Le “Sirene” di Makovsky furono esposte alla settima mostra itinerante nel 1879. E poi ha ricevuto critiche francamente schifose nei confronti dei feroci spaventapasseri dell'arte di Stasov e Garshin (per "la spettacolare plasticità dei corpi femminili nudi usando tecniche accademiche da salone") e la censura dei suoi colleghi. Il resto degli Itineranti era infuriato per l’arcobaleno fascino di Makovsky per le donne delle fiabe e per l’isolamento dall’agenda della gente, che era così pruriginoso tra tutti gli Itineranti fedeli.
Ancora peggio, Alessandro II, che, come già accennato, non capiva l'arte, rimase così colpito da quelle stesse spettacolari arti plastiche e tecniche da salotto che fece di Makovsky quasi un artista di corte e gli ordinò immediatamente una serie di ritratti di famiglia. La gioia dei miei colleghi, ovviamente, non conosceva limiti.
Tutto l'intrattenimento delle sirene secondo la versione Live Journal Media, 2016
Perché sarà facile per te capire Makovsky?
Paradosso: Makovsky è riuscito a soffrire per un'arte che non è stata riconosciuta dai suoi colleghi, ma approvata dall'establishment. Solo a lui è stato dato molto merito per questa trama, nonostante il fatto che anche altri membri del circolo abbiano scritto le loro sirene, ad esempio Repin e Kramskoy.
Ma nel lavoro di Repin, le sirene sono solo una scorta per il re del mare, al cui ricevimento è finito Sadko. Le loro pose esprimono umiltà e, in generale, non irritano. Ancora una volta, il dipinto raffigura una classe oppressa, e questo era molto adatto ai Viandanti.
Le sirene di Kramskoy, create sulla base dei motivi di Gogol, sono generalmente completamente non morte; lì non si parla di erotismo o ingiustizia sociale (beh, a meno che non si presuma che i morti siano discriminati dai vivi). L'unica lamentela sul dipinto è stata fatta dal collezionista Tretyakov, la cui famiglia avrebbe perso conoscenza nella stanza in cui si trovavano le sirene, e uno degli ospiti, dopo aver visto abbastanza del dipinto, si è addirittura gettato mortalmente nella Yauza;
– Questa è una foto sugli zombi. Le sue eroine non sono solo quelle che si siedono sui rami nelle fiabe russe e personificano tutto ciò che è magico e bello. Secondo la tradizione slava, le ragazze non sposate e le promesse che muoiono durante la speciale Settimana delle Sirene, che va dal 19 al 24 luglio, diventano sirene. È in questo momento che si possono osservare gruppi di simpatici morti viventi vicino ai bacini artificiali e nei prati acquatici. È possibile anche nella foresta, perché adorano dondolarsi sui rami. L'intero evento con nuoto, balli rotondi e altalene si chiama rusalia: un tale sabato per ragazze decenti, ma morte;
"Sirene" di Makovsky, esposta al Museo Russo di San Pietroburgo, 1879
Come leggere una tela con nudi amorevoli?
Nudità vestita
Vale comunque la pena concordare sul fatto che le sirene, per definizione, non sono creature nude, ma permanentemente seminude, perché hanno coda e capelli. Gli artisti del film Disney "La Sirenetta" hanno affermato in modo univoco questo punto dotando la parte superiore della coda di Ariel di un'ulteriore piega di squame, creando l'effetto di un bikini o di un asciugamano da bagno sui fianchi.
Ariel non infantilmente seducente del cartone animato
Ma le sirene di Makovsky sono slave morte e non, ad esempio, tedesche. Ecco perché non hanno la coda. La nudità delle sirene dell'Europa orientale è tradizionalmente nascosta dai lunghi capelli. I capelli castani, ovviamente, sono uno dei segni della specie e una delle opzioni per l'origine del nome di un particolare non morto.
La sua atmosfera
Makovsky ha dipinto il quadro nel luogo più adatto alla trama, nella tenuta Zagony, non lontano da Dikanka, al confine tra le province di Chernigov e Poltava. E ha dipinto dal vero la tranquilla notte ucraina, come, probabilmente, la figura centrale che si allunga languidamente al chiaro di luna. Makovsky è stato anche criticato per una rappresentazione eccessivamente realistica dei corpi delle ragazze, ma era semplicemente fedele alla leggenda: il folklore insiste sul fatto che le sirene non indossano biancheria intima, anche se nelle loro canzoni lamentose e astute, che possono essere ascoltate in una notte di luglio, può chiedere vestiti ai vivi. Ma questo è solo un modo per attirare qualche stupido bambino nella tua cerchia e ballarlo fino alla morte.
La chiesa li riscalderà sempre
Rusalia è un evento pagano e senza Dio e, a quanto pare, per dimostrare che tutto è sotto il controllo del Signore, Makovsky raffigura una struttura occulta nell'angolo. Si è rivelato strano: gli spiriti maligni si scatenano con speciale cinismo davanti al tempio di Dio. Anche i rappresentanti della chiesa, in generale, non hanno capito il quadro.
Canali di trasmissione malvagi
L'acqua, gli alberi e la tradizionale coda di ballo rotonda delle streghe (come nelle incisioni medievali europee) sono i tradizionali percorsi di transizione tra il mondo dei vivi e quello dei morti. Makovsky ammucchia tutto in una pila elegante e sotto un intoppo mette un saluto ai preraffaelliti: una signora che giace tra le ninfee.
I numeri precedenti di “Pictures of the Week” sono reperibili ai seguenti link:
Sto pubblicando qui la mia collezione di dipinti con sirene. Quelli che mi piacciono particolarmente.)
Le onde sussurrano dolcemente qualcosa,
Come mi cantavano una volta da bambino,
Mi abbracciano per le spalle
E dondolano come in una culla...
Vorrei volare in alto come un gabbiano,
Annegare nell'oceano del cielo
Per non cercarti disperatamente
Tra le onde infinite... vorrei...
Ci sono gocce salate sulle guance,
Forse schizzi, o forse lacrime...
Il mio cuore sta affondando - una barca,
Vele strappate - sogni...
La notte ha steso le sue reti di stelle,
Cattura le anime... Prendilo, non preoccuparti!
Non farlo sapere a nessuno al mondo
Quanto è triste l'amore di una sirena...
Non mi interessa cosa dicono gli altri.
Vivo con il cuore, con la mente.
Lasciamo che i malvagi invidiosi profetizzino,
Perché io e te non dovremmo stare insieme?
Se ami, accadrà un miracolo:
La mia coda sarà trasformata in gambe.
Come potrei, una sirena, innamorarmi?
Nell'uomo, cosa nel mondo terreno?
A volte è solo la solitudine in mare,
E il giardino di corallo è freddo.
E quando mi sento un po' triste,
Sto navigando per guardare il tramonto.
La gente non mi ha ancora riconosciuto
Solo con te voglio vedere le luci.
E credo: la mia coda sarà ancora
Trasformato in due gambe terrene.
Cosa resta di me?
Sto girando gradualmente
In schiuma di pizzo marino
E mi asciugo sulle pietre.
Sirena... Stupido anfibio
Poi sono rimasto intrappolato in questa rete,
Quando ho gridato ad ogni pesce
Sul fatto che so cantare...
Il gancio inghiottito graffiò
Gola impreparata
La voce magica grondava sangue,
E anche le urla venivano cancellate dal vento.
Ricordo: un coltello smussato,
E il sapore della bevanda sulla lingua,
E dolore e impronte
Sulla sabbia insanguinata...
E una strega in calzamaglia strappata,
Ballando sulle mie tracce
Lei sorrise semplicemente: “Idiota!..
Sei già morto allora!"
Non so cosa mi sia successo
L'anima è turbata dalla tristezza,
Tutto non mi dà pace
Una vecchia fiaba.
L'aria è fresca. Si sta facendo buio
E Rain si addormentò nell'oscurità.
L'ultimo raggio arde
Tramonto su una scogliera costiera.
C'è una ragazza lì, che canta una canzone,
Si trova in cima a uno ripido.
I suoi vestiti sono d'oro,
E un pettine d'oro tra le mani.
E la sua treccia si arriccia d'oro,
E li gratta con un pettine,
E la canzone magica scorre,
Pieno di potere sconosciuto.
Sopraffatto da una malinconia folle,
Il vogatore non guarda l'onda,
Non vede la roccia davanti a sé -
Guarda lassù.
So che il fiume è violento
Si chiuderà su di lui per sempre.
E questo è tutto Lorelei
Lo ha fatto suo.
Due sirene: lui, lei
Nell'abisso viola
Raggiunto il fondo del mare
Per una sola ragione.
Li ho bruciati troppo
Il loro amore è un linguaggio di fuoco!
Il fondo chiamava con la sua frescura,
Una canzone spettrale chiama.
E due sirene scesero -
Lui, lei – dove fa freddo
Alle radure sottomarine
Soddisfa la tua fame d'amore.
Tutto è passato quando si è fatto buio,
Tutto è andato e per sempre;
L'abisso ha raffreddato il corpo,
Il sangue è stato diluito con acqua.
E le due sirene tornarono,
Ma già completamente diverso;
Mi sono sentito molto dispiaciuto per loro
E risero diabolicamente...
Chi ha una discarica nel cuore,
Chi ha il contrario?
E nella mia anima c'è una sirena
Si è sistemata e vive.
O ha mostrato pietà,
O ha sfogato la sua rabbia,
È andata proprio così?
Si stabilì dove doveva,
E mi tratta come se
All'ambiente:
Ha agitato il fiume,
Avvolgendo la coda nell'acqua.
Prendendomi per il collo
Mi sento come se fossi tirato verso il fondo.
Annegherò nella mia anima,
Vederla lì da sola.
Com'è piacevole il silenzio,
Gli spruzzi d'acqua e l'odore del mare.
Dov'è la profondità del mare?
Non c'è dolore e nessun lutto.
Voglio solo stare con lui
Condividi sia la vita che la felicità;
Ma nell'infinito degli abissi
Solitario. E ancora io
Chiamerò la risacca silenziosa,
Il fruscio dell'erba e il canto del vento,
Perché sono in pace
Probabilmente lo troverò solo con lui...
NO. So esattamente cosa amare
Mi era destinato dall'alto,
E non posso nuotare fino in fondo.
Ma credo, credo... Hai sentito?
Emerse una sirena
Di notte sul letto della riva,
Capelli bagnati -
Sulla pelle calda.
Incantesimo della luna piena
Le regole sono sconsiderate
Baci rubati -
E lei ha nuotato indietro.
Vivo in fondo al mare
Nel palazzo dei gigli
Insieme alle sorelle, al padre,
Pesce meraviglioso.
Ho un desiderio -
Diventa una ragazza terrestre:
Correrò e ballerò
E ridere forte
E prima vivevano le sirene
In laghi forestali appartati
Sotto l'arco d'acqua cristallina,
A volte blu, a volte nero-nero,
Con occhi di freddo acciaio
E capelli di volpe
Con labbra di corallo
E voci meravigliose...
Abbiamo cavalcato sul bianco della neve
Cavalli - unicorni,
Vestito di vischio
Confondere i severi Druidi...
Ghirlande di ninfee
Tessuto per Ivan Kupala,
Nascosto nelle cavità della foresta
Agata, turchese, opali...
Acqua vicino a un ruscello nella foresta
Infiammato dal fuoco d'argento:
Una stella rotolò nel cielo
E di notte è caduta sul fondo.
Ma al ruscello tra gli alberi e le rocce,
Sembra vecchio, logoro e pietoso
Un mago stava camminando. Ho preso una stella
Lo inserì nell'anello e lo diede alla sirena.
E la sirena è sua per amore
L'ho dato a qualcuno per sempre
E lei disse: "Non lasciarmi,
Anche gli spiriti maligni sono umani nell'amore.
Se mi dimentichi
Allora perderai la stella proprio in quel momento.
Sarai felice fino al giorno in cui morirai,
Non saprai niente di me."
I giorni e gli anni volano via,
Le persone amano senza conoscere la tristezza
E una stella brilla nel cielo,
E il ruscello sembra piangere di notte.
Se l'acqua del mare è salata, significa che lì qualcuno sta versando lacrime, -
Poi la Sirenetta si siede sulla riva e aspetta il bel principe.
La Sirenetta ha una coda di pesce,
E c'è malinconia e ghiaccio nel mio cuore,
Vorrei invitarla a farci visita,
Ma come verrà?
Lacrime meravigliose scendono come perle sul fondo del mare.
Non vuole, ma dovrà tornare di nuovo negli abissi.
Prenderò una piccola attrezzatura subacquea e andrò nella sua casa sottomarina,
Sediamoci, come amiche, fianco a fianco e piangiamo insieme con forza e forza.
La collana della sirena sta bruciando,
E i rubini sono peccaminosamente rossi,
Questi sono sogni stranamente tristi
In tutto il mondo, postumi di una sbornia malata.
La collana della sirena sta bruciando,
E i rubini sono peccaminosamente rossi.
La sirena ha uno sguardo scintillante,
Lo sguardo morente di mezzanotte
Brilla, a volte più a lungo, a volte più breve,
Quando i venti del mare urlano.
La sirena ha uno sguardo affascinante,
La sirena ha gli occhi tristi.
L'amo, la fanciulla ondina,
Illuminato dal segreto della notte,
Adoro il suo look all'alba
E rubini in fiamme...
Perché io stesso provengo dall'abisso,
Dalle profondità senza fondo del mare.
Post originale e commenti su
Il tema delle sirene è interessante perché ognuno le vede in modo diverso. È particolarmente bello quando le tue idee coincidono con quelle degli altri. E se sono anche dipinti su tela... Vorrei presentarvi cinque artisti famosi di cui potreste vedere i quadri su Internet.
1. Viktor Nizovtsev, illustratore.
Victor è nato nel 1965 a Ulan-Ude. Lì si è prima diplomato all'Accademia d'arte, poi è entrato nella capitale della Moldavia, dove si è laureato al college e infine all'istituto. Attualmente l'artista vive negli Stati Uniti con la moglie e la piccola figlia.
Una caratteristica distintiva delle opere di questo artista è il contrasto luminoso che crea una caratteristica atmosfera fiabesca. Molte delle sue opere fanno eco tra loro, come il dipinto di sirene e rane.
In questa epoca di alta tecnologia, la maggior parte delle illustrazioni vengono realizzate su computer. Sono pochissimi gli amanti della pittura tradizionale in questa direzione. Ecco perché le opere di Viktor Nizovtsev diventano più attraenti, perché qui c'è solo la tela, il pennello e l'anima dell'artista.
Di più foto delle opere di Viktor Nizovtsev con le sirene
Nota come sono disegnate in modo bello e realistico le squame della sirenetta. Brillano, luccicano in tutti i colori e sembrano veri. La Sirenetta appare davanti a noi come una creatura fiabesca con bellissimi capelli lunghi.
2.Vladimir von Kozak
Artista russo contemporaneo di Tver. Delle sue opere dice che “più di tutto gli piace dipingere donne e aeroplani. Anzi, prima gli aerei, poi le donne”.
Ciò non gli impedisce di sviluppare il tema delle sirene nel suo lavoro. Le sue trame possono essere completamente diverse, dall'umorismo alla tragedia.
Foto delle opere di Kazak con le sirene
3. Viktor Korolkov
Viktor Korolkov può essere classificato come artista slavo. Quasi tutte le sue opere utilizzano il tema dell'antica Rus', con la sua mitologia e il paganesimo, per rivelare la trama. Prima di iniziare una nuova foto, Victor preferisce studiare a fondo l'argomento scelto per evitare errori nella storia. Ecco perché i suoi dipinti raffigurano così bene aspetti del passato.
Foto delle opere dell'artista
Le opere rappresentano immagini fiabesche di sirenette nella Rus'.
4. Pavel Orinyansky
Inizialmente, questo artista non aveva intenzione di dedicarsi all'arte e si diplomò persino alla scuola militare di Suvorov, dopo di che entrò nella scuola topografica militare di Leningrado. Ma la natura ha avuto il sopravvento e l'artista si è iscritto nuovamente alla specializzazione in arte a Mukha, dove si è tuffato a capofitto nella creatività.
Pavel lavora in stile Art Nouveau e ha lavorato come illustratore per diverse case editrici. Molti dei nostri lettori potrebbero ricordarlo dai suoi lavori per "Ruslan e Lyudmila" e "Il maestro e Margherita".
Anche il tema delle sirene non lo ha ignorato. Forse perché l'Art Nouveau accoglie con favore le forme plastiche, che spesso possiamo osservare in magiche mezze vergini.
Foto di opere
5. Boris Olshanskij
Boris Olshansky è un sostenitore della vecchia scuola accademica. All'inizio della sua carriera creativa (come del resto adesso), si è formato a scrivere opere dalla vita e dalla memoria. La sua maestria sfata completamente la teoria secondo cui l'accademismo uccide la creatività.
Nei soggetti dei suoi dipinti, Boris preferisce la direzione slava. Spesso illustra racconti popolari russi.
Foto di opere
Nonostante ora potresti vedere molte opere di cinque artisti contemporaneamente, non dovresti dimenticare cosa li collega esattamente. Vale a dire, il tema delle sirene magiche
“La sirena ha uno sguardo scintillante,
Lo sguardo morente di mezzanotte
Brilla, a volte più a lungo, a volte più breve,
Quando i venti del mare urlano.
La sirena ha uno sguardo affascinante,
La sirena ha gli occhi tristi.
Nikolay Gumilyov RUSALKA
Sirene– proveniva dalla mitologia ucraina. Il personaggio è prevalentemente femminile e appare sulla terra durante il Giorno Verde (questa è la settimana prima della festa ortodossa della Trinità e la settimana successiva) e secondo le leggende dei nostri antenati, era in questo periodo che non era consigliabile nuotare nei serbatoi.
Sirene- queste sono creature mitologiche che hanno sempre attratto, attraggono e attireranno molti creatori: poeti, artisti, scultori, musicisti, scrittori. Il mondo delle leggende e dei segreti ha attratto persone in ogni momento e secolo; il desiderio di entrare in contatto con questo mondo eccita l'immaginazione e ci costringe a creare capolavori dell'arte mondiale. Opere segrete e misteriose affascinano e incantano gli amatori, gli intenditori d'arte e le persone lontane dall'arte.
Una delle opere interessanti, a mio parere soggettivo, di un artista inglese del XX secolo John William Waterhouse . È noto per le sue immagini mitologiche e femminili. E mi piace il suo dipinto (mostrato sotto nella galleria fotografica), sulla sua tela la Sirena si congelava pettinandosi i capelli, seduta in riva al mare, forse vide un uomo in lontananza e pensò, sognando l'amore terreno. In alcuni luoghi, le sirene erano considerate spiriti maligni, che hanno una coda di pesce al posto delle zampe. Nuotarono a riva, cantando canzoni deliziose con voci ultraterrene e pettinando le loro bellissime trecce, attirando nell'acqua pescatori e viaggiatori perduti e uccidendoli.
Tra gli antichi slavi, le sirene erano associate al culto della fertilità. Furono eseguite canzoni di danza rotonda in cui le sirene venivano chiamate ad aiutare il grano a crescere. Possedevano pozzi e laghi e sapevano controllare gli elementi naturali. Belle ragazze con i capelli fluenti obbediscono a Dio Yarila e suo padre Veles. Nel corso del tempo, le sirene sono diventate simili agli spiriti maligni: le anime delle ragazze non sposate annegate che si è suicidato. Tali sirene vivevano in specchi d'acqua (laghi, stagni, fiumi, paludi), potevano anche scegliere un albero sulla riva per l'abitazione: salice o betulla. Durante il giorno ballano in cerchio e cantano canzoni; di notte sguazzano nell'acqua e si pettinano i lunghi capelli vicino all'acqua. Avevano paura di loro; potevano rapire ragazze non battezzate o annegare una donna che andava a nuotare senza portare una croce (anche loro sarebbero diventate sirene), e le persone perdute potevano essere solleticate a morte, fuorviate, attirate in acqua o fare piccoli scherzi sporchi. , ad esempio, aggrovigliano le reti dei pescatori, rubano e rovinano filati, fili, biancheria. Si credeva inoltre che le sirene fossero in grado di controllare gli elementi naturali e potessero inviare tempeste, acquazzoni, grandine e siccità nei campi. Più su Secondo le credenze popolari, le sirene possono salvare una persona che sta annegando. Ma più spesso erano temuti e l'assenzio, l'aglio e il rafano venivano usati come protezione e amuleti.
Secondo le idee tradizionali ucraine le sirene sembrano leggermente diverse dalle persone: sono bellezze con capelli lussuosi, ben fatte, con le gambe lunghe. E, ad esempio, in Grecia si chiamano Sirene: sono bellissime fanciulle con una coda di pesce al posto delle gambe. Nei Paesi Baltici, le ondine sono tipiche sirene con la coda di pesce.
Pertanto, sulle tele degli artisti, le sirene hanno aspetti e caratteri diversi. Ma più spesso sulle tele sono ancora belle ragazze con gli occhi tristi e lo sguardo pensieroso, e allo stesso tempo seducono e attraggono gli uomini con il loro aspetto, movimento, danza, voce.
"Sirena". 1992. Sergey Petrovich Panasenko (Mikhalkin).
Victor Nizovtsev “Allo specchio. Iary”
Il bambino terrestre J.Collier. 1909
Nella storia della pittura classica russa ci sono molti episodi misteriosi e sorprendenti che ci permettono di parlare dell’esistenza di dipinti con una “cattiva reputazione”. Questo elenco include diverse opere del famoso artista itinerante Ivan Kramskoy. Il maggior numero di leggende è associato al suo dipinto “Sirene”.
I. Repin. Ritratto dell'artista I. N. Kramskoy, 1882. Frammento
L'idea dell'artista per "Sirene" è nata sotto l'impressione della storia di N. Gogol "May Night, o la donna annegata". Secondo le credenze popolari, le ragazze annegate diventavano sirene dopo la morte. Furono questi che Ivan Kramskoy decise di scrivere. Questo argomento era abbastanza inaspettato e nuovo per l'artista realista. L'artista amava moltissimo Gogol e rileggeva molte volte tutte le sue opere. Voleva trasmettere l'atmosfera stessa della “Notte di maggio”, per immergere lo spettatore nel misterioso mondo del folklore ucraino.
I. Kramskoy. Autoritratto, 1867
Mentre lavorava al dipinto, l'artista era perseguitato da diversi temi. Innanzitutto era ossessionato dall’idea di trasmettere l’affascinante bellezza del chiaro di luna, cosa che non gli è mai riuscita: “Sto ancora cercando di catturare la luna in questo momento. Dicono però che nel mio quadro sia finita una particella della notte di luna, ma non tutta. La luna è una cosa difficile…” si lamentava l’artista. Il compito era complicato dal fatto che la luna stessa non era nella foto, ma solo i suoi riflessi sulle figure spettrali delle sirene.
M. Derigo. Illustrazione per il racconto di N. Gogol *La notte di maggio o la donna annegata*: Ganna, 1951
In secondo luogo, si diceva che il tema stesso dei fantasmi e dell'altro mondo fosse pericoloso. Molti contemporanei di Kramskoy credevano seriamente che i soggetti di Gogol potessero far impazzire i pittori. "Sono contento di non essermi rotto completamente il collo con una trama del genere, e se non avessi catturato la luna, sarebbe comunque uscito qualcosa di fantastico", ha detto Kramskoy.
A. Kanevskij. Illustrazione per il racconto di N. Gogol *La notte di maggio o la donna annegata*: La liberazione della cognata
I critici concordano sul fatto che l'idea è stata realizzata con successo e definiscono il quadro "l'estrema plausibilità di un sogno fantastico": "Siamo così stanchi di tutti questi contadini grigi, goffe donne di villaggio, funzionari esausti... che l'apparizione di un un lavoro come “May Night” dovrebbe fare l’impressione più piacevole e rinfrescante sul pubblico”. Tuttavia, è qui che finiscono le risposte favorevoli. E poi è iniziato il misticismo.
V. Vlasov. Illustrazione per il racconto di N. Gogol *La notte di maggio o la donna annegata*: Levko dormiente, 1946
Alla prima mostra dell'Associazione delle “Sirene” di Peredvizhniki, I. Kramskoy è stato appeso accanto al dipinto di A. Savrasov “I corvi sono arrivati”. Di notte, il paesaggio cadeva improvvisamente dal muro, poi scherzavano dicendo che alle sirene non piaceva un quartiere del genere. Ben presto però non ci fu più tempo per gli scherzi.
Dopo la mostra, P. Tretyakov ha acquistato entrambi i dipinti per la sua galleria. Fu subito trovato un posto per le "Corvi" - in ufficio, ma per molto tempo non riuscirono a trovare un posto adatto per le "Sirene", furono appese di stanza in stanza. Il fatto è che dalla sala dove era appeso il dipinto di Kramskoy, di notte si sentiva un canto appena percettibile e c'era un soffio di freschezza, come l'acqua. Gli addetti alle pulizie si sono rifiutati di entrare nei locali.
O. Jonaitis. Illustrazione per il racconto di N. Gogol *La notte di maggio o la donna annegata*
Non incline al misticismo, Tretyakov non credeva alle voci, ma un giorno lui stesso notò di sentirsi stanco quando rimase a lungo vicino a questo dipinto. I visitatori della galleria si sono anche lamentati del fatto che era semplicemente impossibile guardare questo dipinto per molto tempo. E presto apparvero voci secondo cui le giovani donne che guardavano a lungo le "Sirene" impazzirono e una di loro si annegò nella Yauza. Naturalmente non c’erano prove concrete che collegassero l’incidente alla galleria d’arte.
O. Jonaitis. Illustrazione per il racconto di N. Gogol *La notte di maggio o la donna annegata*
Una vecchia tata che viveva con la famiglia Tretyakov consigliò di appendere il dipinto in un angolo lontano in modo che durante il giorno non cadesse luce su di esso: “È difficile per le sirene stare alla luce del sole, ecco perché non riescono a calmarsi nemmeno a notte. E non appena cadranno nell’ombra, smetteranno immediatamente di chiacchierare!” Tretyakov, tutt'altro che superstizioso, ascoltò comunque il consiglio. Da allora, i visitatori della galleria non si sono più lamentati di questo dipinto.
I. Kramskoy. Sirene, 1871