluomini - solo insulti e oppressione ... Con tutti i guai, nel 1790 morì la moglie di Munchausen, Jacobina, con la quale visse in amore e armonia per 46 anni. anni. Il barone si sentiva completamente solo. Rimase vedovo per quattro anni, e all'improvviso... Quante volte compare questa parola nei suoi racconti! Ma lì l'eroe prende sempre l'unica decisione giusta. Ma nella vita reale... Il suo amico, il maggiore in pensione von Brun, con la moglie e la figlia, ha visitato la tenuta di Munchausen. A Munchausen piaceva davvero molto il giovane Bernardine von Brun. E alla famiglia von Brun piaceva di più la tenuta di Munchausen. La tenuta è piccola, quattro ettari di terreno – ma che terra! Sulle rive del "tranquillo Weser" pianta un bastone nel terreno: fiorirà. E la casa? Durerà altri trecento anni. (Così è, ora ospita il borgomastro e un piccolo museo di Munchausen.) È ancora meglio che il proprietario abbia un'età veneranda: quanto tempo ha per far ridere? Sembra che solo il barone stesso non si sia accorto - o non abbia voluto notare - ciò che tutti intorno vedono e capiscono. Era come un'ossessione: il confine tra realtà e fantasia era cancellato e l'autore si immaginava come l'eroe delle sue storie - per sempre giovane e indistruttibile ... Come previsto, questo matrimonio non ha portato a tutti altro che guai. Bernardina, una vera figlia dell '"età galante", si è rivelata ventosa e dispendiosa. Fin dall'inizio ha trascurato i doveri coniugali, e il barone stesso si è rivelato... oh, la vecchiaia non è una gioia! Pertanto, quando Bernardine rimase incinta, Munchausen rifiutò di riconoscere il bambino come suo. Iniziò una scandalosa procedura di divorzio che alla fine rovinò Munchausen.
Non si riprese mai dal trauma che aveva vissuto.
Il barone stava morendo da solo in una casa vuota e fredda. Di lui si occupava solo la vedova del suo cacciatore, Frau Nolte. Un giorno scoprì che al barone mancavano due dita dei piedi e gridò di sorpresa. "Senza senso! Il barone la rassicurò. "Sono stati morsi mentre cacciavano da un orso russo." Così, con l'ultima battuta - come con un sospiro d'addio - sulle labbra, morì Jerome Karl Friedrich Barone von Munchausen. Accadde il 22 febbraio 1797. I suoi debiti furono pagati solo dalla seconda generazione di eredi. Ma ha lasciato l'immortale Munchausen, una commedia creata a scapito del dramma personale. Questo - un altro - Munchausen, durante la vita del suo creatore, ha intrapreso un viaggio infinito attraverso confini e secoli: o cavalcando mezzo cavallo, o nella pancia di un pesce mostruoso, o cavalcando una palla di cannone. Tornò anche in Russia, dove il vero barone di Munchausen iniziò il suo viaggio e senza la quale non ci sarebbero state le sue fantastiche storie. Ma questa è una storia completamente diversa.
Il barone fu sepolto nella tomba della famiglia Munchausen nel villaggio di Kemnade, vicino a Bodenwerder. Nel libro della chiesa è chiamato "un capitano russo in pensione". Secoli dopo, nella chiesa furono aperti i pavimenti e la cripta, si volle trasferire le spoglie che vi riposavano nel cimitero. Un testimone oculare (il futuro scrittore Karl Hensel), che allora era ancora un ragazzo, descrisse le sue impressioni come segue: "Quando la bara fu aperta, gli strumenti degli uomini caddero dalle loro mani. Nella bara non giaceva uno scheletro, ma un dormiente uomo con capelli, pelle e un volto riconoscibile: Hieronymus von Munchausen. Un viso largo e rotondo, gentile, con un naso sporgente e una bocca leggermente sorridente. Niente cicatrici, niente baffi." Una folata di vento investì la chiesa. E il corpo si disintegrò immediatamente in polvere. "Invece di una faccia, apparve un teschio, invece di un corpo, ossa." La bara fu chiusa e non iniziò a essere trasferita in un altro luogo.
Bene, per noi è, ovviamente, così:
Un volto intelligente non è ancora un segno della mente del Signore. Tutte le cose stupide del mondo vengono fatte con questa espressione facciale. Sorridete signori, sorridete. (Con)
Per coloro che sono interessati alla vera storia dei personaggi artistici, suggerisco di familiarizzare con questo -
Letteratura tedesca
Barone di Münchausen
Il barone di Munchausen è il principale bugiardo della letteratura mondiale. Notate, non un bugiardo, non un ingannatore malizioso, ma un bugiardo - "un chiacchierone, un cassiere, un divertente chiacchierone, un burlone, un burlone" * o "uno che ama dire sciocchezze, assurde, ecc. cose, inventandole man mano che procedi." Questo è il modo in cui le storie "vere" vengono solitamente raccontate dai bambini piccoli, che hanno le proprie idee sull'ordine mondiale e sul posto dell'uomo nella natura e nella società. Man mano che invecchiamo, il dono della menzogna si dissolve nella conoscenza. Non si può che rimanere sorpresi e ammirati da quelle personalità eccezionali che, mettendo da parte la filosofia, la scienza e la conoscenza mondana, riescono a mentirci storie in modo così sincero, così divertente e affascinante, permettendoci di lasciare almeno brevemente l'ordinario e di immergerci nel mondo. della spontaneità infantile.
_____________________________
*V.Dahl. Dizionario. T. I. M.: Casa editrice statale “Fiction”, 1935.
** Dizionario della lingua russa. T.I.M.: Lingua russa, 1985.
Rudolf Erich Raspe*, il creatore del barone di Munchausen come eroe letterario, apparteneva a queste persone. Parleremo più tardi del prototipo del grande bugiardo.
______________________
* Nella letteratura russa si scrive anche Raspe: entrambe le ortografie sono corrette.
Raspe nacque ad Hannover nel 1737 da una famiglia povera di nobili*.
_______________________
* Uno degli antenati di Raspe fu il margravio di Turingia e Gerlach von Munchausen fondò la famosa Università di Gottinga.
All'età di diciotto anni entrò all'Università di Gottinga, un anno dopo si trasferì all'Università di Lipsia, dove si laureò, dopo aver studiato storia dell'antichità, archeologia e geologia. In quegli anni, tra amici e conoscenti, Raspe era conosciuto come una persona vivace, allegra, amante degli scherzi, non per niente era soprannominato Swift.
Dopo aver conseguito un master, tornò ad Hannover, dove nel 1760 entrò al servizio della Biblioteca reale. A quei tempi Hannover faceva parte dei possedimenti della casa reale inglese.
La diversità di interessi e l'ampiezza delle conoscenze permisero a Raspa di avviare una corrispondenza con molte personalità di spicco del suo tempo. Tra loro c'erano I.I. Winkelman*, G.E. Lessing**, I.G. Herder***, B. Franklin**** e molti altri. Sette anni dopo, Raspe era già ampiamente conosciuto negli ambienti scientifici e letterari d'Europa e d'America. A questo punto erano stati pubblicati i suoi primi lavori: la poesia "Pensieri di primavera", la commedia in un atto "La contadina perduta", il romanzo "Hermin e Gunilda, una storia di tempi cavallereschi accaduta a Sheferberg tra Adelepsen e Uslar , accompagnato da un prologo sui tempi della cavalleria in forma di allegorie" .
__________________________
* Johann Joachim Winckelmann (1717-1768) - un eccezionale storico tedesco dell'arte antica, archeologo; il fondatore dell'estetica del classicismo, che ravvivò l'interesse del pubblico per la cultura dell'antica Grecia e dell'antica Roma.
** Gotthold Ephraim Lessing (1729-1781) - filosofo-educatore tedesco, scrittore, critico, fondatore del teatro nazionale tedesco.
*** Johann Gottfried Herder (1744-1803) - un eccezionale storico culturale tedesco, fondatore della comprensione storica dell'arte, critico, poeta.
**** Benjamin Franklin (1706-1790) - Scienziato americano, eminente statista.
Nel 1766 si aprì un posto vacante a Kassel per un bibliotecario e professore al Charlemagne College. Il langravio * Federico II (1720-1785) offrì questo incarico di corte a Rudolf Raspe e lui, dopo aver accettato, si trasferì a Kassel, una delle città più belle della Germania. Oltre alle lezioni al collegio, i compiti di Raspe includevano il riordino della collezione di antichità raccolta dal langravio, che contava 15.000 oggetti di valore.
____________________
* Il titolo di principe sovrano in Germania.
Raspe raggiunse il grado di consigliere privato e durante questo periodo pubblicò una serie di preziosi lavori scientifici, grazie ai quali divenne membro della Royal Society di Londra, membro della Società olandese delle scienze di Harlem, membro della Società tedesca delle scienze. e dell'Istituto storico di Gottinga, membro onorario della Società letteraria di Marburg, segretario della Società di economia rurale e scienze applicate di Nuova Kassel.
Tuttavia, la vita di corte richiedeva spese significative. Il frivolo Raspe ha contratto enormi debiti. E poi accadde l'inaspettato: Federico II decise di colpire la giovane moglie di uno scienziato e lo mandò come ambasciatore a Venezia. A Raspe non è stato permesso di portare con sé la sua famiglia. E poi il marito geloso è partito per un'avventura: presumibilmente è andato a Venezia, ma in realtà è andato a Berlino, e sua moglie e i suoi figli si sono uniti a lui lungo la strada. Non appena hanno saputo dell'inganno a Kassel, le indagini sono immediatamente iniziate. Si sparse subito la voce che Raspe avesse rubato monete e gemme preziose dalla collezione di antichità per ricostituire i fondi. All'ispezione è stata riscontrata una grande lacuna. Se Raspe abbia davvero rubato gli oggetti di valore, l'indagine non è riuscita a stabilire, ma da allora, ormai dal terzo secolo, il furto gli è stato invariabilmente attribuito. Anche il ritorno del fuggitivo, al quale è stato subito offerto di restituire 5mila talleri all'erario, non ha aiutato. E Raspe era già davvero in fuga.
Quattro giorni dopo la fuga, il 19 novembre 1775, fu arrestato a Clausthalle. Sulla via del ritorno a Kassel, Raspe ha raccontato la sua storia al poliziotto che lo accompagnava. Alla fine, in silenzio, andò alla finestra che dava sul giardino, la spalancò e uscì dalla stanza.
Per qualche tempo Raspe scomparve dal campo visivo dei biografi. Si presentò in Inghilterra e lì iniziò a guadagnarsi da vivere traducendo libri tedeschi in inglese.
Nel 1781, nell'almanacco umoristico di Berlino "Una guida per gente allegra", furono pubblicate sedici storie aneddotiche con il titolo generale "Storie di M-x-z-na". Due anni dopo, sulla stessa rivista apparve "Altre due favole di M."
C'è ancora oggi una disputa sull'autore di queste storie. C'è addirittura un'opinione secondo cui lo stesso barone Munchausen li ha scritti, ma la maggior parte degli storici della letteratura non è d'accordo con questo punto di vista. La rivista cadde nelle mani di Raspe e nel 1785 pubblicò un piccolo libro con la trascrizione di queste storie da parte del suo autore: "Il racconto del barone di Munchausen sui suoi meravigliosi viaggi e campagne in Russia". Il libro divenne popolare, ma l'autore del Racconto rimase sconosciuto: Raspe scelse di pubblicarlo in forma anonima.
L'ulteriore vita dello scrittore fu triste: solitario - la famiglia Raspe rimase in Germania - si precipitò in giro per l'Inghilterra, cercando di guadagnare capitali con la sua conoscenza della geologia. Una volta in Irlanda, vi si ammalò di tifo nel 1794 e morì. La tomba di Raspe non è stata conservata.
Nel 1786-1788. poeta G.A. Burger * ha tradotto il libro di Raspe in tedesco, cercando di farne una satira politica. Sebbene anche Le avventure di Munchausen di Burger siano state pubblicate in forma anonima, fino al 1847 fu lui a essere considerato il loro scrittore, finché il biografo del poeta Heinrich Doring non parlò della paternità del dimenticato Raspe.
_____________________
* Gottfried August Burger (1747-1794) - poeta tedesco, uno degli esponenti delle idee del movimento Sturm und Drang; ha creato un nuovo genere di ballata seria per la letteratura tedesca.
E ora riguardo al prototipo del grande bugiardo.
Il barone Karl Friedrich Hieronymus von Munchausen (1720-1797) apparteneva a una delle famiglie aristocratiche più illustri della Germania. È nato nella piccola città tedesca di Bodenwerder.
Nella sua giovinezza, il barone prestò servizio alla corte del principe Anton Ulrich di Brunswick *, essendo un paggio del quale, nel 1733, il tredicenne Munchausen venne in Russia. Fu allora che il famoso feldmaresciallo Munnich** chiamò il giovane "né pesce né carne" a causa della sua insignificanza sotto tutti gli aspetti.
__________________________
* Anton-Ulrich di Brunswick (1714-1774) - il padre dell'imperatore russo Ivan VI Antonovich, deposto in tenera età dalla figlia di Pietro I, l'imperatrice Elisabetta Petrovna; generalissimo dell'esercito russo; marito dell'imperatrice Anna Leopoldovna, nipote ed erede dell'imperatrice Anna Ioannovna. Dal 1740, dopo il colpo di stato, fu in esilio con la famiglia fino alla morte.
** Burchard-Christopher Munnich (1683-1767) - conte, feldmaresciallo, eccezionale statista della Russia.
Nel 1737 Munchausen partì con l'esercito russo per una campagna contro i turchi e partecipò all'assedio di Ochakov. Il giorno dell'assalto decisivo vicino ad Anton Ulrich, accanto al quale si trovava anche Munchausen, un cavallo fu ucciso, uno degli stretti collaboratori del duca fu gravemente ferito, un paggio fu ucciso, un altro fu ferito.
Nei giorni del colpo di stato del 1740, Munchausen andò al servizio dell'imperatrice Elisabetta Petrovna. Nel 1744, come capo della guardia, partecipò a un incontro al confine della sposa dell'erede al trono russo, Pyotr Petrovich, la principessa Sophia di Zerbst (futura imperatrice Caterina II) e sua madre.
Nel 1750 Munchausen si ritirò con il grado di capitano, si sposò e tornò in patria.
Inoltre, la sua vita procedeva tranquilla e serena. Il barone era impegnato nell'agricoltura, gestiva la tenuta e si dedicava alla sua passione: la caccia. E la sera raccontava a ospiti casuali, pieni di innocue vanterie e storie di finzione, sulle sue avventure in Russia.
Ma arrivò l'anno 1781, nella Guida per gente allegra apparvero dei racconti e tutti riconobbero immediatamente M-x-s-not come un nobile barone. Allora il poveretto rimase solo leggermente turbato. Ma quando nel 1786 fu pubblicata la traduzione anonima tedesca di "Munchausen" che divenne popolare senza precedenti, per il barone arrivarono tempi bui. Tutti ridevano di lui, lo dichiaravano bugiardo e spaccone, i parenti dicevano che il vecchio aveva disonorato tutta la loro antica famiglia ... E Munchausen non aveva nemmeno nessuno da sfidare a duello per ottenere soddisfazione. Così morì invendicato, ma rimase nell'eternità uno degli eroi letterari più amati.
Dobbiamo ammettere che sia Raspe che Burger hanno cercato di dichiarare Le avventure di Munchausen un libro moralizzante o addirittura satirico, seguendo l'esempio dei Viaggi di Lemuel Gulliver di Swift. Quindi, Raspe ha assicurato che l'idea principale del suo libro è la punizione delle bugie, perché con i suoi racconti di viaggi, campagne e avventure divertenti, il barone denuncia l'arte di mentire e consegna nelle mani di chiunque vi cada la compagnia di spacconi incalliti, mezzo di cui poteva avvalersi per ogni caso opportuno. "Il Punitore delle Bugie": così l'autore ha definito il significato morale ed educativo del suo libro.
Invano. E altrettanto invano si tenta oggigiorno di spremere una filosofia inverosimile dai cliché liberali banali de Le avventure del barone di Munchausen. Il grande bugiardo barone di Munchausen è grande ed eterno in quanto, con la sua stessa esistenza, ogni volta regala a ciascuno di noi il luminoso mondo dell'infanzia.
Munchausen divenne l'eroe unico di numerose ingegnose incisioni di Gustave Dore. È così che ricordiamo sempre il suo aspetto.
I cineasti hanno più volte proiettato il libro di Raspe, ma ogni volta hanno cercato di estrarne la moralità o, peggio ancora, la filosofia. Quindi tutti i film hanno fallito.
Ma va notato la meravigliosa serie animata sovietica "Le avventure di Munchausen", che rifletteva chiaramente la vera essenza del grande bugiardo. I registi della serie A.I. Solin* e N.O. Lerner**, artista I.A. Grano***.
_______________________
* Anatoly Ivanovich Solin (nato nel 1939) - regista-animatore e artista sovietico e russo. Ampiamente conosciute sono le sue opere "Note di un pirata", "Le avventure di Funtik il maiale", "Magnifico Gosh", ecc.
** Natan Oziasovich Lerner (1932-1993) - animatore sovietico. L'autore di cartoni animati famosi come "Muk the Skorokhod" (basato sulla fiaba di V. Gauf), "Plyukh e Plikh" (basato su D. Kharms), "The Stolen Sun" (basato sulla fiaba di K .Cukovsky), ecc.
*** Inna Alexandrovna Pshenichnaya (nata nel 1945) - regista-animatrice e artista sovietica e russa. Moglie A.I. Solina, con il quale dal 1969 ha messo in scena alcuni famosi cartoni animati domestici.